UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES SEDE TRELEW PROGRAMA DE DEPARTAMENTO DE LETRAS

LITERATURA ARGENTINA II AO 2013 CURSADO: SEGUNDO CUATRIMESTRE PROFESORA RESPONSABLE: JONES, ANA MARA JEFA DE TRABAJOS PRCTICOS: PERATA, N. MARGARITA FUNDAMENTACIN: La heterogeneidad es constitutiva del texto literario. Abordarlo implica la consideracin, por una parte, de la lengua, que no puede imponerle plenamente sus regulaciones y se ve permanentemente expuesta a la transgresin y a la ruptura; por otro, de las ideologas, que encuentran en el texto literario su forma propia de manifestacin. Tambin en esa heterogeneidad estn presentes las experiencias culturales, el juego de subjetividades e intersubjetividades y las formas de percepcin. Abordar la literatura de una poca y de un pas significa, adems de considerar esta variedad, analizar de qu modo se insertan los textos en un sistema de relaciones sociales y de qu manera las potencias sociales representadas por instituciones acadmicas, polticas y culturales, avalan, legitiman o descartan determinadas obras y autores. Implica tambin considerar qu rol se le otorga al lector, ya que la necesidad social de la literatura y necesidad literaria de un pblico lector se implican mutuamente*. La demanda de un lector activo se agudiza durante el siglo XX y lo convierte en parte de las fuerzas presentes en la produccin literaria. Desde los mltiples y variados ejes posibles para trabajarla, se ha optado por sugerir un recorrido que permita analizar ciertas cuestiones que se encuentran en la urdimbre misma de la propuesta esttica de los distintos momentos de la literatura argentina del siglo xx: las permanencias y las rupturas, la dicotoma rural-ciudadano, el balanceo sutil entre el realismo y lo fantstico, entre la historia y la ficcin, la apropiacin y representacin de lo popular traducido en lo alto y lo bajo, los cruces entre lo nacional y lo europeo, lo regional y lo universal, lo consagrado por la academia y lo consagrado por el mercado. En muchos casos los hilos de esta urdimbre confluyen en un texto o en un autor y permiten integrar los aspectos arriba mencionados. Desde esas lneas, analizar las tensiones propias del campo literario en la lucha por la apropiacin del capital simblico a partir de algunos autores cannicos y textos clave que dejan abierta la posibilidad de indagacin, discusin y lecturas crticas acerca de las diversas propuestas estticas y diferentes modos de percepcin de lo literario.

OBJETIVOS:
Conocer las distintas manifestaciones literarias del siglo XX en Argentina. Leer, analizar y discutir diversos textos literarios y asumir una posicin reflexiva y crtica ante los mismos. Pensar el texto desde su propia textualidad y desde la intertextualidad. Abordar los textos desde diferentes teoras crticas. Comprender el proceso literario en relacin con otros discursos sociales y revisar nexos entre prctica literaria y sociedad en circunstancias sociohistricas concretas.

CONTENIDOS:
EJE 1: Contenidistas y artepuristas Florida y Boedo Vanguardias polticas y vanguardias estticas. Innovacin de las formascompromiso social. Manifiestos. Lo urbano y lo rural. La literatura como representacin cultural de estos espacios. La representacin testimonial y la marginacin social. Los tipos humanos marginales y fronterizos. EJE 2: La apropiacin y representacin de lo popular La consagracin de lo cotidiano. La parodia a modo de crtica y de homenaje ante lo popular. La interaccin entre lo fantstico y lo realista. Orillas y Mrgenes. Los mitos Populares. EJE 3: Literatura, realidad y poltica Historia y ficcin. La reescritura de la historia. Polmicas. Las lecturas en clave de presente. Restitucin a travs de la ficcin de lo silenciado por la historia oficial. Construcciones y reconstrucciones identitarias. EJE 4: Gnero y Sexualidades Poltica y sexualidad. Ruptura de estereotipos. Escritores insertos en una tradicin de escritores gays. Nuevos modos de ser varn. La sexualidad y el cuerpo. Mujeres escritoras. Feminismo y escritura feminista. Reconfiguracin del canon. EJE 5: El nuevo mapa literario Las luchas por la apropiacin del capital simblico. Los modos de legitimacin: la academia y el mercado. Constitucin de una literatura postBorges. Los premios como modo de consagracin.

