El Peridico 6/2/2013 Cada hora un nio es vctima de la violencia sexual

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) estima que cada hora un nio es vctima de violencia sexual. Tan solo en 2012 el Ministerio Pblico (MP) inform de 4 mil 367 denuncias relacionadas a tres delitos: agresin sexual, violacin y violacin a la intimidad sexual a menores de edad.
Diana Choc dchoc@elperiodico.com.gt

Foto: Archivo > el Peridico En el Hospital General funciona una clnica para atender a estos pacientes. Estuvo a cargo de Mdicos sin

Casos por departamento

Fronteras.

Guatemala report 1,438 denuncias relacionadas a violencia sexual en contra de menores de edad en 2012. Escuintla 285, Alta Verapaz 231, Suchitepquez 227 y Huehuetenango 213.

95 por ciento
De las agresiones sexuales, violaciones o violaciones a la intimidad sexual en menores de edad ocurre dentro de la familia, por amistades cercanas, en el barrio o en los establecimientos de estudios.

En el Refugio de la Niez, un hogar de proteccin y ayuda multidisciplinaria para nios violentados sexualmente, se atienden 81 de los casos registrados en el MP. Para el director ejecutivo de la ONG, Leonel Dubn, esa cifra es alarmante aunque no real, pues existe un subregistro y muchos de estos delitos quedan en la impunidad. La historia de Ana es un ejemplo. Cuando recin cumpla los 14 aos fue abusada por primera vez por su padre, un alcohlico que adems agreda a la madre de la joven. Dubn dice que este es uno de los cuatro casos que el ao pasado avanzaron en el MP. Pero fue desestimado despus de que el juez cometiera un grave error. Olvid preguntarle a la vctima si quera declarar en contra de su agresor. Como ella no declar, el violador obtuvo su libertad. Bajo el mismo peligro Los nios de tres a 14 aos de Guatemala, Alta Verapaz, Huehuetenango, Escuintla y Suchitepquez son los ms afectados, seala el especialista en proteccin a la niez de Unicef, Jorge Solrzano. Hasta 2011 se crea que las agresiones sexuales y las violaciones afectaban a mujeres y raramente a hombres. Sin embargo, ahora los casos llegan por igual al Refugio de la Niez. Uno de los doce expedientes abiertos este ao es el de un menor de diez aos violado por una mujer cercana a la familia, finaliza Dubn. El MP no inform cuntos casos relacionados a violencia sexual contra la niez han sido desestimados, archivados o se encuentran en proceso.

EL PERIODICO 12/2/2013 Embarazos tempranos inciden en abandono de bebs

En 2012 la PGN rescat 92 neonatos y los envi a hogares.
Diana Choc dchoc@elperiodico.com.gt

El proceso

Foto: Archivo > El Peridico El mayor nmero de embarazos en adolescentes se registr en Chiquimula, seguido de Zacapa y Alta Verapaz.

1. El nio es puesto a disposicin de un Juzgado de Paz o de la Niez que lo enviar a una de las cuatro casas hogar a cargo de la
Secretara de Bienestar Social, o de las 38 privadas con los que trabaja la PGN.

2. Si no se localiza a los familiares, los nios pasan al Consejo Nacional de Adopciones y permanecen en hogares temporales. 3. En ocasiones la ley se convierte en un impedimento, las persona buscan adoptar menores de un ao. Localizar a los familiares puede
tomar seis meses, y si es declarado en abandono tomar otros nueve meses. Fuente: Ileana Marticurena, abogada de la PGN.

2 recin 92
Rescatados

Nacidos muertos por abandono en 2013.

Durante 2012. Ciento once en 2011.

El llanto de una recin nacida alerta a los peatones y una llamada a la Procuradura General de la Nacin (PGN). La beb est dentro de un costal sobre la 26 calle y 14 avenida de la zona 5, dice una voz. Un equipo multidisciplinario, conformado por un psiclogo, el abogado, el investigador y el trabajador social, llega y encuentra una pequea de cinco horas de nacida, vestida con una camiseta y un paal desechable. La llevan al Hospital General San Juan de Dios y determinan que est bien de salud. Pasa a disposicin del Juzgado de Primera Instancia de la Niez y la Adolescencia Metropolitano, y se emite una orden para comenzar a buscar a sus familiares mediante las redes sociales, los medios de comunicacin y afiches. Pero nada es suficiente. Celeste como la llamaron en el juzgado es una de tantas historias. Durante 2012 la PGN rescat 92 neonatos abandonados en las calles, en cajeros automticos, en hospitales, en aceras, terrenos baldos y basureros. La secretaria del Observatorio de Salud Sexual y Reproductiva (Osar), Mirna Montenegro, dice que el abandono de recin nacidos se ha incrementado a partir de 2009, y que estos casos podran estar relacionados con el aumento de embarazos en adolescentes. El mayor nmero se registra en Chiquimula, 1,638; Zacapa 1101; Alta Verapaz 3512; y Jutiapa 1377, de un total de 6 mil 517 en 2012. Causa y efecto La defensora de la Niez, de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos, Miriam Rodrguez, considera que tanto el abandono de nios como los embarazos en adolesc entes aumenta cada ao. No es un secreto que hoy tenemos a nias criando infantes. El aumento de embarazos no deseados tambin crece, as como la desintegracin familiar y las violaciones. Al ver estos problemas podemos ver que hay razones que empujan a las mujeres a perder la cabeza y deshacerse de sus hijos, agrega. El abandono de nios podra reducirse si se asegurara el acceso a mtodos de planificacin familiar, se apoyara a las adolescentes que resultan embarazadas a salir adelante, pero, sobre todo, si se enviara a los tribunales a todos aquellos que abusan sexualmente de las nias, finaliza Montenegro.

SIGLO.21
13/02/2013
Carlos Meja cmejia@siglo21.com.gt

MP pide 60 aos para mujer parricida

La Fiscala guatemalteca pidi hoy una pena de 60 aos y 8 meses contra Jennifer Liliana Alquijay, acusada de principal sospechosa en la muerte de su hija de 3 aos.

Jennifer Liliana Alquijay es sindicada por el asesinato de su hija de 3 aos. Foto Archivo/s21

La pena fue solicitada por el Ministerio Pblico (MP), luego que presentara ante el Tribunal Primero de Mayor Riesgo B todas las pruebas relacionadas con el asesinato de la nia Jenifer Alejandra Vsquez Alquijay. A Jennifer Liliana se le sindica de los delitos de Parricidio, simulacin de violacin sexual y de secuestro, as como maltrato contra menores de edad en forma continuada. En agosto de 2012, socorristas localizaron el cuerpo de Jenifer Alejandra Vsquez en la finca San Jorge, Villa Nueva. Durante el entierro de la menor, las fuerzas de seguridad aprehendieron a la madre de la misma, luego que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) determinara por medio de la necropsia que la nia sufra maltrato.
Publicado 14/02/2013 | Carlos Meja cmejia@siglo21.com.gt

Solicitan 60 aos de prisin para parricida

El Ministerio Pblico solicit al Tribunal Primero de Mayor Riesgo B imponer una condena de 60 aos y 8 meses de prisin contra Jennifer Alquijay Osorio, procesada por la muerte de su hija de 3 aos. De la pena planteada, 50 aos corresponden por el delito de parricidio, 6 aos y 8 meses, por maltrato contra menores en forma continuada y 4 aos ms por simulacin de violacin sexual y secuestro. Ya no me pegues ms mami, fueron las palabras de la nia a su progenitora cuando esta la golpeaba por comerse cuatro tacos de espinaca que seran la comida de Jenny Chinchilla, pareja de -Alquijay. La sindicada durante la ltima etapa del proceso decidi declarar ante el Tribunal. Su personalidad fra y un resentimiento contra su madre fueron evidentes al manifestar la mala relacin con ella y lo que le afect la separacin de sus padres. Durante las ocho horas que duro la audiencia, en tres oportunidades, la procesada sonri; sin embargo, un cartel con la foto de su hija y la leyenda mi princesita siempre estars en mi corazn el cual llevo el papa de la nia, no logr llamar su atencin ni porque en un receso durante la audiencia ella se pase dos veces a un costado de este. Para este viernes, el Tribunal de Sentencia emitir su resolucin por este proceso.

