PROPIEDAD INTELECTUAL Y

SOFTWARE
Tipos de licencias. Aspectos legales del Software Propietario y Software Libre.

Autor: Cynthia Tllez

INTRODUCCIN
Al Estado y sociedad en general le interesa proteger la propiedad intelectual. Por qu? no slo se premia la creatividad de sus ciudadanos sino tambin se esta reconociendo el esfuerzo y los aportes se esta reconociendo el esfuerzo y los aportes que los mismos hacen para el bienestar general. Inicio del problema: 1ero se comercializa el computador con el software. Luego, se comenz la comercializacin separada del hardware y software -> Desaparece atadura entre ambos

DEFINICIN

El software es un conjunto de programas, instrucciones y reglas informticas que permiten ejecutar distintas tareas en una computadora (RAE). Programa de ordenador (software): Expresin de un conjunto de instrucciones mediante palabras, cdigos, planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que un computador ejecute una tarea u obtenga un resultado. La proteccin del programa de ordenador comprende tambin la documentacin tcnica y los manuales de uso. Art. 2. 34 (Decreto Legislativo 822 - Ley sobre el derecho de autor )

SOLICITUD DE OTORGAMIENTO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE UN SOFTWARE

(ALDO

ELLIOT):
Cdigo fuente.- Cuando tratamos sobre elementos del software denominamos lenguajes de alto nivel, a aquellos que permiten al programador y al programa independizarse de la mquina (comprensible por el hombre). El software desarrollado en lenguaje de alto nivel. Generalmente, el programa fuente es conservado por su autor porque es aqu donde est descrito su creacin intelectual. Esto es lo que se registra ante INDECOPI para que el software pueda ser protegido por el derecho de autor.

El cdigo objeto.- Cuando tratamos sobre elementos del software, denominamos lenguaje de mquina a la representacin simblica (nmeros, smbolos o medios numricos) del conjunto de instrucciones de la UPC (comprensible para la computadora). En virtud de lo mencionado, cuando el software desarrollado en un lenguaje de alto nivel, se convierte (a travs de un programa compilador o intrprete) a un lenguaje de mquina, se le denomina CODIGO OBJETO.

SOFTWARE LIBRE
El software libre es aquel que puede ser distribuido, modicado, copiado y usado; por lo tanto, debe venir acompanado del codigo fuente para hacer efectivas las libertades que lo caracterizan. Matices: Software de dominio pblico: no est protegido por el copyright, por lo tanto, podran generarse versiones no libres del mismo Software libre: protegido con copyleft impide a los redistribuidores incluir algn tipo de restriccin a las libertades propias del software as concebido, Garantiza que las modicaciones seguirn siendo software libre. NO confundir: Software gratuito: no cuesta nada, hecho que no lo convierte en software libre, porque no es una cuestin de precio, sino de libertad.

SOFTWARE PROPIETARIO, SOFTWARE

PRIVATIVO, SOFTWARE PRIVADO

Cualquier programa informtico en el que los usuarios tienen limitadas las posibilidades de usarlo, modicarlo o redistribuirlo (con o sin modicaciones), o que su cdigo fuente no est disponible o el acceso a este se encuentra restringido. En el software no libre una persona fsica o jurdica posee los derechos de autor sobre un software negando o no otorgando, al mismo tiempo, los derechos de usar el programa con cualquier propsito; de estudiar como funciona el programa y adaptarlo a las propias necesidades (donde el acceso al cdigo fuente es una condicin previa); de distribuir copias; o de mejorar el programa y hacer pblicas las mejoras (para esto el acceso al cdigo fuente es un requisito previo).

Software semilibre. Es aquel que mantiene las mismas caractersticas que el software libre para los usuarios individuales, entidades educativas o sin animo de lucro, sin embargo prohbe esas libertades para su uso comercial o empresarial. Freeware. No tiene una denicion clara y precisa, sin embargo suele usarse para clasicar al software que puede redistribuirse libremente pero no modicarse, entre otras cosas, porque no est disponible su cdigo fuente. El freeware no es software libre.