CORPUS LITERARIO DE LECTURA OBLIGATORIA Alarcn, Cristian: Cuando me muera quiero que me toquen cumbia (2003); Almada, Selva Ladrilleros (2013); Andrs Rivera: La revolucin es un sueo eterno (1992) Bellessi, Diana Tener lo que se tiene. Poesa Reunida (seleccin) Cucurto, Washington Cosa de Negros (2003); Horacio Quiroga: Los desterrados (1926). Jorge Luis Borges: Fervor de Buenos Aires (1923); Luna de enfrente (1925); Ficciones (1944) El Aleph (1949). Juan Gelman Violn y otras cuestiones (1956) y Clera buey (1965) Julio Cortzar: Bestiario (1951), Final del juego (1956). Kohan Martn, Ciencias Morales (2007) Kohan, Martn: Dos veces Junio (2002). Santoro J. Roberto: Obra Potica Completa (Seleccin). Manuel Puig: Boquitas pintadas (1969) Oliverio Girondo: Veinte poemas para ser ledos en el tranva (1922); Espantapjaros (1932); En la masmdula. Perlongher, Nstor: (seleccin) Pizarnik, Alejandra Poesa Completa (Seleccin) Ral Gonzlez Tun: El violn del diablo (1926) La calle del agujero en la media (1930) Todos bailan (1934) A la sombra de los barrios amados (1957). Roberto Arlt: El juguete rabioso (1926) y Aguafuertes porteas (1928-1933). Storni, Alfonsina Obra Potica Completa (Seleccin) Urondo, Francisco: Obra Potica (Seleccin). Walsh, Rodolfo: Operacin Masacre (1957) y Esa Mujer (1963).
METODOLOGA DE TRABAJO Se plantearn clases con una breve introduccin terica para posibilitar la apertura a interrogantes y discusiones que tendrn como objeto el texto literario. Ese primer contacto directo pero crtico con la literatura se completar con lectura y anlisis de ensayos crticos que amplen, confronten, complementen, las lecturas propias. Se compartirn modos de lectura, tendiendo a que el ejercicio crtico pase del texto que se lee al que genera un ensayo; se debatirn concepciones de literatura y poticas que construyeron los ejes centrales de la literatura argentina del pasado siglo y de comienzos del presente. Se analizarn los modos de legitimacin y consagracin. El punto de partida ser siempre el texto literario, centro dinmico y de irradiacin y sustento de los distintos modos de abordaje. La premisa central ser la consideracin de que no existen textos neutros y que adems de un particular trabajo formal, la literatura implica una ideologa, una forma de estar y de relacionarse con el mundo. Por ende se tendr en cuenta la contextualizacin como as tambin se considerar a la obra literaria como producto de la convergencia de otras obras, otras voces y otros tiempos. Si bien en la presente propuesta se consignan las obras que se trabajarn, se procurar

abrir perspectivas de lectura para que los alumnos puedan elegir otros textos y otros problemas que le permitan ampliar su conocimiento de la literatura argentina. Se alternarn los trabajos grupales con los individuales y las presentaciones orales con trabajos escritos.

SOBRE LOS TRABAJOS PRCTICOS:

Se plantean cinco (5) trabajos prcticos de carcter obligatorio, los mismos abordarn contenidos de cada uno de los ejes del programa y contarn con bibliografa especfica que se trabajar en los encuentros programados para tal fin. Las fechas de presentacin se pautarn con los alumnos y alumnas con dos semanas de anticipacin.