La hora
13/2/2013
HUEHUETENANGO: OSAR propone monitoreo y acciones

Unen esfuerzos para reducir embarazos en adolescentes

DEPARTAMENTAL

Las organizaciones de la sociedad civil y las instancias gubernamentales que integran el Observatorio de Salud Sexual y Reproductiva (OSAR), de Huehuetenango, unen esfuerzos en el Plan Operativo Anual 2013, que enmarca acciones para reducir los ndices de mortalidad materna y embarazos en adolescentes.
HUEHUETENANGO Agencia CERIGUA

Segn Aura Marina Mendoza del OSAR, los indicadores de salud reproductiva, la muerte materna, los ndices de embarazos en adolescentes y la incidencia de VIH, muestran la urgente necesidad de monitorear la implementacin del marco legal y asumir retos que an estn pendientes para lograr la equidad en el acceso a los servicios de salud y el impacto deseado en la poblacin. Mendoza agreg que la OSAR constituida por 21 integrantes, es un mecanismo democrtico para la rendicin de cuentas que fundamenta su trabajo sobre la base del seguimiento sistemtico y la aplicacin de herramientas para la construccin de indicadores y recoleccin de datos que permitan contar con informacin oportuna y de calidad, sobre el avance y desafos de procesos de implementacin de las polticas. A decir de la funcionaria del OSAR, entre las demandas planteadas a las autoridades, destaca que el presupuesto dirigido a las direcciones de salud y educacin para el departamento de Huehuetenango, se especifiquen rubros dirigidos a la educacin sexual y reproductiva, as como medicamentos y la distribucin adecuada de los mtodos de planificacin familiar. Por su parte, Vicenta Castillo, de las organizaciones sociales de mujeres, reiter que las huehuetecas deben tener acceso a los servicios de salud pbica en los municipios, as como la facilidad de obtener medicamentos, especialmente mtodos de planificacin familiar, con lo que se contribuye a la reduccin de muertes maternas, embarazos no deseados y contagios de VIH. Segn Castillo, la juventud debe exigir el cumplimiento de la Carta/Acuerdo Ministerial Prevenir con Educacin, Ley de Acceso Universal y Equitativo de Servicios de Planificacin Familiar y su integracin en el Programa Nacional de Salud Sexual y Reproductiva y su Reglamento, y Ley de Maternidad Saludable.

PRENSA LIBRE 14/02/13

Alba-Keneth ha recibido 412 alertas

JUSTICIA

La alerta Alba-Keneth ha recibido 412 denuncias de desaparicin de jvenes entre los 11 y 17 aos durante este ao, inform Franklin Azurdia, jefe de la unidad.
POR JULIO F. LARA Guatemala

Aadi el funcionario que de esa cantidad, han ubicado a 225 menores y entregados a sus padres. La unidad publica en las redes sociales a diario las alertas. Segn la Polica, a diario reciben cinco denuncias de personas desaparecidas en todo el pas, y en su mayora son jvenes entre los 10 y 17 aos que, cree, caen en organizaciones criminales que se dedican a la trata de personas.

PRENSA LIBRE
14/02/13

Desnutricin aguda subir durante 2013

POLTICA

Este ao se incrementar el nmero de nios desnutridos, en comparacin con el porcentaje del 2012, segn proyecciones de Luis Enrique Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Cifras oficiales registran que siete mil 926 nios menores de 5 aos padecen desnutricin aguda en el pas.

POR A. OROZCO Y B. BARRETOGuatemala

CIUDAD DE GUATEMALA - El funcionario no dio un porcentaje de los nuevos casos, pero explic que el aumento obedecer a que se mejorar la bsqueda de nios con desnutricin. En la medida en que profundicemos en la comunidad, el nmero de casos de desnutricin agu da puede que se incremente, pero eso no implica que estemos haciendo un mal trabajo. No me atrevera a decir un porcentaje, pero efectivamente habr un incremento en cifras, expres. Esperan resultados El Frente Parlamentario contra el Hambre cit ayer a Monterroso para que explicara cmo se utiliz el presupuesto del Programa Hambre Cero en el 2012. Segn la Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesn), al 20 de noviembre ltimo se haba gastado el 64 por ciento de ese presupuesto. Monterroso afirm que se debi a problemas de coordinacin interinstitucional, lo que, dijo, espera que no se repita. De acuerdo con un informe de ese grupo legislativo, el 3.99 por ciento del Presupuesto General del 2013 se ha destinado a combatir la desnutricin. Los diputados Julio Longo y Hugo Morn, miembros de ese grupo, indicaron que hubo pocos avances el ao pasado en los indicadores de desnutricin, por problemas de implementacin de la Ventana de los Mil Das del Ministerio de Salud, estrategia que tena Q104 millones asignados. Para este ao se destinaron Q460 millones a la Ventana de los Mil Das, pero Monterroso seal que se requieren unos Q576 millones. Los retos para la estrategia son superar los atrasos en entrega de recursos, coordinacin institucional y mejora de acceso a insumos como agua potable, afirm el funcionario. Previsin Accin contra el Hambre y la Sesn presentaron ayer la metodologa de sitios centinela como un sistema de vigilancia y alerta en seguridad alimentaria y nutricional. Se instalarn 500 sitios en el Corredor Seco y el altiplano, y se capacitar a pobladores de caseros y aldeas, para emitir alertas de inseguridad alimentaria. No tienen capacidad Las instancias representadas en Hambre Cero muchas veces lo estn por cuadros que no tienen capacidad de tomar decisiones, dijo Adrin Chvez, experto de la Usac. Ampliar cobertura Falta mejorar la atencin para alfabetizar a las madres y mejorar la cobertura de agua potable para tener menores ndices de desnutricin, indic el diputado Morn.

SIGLO.21
14/2/2013

Menor, plagiada por su padrastro

Carlos Manoel Alvarez Morales calvarez@siglo21.com.gt

La alerta Alba-Keneth reporta por lo menos 412 casos de desapariciones en enero de 2013

La menor, identificada como Isabella, fue localizada en una vivienda de la zona 13. Foto Wlter Valle/s21

La Coordinadora Nacional de Alerta Alba-Keneth logr recuperar ayer a una menor de edad quien fue sustrada de su hogar y agredida sexualmente durante ms de 10 das, presuntamente por su padrastro. Este es uno de los 412 casos de desaparicin tan solo en enero de 2013. Zulma Zubillaga, titular de la Secretara Contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas, explic que Isabella (nombre ficticio por proteccin) de tan solo 11 aos, fue sustrada de su hogar el 2 de febrero, presuntamente por su padrastro Jonathan Gmez Rodrguez. Franklin Azurdia, jefe de la Unidad de la Alerta Alba-Keneth, indic que la menor fue localizada la maana del mircoles en la zona 13 capitalina en la vivienda de unos familiares de Gmez. La nia fue vctima de violaciones sexuales, por lo que recibir tratamiento psicolgico por parte de la Procuradura General de la Nacin, precis Azurdia. Reina Dvila, investigadora de la Unidad de Niez y Adolescencia de la Divisin Especializada en Investigacin Criminal (Deinc), del Ministerio Pblico (MP), explic que la investigacin est avanzada y tienen fuertes indicios para resolver el caso. Uno de cientos El caso de Isabella es tan solo uno de los cientos de casos que suceden en el pas, para muestra, Azurdia dio a conocer que tan solo en enero de 2013 se activaron 412 alertas Alba-Keneth y que el promedio en los das de febrero es de 14 activaciones diarias. Revel que en el mismo periodo del 2012 se activaron nicamente 275 casos y en todo el ao pasado fueron activadas 4 mil 487 alertas. El dato que ms alarma al jefe de la unidad es que de las 412 activaciones de enero pasado ms de 300 corresponden a adolescentes mujeres de 13 a 18 aos.

Azurdia precis que entre las causas de activacin, entre este grupo de menores, destaca la explotacin y trata de personas, la violencia sexual e intrafamiliar y en menor escala la malas prcticas de crianza o rebelda. Zubillaga resalt que su objetivo es que la sociedad visualice los terribles y abominables que son estos hechos y lograr hacer conciencia entre la poblacin para bajar este tipo delitos. El Procurador General de la Nacin, Vladimir Aguilar, afirm que los esfuerzos de esa institucin estn orientados, casi en un 90%, a la niez, y resalt que el presupuesto de Q56 millones, mantenido durante los ltimos cinco aos, es insuficiente para las necesidades actuales. El reencuentro Fundidas en un abrazo y un mar de lgrimas, Isabella volvi a los brazos de su madre luego de pasar 11 das de calvario, su angustiada progenitora relat entre sollozos que vivi un infierno desde que se enter de la desaparicin de su pequea y recomend a los padres tener especial cuidado con sus hijos menores.

