Criterios de Diseño

V E P I
C A
DOCUMENTO
: ESPECIFICACIN
PGINA
DE 81
CDIGO
: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001)
TTULO
: CRITERIOS DE DISEO
PROYECTO N NOMBRE CLIENTE LOCALIZACIN
: 00-2122 : I.B. PLANTA DE DESALACIN DE CRUDO EN PTO. : PDVSA : PTO, EDO. ANZOTEGUI
2 1 0 B A REV.
30/10/01 23/10/01 22/10/01 13/09/01 25/07/01 FECHA
INCORPORACION DE COMENTARIOS INCORPORACION DE COMENTARIOS EMISION FINAL EMISION PARA APROBACION EMISIN PARA COMENTARIOS DESCRIPCIN COMPAA : : : : : : VEPICA R. ZAPATA 30/10/01
I.SEQUEIRA I.SEQUEIRA I. SEQUEIRA D. LAMAS J. LING PREPARADO CLIENTE POR FECHA FIRMA : : : : : PDVSA
R. ROMERO R. ROMERO R. ROMERO R. ROMERO R. ROMERO REVISADO
R.ZAPATA R.ZAPATA R. ZAPATA R. ZAPATA R. ZAPATA APROBADO
APROBACIN PROYECTO
POR FECHA FIRMA
A. MATA / E. MORENO
FORMULARIO DIC-021-F05-A Rev. 0 14/07/00
ESPECIFICACIN
COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 2 DE
NDICE DESCRIPCIN PG
1. OBJETIVO.................................................................................................................3 2. INTRODUCCIN.......................................................................................................3 3. CRITERIOS DE DISEO DE PROCESO.................................................................5 4. CRITERIOS DE DISEO DE ELECTRICIDAD......................................................12 5. CRITERIOS DE DISEO CIVIL .............................................................................35 6. CRITERIOS DE DISEO DE INSTRUMENTACIN..............................................61 7. CRITERIOS DE DISEO DE TUBERIAS...............................................................75 8. CRITERIOS DE DISEO EQUIPOS......................................................................78
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 1. OBJETIVO
PGINA: 3 DE
Establecer los criterios de diseo, normas y especificaciones para desarrollar la Ingeniera Bsica de la Planta de Desalacin de Crudo en el Patio de Tanques Oficina (PTO). 2. INTRODUCCIN Este proyecto est contemplado dentro del plan de negocios de PDVSA para el perodo comprendido entre los aos 2001-2006. PDVSA, a travs de sus instalaciones ubicadas en los Terminales de Almacenamiento y Embarque de Jose y PLC, suministra crudo Merey 16 API a diversos clientes, tales como Exxon-Mobil, Phillips y Hovensa, entre otros, este Crudo Merey 16 proviene de las reas de San Tom y Morichal. Este crudo es una mezcla de crudo de formacin, junto con diluentes constituidos por crudos livianos provenientes de diversos puntos de recoleccin, tales como los campos Leona/Dacion, Oritupano-Leona, Guara, Oritupano, entre otros. Cada una de estas fuentes de crudo liviano (diluente), con excepcin del crudo de formacin, poseen un contenido de sal que puede variar desde 10 PTB (libras de sal como NaCl por cada mil barriles de crudo) hasta 115 PTB, teniendo como promedio de la mezcla 65 PTB. Este crudo tiene un contenido de sal promedio en el orden de 65 PTB, es decir, el crudo no cumple con la calidad deseada de un valor menor de 30 PTB, por lo cual se encuentra fuera de la especificacin de producto establecida a los clientes finales para su posterior procesamiento. El crudo Merey 16 actual es una mezcla de las siguientes corrientes:
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 4 DE
MDB Merey de Formacin Diluente: Liviano STM (10-105 PTB Sur Aragua/ Caracoles (4-105 PTB CNPC) L-16 Oficina (16-22 PTB-LO-10) Guara (13-55 PTB) Dacin (29 PTB Lasmo)/Oritupano Leona (75-115 PTB LED-1 Perez Companc) (LL-24) Oritupano Leona (LED-13 Perez Companc) LED-13 y ADAS (LM-26) 50.1 253.5 50.9 36.6 4.0 111.9
PTB -
10-105 16-22
90-115
65-105 47-58
TOTAL
De aqu surge la necesidad de tratar el crudo Merey 16 API para desalarlo y bajar el contenido de sal hasta los valores establecidos con los diferentes contratos de venta. Bajo este esquema, se plantea la instalacin de una planta de Desalacin de Crudo Merey 16 en las instalaciones de PTO, con una capacidad de 300 MBPD, dispuesta en tres (3) mdulos de aproximadamente 100 MBPD cada uno. Esta planta se disear para tratar el crudo mezclado hasta un contenido mximo de 1.0% (0.95 agua + 0.05 sedimentos) y un contenido mximo de sal de 15 PTB, para su posterior despacho como crudo desalado a los diferentes clientes contractuales/compradores de PDVSA. La instalacin de estas plantas se realizar en tres fases de la siguiente manera: Durante la Fase I se instalar un primer mdulo con una capacidad de tratamiento aproximada de 100 MBPD de crudo. Durante la Fase II se instalarn el segundo mdulo con capacidad de tratamiento aproximada de 100 MBPD de crudo. Durante la Fase III se instalarn el tercer mdulo con capacidad de tratamiento aproximada de 100 MBPD de crudo.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 5 DE
3. CRITERIOS DE DISEO DE PROCESO 3.1 Normas y Procedimientos 3.1.1 Normas 3.2 Formatos Los diagramas de Flujo de Proceso (DFP) se presentarn en formato E (PDVSA), mientras que los Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTI) se presentarn en Formato D (PDVSA), y sern elaborados en Autocad Versin 14. Estos diagramas contendrn como mnimo la siguiente informacin: 3.2.1 Diagramas de Flujo de Procesos Esquema del Proceso. Equipos con su respectiva identificacin y descripcin del servicio. Lneas principales de proceso con identificacin de corrientes. Condiciones de operacin en lneas y equipos. Tabla con Balance de Masa y perfil hidrulico de las corrientes, especficamente: Flujo Volumtrico total crudo y agua. Flujo Msico total. Composicin de las Corrientes. Densidad o gravedad especfica. Presin de Operacin. Temperatura de Operacin.
PDVSA L-TP 1.1: Preparacin de Diagramas de Proceso. PDVSA L-TP 1.3: Identificacin y Numeracin de Tuberas. PDVSA 90616.1.0.24: Dimensionamiento de Tuberas de Proceso.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 3.2.2
PGINA: 6 DE
Diagramas de Tubera e Instrumentacin Todos los equipos de procesos indicando sus caractersticas principales: dimensiones, condiciones de diseo, material de construccin. Dimetro de lneas y especificacin de materiales segn el servicio. Todas las vlvulas requeridas, incluyendo las de retencin. Direccin de Flujo en todas las lneas. Identificacin de todos los instrumentos. Instrucciones o notas requeridas para el mejor entendimiento del diagrama.