EVALUACIN Y ACREDITACIN
Los alumnos debern: Aprobar el 75% de los trabajos prcticos solicitados por la ctedra. Aprobar dos exmenes parciales o sus respectivos recuperatorios*. Aprobar un examen final.

*El alumno que hubiera aprobado un parcial y desaprobado el otro, tendr un examen recuperatorio final del parcial desaprobado antes del examen final.

CONDICIONES PARA ALUMNOS LIBRES

Presentar un trabajo escrito que contemple alguno de los temas del programa. (Quince das antes del examen final). Realizar la defensa oral del trabajo escrito presentado (tres das antes del examen final). Aprobar un examen final que abarcar todo el programa de la materia.

CRITERIOS DE EVALUACIN:
Para aprobar los exmenes se tendr en cuenta:
Conocimiento de los textos literarios incluidos en el programa. Conocimiento de la bibliografa crtica. Posibilidad de establecer relaciones entre los distintos puntos del programa.

BIBILIOGRAFA
AA.VV (2002) Historia crtica de la literatura argentina. El oficio se afirma (Tomo 9). Emec. Buenos Aires. -------- (1999) Historia crtica de la literatura argentina. El imperio realista. (Tomo 6). Emec. Buenos Aires ---------(2000)Historia crtica de la literatura argentina. La narracin gana la partida. (Tomo 11 ). Emec. Buenos Aires. --------- (1999)Historia crtica de la literatura argentina. La irrupcin de la crtica (Tomo 10). Emec. Buenos Aires.

----------(2006)Historia crtica de la literatura argentina. La crisis de las formas. (Tomo 5) Emec. Cella, Susana (1998) Dominios de la literatura. Acerca del canon. Losada. Buenos Aires. AA.VV. (1995) Cortzar: Doce ensayos sobre el cuento La noche boca arriba. El Arca. AA.VV. (2006)Tres dcadas de poesa argentina. 1976-2006. Libros del Rojas. U.B.A. Buenos Aires. AA.VV. (1987) Ficcin y poltica. La narrativa argentina durante el proceso militar. Alianza Estudio. Buenos Aires. AAVV, (2009)Crtica del testimonio. Ensayos sobre las relaciones entre memoria y relato, Cecilia Vallina (comp.), Rosario, Beatriz Viterbo Editora,. AAVV. (2010) Imgenes, poticas y voces en la literatura argentina: fundacin e Itinerarios. Bs. As. Ediciones del CCC. AAVV. (2007)Diagonal Sur. Bs. As. Edhasa Ansa, Fernando. 82003) Reescribir el pasado. Historia y ficcin en Amrica Latina. Celarg. Alazraki, Jaime: (1988) Julio Cortzar. La isla final. Ultramar. Barcelona. Almada Roche, Armando (1992): Buenos Aires, cundo ser el da que me quieras. Conversaciones con Manuel Puig. Ed. Vinciguerra. Altamirano, Carlos Sarlo, Beatriz: (1983) Literatura y Sociedad . Hachette. Buenos Aires. 1983 Amcola, Jos: (1984) Astrologa y fascismo en la obra de Arlt. Weimar. Buenos Aires Amcola Speranza: (1998) Encuentro internacional Manuel Puig. Beatriz Viterbo Editora. Rosario Amar Sanchez, Ana Ma. (2008) El relato de los hechos. Rodolfo Walsh: Testimonio y Escritura, Bs. As. Ediciones de la Flor. Atorresi, Ana (1996) Los Estudios Semiticos: El caso de la Crnica Periodstica. Bs. As. Pro-Ciencia Conicet. Arlt, Roberto (2005): Obras completas. Bs. As. Ed. Planeta. Barrenechea, Ana Mara (1984): La expresin de la irrealidad en la obra de Borges. Centro Editor de Amrica Latina. Buenos Aires. Bellessi, Diana: (2009)Tener lo que se tiene. Poesa reunida. Adriana Hidalgo editora. Buenos Aires Bourdieu, Pierre: (1999) Intelectuales, poltica y poder. Eudeba. Buenos Aires. ---------------------(2003) Campo de poder y campo intelectual. Ed. Quadrata. Buenos Aires. Borges, Jorge Luis (1973), Obras completas. Emec. Buenos Aires. Brger, Peter (2000) Teora de la vanguardia. Pennsula. Barcelona. Calabrese, Elisa T. y otros: (1994) Itinerarios entre la ficcin y la historia. Grupo Editor Latinoamericano. Buenos Aires. Candiano Leonardo, Peralta Lucas (2007): Boedo: Orgenes de una literatura militante. Ediciones del CCC. Buenos Aires Carbone Rocco y Ojeda Ana (comp.) (2010) De Alfonsn al Menemato (1983 2001) en David Vias (dir.) Literatura Argentina siglo XX, Paradiso, Buenos Aires. Carlino, Paula (2005) Escribir, leer y aprender en la Universidad. Una introduccin a la alfabetizacin acadmica. Bs. As, FCE Casanova, Pascale: (2001) la Repblica mundial de las letras. Anagrama. Barcelona.