En Cifras

412
Activaciones se registran en enero de 2013, en la PGN.

PRENSA LIBRE
18/02/13

Un beb por semana queda abandonado

NACIONALES

El dbil llanto de un recin nacido ha llevado a ms de un peatn a descubrir que un ser indefenso fue abandonado en la calle, frente a la puerta de una casa o de una iglesia, en una bolsa plstica, entre colchas o a veces totalmente desnudo; en lo que va del ao, 62 bebs han sido rescatados vivos en estas circunstancias, segn la Procuradura General de la Nacin (PGN).
POR SANDRA VALDEZ

En la mayora de casos, los menores tienen apenas horas de nacidos. Se ha encontrado a bebs de hasta ocho meses de edad, explica rick Crdenas, del rea de la niez de la PGN. Conforme a las cifras es posible deducir que esta situacin ocurre al menos una vez por semana, aunque hay meses con mayor incidencia. No todos los casos son en reas urbanas. La semana ltima, en la aldea Pinaln, San Pedro Pinula, Jalapa, un campesino hall a un beb, an con el cordn umbilical, en una caja de cartn. En ninguno de los casos la PGN ha ubicado a algn familiar y menos an a la madre, y es por eso que hasta ahora 30 de los 62 bebs rescatados han sido declarados en adoptabilidad, tras haber agotado todos los procesos de investigacin. Con los otros 31 nios, la PGN an lleva a cabo las averiguaciones en busca de parientes que puedan hacerse cargo de ellos. Desamparados Segn Crdenas, la investigacin y proceso dura en promedio ocho meses. Por ejemplo, la hija de ngela Morales, quien huy del Hospital Roosevelt dos das despus de haber dado a luz el 8 de diciembre del 2009, fue declarada adoptable hasta el 11 de julio del 2011. Otro pequeo, abandonado el 12 de agosto del 2011 en la entrada de un orfanato, an contina esperando ser declarado adoptable por un juez. Como parte de las pesquisas, la PGN publica edictos con fotografas de los nios, reparte volantes cerca del rea donde el beb fue abandonado y habla con quienes pudieron haber visto a quien halla dejado al nio, indic Crdenas. Causa Juan Enrique Quinez, especialista del programa de adolescentes del Fondo de las Naciones Unidas para la Niez (Unicef), expuso que muchos de los nios abandonados son producto de violaciones sexuales, por lo cual son rechazados. Quinez refiri que solo en el 2012 se report el embarazo de mil 795 adolescentes, de 10 a 14 aos, los cuales son considerados como producto de violaciones. A esto se suman los problemas de desnutricin, baja escolaridad y carencia de oportunidades. Quinez afirm: Una nia desnutrida no desarrolla sus capacidades mentales, por lo que tampoco su potencial escolar, su preparacin es muy limitada y ante un sistema de proteccin dbil, es maltratada y abusada sexualmente, lo que le provoca un embarazo no deseado, por lo que el temor o la presin familiar hacen que abandone a su hijo. Un ejemplo es el caso de una adolescente de 17 aos embarazada, que lleg a un hospital privado en estado de ebriedad. El nio naci, pero cuando se recuper, dijo que no lo quera.

El pequeo qued en manos de la PGN el 24 de julio del 2010 y 15 meses despus lo declararon adoptable, pues aunque hicieron evaluaciones sociales y psicolgicas verificaron que ni ella ni nadie de su familia queran ni podan hacerse cargo. Madres en conflicto Pero no todos los casos de abandono son por maternidad adolescente. Tambin hay casos de violencia intrafamiliar, infidelidad y embarazos inesperados. La mayora de asistentes al programa de Madres en Conflicto, del Consejo Nacional de Adopciones (CNA), son adultas, entre los 20 y 35 aos. Byron Velsquez, director ejecutivo del CNA, asegur que la mayora de las mujeres que estn en este programa pretendan abandonar a sus hijos por no estar preparadas para tenerlos, ya que se trata de embarazos no deseados, pues tienen poca educacin, lo cual incide en actividad sexual poco sana.

Situacin legal Segn Leonel Dubn, de la organizacin El Refugio, que alberga a algunos bebs abandonados y vela por el destino de cada pequeo, son el juez correspondiente y el Consejo Nacional de Adopciones (CNA) los que verifican que la institucin o la familia sustituta les provea de lo necesario. Byron Velsquez, director ejecutivo del CNA, explic que esa institucin, como ente fiscalizador de las casas hogares, tiene al menos 15 estndares que verifican en los hogares de abrigo. Entre ellos est que el nio tenga atencin psicosocial, un plan de vida y que exista control de su situacin jurdica. Cuando hay hermanos deben estar juntos y de existir otros familiares, la institucin debe velar por la relacin familiar. En los hogares tambin observan la infraestructura y el personal del lugar, el saneamiento y la seguridad, y la atencin en salud que le brindan al infante.

En los casos de nios con diferentes capacidades, la atencin debe ser especializada. Los datos de los pequeos y detalles de sus casos se mantienen en reserva, por su propia seguridad, al menos hasta ser adoptados.

SIGLO.21
18/2/2013

Preocupa cambio de la identidad en partos de menores

Ronald Mendoza ramendoza@sigloxxi.com

Unicef advierte que deben mejorar controles por parte del Ministerio de Salud

Era el 22 de agosto de 2011. Yolanda*, en aquel entonces una jovencita de 17 aos, daba a luz a su primer beb, tras haber sido violada. Mientras sufra los dolores de alumbramiento, la muchacha ingresaba en la sala de labor y parto del Hospital Roosevelt, donde Francisca Lpez Barrios, quien haba empleado a la futura madre desde muy pequea, registraba a Yolanda con el nombre de Maylin Yobely Rabanales Lpez. Ese nombre corresponda a su hija de 13 aos. As, los mdicos daban por sentado que a quien atendan era a Maylin y no a Yolanda, una joven hurfana desde infante que fue abrigada por varias familias antes de llegar a ejercer trabajos domsticos en el hogar de Lpez Barrios. Con el cambio de los registros, la certificacin de nacimiento garantizaba que el recin nacido era el primognito de Rabanales Lpez y no de Yolanda, su madre biolgica; tiempo despus el beb fue inscrito ante el Registro Nacional de las Personas (Renap) como Ulises Ivn Rabanales Lpez, hijo de Maylin Yobely Rabanales Lpez, segn los asientos. De esta cuenta, tras el retorno al hogar de los Lpez, Yolanda fue obligada a no tener ningn tipo de acercamiento con su hijo, a pesar de vivir bajo el mismo techo; el testimonio de la joven vctima, tomado por el Refugio de la Niez, delata que se le mencionaba insistentemente que el recin nacido no era su primognito, sino el de Maylin y que, por ende, no tena ningn derecho sobre l. Cansada de la situacin, el 8 de agosto de 2012, Yolanda tom a su hijo y escap de la tutela de la familia Lpez; en un acto de desesperacin lleg hasta las oficinas del Ministerio Pblico (MP), donde denunci los hechos. Paralelamente, el Refugio de la Niez tom el caso e inici el proceso para exigir justicia por lo que claramente fue una suposicin de parto, delito penado por la Ley Contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas, indica Elsa Chavarra, coordinadora del Departamento Jurdico de la citada asociacin.

Preocupan casos Segn el artculo 50 de la norma referida, quien finja un embarazo o parto para obtener para s o tercera persona, derechos que no le correspondan, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos y multa de diez mil a cien mil quetzales. Definitivamente, la seora Lpez Barrios, al simular que su hija haba dado a luz, obtuvo para una tercera persona derechos que a esta no le corresponden, sobre un nio que fue alejado de su madre biolgica, aade Chavarra, mientras el director general del Consejo Nacional de Adopciones (CNA), Byron Acosta, muestra su preocupacin porque en la actualidad el ndice de suposicin de partos podra ser alto, refiere. Tememos que este tipo de prctica est en aumento, luego de que se fortalecieran los procesos para adoptar a un infante, pues este delito es una forma irregular de adoptar a un nio o nia, explica Acosta. A la fecha, por la suposicin del parto y por la violacin sexual de la que fuera vctima Yolanda, an no existen rdenes de captura contra los supuestos implicados en cada uno de los hechos. Para regularizar la inscripcin de Ulises, el Juzgado de la Niez y Adolescencia remiti al Renap una orden en la cual obliga a dicha institucin a cancelar los asientos donde el menor fue registrado como hijo de Maylin y se eleve una nueva certificacin donde el infante quede identificado como hijo legtimo de Yolanda; hasta ahora el edicto judicial no se ha cumplido. Lo preocupante es que a casi seis meses de haberse denunciado lo sucedido, an no existe persecucin penal contra ninguno de los supuestos implicados en la comisin del delito. El sistema de justicia es deficiente, pues solo le tomaron la declaracin a la vctima y ah qued todo, subraya el Refugio de la Niez. Lo buscan en Nueva York Las historias no acaban en el sufrimiento de Yolanda. Laura*, ahora una joven mujer de 18 aos, tambin padeci el ultraje, la manipulacin y la prdida de su hijo. Siendo an infante, Laura perdi a su madre, lo cual la oblig a vivir bajo la tutela de una de sus abuelas hasta que esta tambin falleci. Con 14 aos, sin su madre y abuela y sin que para entonces existiera registro alguno de su identidad, la pequea Laura se mud a casa de su ta, donde uno de sus primos, de 30 aos de edad, abus sexualmente de ella. Tras la violacin, la menor qued embarazada y, sin una familia que le brindara abrigo, encontr apoyo en una persona que para entonces no conoca. Erendina Yesenia Valdez, propietaria de una venta de ropa americana en la ciudad capital, le ofreci techo y apoyo a Laura. Tras aceptar la asistencia, la futura madre fue manipulada para deshacerse de su hijo. De tal cuenta, Valdez inici la bsqueda de una familia para el beb y logr que Mara Guillermina Gonzlez, de nacionalidad argentina, tome la responsabilidad sobre el nio, an estando este en el vientre de su progenitora. Los meses de gestacin transcurrieron, en tanto durante todo el proceso de control de su embarazo Laura era obligada a hacerse pasar por Guillermina Gonzlez. Llegado 2009, Laura dio a luz a su hijo en un sanatorio privado, ubicado en la avenida Petapa, donde a su ingreso nuevamente fue forzada a identificarse como Guillermina Gonzlez. Luego del parto, Laura no volvi a ver a su hijo. Tras aquel da, Gonzlez logr, sin ningn problema, registrar al recin nacido como su primognito, principalmente porque todo el control del embarazo y la atencin del mismo estaba registrado a su nombre. Con ello nuevamente se usurpan los derechos y calidades de la madre biolgica, enfatiza la coordinadora del Departamento Jurdico del Refugio de la Niez. Por este caso solo fue detenida Yesenia Valdez, quien fungi como intermediaria en la suposicin del parto; hoy cumple una condena de 10 aos y 8 meses por trata de personas. Mientras tanto, existe orden de aprehensin contra una comadrona que supuestamente habra extendido una certificacin de nacimiento alterada, con la cual se logr el registro irregular de Pablo*. Segn las investigaciones, Gonzlez y Santiago, junto al pequeo Pablo, residen ahora en Nueva York, Estados Unidos, por lo cual se gir orden de captura internacional contra las dos primeras personas.