3.3
Designacin de Lneas y Equipos 3.3.1 Identificacin de Lneas Todas las lneas involucradas en el proyecto sern identificadas de acuerdo a la siguiente instruccin:
XX YY CCZZ - AAA BB Cdigo de aislamiento trmico (s aplica) Cdigo o clase del material (especificacin) Nmero consecutivo de la tubera Cdigo del rea de la planta Cdigo del servicio de la tubera Dimetro nominal de la tubera
El Cdigo de rea de la planta, fue definido de la siguiente manera (PDVSA):
ESPECIFICACIN
COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81 CDIGO DE AREA 10 60

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO AREA Mltiples de entrada
PGINA: 7 DE
Instalaciones Planta de Desalacin
Los cdigos de aislamiento, material y servicio de la tubera, son los correspondientes establecidos en las Normas PDVSA L-TP 1.3 Identificacin y Numeracin de Tuberas, y PDVSA L-TP 1.1 Preparacin de Diagramas de Proceso. 3.3.2 Identificacin de Equipos Todos los equipos involucrados en el proyecto sern identificados de acuerdo al procedimiento de Ingeniera PDVSA Preparacin de Diagramas de Proceso L-TP 1.1, en el cual se establece la Identificacin de Equipos en el Anexo B, tal como se indica a continuacin: 1 LEYENDA: Campo (1): Una letra indicando el cdigo del equipo (vase lista Procedimiento de Ingeniera PDVSA L-TP 1.1 Rev. 2, pg.42). Campo (2, 3): Cdigo que identifica a la planta. Campo (4, 5): Dos dgitos para el nmero consecutivo del equipo, empezando por 01. Campo (6): Una varias letras para mostrar duplicado de equipos. Por ejemplo cuatro equipos idnticos y con la misma funcin A/B/C/D. Ejemplo: Tanque de Crudo sin Desalar Bombas de Crudo sin Desalar 3.4 Definicin de la Planta 3.4.1 Composicin de Productos en la Planta El Crudo Merey, es una mezcla de diferentes crudos procedentes de diferentes reas de produccin. Su gravedad API es de 16. Las caractersticas ms importantes del crudo se muestran a continuacin: 3.4.2 Caractersticas del Crudo: Temperatura (F) Gravedad Especfica min. 85; max. 120 0.9593 @ 60 F
2 3
4 5 6
T-6001 P-6001A/B/C
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 8 DE
Contenido de Agua y Sedimentos Viscosidad (85 F) Viscosidad (100 F) Viscosidad (140 F) Densidad (Lbs/ pies3) 3.5 Informacin del Sitio y Datos 3.5.1 Temperatura Ambiente: Mxima Media: Mnima Media: 3.5.2 Humedad Relativa Media Mxima Media Mnima Media 3.5.3 Velocidad del Viento Vel. Mx. Promedio Vel. Promedio 3.6 Consideraciones de Diseo 22.1 Km/h 17.5 Km/h 78% 89% 72% 89.7 F 69.8 F
1.5 % (v/v) mximo 900 cP 554.3 cP 171.3 cP 59.86 @ 60 F
Para los clculos en la disciplina de procesos se establecen las siguientes consideraciones: Temperatura de Diseo La Temperatura de Diseo de Equipos y Tuberas ser igual a la temperatura de operacin ms 50F si la temperatura de operacin est entre la temperatura ambiental y 200F. Para temperaturas superiores a 200F, la temperatura de diseo ser igual a la temperatura de operacin ms 25F. Presin de Diseo La presin de diseo en equipos se determinar en base a los siguientes parmetros:
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 9 DE
Rango de presiones de operacin Total o Parcial vaco 0 36.25 Psig 36.25 290 Psig > 290 Psig * MOP = Mxima Presin de Operacin
Presin de diseo 50.75 Psig/total vaco 50.75 Psig MOP*+29 Psi 1.1 x MOP*
La presin de diseo de la tubera estar fijada por la presin de diseo del equipo al cual est conectada. Para el caso de las tuberas asociadas a la descarga de bombas centrfugas, la presin de diseo vendr dada por el valor de la presin de corte (shut-off) de la bomba. Para aquellos casos en los que no haya equipos conectados a la tubera, se establecer como presin de diseo el valor resultante de aplicar los criterios anteriormente establecidos para equipos. Flujos de Diseo Todas las bombas, excepto las usadas en servicio de reflujos y carga a hornos, debern ser diseadas para un 110% del flujo normal. Las bombas de reflujo y las de carga a hornos sern diseadas para un 120% del flujo normal. Bombas Los clculos para el dimensionamiento de las bombas se realizar segn la Prctica de Diseo PDVSA, Volumen 6, Seccin 10-A, tomando en cuenta los siguientes criterios recomendados por dicha Prctica de diseo: Condiciones de Shut-off: Para el caso de bombas nuevas, cuando no se disponga de la curva de operacin como dato preliminar, se considerar la presin diferencial a la condicin de shut-off como el 20% adicional a la presin diferencial calculada a condiciones normales de operacin (caudal normal de bombeo). Posteriormente, tomando como base las curvas de las bombas suministradas por los proveedores de las mismas, se determinar la presin diferencial real a la condicin de shut-off.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO Clculo del NPSH:
PGINA: 10 DE
Se deber disponer de suficiente NPSH para permitir una flexibilidad razonable en la seleccin de la bomba. El NPSH disponible deber ser al menos 3 pies ms que el requerido por la bomba. El NPSH disponible se fijar en base a la elevacin de los equipos y a la cada de presin de la tubera de succin. Para las bombas reciprocantes, las condiciones para el clculo del NPSH sern finalmente ajustadas por el suplidor de las bombas en base a las prdidas por aceleracin. Equipos de Respaldo Cada sistema de bombeo contar con un equipo de respaldo a fin de disponer de flexibilidad operacional en caso de parada de una de las bombas, ya sea por daos en la misma o por mantenimiento. Tanques Los clculos para la capacidad operativa de los tanques de almacenamiento se basan en lo siguiente: una (1) hora de autonoma para los tanques de crudo a desalar, doce (12) horas para el tanque de agua fresca y veinticuatro (24) horas para el tanque de agua salada o agua de proceso. Los clculos para el dimensionamiento de los tanques se llevarn a cabo segn la norma API 650. Para tanques con presin de operacin entre 0 y 5 Psig, se tomar como presin de diseo la presin atmsferica. Tuberas Los clculos hidrulicos de las tuberas se realizarn segn los procedimientos establecidos en la Norma PDVSA, L-TP 1.5, considerando las recomendaciones establecidas en la misma para velocidad y cada de presin en las tuberas.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 11 DE
FLUIDO
VELOCIDAD RECOMENDADA (Pies/seg) 3-6
CADA DE PRESIN MXIMA (Psi/100 pies) 0.5
Oleductos Succin de bombas Lquido hirviente Lquido no hirviente Descarga de bombas 0-250 GPM 250 a 700 GPM > 700 GPM
2-6 4-8 6-8 8-10 10-15
0.4 0.4 4 4 2
Para mayor informacin sobre velocidades y cadas de presin mximas de diferentes fluidos, consultar el MANUAL DE INGENIERA DE DISEO DE PDVSA (MID) - Volumen 13 - Tuberas y Oleoductos y PDVSA L-TP-1.5: Clculo Hidrulico de Tuberas. Intercambiadores Los clculos para el dimensionamiento de los intercambiadores sern efectuados siguiendo la norma PDVSA EA-201 PR considerando las recomendaciones establecidas en la misma para presin y temperatura. Se tomar una cada de presin de 10 Psi por unidad de intercambio de calor para equipos que manejen lquidos con una viscosidad menor que 10 cP y mayor que 15 Psi para equipos que manejen lquidos con una viscosidad mayor de 10 cP. La cada de presin mxima permitida en los intercambiadores de calor ser de 15 Psi en el lado de los tubos y 25 Psi en el lado de la carcaza. Todos los intercambiadores se disearn con un factor de sobrediseo de 10% en el flujo (Tubos y Carcaza). La longitud mxima de los tubos ser de 30 pies y el dimetro mnimo 3/4. Deshidratadores Electrostticos Los deshidratadores electrostticos se disearn para obtener un producto con un contenido a la salida de: 1.0 % en agua y sedimentos y un contenido de sal de 15 PTB. Se considera que operan totalmente inundados.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 12 DE