Shareware. Es un software que permite su redistribucion, sin embargo no viene acompanado de su codigo fuente Abandonware. software cuyos derechos de autor ya no son defendido o que ya no esta siendovendido por la compaa que lo hizo, y por eso, se dice que ha sido abandonado9 Warez. Si bien ware es un sujo empleado en la jerga informtica para formar trminos que aluden a categoras de software, warez reere a una categora de software distinta de las anteriores. Warez es un termino muy usado en las subculturas cracker para aludir a versiones crackeadas de

CASO ESTADOS UNIDOS.

Cuando se redact el borrador de la Constitucin de Estados Unidos, se propuso (y se rechaz) la idea de que los autores tuvieran derecho a un monopolio sobre el copyright. Adoptaron premisa: copyright no es un derecho natural inherente de los autores como tales, sino una concesin artificial que se les otorga por el bien del progreso. Artculo I, Seccin 8:[El Congreso tendr la potestad] de promover el Progreso de la Ciencia y las Artes, asegurando por Tiempo limitado a los Autores e Inventores, el Derecho exclusivo sobre sus Escritos y Descubrimientos.

La Constitucin concede a los autores todo el poder de explotacin sobre el copyright. En la prctica los autores suelen cederlos a los editores; son normalmente stos, y no los autores, quienes hacen uso de estos poderes y obtienen la mayora de los beneficios, aunque los autores pueden recibir una pequea parte. De este modo, normalmente son los editores quienes presionan para incrementar el poder del copyright.

DECRETO LEGISLATIVO N 1075 DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS A LA DECISIN 486 DE LA COMISIN DE LA COMUNIDAD ANDINA QUE ESTABLECE EL RGIMEN COMN SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL*

"Artculo 25-B.- No invenciones No se consideran invenciones lo siguiente: g) Los programas de ordenadores o el soporte lgico, como tales.

PER.
Objeto de Proteccin Derecho de Autor. Artculo 5. Estn comprendidas entre las obras protegidas las siguientes: k) Los programas de ordenador

Obras colectivas: Regla: se presume, salvo prueba en contrario, que los autores han cedido en forma ilimitada y exclusiva la titularidad de los derechos patrimoniales a la persona natural o jurdica que la publica o divulga con su propio nombre, quien queda igualmente facultada para ejercer los derechos morales sobre la obra. (Art. 15).

Artculo 16.- Salvo lo dispuesto para las obras audiovisuales y programas de ordenador, en las obras creadas en cumplimiento de una relacin laboral o en ejecucin de un contrato por encargo, la titularidad de los derechos que puedan ser transferidos se regir por lo pactado entre las partes. A falta de estipulacin contractual expresa, se presume que los derechos patrimoniales sobre la obra han sido cedidos al patrono o comitente en forma no exclusiva y en la medida necesaria para sus actividades habituales en la poca de la creacin, lo que implica, igualmente, que el empleador o el comitente, segn corresponda, cuentan con la autorizacin para divulgar la obra y defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacin de la misma.

DERECHOS PATRIMONIALES
Artculo 30.- El autor goza del derecho exclusivo de explotar su obra bajo cualquier forma o procedimiento, y de obtener por ello beneficios, salvo en los casos de excepcin legal expresa. Artculo 51.- Los lmites a los derechos de explotacin respecto de los programas de ordenador, sern exclusivamente los contemplados en el Captulo relativo a dichos programas.

DURACIN

Artculo 54.- En las obras colectivas, los programas de ordenador, las obras audiovisuales, el derecho patrimonial se extingue a los setenta aos de su primera publicacin o, en su defecto, al de su terminacin. Esta limitacin no afecta el derecho patrimonial de cada uno de los coautores de las obras audiovisuales respecto de su contribucin personal, ni el goce y el ejercicio de los derechos morales sobre su aporte.

CAPITULO II DE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR (DL 822)

Artculo 69.- Los programas de ordenador se protegen en los mismos trminos que las obras literarias. Dicha proteccin se extiende a todas sus formas de expresin, tanto a los programas operativos como a los aplicativos, ya sea en forma de cdigo fuente o cdigo objeto. La proteccin establecida en la presente ley se extiende a cualesquiera de las versiones sucesivas del programa, as como a los programas derivados.