El hospital que ofreci la asistencia durante el parto de Laura no fue ligado al proceso y qued eximido de toda responsabilidad, pues no pudo probarse ningn delito. Mejorar controles Obviamente es difcil dar cifras sobre este tipo de delitos, pues estas prcticas son un secreto a voces; todos sabemos que se dan, pero nadie tiene informacin, manifiesta Justo Solrzano, especialista en proteccin de Derechos de la Niez del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Para el representante del Fondo, indudablemente urge un mayor control del Ministerio de Salud sobre los hospitales privados y la atencin que brindan las comadronas, pues gran margen de este negocio est ah. El riesgo se incrementa si tomamos en cuenta que en Guatemala de cada 10 mujeres embarazadas 6 son atendidas por comadronas, concluye. La Ley Contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas aade en el artculo 50 que el mdico, personal de enfermera o comadrona que coopere con la ejecucin de este delito, adems de la pena impuesta, ser sancionado con la inhabilitacin especial para el ejercicio de su profesin por el doble de la pena impuesta. Jos Alberto Lipman, primo de Laura y quien la ultraj, fue ligado a proceso por el delito de violacin; a la fecha solo espera que le dicten sentencia.

As lo dijo
Noticias Si

Tememos que este tipo de prctica est en aumento, luego de que se fortalecieran los procesos para adoptar.... Byron Acosta, Director del Consejo Nacional de Adopciones ...es difcil dar cifras sobre este tipo de delitos, pues estas prcticas son un secreto a voces; todos sabemos que se dan, pero nadie tiene informacin. Justo Solrzano, especialista
en Derechos de la Niez de Unicef

En Cifras

6
De cada 10 mujeres en gestacin son atendidas por comadronas en el pas

3
A 5 aos de crcel es la condena para quien finja un embarazo para obtener derechos que no le correspondan

Noticias

40% de los nacimientos en el mundo no se registran

Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), a nivel mundial, cerca del 40% (48 millones) de los 128 millones de nacimientos que se producen quedan sin registrar. Los registros civiles proporcionan la base para la identidad jurdica de cada individuo, seala la OMS. Como parte de las acciones orientadas a garantizar el registro oportuno de los recin nacidos, el Registro Nacional de las Personas (Renap) firm hace algunas semanas un convenio de cooperacin con la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) para apoyar el registro preciso y de calidad de los nacimientos, explica Carlos Narez, asesor de relaciones pblicas del Renap. Urge mantener un control sobre el subregistro de nacimientos, principalmente a travs del apoyo y certificacin de las comadronas, concluye Narez.

SIGLO.21
19/2/2013

Capturan a sindicado de violar a menor con problemas mentales

Marcia Lisseth Zavala mzavala@siglo21.com.gt

Un hombre acusado de abusar sexualmente de una menor con enfermedad mental fue capturado hoy por las fuerzas de seguridad en un poblado de Zacapa, departamento ubicado en el este de Guatemala.

El capturado y acusado de violacin se identific como Pablo Lpez Girn. Foto PNC/s21

Investigadores de la Divisin Especializada en Investigacin Criminal (Deic), de la Polica Nacional Civil (PNC), aprehendieron al presunto violador en la entrada principal al casero El Oasis, de la cabecera departamental de Zacapa. El detenido se identific como Pablo Lpez Girn, de 51 aos. Lpez Girn tena una orden de captura girada el 15 de febrero de 2013 por el de existir una orden de Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Zacapa, por los delitos de violacin con agravacin de la pena y homicidio en grado de tentativa. Segn la investigacin, Lpez Girn abus sexualmente a una menor de 17 aos con problemas de salud mental, quien result embarazada y dio a luz un beb que, a la fecha, tiene 17 das de nacido. El sindicado, que fue puesto a disposicin del Juzgado correspondiente, amenaz de muerte a los familiares de la menor e intent asesinarla para que no diera a luz al beb.

PRENSA LIBRE
20/2/2012

Padrastro agrede a dos nios en Jalapa

Dos nios de 6 y 11 aos fueron vctimas de una golpiza que les propin su padrastro en la aldea La Laguneta, Jalapa, ante la mirada de la madre, que no hizo nada para evitar la agresin.
POR HUGO OLIVA Jalapa

El hombre fue identificado como Abraham Galindo, y la madre de los nios es Lesbia Lucero Espinoza, quienes luego de la golpiza huyeron de la vivienda. El mayor de los agredidos cont que su padrastro se enoj porque l y su hermano menor frecuentaban la casa de una vecina, donde les daban comida y atencin. Mi padrastro nos peg en la cara con una tabla, porque siempre nos vamos a donde una vecina. Ella es buena gente, nos da comida y nos trata bien, pero cuando mi hermanito y yo regresamos a la casa l nos golpe en la cabeza, relat el nio. El hermano menor recuerda que Galindo lo tir al suelo y le estrell la cara contra el piso. Estaban ebrios Las pequeas vctimas dijeron que su madre y su padrastro estaban ebrios y que ingieren alcohol constantemente, que no les dan la atencin necesaria ni comida y por eso buscan su alimento con la vecina. Otros pobladores escucharon los gritos de auxilio de los nios, por lo que llamaron a la Polica Nacional Civil, y los agentes ingresaron en la vivienda, rescataron a los menores y los llevaron al hospital. La madre y el padrastro de las vctimas huyeron del lugar. Heridas brutales Juan Carlos Rodrguez Portillo, jefe de Pediatra del Hospital Nacional de Jalapa, seal que es la primera vez que ve un caso como este, pues la golpiza fue tan grande que los nios presentan heridas brutales. Uno de los nios tiene una herida de cuatro centmetros en la cabeza; gracias a Dios no tiene fractura de crneo. Ambos tienen golpes contusos en el rostro, equimosis moretones en ambos ojos, que se dan cuando se tiene una fractura de nariz, seal Rodrguez. Nos consterna mucho este caso. Que yo recuerde, es el primero que hemos tenido de un ataque tan bruta l en el que los pacientes presentan golpes como si hubieran sido atropellados, agreg el mdico.

PDH investiga caso Cecilia Aguirre, auxiliar de la Procuradura de los Derechos Humanos, se present ayer en la Pediatra del hospital para iniciar la investigacin del caso. Repudi la agresin contra los dos menores y dijo que no es posible que alguien le d este tipo de trato a dos nios que son indefensos.
Irn a casa hogar Telma Martnez, delegada departamental de la Procuradura General de la Nacin (PGN), indic que por lo delicado de este caso los menores sern enviados a una casa hogar en Jutiapa, para que les den proteccin. Expres que los menores no deben regresar a la aldea La Laguneta, ya que all no estaran seguros. Martnez asegur que la PGN investig la procedencia de la familia de las vctimas, y ubic a algunos parientes en Gija, Asuncin Mita, Jutiapa, por lo que se tratar de hacer contacto con ellos para establecer si alguien cercano se quiere hacer responsable del cuidado de los dos pequeos.