El equipo desalador dispondr de un sistema para el lavado y recoleccin de los lodos. Disposicin de Efluentes Para la primera fase del proyecto se considerar que el agua va a ser dispuesta en la Planta de Inyeccin de Agua, Oficina 11. Para la segunda fase del proyecto se desarrollar el diseo de una nueva planta de tratamiento e inyeccin de agua salada (PIAS) donde definitivamente se dispondrn las aguas efluentes de la desalacin. 4. CRITERIOS DE DISEO DE ELECTRICIDAD 4.1 Alcance Abarca los criterios generales para el diseo de sistemas elctrico de potencia. Estos criterios comprenden los siguientes aspectos: - Anlisis de Carga. - Clasificacin de Areas. - Equipos Elctricos. - Canalizaciones Elctricas. - Cables Elctricos. - Sistema de Puesta a Tierra. - Sistema contra Descargas Atmosfricas. - Sistema de Iluminacin y Tomacorrientes. - Sistema de Distribucin de Corriente Continua. - Sistema de proteccin catdica. 4.2 Cdigos y Normas El diseo a ser realizado debe cumplir con los requerimientos de las ltimas ediciones de los siguientes cdigos y normas: - Cdigo Elctrico Nacional (CEN) - Normas PDVSA - American National Standards Institute (ANSI) - American Society for Testing of Materials (ASTM) - National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 13 DE
- Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) - Insulated Cable Engineers Association (ICEA) - Illuminating Engineering Society (IES) - Underwriters Laboratories (UL) - American Petroleum Institute (API) RP500 - National Fire Protection Association (NFPA) - National Association Corrosion Engineers (NACE) 4.3 Consideraciones de Diseo a) El sistema elctrico deber ser diseado para un servicio confiable, facilidades de operacin y mantenimiento, garantizando el mximo de seguridad al personal y a los equipos. b) Las capacidades de los equipos sern seleccionadas de acuerdo con los clculos y las recomendaciones de las Normas PDVSA, IEEE, ANSI, ICEA y NEMA para garantizar que los materiales y equipos sean especificados para el servicio requerido. c) Los niveles de tensin del sistema elctrico se definirn considerando los siguientes aspectos: c.1- Magnitud de la carga a ser servida y nivel de tensin existente en la zona. c.2- Tensiones de utilizacin de todos los equipos a ser instalados. c.3- Distancias de los bloques de potencia a ser transmitidos en la planta. c.4- Cadas de tensin permitidas. c.5- Flexibilidad del sistema y futuras expansiones. d) Los niveles de tensin seleccionados y sus rangos de variacin, debern estar de acuerdo al estndar IEEE Std 141-1993, captulo 3, tabla 3.(Tomado de la norma ANSI C84.1-1989). e) El ingeniero de diseo evaluar la capacidad de los equipos considerando los siguientes puntos: e.1-Demandas mximas en 8 horas. e.2-Demandas mximas en 15 minutos. e.3-Cadas de tensin (arranque de motores y/o condiciones de carga)
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO e.4-Niveles de cortocircuito.
PGINA: 14 DE
f) A menos que se especifique de otra manera, las subestaciones secundarias sern tipo secundario selectivo con transferencia automtica. g) Las demandas calculadas sern incrementadas en un 20 % a fin de considerar cargas futuras. 4.4 Anlisis de Carga 4.4.1 General Las cargas del sistema elctrico sern clasificadas de acuerdo a su tipo (vitales, esenciales y no esenciales) y a su ciclo de operacin (continuas, intermitentes y de reserva). As mismo se calcularn las demandas de 15 minutos y 8 horas considerando los factores de operacin y de diversidad. 4.4.2 Metodologa La metodologa a seguir para realizar el estudio de carga estar basada principalmente en el procedimiento establecido en la gua de diseo de PDVSA 90619.1.050, la cual consiste en agrupar las cargas segn su rgimen de operacin y determinar la demanda mxima en 8 horas y 15 minutos. Por otra parte, se clasificarn las cargas segn la importancia para el proyecto en: cargas vitales, cargas esenciales, cargas intermitentes y cargas de reserva. 4.4.3 Definiciones A continuacin se describen los trminos utilizados para el anlisis de carga: a. Cargas de Operacin Normal (N.O.) Se consideran aquellas cargas que operan continuamente durante el perodo de demanda evaluado. En el desarrollo de ste anlisis de carga se indicarn cuales cargas tienen una operacin continua. b. Cargas de Operacin Intermitente (INT) Son aquellas cargas que operarn parcialmente durante el perodo de demanda evaluado.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO c. Cargas de Reserva
PGINA: 15 DE
Se consideran aquellas cargas que operan solamente para sustituir por alguna causa determinada o indeterminada, a una similar de operacin normal o intermitente. d. Factor de Demanda Es la relacin entre la demanda mxima de un sistema, o parte de un sistema y la carga total conectada del sistema, o parte del sistema, en consideracin. e. Factor de Carga Es la relacin entre la carga promedio para un determinado perodo de tiempo y la carga pico ocurrida durante ese perodo. En trmino de un equipo, es la relacin entre la demanda promedio de un equipo y la capacidad nominal del mismo. f. Factor de Diversidad FDv Es la relacin entre las demandas mxima individuales y la demanda mxima combinada del sistema. g. Factor de Coincidencia FCo Es la relacin entre la demanda mxima combina de un sistema y la suma de las demandas mximas de sus componentes. Matemticamente hablando el factor de coincidencia es el inverso del factor de diversidad, es decir FCoi = (1/FDvi). El lo referente al factor de coincidencia para cargas de reservas y en vista de que de acuerdo a la normativa de PDVSA la mayora de los equipos se prevn con al menos uno similar de reserva, en un grupo de equipos dedicados a un mismo servicio, el factor el factor de coincidencia 1/F.Dvr tiene dos posibles valores 1 y 0. El factor de coincidencia 1/ F.Dvr ser igual a uno (1) cuando el equipo de reserva entre en funcionamiento, se alcance la completa estabilidad del sistema antes de la salida de funcionamiento de cualquiera de los equipos que en ese momento se encuentre en operacin. El factor 1/ F.Dvr ser igual a cuando (0) cuando primeramente es desenergizado alguno de los equipos que estn funcionamiento normalmente, para luego poner en funcionamiento el equipo de reserva.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 16 DE
h. Demanda Media en Ocho (8) Horas Carga media del sistema evaluado durante un intervalo de tiempo de 8 horas y corresponde a la suma de todas las cargas de operacin continua o que operan normalmente durante un periodo de ocho o ms horas, ms las cargas intermitentes evaluadas durante un perodo de ocho horas de operacin, es decir para estas ltimas se considerarn su factor de operacin. La capacidad equivalente demandada por las cargas intermitentes para el perodo evaluado, se determinar multiplicando la capacidad de dichas cargas en kVA por la relacin entre el tiempo de operacin y el perodo total evaluado. Cabe destacar que si el tiempo de operacin es mayor o igual al periodo para el cual se est evaluando la demanda media, la carga deja de considerarse como intermitente y pasa a considerarse como carga continua. La determinacin de la Demanda media en ocho horas seguir la siguiente ecuacin:
Demanda media en 8 hr . =
CONTINUAS
+ INTERMITENTES * FO8 Hr
e.c. 1
i.
Demanda Mxima en Quince (15) Minutos Carga pico ms alta que puede ocurrir en un intervalo de tiempo de 15 minutos y corresponde a la suma de todas las cargas de operacin continuas o de operacin normal, ms las cargas intermitentes y las cargas de reserva evaluadas en un perodo de quince minutos de operacin. Para estos dos ltimos tipos de cargas se considerarn los factores de coincidencia de cada tipo. La determinacin de la Demanda media en ocho horas seguir la siguiente ecuacin:
Demanda mx ima en 15 min . = CONTINUAS + INTERMITENTES * FCoi . + RESRVAS * FCo R
e.c. 2
j.
