1

Liceo Augusto DHalmar Lenguaje y comunicacin

Produccin de textos escritos

La carta Una carta es un medio de comunicacin escrito, en el cual un emisor (remitente) enva un mensaje a su receptor (destinatario) habitualmente cerrado en un sobre. Estilo. El estilo de la carta debe estar adaptado al receptor: Formal: si se trata de asuntos oficiales, pblicos o de negocios. Informal: si se dirige a familiares o amigos y se usa un lenguaje coloquial que ambos entiendan (remitente y destinatario). Tipos de carta Cartas personales: afectividad. Cartas de agradecimiento: expresan las gracias por alguna ayuda brindada. Cartas de felicitacin: nacimiento de un hijo o la obtencin de un trabajo. Cartas de recomendacin: presenta a alguien a una empresa. Cartas de protesta/reclamacin: manifestar algn desacuerdo. Cartas de pedido: solicitar en envo de mercaderas. Cartas comerciales: mantienen las relaciones comerciales de las empresas. Ejemplo de carta informal y su estructura
Concepcin, 3 de enero de 2013

Fecha

Encabezamiento

Querida Sofa: Te escribo desde esta hermosa ciudad para contarte mis vacaciones. Cmo las ests pasando en Iquique? Yo me divierto mucho, voy a la plaza de armas de esta ciudad, a sus campos y disfruto mucho estar aqu. A pesar de que me divierto demasiado, sinceramente extrao a todos mis amigos y especialmente a ti, aunque dentro de poco tiempo nos volveremos a ver. Te mando un gran saludo y un fuerte abrazo, Luis

Cuerpo

Firma

Sofa Prez Av. Manuel Bulnes 567 Iquique

Anverso: nombre y direccin del destinatario

Luis Solar Av. Coln 125 Concepcin

Reverso: nombre y direccin del remitente

Estructura de cartas comerciales Membrete: nombre, direccin, telfono y ciudad de la empresa que escribe la carta. Fecha: ciudad, da, mes y ao en que se expide. Destinatario: nombre, cargo ejecutivo, empresa, a quien va dirigida la carta. Saludos: expresin de cortesa. Texto o cuerpo: exposicin del asunto que motiva la carta. Despedida: expresin de cortesa que da trmino a la carta. Firma: nombre completo del remitente y su rbrica. Referencias finales: iniciales maysculas y minsculas de la persona que dicta la carta. Otros datos: indicaciones de los anexos que se envan o nombre de las personas a quienes se remite copia del documento. Estas anotaciones de hacen al calce y antes de las referencias finales.

Zenteno S.A. San Ignacio 568 Santiago Santiago, 23 de marzo de 2013 Seor: Juan Pablo Nez Gerente general de ventas Industria Molinera del Rey Presente. Distinguido seor: De acuerdo al convenio suscrito el da 2 de enero del presente ao en la ciudad de Melipilla por el presidente de nuestra empresa Sr. Gabriel Soto Riquelme y el director de su empresa Sr. Pedro Hernndez Salas. Le recuerdo mediante la presente, enviar la lista de precios de los productos solicitados, para as poder enviar a usted el pedido con los artculos que nosotros requerimos. Esperando tener lo antes posible los datos de lo pedido, y as poder realizar una ptima comercializacin, le saluda atentamente,

Mauricio Jimnez Lorca Gerente de produccin Anexo: folleto de las instalaciones MJL/mjl

La solicitud Es un procedimiento a travs del cual una persona o institucin pide algo a otra persona. Institucin, autoridad u organismo. El remitente se presenta en tercera persona gramatical y en la forma ms completa posible. Los motivos que fundamentan la peticin se denominan considerandos. La solicitud se redacta de manera clara y precisa, pero corts. Se debe, por ende, evitar el uso de imperativos o de peticiones sin fundamento.
Fecha

Santiago, 30 de marzo de 2013 Ref.: SOLICITA PERMISO PARA USAR GIMNASIO DEL COLEGIO

Referencia

Encabezamiento

SEOR JOS AGUIRRE PLAZA DIRECTOR DEL LICEO PEDRO MONTT PRESENTE Vernica Gonzlez Molina, presidenta del curso del primer ao medio del Liceo Pedro Montt, saluda con todo respeto a usted y expone: -Que nuestro curso se ha propuesto durante este ao afianzar los lazos de amistad y compaerismo entre cada uno de sus integrantes. -Que teniendo en cuenta este fin, hemos planificado distintas actividades tendientes a lograr este objetivo. -Que creemos que la realizacin de dichas actividades no puede tener mejor respaldo que el patrocinio de nuestro colegio, como prueba de seriedad y responsabilidad para nuestros apoderados. Tomando en consideracin todo lo anteriormente expuesto, tenemos a bien solicitar a usted permiso para utilizar el gimnasio de nuestro colegio como saln de baile, con el fin de garantizar la seriedad de nuestra actividad. De antemano comprometemos nuestra responsabilidad y agradecemos su favorable respuesta.

Saludo

Exposicin considerandos

Solicitud

Despedida

Atentamente, Vernica Gonzlez Molina Presidenta Primero Medio Liceo Pedro Montt

Firma

El currculum El currculum es el historial de la vida, el historial profesional del candidato y el primer contacto importante que se va a establecer entre ste y el empleador, debe ser redactado pensando en las caractersticas exigidas para ocupar el puesto de trabajo al que concurre. Estructura: Datos personales: nombres y apellidos, fecha de nacimiento, rut, estado civil, nacionalidad, direccin, telfono, correo electrnico. Formacin acadmica: estudios que se han realizado, indicando fechas, centros y lugares donde han sido realizados (educacin bsica, media y estudios superiores). Otros ttulos: estudios complementarios a los universitarios que mejoran la formacin del candidato. Se indican fechas, el centro y el lugar donde fueron realizados. Idiomas: en este apartado se mencionan los idiomas que se manejan y se indica el nivel (bsico, medio, avanzado). Informtica: se sealan aquellos conocimientos computacionales que se manejan y el nivel. Experiencia profesional: experiencia laboral relacionada con los estudios universitarios o que puedan ser de inters para la empresa en la cual se presentar el currculum. Se debe sealar la empresa en la cual se trabaj, las fechas, las funciones y tareas desempeadas.