LA HORA
21/2/2013
A LUZ LOS SERIOS ERRORES DE LOS SISTEMAS DE JUSTICIA Y DE PROTECCIN A MENORES DE EDAD

La odisea detrs de la muerte de Jennifer Vsquez Alquijay

REPORTAJES Y ENTREVISTAS

El caso de Jennifer Alejandra Vsquez Alquijay, quien falleci a los 3 aos y 8 meses, desvel serios e irreparables errores del sistema de justicia y de proteccin a la niez, que la alejaron de su padre y la condenaron a una vida de golpes, agresiones y miedo.
POR JODY GARCA

jgarcia@lahora.com.gt

La corta vida de la menor concluy con una violenta muerte a manos de su madre, quien fue condenada a ms de cuatro dcadas de prisin y un debate sobre el papel que deben jugar las instituciones para proteger la vida de los nios y nias. Cuando Liliana Alquijay Osorio, cinta negra en karate, se enter que estaba embarazada, quiso abortar, pero solo por la insistencia de Eddy Vsquez, su esposo, desisti de esa idea y visit un mdico para iniciar con el tratamiento prenatal a los cuatro meses de gestacin. Gracias a eso, en el ao 2009 naci Jennifer Alejandra. Desde el principio fue mi princesita, seala Eddy, el padre, quien recuerda a su hija como una nia alegre y sana. No obstante, la vida de la familia tom un rumbo diferente cuando Liliana conoci a Yenni Chinchilla, con quien mantiene una relacin sentimental y quien ayer fue capturada por supuestamente incurrir en responsabilidad en la muerte de la menor. La relacin se empez a perder cuando Liliana conoci a su famosa amiga Yenni. Se obsesion con ella. Cuando tena algn tiempo libre, lo nico que deca era voy a salir con Yenni. Cuando estaba al telfono y le preguntaba con quin hablaba, su respuesta era Yenni. En el chat de internet, todo era Yenni, coment Eddy, quien durante varios meses sobrellev esa situacin. Yo no me separaba de ella por la simple y sencilla razn que yo saba que al pelear por la custodia de la nena llevaba las de perder, porque ella era la mam, dijo el padre de la menor. Tena razn. Segn Eddy, tras la muerte de su padre, la personalidad de Liliana tambin tom un rumbo diferente: Luego de que su pap falleci, ella se puso peor. Ya no se pudo estar en convivencia y decidimos separarnos.

BATALLA POR LA CUSTODIA El problema de la pareja no fue terminar con la relacin, sino que no lograron llegar a un acuerdo respecto a la custodia de la menor. Liliana decidi irse de su casa y dejar a la hija de ambos al cuidado de Eddy, pero tiempo despus regres, y al no encontrar las pertenencias de la menor, acudi a un juzgado a presentar una accin en contra de su ex conviviente. Segn consta en el expediente del Ministerio Pblico (MP), el 19 de enero de 2012, Alquijay Osorio compareci ante el Juzgado de Familia de Villa Nueva para solicitar medidas de seguridad en contra de su ex conviviente, argumentando que durante cuatro meses sufri violencia psicolgica, verbal y fsica, y que ste haba secuestrado a la menor. Dicha judicatura otorg las medidas de seguridad y cort la comunicacin entre Eddy y la pequea Jennifer. No obstante, posteriormente los padres alcanzaron un convenio voluntario y se fij una pensin alimenticia para mejorar la situacin de la nia. Con eso, Eddy recuper la relacin con su hija y casi un mes despus, luego de haber presentado oposicin, otro juez de Familia revoc las medidas de seguridad argumentando que la agresin fsica y sicolgica contra Liliana nunca fue comprobada. La tranquilidad dur poco, puesto que en marzo Liliana se present ante el MP para interponer una denuncia contra el padre de Jennifer, argumentando que luego de que su hija le dijera que le dolan las piernas, la revis y observ que tena irritacin y flujo en la ropa interior. En tal sentido seal a Eddy por la comisin del delito de plagio o secuestro y violacin sexual. La denuncia fue ratificada el 7 de mayo del mismo ao. Luego de una investigacin del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) se determin que Jennifer no presentaba signos de desfloracin; s se encontr presencia de fluido seminal en la ropa de la nia, pero hasta el momento no se ha logrado determinar a quin pertenece. El MP solicit al juzgado de Familia una ampliacin de las medidas de seguridad, alejando nuevamente a Eddy de su hija, y acercando a la menor hacia una convivencia con quien era su verdadera agresora. En este caso fue el Juez Quinto de Niez quien el 29 mayo declar como responsable de la menor a Liliana. Posteriormente, el 20 de agosto del mismo ao, la judicatura resolvi en forma definitiva y confirm la custodia de Jennifer a su madre. Para dictar sentencia, el juez se bas en dos dictmenes emitidos por una trabajadora social y una sicloga, ambas funcionarias de la Procuradura General de la Nacin (PGN). En dichos informes ambas sugieren que Jennifer deba permanecer con su madre. Ahora, en la reciente sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia, las juezas determinaron que hubo una gran deficiencia en dichos documentos, ya que la misma sicloga estableci que Liliana tena antecedentes de maltrato fsico por parte de su progenitora y que careca de sentimientos. Los dictmenes no son ms que estudios superficiales y el de la trabajadora social se basa en que la madre denunci agresin sexual, indicaron las juezas. RESPUESTA INSTITUCIONAL Me cerr las puertas; ya no pude hacer nada, es lo que constantemente repite Eddy al ser entrevistado y recordar lo que sucedi antes de la muerte de su hija. Para tratar de salvar la vida de su hija, en quien observaba claras marcas de agresiones, Eddy acudi a la Fiscala para presentar una denuncia en la que explicara que la menor era maltratada por su madre; no obstante, por tener una queja en su contra, la misma nunca fue aceptada. Desde el da que ella lleg a decir que yo le pegaba a la nena y que ejerca violencia sicolgica en contra de ellas, me cerraron las puertas, porque el juez de Familia no se tom la molestia de investigar. Crey lo que ella le dijo y emiti una orden, y me quitaron a la nena, cont. No obstante, Eddy no se qued de brazos cruzados y toc las puertas de distintas instituciones para poner en evidencia las agresiones en Jennifer que eran provocadas por su madre. La primera vez que intent hacer algo fui a PGN, en la zona 13. Llev unas impresiones de las fotografas que le realic a la nena, donde se vean los golpes que su mam le propinaba. Pero all me dijeron que ellos no podan hacer nada, que eso lo tena que solventar un juez de Familia, dijo. Agreg que luego de varias conversaciones con su hija, concluy que la nia ya no quera quedarse con su mam, que le tena pnico y que por lo tanto tena que pelear por la patria potestad.

Al observar que Jennifer era golpeada cada vez con ms fuerza, Eddy recurri al MP, pero su esfuerzo fue en vano. La persona que me atendi, que era sicloga, me dijo: Cmo va a creer usted que una nia quiera estar con el pap, si las nias se quedan con la mam, eso as es. Me lo dijo muy enojada y tajante. Nuevamente le dijeron a Eddy que el caso deba resolverlo un Juzgado de Familia. Pero las cosas se complicaron cuando se enter que tena en su contra una denuncia por agresin sexual y secuestro. Segua en la lucha, tratando que me atendieran en el MP; fui como unas cinco veces en una semana. Lo primero que me decan es que desde el punto de vista legal, primero tena que arreglar esa situacin de la denuncia por abuso sexual, para ayudarla y para que me creyeran, dijo apesarado. Eddy reiter: Cuando Liliana puso la denuncia por abusos sexuales en mi contra me bloque. Ya no pude hacer nada y era frustrante ir y que me volvieran a decir que no. Iba en la maana y en la tarde. Me atendan diferentes personas y todos me decan lo mismo, nunca me extendan ninguna constancia. Al menos quera tener la base de algo para que supieran que estaba llegando, pero nunca me quisieron hacer ningn escrito ni nada. Fue hasta que unos agentes de la PGN me acompaaron a traer a la nena, porque Liliana ya no me la quera mostrar. Les volv a explicar lo de los golpes y ellos accedieron a escucharme para el contacto, recuerda