Potencia al freno Se define como la potencia que el equipo accionado solicita en el eje del motor, tambin conocida como BHP cuyas siglas en ingles significan Break Horse Power.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
PGINA: 17 DE
Criterios para el clculo de la Demanda a. Clculo de la potencia de consumo de los motores CASO 1. En el caso de conocer el consumo real de la potencia al freno en el eje del dispositivo mecnico (BHP), para determinar los kVA de consumo se seguirn los siguientes pasos: - Determinacin de la capacidad normalizada del motor en HP . A partir de los BHP de consumo y aplicando la norma API-541 IEEE 841, se obtiene la capacidad normalizada del motor en HP, se recomienda lo siguiente: Capacidad normalizada del motor (HP) 110%*BHP de consumo. - Determinacin de los kVA de consumo . Una vez conocida la capacidad normalizada del motor, los kVA de consumo se determinar utilizando la ecuacin No. 1 las relaciones estimadas recomendadas en la referencia PAPER: Standardization of Benchmarks for Protective Device Time-Current Curves.
S consumo =
BHPrequerimientos * 0.746 motor * fpmotor
= BHPrequerimietos * K
e.c.3
Donde: S consumo
requerimientos en kVA del motor.
BHP requerimientos : Requerimientos en el eje del dispositivo mecnico expresados en HP. Nota; cuando exista algn acople entre dispositivo mecnico y el motor elctrico se considera que la eficiencia del acople.
motor
Fp motor
: :
Eficiencia nominal del motor. Factor de potencia nominal del motor.
La informacin de la eficiencia y el factor de potencia del motor se obtendr de la base de datos que tiene en el programa computacional ETAP; herramienta disponible actualmente en el departamento de electricidad de la GIPA, dicha informacin ser incluida en los anexos.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 18 DE
Como fue mencionado, en el caso de no ubicar los datos correspondientes a una capacidad de motor se emplearn los siguientes factores: Se deber multiplicar el consumo en BHP por un factor (K) igual a: 1kVA/HP para motores con capacidad menor a 100 HP, 0,95kVA/HP para motores entre 101-1000 HP y 0,9kVA/HP para motores mayores de 1000HP; en este factor est incluido la conversin de HP a KW, la eficiencia del motor elctrico y el factor de potencia. CASO 2. Cuando nicamente se tiene como informacin la capacidad nominal de los motores y equipos, se seguirn los siguientes pasos: Determinacin de BHP de consumo: A fin de presentar el caso ms conservador, en lo referente al factor de carga, se considerar el menor de los factores de dimensionamiento para motores elctricos establecido en la norma API-541 IEEE 841. Al multiplicar este factor que multiplicado por los requerimientos en BHP se determina la capacidad mnima del motor, as pues el factor ms conservador ser igual a 1,10, con lo cual: BHP de consumo = capacidad nominal del motor(HP)/1,10 La expresin anterior nos indica que el mximo factor de carga al que sern sometidos estos equipos ser de 0,9 = 1/1,1 del 90 %. Determinacin de los kVA de consumo. Idem caso 1. b. Clculo de la potencia de consumo de otras cargas Se considerar como cargas intermitentes a los motores que operan parcialmente, iluminacin, seales de emergencia, instrumentacin, etc. La capacidad de los transformadores para servicios auxiliares y generales de las edificaciones fue estimada tomando como base otros proyectos. Adicionalmente se ha considerado un factor de carga del 80%. En los elementos como trazas calefactoras se considerar un factor de carga del 75% cuando la carga conectada a un equipo es menor o igual a 75kVA. Para las cargas correspondientes a iluminacin e instrumentacin el factor de coincidencia ser igual a uno (1,0).
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 19 DE
Las cargas correspondientes a los tableros de tomacorrientes sern multiplicadas por un factor de coincidencia 0,5. Para los centros de distribucin principal se determinarn los kVA de operacin intermitente usando las cargas de los tableros y no la capacidad de los transformadores alimentacin por el mismo. Las tomas de soldadura no se incluirn en la determinacin de la demanda. Para los circuitos de tomacorrientes de uso general, se estimar como carga un valor de 180 VA por salida simple o doble. c. Clculo de las demandas en intervalos de tiempo de 15 minutos y 8 horas. Para definir la capacidad de los equipos elctricos en condiciones normales de operacin se utilizan las demandas en intervalos de tiempo largos e intervalos de tiempo cortos. PDVSA define estos intervalos de tiempo con duraciones de 8 horas y 15 minutos respectivamente. La seleccin de estos valores es arbitraria, pudiera ser 6 horas 20 minutos. Equipos con constantes trmicas del orden de horas , por ejemplo transformadores de potencia, se definen con demandas en intervalos de tiempo largos. Equipos con constantes trmicas del orden de minutos , por ejemplo tableros, transformadores de servicio y conductores, se definen con demandas en intervalos de tiempo cortos. Es importante sealar que para el caso de transformadores de potencia cuando existe una diferencia apreciable entre la demanda de 15 minutos y de 8 horas es necesario verificar las cadas de tensin con la demanda de 15 minutos y en caso de ser necesario, evaluar la posibilidad de aumentar la capacidad de los transformadores o disminuir sus impedancias. Por otra parte tambin es necesario tener en mente las cadas de tensin producidas por el arranque de motores que, en determinadas ocasiones, privan para el dimensionamiento de los transformadores. Para el caso de transformadores tipo para servicio, su dimensionamiento debe basarse en trminos de cada de tensin y no de capacidad ya que sus constantes trmicas estn en el orden de minutos.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 20 DE
Demanda media en un intervalo de 8 horas. Determina la demanda media en un intervalo de tiempo de 8 horas. Se utiliza para el clculo de la capacidad de los transformadores. Para el clculo de esta demanda se utiliza la suma de las cargas continuas ms la suma de las cargas intermitentes multiplicadas por sus factores de operacin respectivos, segn fue indicado en la seccin 3.11, ecuacin 1 Demanda mxima en un intervalo de 15 minutos. Determina la demanda mxima en un intervalo de tiempo de 15 minutos. Se utiliza para el clculo de la capacidad de los centros de control de motores, tableros y alimentadores. Para el clculo de esta demanda se utiliza la suma de las cargas continuas ms la suma de las cargas intermitentes divididas por el factor de diversidad (F.Dvi ) ms la suma de las cargas de reserva divididas por el factor de diversidad que aplica para este tipo de cargas ( F.Dvr.). Los factores de diversidad se determinarn para cada proyecto y cada servicio, segn el proceso. Finalmente para los clculos se utilizar la ecuacin 3.12, seccin 2. 4.5 Clasificacin de reas. Las reas de la instalacin sern clasificadas de acuerdo a su tipo y grado de peligrosidad segn las recomendaciones del CEN y la norma API RP-500. Para definir el tipo de instalacin para un rea clasificada, se usarn como referencias los artculos 500 a 505 del CEN, NFPA 70 y la Norma NFPA 497 M. Se elaborarn planos indicando los lmites de las reas clasificadas tanto en planta como en elevacin. Adicionalmente se mostrar una lista de los productos manejados en la instalacin sealando: - Grupo. - Punto de inflamacin. - Lmites de inflamabilidad. - Densidad. - Temperatura de ignicin. Los planos de construccin debern mostrar la ubicacin de todos los sellos y accesorios requeridos en los tramos de tubera rgida para electricidad que atraviesan los lmites de las reas clasificadas. Los detalles de instalacin indicarn el diseo particular requerido.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 21 DE