PRESUNCIN DE AUTORA
Artculo 70.- Se presume, salvo prueba en contrario, que es productor del programa de ordenador, la persona natural o jurdica que aparezca indicada como tal en la obra de la manera acostumbrada. Artculo 71.- Se presume, salvo pacto en contrario, que los autores del programa de ordenador han cedido al productor, en forma ilimitada y exclusiva, por toda su duracin, los derechos patrimoniales reconocidos en la presente Ley, e implica la autorizacin para decidir sobre la divulgacin del programa y la de defender los derechos morales sobre la obra. Los autores, salvo pacto en contrario, no pueden oponerse a que el productor realice o autorice la realizacin de modificaciones o versiones sucesivas del programa, ni de programas derivados del mismo.

REPRODUCCIONES

Artculo 72.-El derecho de alquiler o prstamo no ser aplicable a los programas de ordenador cuando el mismo se encuentre incorporado en una mquina o producto y no pueda ser reproducido o copiado durante el uso normal de dicha mquina o producto; o, cuando el alquiler o prstamo no tenga por objeto esencial el programa de ordenador en s. Artculo 73.-No constituye reproduccin ilegal de un programa de ordenador a los efectos de esta ley, la introduccin del mismo en la memoria interna del respectivo aparato, por parte del usuario lcito y para su exclusivo uso personal. La anterior utilizacin lcita no se extiende al aprovechamiento del programa por varias personas, mediante la instalacin de redes, estaciones de trabajo u otro procedimiento anlogo, a menos que se obtenga el consentimiento expreso del titular de los derechos.

COPIA PRIVADA

Artculo 74.-El usuario lcito de un programa de ordenador podr realizar una copia o una adaptacin de dicho programa, siempre y cuando: a) Sea indispensable para la utilizacin del programa; o, b) Sea destinada exclusivamente como copia de resguardo para sustituir la copia legtimamente adquirida, cuando sta no pueda utilizarse por dao o prdida. La reproduccin de un programa de ordenador, inclusive para uso personal, exigir la autorizacin del titular de los derechos, con la excepcin de la copia de seguridad. Artculo 75.-No constituye adaptacin o transformacin, salvo prohibicin expresa del titular de los derechos, la adaptacin de un programa realizada por el usuario lcito, incluida la correccin de errores, siempre que est destinada exclusivamente para el uso personal. La obtencin de copias del programa as adaptado, para su tilizacin por varias personas o su distribucin al pblico, exigir la autorizacin expresa del titular de los derechos.

NO SE REQUIERE AUTORIZACIN

Artculo 76.-No se requiere la autorizacin del autor para la reproduccin del cdigo de un programa y la traduccin de su forma, cuando sean indispensables para obtener la interoperabilidad de un programa creado de forma independiente con otros programas, siempre que se cumplan los requisitos siguientes: a) Que tales actos sean realizados por el licenciatario legtimo o por cualquier otra persona facultada para utilizar una copia del programa o, en su nombre, por parte de una persona debidamente autorizada por el titular. b) Que, la informacin indispensable para conseguir la interoperabilidad no haya sido puesta previamente, o despus de una solicitud razonable al titular de manera fcil y rpida tomando en cuenta todas las circunstancias, a disposicin de las personas referidas en el numeral primero; y, c) Que dichos actos se limiten estrictamente a aquellas partes del programa original que resulten imprescindibles para conseguir la interoperabilidad.

En ningn caso, la informacin que se obtenga en virtud de lo dispuesto en este artculo, podr utilizarse para fines distintos de los mencionados en el mismo, ni para el desarrollo, produccin o comercializacin de un programa sustancialmente similar en su expresin o para cualquier otro acto que infrinja los derechos del autor. Dicha informacin tampoco podr comunicarse a terceros, salvo cuando sea imprescindible a efectos de interoperabilidad del programa creado de forma independiente. Lo dispuesto en este artculo no se interpretar de manera que su aplicacin permita perjudicar injustificadamente los legtimos intereses del autor del programa o aqulla sea contraria a su explotacin normal.

INTERPRETACIN FAVORABLE

Artculo 77.-Ninguna de las disposiciones del presente Captulo podr interpretarse de manera que su aplicacin perjudique de modo injustificado los legtimos intereses del titular de los derechos o sea contraria a la explotacin normal del programa informtico.