DOS LTIMAS VECES La ltima vez que la tuve entre mis brazos fue el 28 de marzo. El 20 de agosto la vi a travs de un monitor. Ella estaba con la sicloga. Eso fue nueve das antes de que falleciera, recuerda el padre de Jennifer. Dentro de la alegra de ese 28 de marzo hubo momentos de zozobra, record Eddy. Esa tarde recogi a su hija en la residencia de su ex conviviente y luego la llev a su casa, a traer a su prima y a su hermana para luego salir a almorzar. Fue muy triste cuando empez a comer. Lo haca con desesperacin, porque prcticamente se tragaba la comida, tomaba un sorbo de refresco y segua. Le dije que se calmara, que comiera despacio porque nadie le quitara la comida, relat. Segn indic, realmente no tiene conocimiento si alimentaban a su hija. No tengo idea; eso fue muy triste, pero ms an fue observar la cantidad de golpes que tena en el cuerpo, y nuevamente regres al MP a intentar poner las denuncias, pero fue totalmente nulo, luego fuimos a PNG y lo mismo. INVESTIGACIONES Al emitir la condena en contra de Alquijay Osorio, el pasado 15 de febrero, el Tribunal dej entrever que la muerte de Jennifer Alejandra, ocasionada por los golpes de su madre, pudo evitarse si los trabajadores de la PGN y el MP hubieran realizado de manera eficaz el trabajo que tenan asignado. Aunque ya fue muy tarde, finalmente la justicia le dio la razn a Eddy, pero ya haba perdido a su hija. Como mujeres y como juezas comprendemos su dolor, comprendemos su indignacin, porque a nosotras tambin nos indigna que haya empleados y funcionarios pblicos irresponsables que solo piensan en obtener un salario mes a mes, y lo que menos hacen es hacer un trabajo con eficiencia y con mstica, dijo el pasado 15 de febrero la jueza Janeth Valds, presidenta del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, a Eddy, momentos despus de condenar a Liliana a pasar 44 aos y 8 meses tras las rejas. Eddy confirma dicha declaracin, pues al ser cuestionado enfatiz que si realmente hubieran investigado, mi hija no habra fallecido y estara conmigo porque se hubiera evidenciado cul era el comportamiento de la nena; la muerte se pudo evitar si realmente existiera una investigacin ms profunda y si las autoridades se tomaran el tiempo para hacerlas. En ese sentido, Vladimir Aguilar, recin nombrado Procurador General de la Nacin (PGN), indic que facilitarn las investigaciones al MP e iniciarn pesquisas internas con el propsito de abrir una investigacin que permita evidenciar si hubo o no negligencia en el actuar de los funcionarios que atendieron el caso Vsquez Alquijay. Los dictmenes y las opiniones deben estar en el marco jurdico, y cuando se atiende a la niez debe prevalecer el inters superior del nio, y la forma de garantizar eso, es explicarles a los funcionarios la importancia del trabajo que estn desempeando, manifest. Segn explic, para esto trabajan en crear mtodos cientficos de investigacin, pues no solo se requiere el conocimiento del sistema jurdico sino tambin de la capacitacin y especializacin en materia de niez, especficamente en quienes son objeto de agresin sexual, violencia psicolgica y fsica. De acuerdo con sus declaraciones, la PGN trabaja con un dficit de 30 millones de quetzales, y su presupuesto representa una de las grandes limitantes para cubrir todo el trabajo que por mandato debe realizar la institucin.

El Procurador tambin asegur que en la actualidad, al realizar una investigacin en este tipo de procesos, se centraban nicamente en el entorno familiar, sin ampliar en el contexto para conocer las circunstancias que envuelven la vida del nio afectado. Por dicho motivo, ahora buscan realizar diligencias de campo documentar el entorno del menor. Las instrucciones ahora son extender la investigacin a un entorno familiar, a un contexto socioeconmico, armonizado entre trabajadoras sociales, psiclogos, investigadores y abogados, acot el funcionario y agreg que esto lo realizarn con el fin de contar con pesquisas ms integrales y ms profundas en relacin al entorno. GRANDES DIMENSIONES Leonel Dubn, representante de la organizacin Refugio de la Niez, record que la PGN es el ente rector que protege a la niez que de alguna u otra manera es vulnerada; no obstante seal que es una institucin incapaz de responder a la situacin actual de violencia e inseguridad. Nadie puede dar lo que no tiene y esta institucin viene funcionando desde hace aos sin un reglamento orgnico, sin suficientes recursos financieros y tcnicos acordes a la dimensin y a la problemtica de derechos humanos que est sufriendo la niez en el pas. En consecuencia, dijo que han realizado propuestas, y una de ellas es revisar toda la institucionalidad de la niez, y que llegaron a la conclusin que Guatemala es un pas donde las acciones de proteccin estn dispersas en diferentes instituciones. Por ejemplo, la supervisin de los centros de abrigo y proteccin est asignado a dos instancias, la Procuradura de la Niez de la Procuradura de Derechos Humanos, y al Consejo Nacional de Adopciones; las polticas pblicas estn en la Comisin Nacional de Niez y Adolescencia; la proteccin a cargo de Secretara de Bienestar Social y otro conjunto de entidades, subray. En ese sentido critic que lo que existe es una gran dispersin de responsabilidades en muchas instituciones y que hay poca capacidad de articulacin porque no hay quin las aglutine y las coordine. En los casos de nios en proceso de adopcin, donde la PGN presenta una investigacin, el Consejo Nacional de Adopciones bota la investigacin e inclusive hasta apela las resoluciones de los jueces. Estamos ante instituciones del Estado peleando entre ellas mismas por la misma incapacidad que tienen de resolver la conflictividad que hay en materia de niez, reiter. ESPACIOS NEUTRALES En el caso de la muerte de Jennifer se present un punto de discusin, puesto que segn la cultura guatemalteca, se cree que la madre garantiza las mejores condiciones para cuidar y educar a un menor de edad. En relacin a esto, Dubn opin que la justicia no debe favorecer uno de los padres por un tema de gnero, y que por el contrario, debe haber una investigacin profunda y exacta que evidencie quin es el verdadero violador de derechos humanos, si el pap o la mam. Con esa investigacin, el juez tiene los elementos para poder tomar una decisin, no porque sea mujer u hombre, sino que la misma debe ser profunda. Guatemala es un pas altamente influenciado por una cultura machista y patriarcal, muchas veces se ve a la mujer como vulnerable y desprotegida, y en ese mismo escenario se ve como la nica capaz de cuidar a un nio o nia, opin. La vida del nio depende de los insumos que pueda tener un juez para tomar una decisin, esos insumos son las investigaciones, y el mismo juez tambin debe cambiar la mentalidad de los extremos; hay que juzgar el hecho y no la persona; cuando el togado se fija en los hechos quita de su mesa los prejuicios, y no se trabaja en base a eso, sino en lo que le pas a la nia o nio, concluy. Por su parte, Claudia Palencia, abogada de Fundacin Sobrevivientes, que particip como querellante adhesivo en el caso contra Liliana Alquijay, indic que en este proceso y otros similares ha quedado clara la necesidad de que las instituciones hagan un trabajo consciente, pues recalc que est en juego la vida de un nio. Las entrevistas de trabajo social no solamente deben quedarse con la versin de la madre, sino que tambin de otros familiares que estn alrededor de la nia, del mismo padre que pide a la menor, de vecinos, incluso, consider. Tambin agreg que cuando se requieren investigaciones de trabajo social, estas son muy escuetas. En el caso especfico de Liliana Alquijay, la experta acot que, al margen de criticar el derecho a la sexualidad de cualquier persona y su preferencia sexual, como bien deca el doctor Juan Jacobo Muoz, la sentenciada tiene problemas de personalidad y no define su identidad. Palencia agreg que, en las investigaciones realizadas, se lleg a determinar que para Alquijay iba contrario a su naturaleza ser madre y mujer. Es por eso que en un momento ella le entreg la nia a Eddy Vsquez, porque ya para ella representaba un estorbo, puntualiz.

LA IRA POR CUATRO TACOS Segn las investigaciones del MP, la menor Jennifer Alquijay fue golpeada durante 30 minutos por su madre, hasta que falleci. El detonante de la ira de Liliana fue que Jennifer se comi cuatro tacos de espinaca, que eran para su pareja. La necropsia de la nia determin que, tanto en vida como muerta, le fueron causadas lesiones a la menor. Jennifer falleci por trauma abdominal y trauma crneo vertebral. Su estmago sufri una abertura de 4 centmetros. Por haberse comido los tacos, el rgano estaba sobre extendido, y tras un golpe de suma fuerza el mismo explot. Tambin se le encontraron edemas cerebrales, as como hemorragias internas, contusiones de los msculos, entre otras lesiones. EL PROCESO CRONOLOGA DEL CASO 19 enero de 2012 El Juez de Familia de Villa Nueva dicta medidas de seguridad en contra de Eddy Vsquez, tras una solicitud de Liliana Alquijay. 8 de febrero de 2012 Vsquez presenta una oposicin y el Juez revoca dichas medidas de seguridad y vuelve a ver a su hija, Jennifer Alejandra. 23 de marzo de 2012 Alquijay denuncia en el Ministerio Pblico (MP) a su ex conviviente por agresin sexual, plagio o secuestro. 28 de marzo de 2012 Vsquez toma a Jennifer en sus brazos por ltima vez. 7 de mayo de 2012 Alquijay ratifica la denuncia contra el padre de la menor. 23 de mayo de 2012 Tras la ampliacin de la denuncia, el MP solicita nuevamente las medidas de seguridad contra Vsquez. 29 de mayo de 2012 El juez Quinto de Niez declara de forma provisional a Alquijay como responsable de la custodia de su hija. 20 de agosto de 2012 El Juzgado Quinto de Niez le da la custodia definitiva a Alquijay, y Vsquez ve a su hija por ltima vez a travs de un monitor. 30 de agosto de 2012 Personal de la Finca San Jorge, en Villa Nueva, encuentra el cuerpo sin vida de Jennifer Alejandra. 1 de Septiembre del 2012 Capturan a Alquijay durante el velatorio de su hija. 15 de febrero de 2013 Sentencian a 44 aos de prisin a Alquijay por el delito de parricidio, tras encontrarla culpable de la muerte de suhija. 19 de febrero de 2013 Capturan a Yenni Chinchilla, pareja sentimental de la condenada, sealada por asesinato en grado de complicidad, simulacin de agresin sexual y maltrato contra menores. Yo no me separaba de ella por la simple y sencilla razn que yo saba que al pelear por la custodia de la nena llevaba las de perder, porque ella era la mam. Eddy Vsquez Padre de Jennifer INVESTIGACIN Para no interferir en las investigaciones que ya se realizan sobre los funcionarios pblicos sealados de negligencia, en este reportaje se omiten sus nombres.