Las cubiertas de equipos y dispositivos elctricos a ser instalados dentro de las reas clasificadas deben estar de acuerdo con la clasificacin indicada. Se tratar de instalar los equipos elctricos fuera de reas clasificadas. 4.6 Equipos Elctricos. 4.6.1 Transformadores de Potencia. Los transformadores de potencia se seleccionarn y especificarn de acuerdo a los documentos PDVSA N-201, seccin 7 y PDVSA Gua de Diseo de Ingeniera II. Los transformadores de potencia para instalacin exterior sern inmersos en aceite; para instalacin interior sern del tipo seco. Tendrn el primario con conexin delta y secundario con conexin estrella. En transformadores con tensin secundaria mayores de 480 V, el neutro ser conectado a tierra a travs de una resistencia y en transformadores con tensin secundaria de 480 V slidamente a tierra. 4.6.2 Equipos de Maniobra hasta 15 KV. Los equipos de maniobra sern tipo METAL CLAD segn ANSI C37 y consistirn en conjuntos ensamblados de celdas o gabinetes de acero autosoportantes, de frente muerto y que contendrn las barras de potencia, interruptores de potencia extrables, seccionadores, dispositivos auxiliares de control, transformadores de proteccin y medicin, rels, instrumentos e interruptores de control. Los conjuntos tendrn tener las previsiones necesarias para expansin futura en ambos extremos. Las celdas sern diseadas para uso interior o exterior segn el caso. 4.6.3 Motores. Las tensiones de utilizacin, para la alimentacin de motores, estn normalizadas en funcin de la potencia. Estos valores se indican a continuacin:
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 22 DE
Tabla I.- Valores de Tensin de utilizacin para motores

POTENCIA DEL MOTOR (HP) Mayores a 7.000 Entre 4.000 y 7.000 Entre 200 y 4.000 Menores a 200 Menores a 0,5 Motores SCI menor e iguales a 350Hp TENSION DE UTILIZACIN (V) TENSION DE SERVICIO (V)
13.200 4.000 - 6.600 2.300 - 4.000 460 115 460
13.8200 4.160 - 6.900 2.400 - 4.160 480 120 4800
Estos rangos de potencia no son estrictos. Para motores en el lmite de algn nivel de tensin, se requiere evaluar cada caso en particular mediante un estudio de arranque de motores. Se usarn los siguientes valores de potencia de los motores Caballos de fuerza (HP) 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000
Estos valores se utilizan como referencia para iniciar el diseo del sistema, una vez conocidos los valores definitivos, estos se utilizarn para validar el diseo inicial. La seleccin de cerramientos para motores, de acuerdo a la clasificacin del rea de instalacin, ser como sigue: Interior, No clasificada Exterior, No clasificada Clase I, Div. 2 DP ODDP TEFC, TEAAC Motores < 800 HP sern TEFC
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 23 DE
Clase I, Div. 1 Grupo D La mxima temperatura que podr alcanzar el motor se especificar segn la Tabla 500-3 (b) del CEN. 4.7 Canalizaciones Elctricas. Los posibles sistemas de canalizaciones a ser seleccionados para el proyecto, tanto para distribucin primaria como secundaria, sern: Bancadas. Canales Portacables. Trincheras. Stanos y tanquillas. Tubera rgida y flexible. Bandejas Portacables. Ducto de barras. 4.7.1 Bancadas.
Motores >= 800 HP debern ser TEAAC XP, Clase I
Las bancadas de tubos sern tubera de acero rgida, plstica PVC o fibra. Toda la tubera destinada al paso de cables, deber ser recubierta de concreto, debiendo ser ste de una resistencia mnima de 180 Kg/cm2 a los 28 das. Para cruces de va la resistencia ser de 210 Kg/cm2 La envolvente de concreto ser cuadrada o rectangular teido de color rojo con un espesor mnimo de 7.5 cm del borde al exterior de cualquier tubo y una separacin de 5 cm entre superficies exteriores de tubos. La superficie de la bancada de concreto quedar a un mnimo de 45 cm. y 90 cm. de la rasante del terreno para bancadas de baja y alta tensin respectivamente. En los cruces de carretera, el tope o cubierta de la bancada de baja tensin se colocar a un mnimo de 75 cm. debajo de la superficie de la carretera. Para las bancadas de alta tensin se conservarn los 90 cm. Se evitar que la ruta de tuberas pase debajo de fundaciones. La separacin vertical u horizontal entre tubos de baja tensin y alta tensin no podr en ningn caso ser menor de 40 cm.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 24 DE
Las bancadas de ductos subterrneos sern diseadas con una pendiente de 0,3 % como mnimo hacia los stanos o tanquillas para escurrir las aguas. El cambio de pendiente en un tramo no ser mayor de 5 %. Las longitudes mximas entre tanquillas o stanos sern: Para tramos rectos con pendiente uniforme 150 m. Para tramos en curvas con radio de curvatura entre 70 m y l00 m: 95 m. Para tramos en curvas con radio de 50 m a 70 m: 60 m. Los cambios de pendientes no debern afectar las longitudes. El radio de curvatura en ningn tipo de bancada ser menor de 40 m Se exceptuarn de lo anterior y siempre que el radio no sea menor de 20 m. aquellos casos en que, por circunstancias de LA OBRA, no sea posible cumplir con este requisito. En los sitios donde la bancada de ductos est sujeta a trfico pesado, deber ser reforzada con acero. En aquellos casos en los cuales el tubo deba aflorar a la superficie se indicar la transicin PVC - conduit metlico galvanizado en caliente (STUB-UP). Las llegadas de los tubos del PVC a las tanquillas se harn con campanas de remate. Las uniones en tuberas de PVC debern ser ejecutadas con un cemento adecuado que provea un empalme firme y a prueba de agua. 4.7.2 Canales portacables. Las dimensiones de los canales sern tales que permitan una manipulacin adecuada de los mismos. Las paredes tendrn un espesor mnimo de 10 cm. Se usar concreto de resistencia mnima de 210 kg/m2. a los 28 das. La pendiente longitudinal mnima ser de 0.5 % para escurrir las aguas. Los accesorios metlicos en el interior de la canal debern ser de hierro galvanizado en caliente. Las escalerillas de acceso, si las hubiere, sern tubulares de hierro galvanizado de 5/8 pulgadas de dimetro y sus otras dimensiones de acuerdo a las indicadas en los planos. Existirn juntas de dilatacin cada 60 m. El piso de los canales quedar siempre ms alto que el nivel fritico del terreno
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 4.7.3 Trincheras de Cables.
