w anafrica / enero de 2007
(viene de pág. 5)
entrevista
ahora este intercambio
solo se había hecho con
otros países europeos
como Francia, Italia o
Alemania. Ahora las pro-
ductoras comienzan a
mirar hacia Marruecos.
Ahora empiezan a descubrir lo que hay a solo
15 kilómetros de España.
Dime algunos de esos descubrimientos
Algunos son de índole económica con empresas
afincadas en Marruecos, pero los más impor-
tantes tienen que ver con el descubrimiento de
una parte de la historia de España y de
Cataluña. Hasta ahora se dan cuenta de las
similitudes culturales que nos unen después de
800 años de dominación árabe en España y la
presencia española en Marruecos. Estas son
las cosas que realmente acercan a dos pueblos.
Nos dices que la producción audiovisual
en Marruecos es muy reciente, ¿Por qué
caminos van, que temáticas, que géneros?
Bueno, yo sólo puedo hablar desde mi expe-
riencia con una pequeña productora que tengo
que es catalana-marroquí. Formada por gente
catalana-marroquíes también, que somos los
que mejor sabemos las temáticas que se deben
tratar para integrar a las dos culturas, buscan-
do puntos en común.
Por ejemplo, yo tengo un proyecto de un largo-
metraje que se filmará en Marruecos y en
Cataluña. La parte de Cataluña la haré yo, que
soy marroquí y la parte de Marruecos, una
directora catalana. De esa manera tendremos
las visiones de las dos partes.
Y tú como director, productor y actor
catalán-marroquí, ¿no crees que el tema
de la inmigración ha dado mucho tema
para las producciones audiovisuales de
los dos países?
Sí, yo creo que se ha usado mucho el tema para
hacer películas y documentales y cortometra-
jes, pero yo creo que ya llego el momento de
dejar de hablar de inmigración clandestina, de
los cayucos, de los indocumentados, porque
hay que empezar a hablar de la segunda gene-
ración de inmigrantes, que ya no son irregula-
res, que ya nacieron aquí. Cuando hablemos de
ellos entonces empezaremos a trabajar por la
integración verdadera. Hay que ver las cosas
cotidianas, de lo que nos pasa cada día, de
nuestra vida aquí. Hay tantos temas que
hablan de integración y no de inmigración;
como los matrimonios entre personas de dos
culturas distintas o aquellos hijos de inmigran-
tes que ahora son diputados o empresarios. De
ANTONIO SEGURA ABOGADOS & GESTORES
Permiso de Trabajo. Renovaciones / Residencia Comunitaria. Nacionalidad.
Reagrupacion Familiar. Cupos y Visados / Modificación de Residencia, expulsiones.
Rambla Catalunya, 43 Ppal. Primera (Barcelona) T. 93 215 80 77 - Fax. 93 487 53 72
We speack english On parle français
6
ellos hay que hablar.
Háblanos de tu productora
Se llama Tamazight. El nombre se debe a la
lengua tamazight y a su reconocimiento como
lengua nacional, como lo que pasa con el cata-
lán en España. Hasta hace muy poco el tama-
zig se consideraba un dialecto. Bueno, y esta
productora, su principal objetivo es fomentar
las coproducciones catalanas- marroquíes.
Hemos hecho documentales para la TV3, corto-
metrajes y pequeñas producciones en los dos
lados. Ahora tenemos este proyecto de la pelí-
cula, que empezaría a rodarse en marzo.
Bueno, ya hablamos de los puentes que se
están creando a través de la cultura y del
arte, pero ¿tú crees que estos puentes se
están creando en todos los demás ámbi-
tos de la vida social, entre catalanes y
marroquíes?
Desgraciadamente no lo creo. Ahora mismo
Cataluña y todo España tiene a la inmigración
como uno de sus principales problemas, y aun-
que la inmigración procedente de Marruecos
tiene una larga historia, las condiciones para
inmigrar ya no son como eran antes. Ahora las
leyes migratorias son mucho más severas y las
oportunidades son menores. Ahora encontrar
trabajo y poder salir adelante es mucho más
difícil.
¿Y ante esta cruda realidad, cuales serían
las alternativas para todos esos jóvenes
que quieren cruzar el estrecho y venir a
España?
Yo no soy partidarios de que vengan a toda
costa. Yo creo que se deberían impulsar pro-
gramas de formación a todos estos jóvenes, a
través de cooperativas y de organizaciones
para el desarrollo. Además de reconocer la
riqueza de nuestros países y trabajar por su
conservación y su crecimiento.
Tenemos que buscar motivos para que la gente
se quede en sus países. Hoy en día, inmigrar no
es una verdadera solución para nadie, porque
a final de cuentas le trae problemas al país que
recibe la inmigración y le hace la vida muy difí-
cil al que se ha ido de su país. Nunca nadie va
a estar mejor en ningún lugar que en su propia
casa.
¿Y cómo podemos hacerles saber todo
esto, que medios podemos usar para
hacer llegar este mensaje?
Siempre he pensado que el arte y la cultura
son los medios perfectos para transmitir algo
así, porque tienes la posibilidad de entrar en la
conciencia de la gente a través de los sentidos
Extranjeria
Judicial - Gestoria
y de la estética. La poesía, el cine, el teatro,
siempre hacen llegar su mensaje, casi sin que
te des cuenta. Por eso es que hay reforzar a
través del arte el conocimiento de otras cultu-
ras y de la realidad que se vive fuera de tu
país. Si pudiéramos hacerles saber a todos
aquellos que quieren dejar su casa para inmi-
grar, lo difícil que es la vida y la supervivencia,
tal vez lograríamos que se quedaran en casa.
Setmana del cinema català a Casablanca
Organizada por el Instituto Catalán de las
Industrias Culturales, en su apartado de la
plataforma de difusión del cine catalán en el
extranjero, este evento cuenta con la partici-
pación de las principales organizaciones
involucradas en la producción audiovisual
catalana, como son; ICIC, ICUB, Catalan
Films & TV, IEMED, ESCAC, Ministerio de
Cultura (DGCC), i Centre Cinematogràfic
Marroquí, L'Ull Anonim y Maya Films y que
pretende acercar las industrias audiovisua-
les de ambos países.
Los realizadores catalanes que viajaran
hasta Casablanca son:
Toni Camins, Pablo Uson, Daniel Hernandez,
Bausan Films, Carlos Benpar, Kilimanjaro
(réalisateur et producteur), Arantxa Zun-
zunegui, Dream Concept, entre otros.
Y las películas que se van en representación
de Cataluña son:
Agua Viva de Ariadna Pujol, Documental,
2005. Cineastas en Contra Magnates de
Carlos Benpar, Documental, 2005. Honor de
Caballería de Albert Serra, LM, 2006. Vida y
Color de Santiago Tabernero, LM, 2006. El
habitante Incierto de Guillem Morales, LM,
2005.
Esto como parte del proyecto de crear lazos
fuertes entre Marruecos y Cataluña para la
consolidación de los programas de coproduc-
ción y cooperación entre ambos países.
abogados@antoniosegura.es