LA HORA
21/2/2013

Denuncian mal uso para sistema de alertas Alba-Kenneth

FUNDACIN SOBREVIENTES: La mayora de avisos se activan por disputas familiares

Fundacin Sobrevivientes seala que se le est dando un mal uso al sistema de alerta AlbaKenneth, ya que se ha estado utilizando ms para disputas familiares, y no para emergencias por desaparecidos.
POR EDER JUREZ

ejuarez@lahora.com.gt

Segn Sobrevivientes la alerta fue creada para salvar la vida de nios que han sido llevados por personas desconocidas diferentes a quienes tienen su custodia o cuidado con la intencionalidad de hacerles dao, sin embargo la ley se ha "desnaturalizado", ya que est siendo utilizada para problemas de custodia, cuando el padre o la madre se lleva al nio lo cual no amerita activar el sistema Alba-Kenneth, pues se sabe en donde se encuentra el nio. Norma Cruz, directora consultiva de la Fundacin Sobrevivientes, indica que ms del 70 por ciento de las denuncias son por problemas de custodia, lo que ha provocado un desgaste a la unidad operativa de Alba-Kenneth, por lo que se ha dejado de buscar a los nios que verdaderamente lo necesitan. Cruz indica que esto se ha suscitado porque los mismos jueces han emitido medidas de seguridad tanto al padre como a la madre, es decir que se tienen dos medidas de seguridad, y no se realizan las investigaciones de fondo, de alguna manera eso est generando por un lado que se recargue y no se opere la alerta como debe de ser. Adems, indica que no solamente se est utilizando por disputas familiares, sino tambin, para buscar a los nios que se han escapado de los centros de resguardo de menores de bienestar social, si un nio se escapa de un hogar de menores, es responsabilidad de la institucin y sern ellos los que tendrn que reportar a las autoridades, que en este caso es la Polica Nacional Civil para que lo localicen, esa es una Alba-Kenneth. Lo nico que hace falta es que activen una alerta Alba-Kenneth, cuando haya un preso que se escapa del Sistema Penitenciario; estamos matando la ley, seal Cruz. Adems, indic que es increble que ha habido jueces que han activado la alerta porque tal vez la madre o el padre de algn nio no llegaron a audiencia, estamos matando la alerta Alba-Kenneth. La alerta Alba-Kenneth es para salvar vidas, estamos dejando de buscar a los nios que verdaderamente estn en riesgo, por frivolidades y situaciones que no ameritan la alerta y porque todo mundo quiere limpiar su responsabilidad cargando a la alerta cosas que no les corresponden, dijo Cruz. La entrevistada exigi a todas las instituciones que retomen el espritu real de la alerta Alba-Kenneth y que la dejen de estar manoseando y de hacer mal uso de ese instrumento, ya que por el mal uso no se est buscando a los nios que estn en verdadera situacin de riesgo, son ellos los que merecen toda la prioridad porque estn en una situacin de riesgo, porque no se sabe quin se los llev, en donde estn o si estn vivos, entonces pide no equivocarse. Lo nico que hace falta es que activen una alerta Alba-Kenneth, cuando haya un preso que se escapa del Sistema Penitenciario; estamos matando la ley. Norma Cruz Fundacin Sobrevivientes

EL PERIDICO
25/2/2013

Alerta Alejandra, proyecto para detener la violencia

La iniciativa ser lanzada oficialmente el martes 26 de febrero en Villa Nueva.
Susana de Len sdeleon@elperiodico.com.gt

Foto: ARCHIVO > ELPERIDICO El ao pasado murieron 392 nios de forma violenta, 26 decesos ocurrieron en el hogar, segn el PDH.

1,505
Denuncias de maltrato infantil y juvenil recibi la oficina del PDH en 2012.
Los vecinos de Jennifer Alejandra Vsquez Alquijay saban que sufra ese nivel de violencia, pero no denunciaron por dos razones: desconocan la entidad a la que deban acudir y teman represalias, dice Miriam Rodrguez, defensora de la Niez del Procurador de los Derechos Humanos (PDH). Muchas personas maltratan a sus hijos por esta rea y lo ven como una prctica natural, opina Guadalupe Vliz, lder comunitaria. La red de derivacin planific la iniciativa para prevenir casos similares en el municipio. Surge a raz del intercambio de 26 organizaciones: la Municipalidad de Villa Nueva, Ministerio de Salud Pblica, Ministerio de Educacin, el PDH, Polica Nacional Civil (PNC) y la Oficina de Atencin a la Vctima del Ministerio Pblico (MP), por citar algunas. El proyecto ser coordinado por el MP y recibir apoyo desde el Gobierno local a travs de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocodes), explica Ada Mazariegos, coordinadora de la red. El nivel de contribucin de las dems instituciones ser de carcter tcnico, dice Rodrguez. Unicef capacitar a ms de 200 Cocodes, cuenta Karen Morales, directora de Desarrollo Social de la comuna de Villa Nueva. Ellos sern los ojos dentro de las comunidades y podrn identificar estos casos, aade. Denunciar es una responsabilidad social, un asunto ciudadano, dice Justo Solrzano, especialista de proteccin de la niez en UNICEF. Y en un municipio donde habitan 1.5 millones de habitantes detectar y prevenir casos de niez vctima de la violencia es una medida urgente. El espacio geogrfico de Villa Nueva est distribuido en siete polos. La Alerta Alejandra comenzar a funcionar en dos: el casco urbano, el acceso en la atencin de servicios es ms viable; Santa Isabel, una de las reas con mayor conflictividad segn la PNC, dice Rodrguez. El primero agrupa a medio milln de personas y el segundo a 300 mil. Violencia en casa A nivel nacional, segn datos de la oficina del PDH, el ao pasado fallecieron 392 nios de forma violenta, presumen que 26 decesos fueron dentro del hogar. De los 899 casos de niez institucionalizada, registrados de enero a la fecha, el 80 por ciento pertenece a violencia dentro del hogar.

PRENSA LIBRE
25/02/13

Hombre viol a sobrina y la contagi de enfermedades venreas

JUSTICIA

El to de una menor de 12 aos que la viol y la contagi con enfermedades venreas fue capturado en la 4 avenida y calzada Roosevelt, zona 11, inform la Polica.

Carlos Elas Lpez Ramrez abus de una menor de 12 aos, a quien contagi con Sida, sfilis y hepatitis B. (Foto Prensa Libre: PNC)
POR PRENSA LIBRE.COM Guatemala

CIUDAD DE GUATEMALA - El presunto violador fue identificado como Carlos Elas Lpez Ramrez, de 38 aos, quien tena orden de captura con fecha del 28 de enero pasado . Segn las pesquisas, el hombre abus sexualmente de su sobrina de 12 aos, a pesar de que este hombre est contagiado del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) as como de sfilis y hepatitis B.

LA HORA
25/2/2013

Proponen institucin para proteccin de la niez

PGN: Tras fallos evidenciados en muerte de Jennifer Vsquez

Tras las negligencias ocurridas por parte de la Procuradura General de la Nacin (PGN) en el caso de Jennifer Vsquez Alquijay, Fundacin Sobrevivientes pide la creacin del Instituto de Proteccin a la Niez, con el objetivo de renovar la institucionalidad en defensa de la niez.
Por Eder Jurez