PGINA: 25 DE
Se rellenar el fondo de la zanja con una capa de arena de espesor mnimo de 5 cm y luego nivelada. Sobre la capa anterior se tendern los cables indicados en los planos, manteniendo la separacin mnima y nmero de capas recomendados, debidamente ordenados y alineados y con sus identificaciones correspondientes. Se cubrirn los cables con una capa de arena de 15 cm. de profundidad medida desde el tope del cable de mayor dimetro. Se colocar una capa protectora de concreto pobre sobre la arena anterior, el cual ser teido de color rojo. Se adoptar como criterio una distancia mnima de 90 cm del tope de los cables colocados en la capa superior de la trinchera al nivel del terreno en reas de plantas segn se recomienda en la norma ANSI / IEEE Std-5761989 y de 100 cm cuando se trate de una trinchera de cables con un recorrido en reas fuera de cerca perimetral de la planta y que no posean un uso de la tierra especfico para instalaciones de la IPPCN. Los cables que emergen debern ser protegidos con tubera PVC o tubera rgida 25 cm. hacia afuera y 25 cm. enterrados. Estos tubos sern fijados mediante concreto. Los cables se identificarn en los extremos, cada 5 m., en los puntos de entrada y salida de ductos y cambio de direccin, con bandas de plomo de 20 mm. de ancho aproximadamente. Los cables a ser instalados en trincheras deben ser aprobados para este uso. 4.7.4 Stanos y Tanquillas. Las tanquillas sern diseadas en forma tal que su tamao permita un adecuado manejo e instalacin y mantenimiento de los cables. El espaciamiento entre tanquillas se definir en relacin con la mxima distancia de halado de los cables y a los requerimientos propios del proyecto. El espesor mnimo de las paredes ser de 10 cm. Se usar concreto de resistencia mnima de 210 kg/m2 a los 28 das. Los accesorios metlicos en el interior del stano debern ser de hierro galvanizado en caliente. Deber construirse un sumidero de las dimensiones dadas en los planos y en ningn caso menor de 0.30 x 0.30 m, con relleno de piedra picada.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 26 DE
El piso deber tener una pendiente uniforme de l% en todas las direcciones hacia el sumidero. Las escalerillas de acceso si las hubiere, sern tubulares de hierro galvanizado de 5/8 pulgadas de dimetro y sus otras dimensiones de acuerdo a las indicadas en los planos. En las paredes opuestas a las entradas de los ductos debern colocarse ganchos empotrados en las paredes, los cuales servirn para halar los conductores. A fin de obtener una curvatura adecuada de los conductores en la entrada a los ductos se construirn embudos de formas y dimensiones indicadas en los planos. Adems cada ducto a su llegada al embudo, rematar en forma de anillo cnico con bordes redondeados. El piso de los stanos quedar siempre ms alto que el nivel fritico (nivel de agua) del terreno. Se deber dejar una distancia mnima de 15 cm. entre la capa de piedra picada y los bordes inferiores de los tubos de la bancada que estn ms profundos. No se permite utilizar tanquillas en reas clasificadas peligrosas. 4.7.5 Tubos Metlicos. Las tuberas para uso de electricidad de acero rgido, serie pesada, se utilizarn en reas expuestas a daos. Las tuberas para uso de electricidad de acero rgido, serie liviana, se utilizarn donde los costos son importantes y los requerimientos de seguridad no son estrictos. Los tubos EMT se utilizarn slo en reas interiores clasificadas como no peligrosas o donde no se requiera proteccin mecnica adicional, como por ejemplo encima de plafones, embutida en pisos, techos y paredes. No se permite la instalacin de tubos menores de pulgada de dimetro, a excepcin de las tuberas flexibles que bajan a las luminarias. Cuando se instalen tuberas para uso de electricidad en reas donde existen tuberas calientes, se mantendr una separacin mnima de 30 cm entre ambos. El radio de las curvas no ser inferior a lo sealado en la tabla 346-10 del CEN. Las tuberas para uso de electricidad de 3/4" instalados horizontalmente, adosados a edificios o estructuras, debern tener soportes cada 2 m menos. Los de dimetro 1" en adelante debern tener soportes cada 3 m o menos.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 27 DE
Los tramos rectos sujetos a cambios de temperatura ambiente tendrn juntas de expansin. La instalacin de los tubos debe hacerse en forma recta, evitando las curvas y sinuosidales innecesarias. Un tramo de tubos entre salida y salida, accesorio y accesorio o accesorio y salida, no contendr ms del equivalente de 3 curvas de 90 (270 en total) incluyendo las curvas ubicadas inmediatamente en la salida de cajetines o equipos. Las canalizaciones de los sistemas de potencia, comunicaciones y deteccin y alarma contra incendios sern independientes. En reas clasificadas Clase I se instalarn sellos de acuerdo con lo indicado en los Artculos 500 a 502 del CEN, llenados con un compuesto aprobado despus que los cables hayan sido instalados y probados. En reas clasificadas Clase I, Divisin 2, o en reas no clasificadas, las cajas de empalme pequeas y accesorios similares sern del tipo estndar, con rosca y empacaduras de goma. Las cajas grandes de empalme o de halado podrn ser metlicas, para uso general, pero en reas exteriores tendrn cerramiento NEMA 4 4X dependiendo del tipo de ambiente. En reas clasificadas Clase I, Divisin 1 las cajas de empalme pequeas y accesorios similares sern con cerramiento NEMA 7 a prueba de explosin, del tipo GUA de Crouse-Hinds o equivalente. Los tramos de tubera rgida para electricidad fijados a recipientes calientes estarn provistos de juntas de expansin. Las tuberas de fluidos pueden ser usadas para soportar tramos cortos de conduit cuando no se ubiquen soportes estructurales disponibles. 4.7.6 Tubera Metlica Flexible para electricidad. Las tuberas metlicas flexibles sern "a prueba de agua" (liquid tight), para instalaciones expuestas a la humedad o vapores corrosivos, en reas no clasificadas o Divisin 2. El uso de conduit flexible ser limitado a tramos cortos, la longitud mxima ser de 12" por cada pulgada de dimetro del conduit. En reas clasificadas Clase I, Divisin 1, se usarn accesorios flexibles a prueba de explosin.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 28 DE
4.7.7
Sistemas de bandejas. El material de las bandejas ser el adecuado para resistir el medio ambiente donde se instale el sistema de bandejas portacables. Para la instalacin de un sistema de bandejas portacables, se mantendr una distancia vertical mnima de separacin de 30 cm. entre bandejas y de 40 cm. al techo. Las filas paralelas de bandejas debern tener una separacin mnima de 30 cm. Cuando un tramo de bandejas exceda la longitud de 30 m, debern instalarse juntas de dilatacin que absorban las expansiones y contracciones debido a efectos de variacin de temperatura sobre el metal. Los apoyos del sistema de bandejas debern resistir las cargas estticas y dinmicas que soportar el sistema durante su vida til. Los apoyos o soportes sern del mismo material que las bandejas.
4.7.8
Ductos de Barra. La conexin a equipos y tableros se realizar mediante elementos flexibles que absorban vibraciones. En los pasos de pared, se debern utilizar un compuesto para sellar los intersticios entre la pared y el ducto, una vez que ste quede instalado, alineado y fijado en la abertura. Como sellador se usar un compuesto especial. Los soportes sern del mismo material que la cubierta de los ductos de barra y debern estar ubicados a intervalos mximos de 1,5 m.
4.8
Cables Elctricos. Los conductores de los cables sern de cobre trenzado. Los calibres mnimos de los conductores a ser utilizados sern: Nivel de tensin (V) 13.800 6.900 4.160 2.400 480 240 120 Circuitos de Corriente Control Seales Calibre (AWG) 2 4 6 6 12 12 12 10 14
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 29 DE
Los cables deben ser adecuados para su instalacin interior o exterior en reas no clasificadas, en reas clasificadas Clase I, Divisin 1 y 2. Se considerar un factor de carga para el clculo de los alimentadores en las instalaciones de produccin de gas y petrleo de 100 % y para los talleres y depsitos de 75 %. Los cables podrn ser monopolares o multiconductor, sin embargo se pondr especial cuidado en el tipo de canalizacin a utilizar a fin de facilitar las labores de instalacin. Los niveles de aislamiento de los cables sern de 100%, 133% 173 % dependiendo de la forma en que este conectado el neutro del sistema (slidamente, impedancia o aislado). El calibre de los conductores se calcula sobre la base de: - Capacidad de corriente. Esta corriente corresponde a la demanda pico mxima en un intervalo de 15 minutos. - Capacidad de cortocircuito. Salvo indicacin contraria, el clculo se realiza slo para tensiones superiores a 600 V. - Cada de tensin. Los cables hasta 600 V deben ser con aislamiento termoplstico PVC 75 C. Los cables hasta 15 kV deben ser con aislamiento de polietileno vulcanizado ( GENKENE 90 C) o etileno propileno (EPR 90 C). El neutro del sistema de baja tensin, normalmente se dimensionar segn lo indicado en el punto 220.22 del Cdigo Elctrico Nacional. 4.9 Sistema de Alumbrado y Tomacorrientes. El sistema de iluminacin se disear para proveer un nivel lumnico adecuado en cantidad y calidad en todas las reas de modo que permita al personal de operacin y mantenimiento realizar sus labores con eficiencia y seguridad. En adicin a suministrar un nivel de iluminacin aceptable bajo las condiciones normales de operacin, el sistema de iluminacin se disear para proveer: - Seguridad y visibilidad para restaurar el servicio en condiciones de emergencia. - Seleccionar y mantenimiento. acceder fcilmente las luminarias para efectos de
Se utilizar el mtodo punto a punto para la iluminacin exterior y el mtodo de cavidad zonal para la iluminacin exterior.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 30 DE
Los niveles de iluminacin requeridos para diferentes reas de trabajo se indican en la Norma de PDVSA 90619.1.087. Los niveles de tensin para el sistema de alumbrado sern: Iluminacin interior (oficinas) Iluminacin interior (talleres) Iluminacin exterior y de vialidad Iluminacin de emergencia Tomacorrientes de uso general Tomas para soldadura 120 V, 1 fase. 277/480 V, 3 fases, 4 hilos 277/480 V, 3 fases, 4 hilos 120 V, 1 fase. 120 V, 1 fase. 480 V, 3 fases.