Casullo, Nicols y otros: (1999) Itinerarios de la modernidad. Eudeba. Buenos Aires. Cella, Susana Coord. (2010)Imgenes, poticas y voces en la literatura argentina: fundacin e itinerarios. Del Centenario al bicentenario. Ediciones del CCC Fondo Nacional de las artes. Buenos Aires --------------- (Comp) (2005) AA.VV. Por Tun. Ediciones del CCC. Buenos Aires Chejfec, Sergio (2010) : Sobre Giannuzzi. Bajo la luna. Buenos Aires. Cohen, Sandra. (2002)El silencio de los poetas. Ed. Biblos. Buenos Aires. 2002 Contorno. (2007) Edicin facsimilar. Ediciones Biblioteca Nacional. Buenos Aires Corbatta, Jorgelina. (2009) Manuel Puig. Mito personal. Historia y ficcin. Corregidor. Buenos Aires. Cortzar, Julio, Cuentos completos, Losada Dalmaroni, Miguel (1993): Juan Gelman. Contra las fabulaciones del mundo, Editorial Almagesto, Buenos Aire Desinano, Norma B. (2009) Los Alumnos universitarios y la escritura acadmica. Anlisis de un problema. Bs. As. Homo Sapiens Ediciones. Drucaroff, Elsa: (2011) Los prisioneros de la torre. Poltica, relatos y jvenes en la posdictadura. Emec. Buenos Aires. Dubatti, Jorge (comp). (1998) Poticas argentinas del siglo XX. Literatura y teatro. Ed. De Belgrano. Buenos Aires. Eco, Humberto: (2002)Sobre literatura. Ocano. Ferrari, Germn (2006): Ral Gonzlez Tun periodista. Ediciones del CCC. Buenos Aires Fondebrider, Jorge (comp). (2010) Giannuzzi. Reseas, artculos y trabajos acadmicos sobre su obra. Ediciones del Dock. Buenos Aires. Gamerro, Carlos (2006): El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos, Grupo Editorial Norma, Buenos Aires. Gelman, Juan: Violn y otras cuestiones, Seix Barral ----------------Clera Buey, Seix Barral Genovese, Alicia (2011): Leer Poesa. Lo leve, lo grave, lo opaco. Fondo de Cultura Econmica de Argentina S.A, Buenos Aires,. Giannuzzi, Joaqun: (2000) Obra potica. Emec. Buenos Aires. Girondo, Oliverio, (1998) Poesa. Losada. Buenos Aires. Gonzlez Tun: Poesa. Losada Guerrero, Diana: (1986) Arlt. El habitante solitario. Catlogos Editora. Iparraguirre, Sylvia (comp): (2009) La literatura argentina por escritores argentinos. Narradores, poetas y dramaturgos. Ediciones Biblioteca Nacional. Buenos Aires Jitrik, No: (1996) Atpicos en la literatura latinoamericana. Inst. Lit. Hispanoam. U.B.A. Buenos Aires. ------------- (1995) Historia e imaginacin literaria. Las posibilidades de un gnero. Biblos. Buenos Aires. ------------- (2009) Panorama histrico de la literatura argentina. El Ateneo. Buenos Aires Juarroz, Roberto: (1993) Poesa vertical. Emec. Kamenszain, Tamara: (2007) La boca del testimonio. Lo que dice la poesa. Norma. Buenos Aires. -------------------------- (2000) Historias de amor (Y otros ensayos sobre poesa). Paids. Buenos Aires.