ejuarez@lahora.com.gt

Norma Cruz, de la Fundacin Sobrevivientes, pidi al PGN Vladimir Aguilar transformar el tema de la niez a travs de la institucionalidad, ya no queremos ms nios muertos por negligencia, queremos una institucionalidad fuerte y slida. En compaa de la Fundacin Sobrevivientes, Eddy Vsquez se present en la PGN para hacer entrega de la sentencia ntegra al Procurador. Entrego la resolucin de lo que sucedi con mi hija, para que sea un antecedente y un cambio, los nios estn gritando auxilio! Espero que esto sea un cambio para la proteccin de la niez. Indicaron que, en honor a Jennifer, este instituto tendr que llevar su nombre, como precedente para que ya no sigan ocurriendo estos hechos lamentables en contra de la niez; asimismo, que los tres poderes del Estado se sumen a este esfuerzo. Entre tanto, el PGN dijo que con el nuevo modelo de trabajo dentro de la institucin, el objetivo esencial es empezar con una proteccin efectiva de la niez, para que no se vuelvan a repetir hechos como el de Jennifer Vsquez Alquijay, que se han convertido en una tragedia por la negligencia con la que actu el Estado de Guatemala. Ratificamos nuestra responsabilidad en seguir fortaleciendo a la institucin, y una lucha frontal contra la corrupcin dijo Aguilar. DENUNCIAS Norma Cruz anunci que se estarn solicitando tres rdenes de captura en contra de las personas que omitieron sus funciones en el caso de Jennifer Vsquez Alquijay, las cuales sern dos para los funcionarios de la PGN y otra para el Ministerio Publico, a fin de deslindar responsabilidades en contra de estos funcionarios que en su momento no hicieron lo que tenan que hacer. Cruz indic que el caso Vsquez Alquijay no termina con la sentencia, ya que todava falta el accionar penal en contra de aquellos trabajadores de las diferentes instituciones que no realizaron el trabajo que les corresponda. No es nicamente que se les despida, o la sancin de indemnizacin del Estado, tambin tiene que haber un procedimiento de tipo penal contra estos funcionarios y trabajadores pblicos que omitieron sus labores, dijo Cruz. Adems pidi al presidente Otto Prez Molina que les sea concedida una audiencia, para que le sea entregada la sentencia de este caso, porque es l quien encabeza al Ejecutivo y ser l quien deber tomar decisiones para transformar el sistema de la niez y hacer que la institucionalidad de la niez funcione y cuente con los recursos y estructura fundamental para salvar la vida de los nios y nias. Cruz indic que an se encuentran abiertos los procesos penales en contra de Eddy Vsquez, por violencia contra la mujer y por agresin sexual contra su hija, a pesar de que ya existe la resolucin del caso y se demostr que es inocente, esto porque el Ministerio Pblico no ha hecho lo que le corresponde para que las autoridades del Organismo Judicial cierren los casos en contra de Vsquez, a estas alturas sigue siendo perseguido por el sistema de justicia guatemalteco.

LA HORA
26/2/2013

Mujeres preocupadas por embarazos en las nias y las adolescentes

DEPARTAMENTAL IZABAL

Grupos de mujeres comunitarias de Los Amates, en Izabal, mostraron su preocupacin por el subregistro que rodea los casos de embarazos en nias y en adolescentes; en el municipio se ha vuelto comn ver a las pequeas con los vientres abultados sin que las autoridades de educacin, salud o justicia indaguenpor las causas.
Por Melissa Vega IZABAL/ Agencia Cerigua

De acuerdo con informacin del Comit de Mujeres de Yuma, una comunidad ubicada a unos 20 kilmetros del centro de Los Amates, nias a partir de los 12 aos se encuentran en estado de gestacin, algunas no han querido asistir a los servicios de salud, en parte por temor a que sus padres se enteren. Informacin recabada por el Comit en el Centro de Atencin Mdica Permanente (CAP), refiere que en los ltimos meses se han atendido casos de adolescentes entre los 14 y los 17 aos, pero las lideresas consideran que hay un buen nmero atendido por comadronas que las autoridades no han registrado. Los Amates es el municipio de Guatemala que cuenta con el mayor nmero de aldeas y comunidades, 198; la mayora inasequible al transporte, al agua potable y a otros servicios bsicos; a algunas personas les toma aproximadamente 6 horas llegar hasta el centro para acceder a los servicios de salud. La situacin es crtica, pues la juventud no recibe suficiente informacin sobre la educacin sexual integral, mientras que en el sistema de salud persisten estereotipos que impide atender adecuadamente a las nias y adolescentes y el organismo judicial no tiene registro de las denuncias, asegur Clementina Carranza, del Comit de Mujeres de Yuma. Segn Leonor Caldern, del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA), cada caso de embarazo de menores de 14 aos, debe ser investigado y perseguido, pues la ley establece que son casos de violacin. Residentes de la Finca El Pilar, ubicada en Quirigu, sealaron que hubo un caso de abandono de un feto recientemente; no descartan que est relacionado con los embarazos en adolescentes, por lo que las autoridades debern llegar a Los Amates a investigar y garantizar mejores oportunidades a las nias. Marta Monterroso, de la Asociacin Nuevo Amanecer, Rayo de Esperanza para las Familias Unidas (NAREFU), expres que la situacin encuentra sus causas en las escasas oportunidades de desarrollo en Los Amates, pues las nias tienen poco acceso a la educacin y la salud sexual y reproductiva.

LA HORA
26/2/20132

ALERTA ALEJANDRA

Hoy fue inaugurada la "Alerta Alejandra" por la Red de Derivacin para la Atencin a la vctima, con el objetivo de promover la participacin ciudadana de la poblacin de Villa Nueva,

Por Eder Jurez

ejuarez@lahora.com.gt

Para que las personas denuncien el maltrato de nios y nias a travs de los telfonos 1555, 1546 o al 66350267, siendo las llamadas annimas y gratuitas. La iniciativa surge luego de la trgica muerte de la nia Alejandra Vsquez Alquijay, quien muri como resultado de la violencia intrafamiliar, razn por la que se decidi nombrar la alerta con su nombre. Entre las acciones a corto plazo se tiene planificado una campaa de sensibilizacin para toda la poblacin de este municipio.

PRENSA LIBRE
26/02/13

Analfabetas son minora

El Comit Nacional de Alfabetizacin (Conalfa) estableci un ndice de 16.63% de analfabetismo en el pas y anunci que este ao se podra llegar a declarar seis departamentos con una tasa menor al 4%.

POLTICA

POR LEX ROJAS Guatemala

CIUDAD DE GUATEMALA - El informe fue presentado en conferencia de prensa por Carlos Coz, secretario ejecutivo de Conalfa; Jaime Arimany, fundador del programa, y Evelyn Amado, viceministra tcnica de Educacin. Diecisis municipios han sido certificados por el Fondo de Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura como libres de analfabetismo. Para la Organizacin de Estados Americanos, un pas se puede considerar libre de este anacronismo con una tasa del 7%.

Metas Segn Conalfa, Alta y Baja Verapaz y Chiquimutienen un nivel alto de analfabetismo, con una tasa del 25%. La viceministra explic que existe el reto de facilitar traductores para ensear a leer y escribir en idioma materno. En el 2012, se alfabetizaron a 132 mil 226 personas, en su mayora mujeres, con un costo de Q600 cada una. La tasa de desercin es mnima, dijo Coz, y en su mayora se debe a migraciones a poblados urbanos. Aumentar cobertura Segn el informe de Conalfa, se tiene una asignacin presupuestaria de Q218 millones y durante el 2013 se prev aumentar la cobertura e incluir en el programa a 365 mil personas. Buscan certificar Jaime Arimany explic que este ao se busca certificar a Zacapa, El Progreso, Sacatepquez, Suchitepquez, Santa Rosa y Retalhuleu como libres de analfabetismo, con una inversin de Q65 millones.

LA HORA
26/2/2013

Habra violado a su hija, quien qued embarazada

ABUSOS SEXUALES

ACTUALIDAD

Hctor Mauricio Lpez Yoc, de 37 aos, fue detenido por la Unidad de Delitos Sexuales de la Polica Nacional Civil (PNC), sindicado de abusar sexualmente de su hija cuando tena 13 aos; como resultado de los abusos, la nia est embarazada. Este caso de incesto se suma al de otro hombre, aprehendido ayer por violar y transmitir sida a su sobrina de 12 aos.
POR MARIELA CASTAN

mcastanon@lahora.com.gt

Segn las investigaciones de la institucin policial, los abusos contra la adolescente, que hoy tiene 15 aos, iniciaron hace dos, cuando ella tena 13. Lpez Yoc engaaba su hija, dicindole que estaba enfermo y que se curara si tena relaciones sexuales con ella. La menor de edad fue abusada en reiteradas ocasiones por el sindicado, y como consecuencia de ello, actualmente est en estado de gestacin. Las fuerzas de seguridad capturaron esta maana al presunto violador, en el segundo callejn de la aldea El Naranjito, kilmetro 18.5, zona 6 de Mixco. Es acusado por los delitos de violacin en forma continuada, con circunstancias especiales de agravacin. En otro hecho similar, ayer, las autoridades detuvieron en la 4. avenida y calzada Roosevelt, zona 11, a Carlos Elas Lpez Ramrez, de 38 aos, quien padece sfilis, hepatitis B y del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Lpez Ramrez es sindicado por violar a su sobrina y por transmitirle sida. Segn las pesquisas, aunque el acusado trat de desviar la atencin, diciendo que la nia se habra ido con un motorista, las pruebas lo sindican a l, pues segn se sabe, l, su esposa y ahora la nia sufren de este sndrome. El sindicado fue aprehendido por los delitos de violacin con agravacin de la pena. ANLISIS Situacin de la niez Leonel Dubn, director de Refugio de la Niez, dice que actualmente la situacin de la niez se encuentra en sus peores momentos, por la falta de un sistema de prevencin y proteccin para el cuidado de los nios y nias. Dubn explic que el Estado est obligado a garantizar la seguridad de los menores de edad, aunque dicha proteccin debe iniciar en el entorno familiar y escolar, pero lamentablemente eso no se est cumpliendo. El activista, demanda mecanismos de prevencin para evitar que se originen ms abusos en contra de este sector de la poblacin. El representante del Refugio lament que los abusos sexuales son los ms recurrentes; otro de los casos documentados es el del catedrtico de una escuela, que viol a un nio de diez aos, en Petn.