Los niveles de iluminacin indicados sern calculados para un plano de 75 cm sobre el nivel del piso en reas interiores, excepto las de procesos. En reas exteriores e interiores de proceso los niveles sern calculados para el nivel del piso. La iluminacin interior en reas no clasificadas tales como oficinas, salas de control, subestaciones interiores, ser con tubos fluorescentes del tipo blanco fro. Las reas de procesos, tanto interiores como exteriores, se har con luminarias de vapor sodio de alta presin de color corregido. Esto tambin aplica para reas interiores de mantenimiento y de almacenamiento. Las luminarias se seleccionarn para resistir las condiciones ambientales del medio en el cual se van a instalar. En reas clasificadas, adems de seleccionarse la luminaria segn su clasificacin, deber considerarse la mxima temperatura que alcanzar, de acuerdo al Cdigo de temperatura del elemento que origina la clasificacin. (CEN Tabla 500-3 (d)) 4.10 Sistema de Puesta a Tierra. El sistema de puesta a tierra constar de tres (3) subsistemas. Cada uno estar conectado a tierra a travs de electrodos de puesta a tierra. Los tres (3) subsistemas son: - La malla para la instrumentacin y componentes de control digital (MRG). - La malla de seguridad (SG) para la conexin de los equipos del sistema de potencia. - La malla de descargas atmosfricas (LG) para dispositivos de proteccin contra descargas atmosfricas. Los subsistemas MRG Y SG se interconectarn de acuerdo a la Norma IEEE N 1100. Los subsistemas SG y LG se interconectarn en sus mallas principales.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 31 DE
En el sistema de puesta a tierra se usar, como mnimo: - Para la malla principal: conductores de cobre desnudo, trenzado, clase B2, calibre N 2/0 AWG. - Para el conexionado a tierra de los equipos: conductores de cobre desnudo, trenzado y clase B2, calibres N 6 AWG para conductores a la vista y calibre N 2 AWG para conductores enterrados. - Soldadura exotrmica entre las barras de puesta a tierra y los conductores, entre conductores longitudinales y transversales de la malla, en las derivaciones de sta y entre las derivaciones y los conectores para los equipos. - Conectores con tornillos y arandelas para la conexin a los equipos. - Barras de puesta a tierra de Copperrweld, 5/8 de pulgadas de dimetro y de 10 pies de longitud. Todos los elementos del sistema de puesta a tierra debern estar limpios de tierra, xido o cualquier otra sustancia antes de realizar cualquier conexin. No se permitir el uso de conectores mecnicos o apernados en conductores enterrados. Los segmentos de conductores, que constituyen la malla, sern enterrados en zanjas a no menos de cuarenta y cinco centmetros de profundidad y de treinta centmetros de anchura exceptuando aquellos lugares donde se estime esto inconveniente, segn diseo o por cruce de canales u otras estructuras. En todas las zonas donde se tenga previsto la puesta a tierra de equipos, EL CONTRATISTA deber colocar salvaciones, consistentes de tubos PVC de una pulgada de dimetro, Sh 40, en elementos estructurales (losa de pisos, aceras, etc.) para el paso del conductor desnudo. EL CONTRATISTA deber tomar todas las previsiones para garantizar que el cable desnudo no entre en contacto con el concreto. Los conductores sobresaldrn un metro y medio (1,5 m) sobre el nivel del elemento estructural (vaciado), porciones stas que se enrollarn, se amarrarn y se dejarn adecuadamente protegidos para su uso posterior. Las barras de puesta a tierra se enterrarn, como mnimo, cuarenta y cinco centmetros por debajo del nivel del suelo. La ubicacin de conductores enterrados asociados o del sistema se sealizarn mediante testigos colocados a nivel del terreno.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 32 DE
4.10.1 Puesta a Tierra de Equipos y Estructuras. La puesta a tierra de equipos se realizar segn se muestra en los planos, conforme a los requerimientos establecidos en la edicin ms reciente del Cdigo Elctrico Nacional, seccin 250 puntos A,B,C,D,E,F,G y en la Norma de PDVSA N-201, Obras Elctricas, seccin 17.5 En general, se conectarn al sistema de puesta a tierra: - Todos los equipos que contienen dispositivos elctricos. - Las partes metlicas que no transportan corriente, pero tengan montados componentes elctricos. - Las partes metlicas expuestas de equipos fijos no destinados a transportar corriente y que tengan probabilidades de entrar en contacto con partes activas bajo tensin, en condiciones anormales, tales como tanques, tuberas y estructuras metlicas. Los mtodos de conexin a tierra para equipos y dispositivos de control digital y para instrumentacin, cumplirn con los requerimientos especficos de cada equipo en particular. 4.10.2 Diseo del Sistema de Puesta a Tierra. Para el diseo del sistema se requerir: - Medir la resistividad del terreno. - El nivel de cortocircuito monofsico a tierra. - El tiempo de operacin de las protecciones. La resistencia mxima de puesta a tierra en cualquier punto ser de 5 ohm subestaciones pequea y de 1 ohm para plantas de generacin o subestaciones grandes. 4.11 Sistema Proteccin Contra Descargas Atmosfricas. Para la instalacin del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas se usar, como mnimo: - Conductores de cobre desnudo, trenzado, clase B2, calibre N 2/0 AWG para conductores principales y bajantes. - Soldadura exotrmica entre las barras de puesta a tierra y los conductores bajantes y entre estos y el conductor principal. - Barras de puesta a tierra de Copperweld, 5/8 de pulgadas de dimetro y de 10 pies de longitud.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 33 DE
Toda edificacin que sea factible de ser daada por alguna descarga atmosfrica ser provista de un sistema de proteccin contra descargas. Se usarn puntas terminales (pararrayos) para edificaciones y estructuras metlicas que tienen espesores menores a 4.8 mm. Para estructuras de mayor espesor, slo se requiere de su conexin directa al sistema. La ubicacin de las puntas se indica en los planos del proyecto, o en su defecto, en la seccin 3.11 de la Norma NFPA 78. El sistema de proteccin contra descargas atmosfricas se interconectar con el sistema de puesta a tierra de la instalacin. 4.12 Sistema de Corriente Continua. El sistema de corriente continua estar formado por dos rectificadores /cargadores redundantes en paralelo, el banco de bateras y el tablero de distribucin. Los rectificadores/cargadores y el banco de bateras deben de ser suministrados por el mismo proveedor. Cada rectificador tendr la suficiente capacidad para suplir la carga conectada al tablero de corriente continua y recargar las bateras en un lapso acorde con los requerimientos. Los rectificadores sern de electrnica de estado slidos. Los rectificadores/ cargadores de bateras estarn ubicados dentro de un cuarto en un rea adyacente al cuarto de bateras. La seleccin en cuanto al tipo de batera ser entre las de plomo cido, plomo antimonio, plomo calcio o nquel cadmio. Su seleccin se realizar en funcin de la aplicacin especfica. Los factores a evaluar son: el costo, el mantenimiento, la temperatura ambiente y el ciclo de vida. El bastidor para la batera deber ser de material anticorrosivo. 4.13 Sistema de Proteccin Catdica. Las instalaciones subterrneas, sern protegidas mediante nodos galvnicos sacrificables de magnesio o zinc, distribuidos a lo largo de la instalacin. En instalaciones subterrneas de grandes dimensiones, tuberas de gran longitud y en reas donde la agresividad del suelo es alta, se instalar proteccin catdica con corriente impresa en base a rectificadores y nodos para lograr un flujo adecuado de corriente. En cualquiera de los casos, el diseo de la proteccin catdica se realizar empleando el valor de la densidad de corriente suministrado por la seccin de inspeccin y corrosin de PDVSA. Se instalarn puntos de medicin conectados a las superficies a proteger.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 4.14
PGINA: 34 DE
Sistema de Deteccion y Alarma de Incendio. Comprende el sistema de deteccin y alarma de reas de proceso y reas administrativas de los edificios de servicio. El Sistema estar constituido bsicamente por el Panel de Control de Incendio y los elementos de deteccin.