Kohan, Martn (2007), Ciencias Morales. Anagrama . Barcelona Lamborghini, O. (1988) Novelas y cuentos, Barcelona. Ediciones del Serbal Legaz, Mara Elena. (2010) La escritura potica de Olga Orozco. Una leccin de luz. Corregidor. Buenos Aires. Ludmer, Josefina (1999): El cuerpo del delito. Un manual. Perfil libros. Buenos Aires. Lukcs, Georg (1963), Significacin actual del realismo crtico. Ediciones Era. Masotta, Oscar, (2008) Sexo y traicin en Roberto Arlt. Eterna cadencia Editora. Buenos Aires. Montaldo, G. (comp.), Literatura argentina siglo XX, Director D. Vias, Tomo 2: Yrigoyen entre Borges y Arlt (1916-1930) Bs. As. Ed. Paradiso Montanaro Pablo. (1998) Palabra de Gelman (en entrevistas y notas periodsticas).Corregidor. Buenos Aires. Montero y Portela, (2010) Rodolfo Walsh: Los Aos Montoneros, Bs. As. Ediciones Continente. Orozco, Olga: (1999) Cantos a Berenice. Mondadori. Buenos aires ----------------(2009)ltimos poemas. Bruguera. Barcelona ----------------(1995)Tambin la luz es un abismo. Emec. Buenos Aires ----------------(2009)El jardn posible. Ediciones en danza. Buenos Aires Orozco, Olga y Gloria Alcorta: (1997)Travesas. Conversaciones coordinadas por Antonio Requeni. Ed. Sudamericana Panessi, Jorge. (2000)Crticas. Norma. Buenos Aires. Panessi, Enrique (1986): El texto y sus voces. Ed. Sudamericana. Buenos Aires. Perlongher, N. (1997) Evita vive en Prosa Plebeya Bs. As. Colihue Piglia, Ricardo: (1988) Respiracin artificial. Ed. Sudamericana. Buenos Aires ----------------- (1999) Formas breves. Temas Grupo Editorial. Buenos Aires. ----------------- (2000) Crtica y ficcin. Seix Barral. Buenos Aires. Phyllis Creme y Mary R. (2005) Leer y Escribir en la Universidad, Barcelona, Gedisa . Pizarnik, Alejandra (2001): Poesa completa. Editorial Lumen. -----------------------(2007)Diarios. Lumen-Sudamericana. Buenos Aires Prieto Fernndez, Cecilia. (1998) Historia y novela. Potica de la novela histrica. Eunsa. Pamplona Prieto, Martn (2006): Breve historia de la literatura argentina. Taurus . Buenos Aires Puig, Manuel (1993): Boquitas pintadas. Seix Barral. Buenos Aires. -----------------(1991) El beso de la mujer araa. Seix Barral. Buenos Aires Quiroga, Horacio (2007): Obras completas. Losada Redondo Nilda, (2010) Haroldo Conti y el PRT: arte y subversin, La Plata, Ed. de la Campana. Revista Martn Fierro, (1995) edicin facsimilar, Bs. As., Fondo Nacional de la Artes, Rosa Nicols (2003): La letra argentina. Crtica 1970-2002. Santiago Arcos Editor. Rosa, Nicols (edit): (1999) Polticas de la crtica. Ed. Biblos. Buenos Aires. Rosa, N. (2003) La Letra Argentina. Crtica 1970 2002, Bs.As., Santiago Arcos Editor. Rivera, Andrs (1994) La revolucin es un sueo eterno. Alfaguara. Buenos Aires. Rodrguez, Mara del Carmen.(2009) Borges: El sueo imposible de ser. Ed. Biblos. Teora y crtica. Buenos Aires. Saer, Juan Jos (1999): La narracin objeto. Seix Barral. Buenos Aires. -------------------(1998):El concepto de ficcin. Ariel. Buenos Aires.

Salomone, Alicia N. Alfonsina Storni (2006). Mujeres, Modernidad y literatura. Corregidor. Buenos Aires. Said, Edward W. (2004): El mundo, el texto y el crtico. Barcelona. Santos, S. y Garca Cedro G. (2009), Arte, revolucin y decadencia. Revistas vanguardistas en Amrica Latina (1924 - 1931). Editorial de la Facultad de Filosofa y Letras, UBA,. Sarlo, B. (1995.), Borges, un escritor en las orillas, Bs. As., Ariel, Sarlo, Beatriz: (1994) Escenas de la vida posmoderna. Ariel. Buenos Aires. -----------------Una modernidad perifrica. Buenos Aires 1920 y 1930. Nueva Visin. ---------------- (2000) Siete ensayos sobre Walter Benjamn. F.C.E. Buenos Aires. ---------------- (2007) Escritos sobre literatura argentina. Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires. Satta, Sylvia y otros (2002): Lo que sobra y lo que falta (en los ltimos veinte aos de la literatura argentina). Libros del Rojas. -------------------------(2000): El escritor en el bosque de ladrillos. Una biografa de Roberto Arlt. Ed. Sudamericana. Buenos Aires. Scavino, Dardo: (1999) La era de la desolacin. Manantial. Buenos Aires. Schwartz, Jorge: (1993) Vanguardia y cosmopolitismo en la dcada del veinte. Oliverio Girondo y Oswald de Andrade. Beatriz Viterbo ed. Buenos Aires. Shafer, Jos P.(1996): Los puentes de Cortzar. Nuevo hacer. Grupo editor latinoamericano. Buenos Aires. Speranza, Graciela (1995): Primera persona. Norma. Buenos Aires. Stckli, Gabriela. (2007) Hctor Tizn. El arte de prescindir. Paradiso. Buenos Aires. Storni, Alfonsina: Obra potica. Losada. Buenos Aires Tabarovsky, Damin (2004) Literatura de izquierda. Beatriz Viterbo Editora. Rosario. Vzquez, Mara Celia y Pastormrelo Sergio (comp): (2001) Literatura argentina. Perspectivas de fin de siglo. Eudeba. Buenos Aires. Vitagliano, Miguel. (1997)Lecturas crticas sobre la literatura argentina. M.C y Ed. Vias, David. Literatura argentina y poltica. De los jacobinos porteos a la bohemia anarquista. --------------------- (2005) Literatura argentina y poltica. De Lugones a Walsh. Santiago Arcos Editor ----------------------(1971) Literatura argentina y realidad poltica. De Sarmiento a Cortzar. Ed. Siglo Veinte. Buenos Aires. Walsh, R (2005) Esa mujer en Los Oficios Terrestres. Bs. As. De la Flor. Williams, Raymond (2000): Marxismo y literatura. Pennsula. Barcelona. Yurkievich, Sal: (1994) julio Cortzar: Mundos y modos. Anaya. Madrid. Zubieta, Ana Mara (comp) (1999): Letrados Iletrados. Eudeba. Buenos Aires. -------------------------------- (1987): El discurso arltiano. Intertextualidad, grotesco y utopa. Hachette. Buenos Aires.

Wasem, Marcos: (2008) Barroso y sublime: potica para Perlongher, ediciones godot, Buenos Aires.