Panel de Control de Incendio.

Este panel estar constituido por un tablero de tecnologa inteligente. A este reportarn, ya sea de modo discriminado (individualmente) o comn (agrupados varios elementos), todas las alarmas del Sistema. El Panel Central de Incendio activar las acciones requeridas por el Sistema segn la lgica operativa pre-establecida. El Panel de Control de Incendio contar con un sistema de respaldo por batera, la cual deber tener una capacidad suficiente para operar el Sistema bajo condiciones normales por un lapso de 24 horas y cumplido este lapso, el tablero deber ser capaz de accionar todos los dispositivos de sealizacin por un tiempo mnimo de 10 minutos, en caso que se interrumpa la fuente normal de suministro de energa elctrica. Todos los equipos y componentes sern capaces de operar satisfactoriamente con un mnimo de atencin y mantenimiento. Los tableros sern diseados con un 20% de espacio de reserva. Se instalarn detectores de llama, sern de tipo combinado UV/IR, es decir, estarn constituidos por dos sensores, uno sensible a las radiaciones ultravioleta y el otro a las radiaciones infrarrojas, caractersticas comnmente presentes en los incendios que se producen con la presencia de llama. Los detectores de llama se instalarn bsicamente, para cubrir bombas accionados por motores elctricos que manejan lquidos inflamables. Se instalar detectores de humo del tipo autocompensante con cmara de ionizacin dual, activados por la presencia de productos de la combustin. Se instalarn estaciones manuales de alarma en las reas de proceso. Estas estaciones sern del tipo de activacin por mecanismo manual y estarn ubicadas en lugares relativamente seguros, a los lados de las rutas de escape principales Las estaciones sern montadas en cajas metlicas resistentes a la corrosin con acabado rojo brillante y con instrucciones de operacin impresas al frente con letras blancas.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 35 DE
Se instalarn sirenas de alarma en las edificaciones y en las reas de proceso. Estos dispositivos sern del tipo electrnico, para 120 V, 60 Hz. Las sirenas sern montadas en bases orientables a fin de dirigir el sonido en cualquier direccin. El sistema nuevo, se conectar con el panel principal existente en Sala de Control PTO. 5. CRITERIOS DE DISEO CIVIL 5.1 Cdigos y Normas Los diseos a realizar debern cumplir como primera prioridad con las normas venezolanas, pero sin limitarse a ello, pudindose aplicar otras normas a solicitud de PDVSA, siempre que no entren en conflicto entre ellas o sean menos exigentes, en cuyo caso prevalecern stas. Aplicar la versin ms actualizada de las siguientes normas. 5.2 COVENIN-MINDUR 1618-1998 Estructuras de Acero para Edificaciones, Proyecto, Fabricacin y Construccin COVENIN-MINDUR 1756-98 Edificaciones Sismorresistentes COVENIN-MINDUR 1753-87 Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones, Anlisis y Diseo ASCE 7-95 Minimum Desing Loads for Building and other Structures Normas PDVSA del Manual de Ingeniera de Diseo ACI 318-99 Norma Americana American Concrete Institute AISC Norma Americana American Institute of Steel Construction
Calidad de los Materiales - Concreto (estructura y fundaciones) - Concreto (canales) - Cabillas Estriadas - Malla de acero electrosoldada - Perfiles y Planchas Estructurales - Pernos y Tuercas Estructurales fc = 250 Kg/cm2 fc = 210 Kg/cm2 Fy = 4200 Kg/cm2 Fy = 5000 Kg/cm2 ASTM A-36, Fy = 2530 Kg/cm2 ASTM A-325
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO - Pernos de Anclaje - Soldadura Electrodos E-70XX 5.3 Solicitaciones de Diseo 5.3.1
PGINA: 36 DE
ASTM A-307 SAE 1020 Fu = 4930 Kg/cm2
Cargas Permanentes Peso propio de los Elementos - Concreto Armado: - Acero al Carbono: - Proteccin contra el fuego: - Mortero para Pendientes en techos: - Impermeabilizacin: - Planchas metlicas estriadas e=6.7mm: - Rejilla galvanizada tipo normal: - Barandas Metlicas: - Escaleras Marineras: Peso de Equipos - Peso Vaco o en montaje - Peso en Operaciones - Peso en Prueba 2500 Kg/m3 7850 Kg/m3 2400 Kg/m3 2400 Kg/m3 15 Kg/m2 53 Kg/m2 42 kg/m2 25 Kg./ml 25 Kg/ml
5.3.2
Cargas Variables Techos con acceso: Techos sin acceso: Plataformas Metlicas: Escaleras y Descansos: Sala de Equipos Mecnicos y Elec. 150 Kg/m2 50 Kg/m2 500 Kg/m2 500 Kg/m2 500 Kg/m2
5.4
Cargas en Tuberas Para tuberas inferiores a 12 de dimetro: considerar una carga distribuida de 50 a 100 Kg/m2. Para tuberas mayores a 12 de dimetro: considerar las cargas concentradas en su ubicacin real de acuerdo a las caractersticas particulares del proyecto.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 5.5 Cargas de Viento
PGINA: 37 DE
Las cargas de viento se calcularn de acuerdo a la Norma venezolana COVENINMINDUR 2003 Acciones del Viento sobre las Construcciones, para el Estado Anzotegui, Distrito San Tome, con los siguientes parmetros: Velocidad Bsica del Viento: Tipo de exposicin: Factor de Importancia: Clasificacin de acuerdo al uso: 5.6 Cargas de Sismo Para el diseo de las estructuras, tanto de acero como de concreto, se aplicar la Especificacin de Ingeniera PDVSA JA-221 Diseo antissmico de instalaciones Industriales, as como tambin la Norma COVENIN-MINDUR 1756-98 Edificaciones Antissmicas, para el Estado Anzotegui, Distrito San Tome, con los siguientes parmetros: Grado de Riesgo: B (intermedio) Terreno de fundacin: Suelos S2 Movimientos Ssmicos: a*: 33 cm/seg2: valor del peligro ssmico en el sitio de inters : 4.0: valor de peligro ssmico en el sitio de inters Ao (aceleracin horizontal) 0.1036 0.1146 0.1249 0.1383 5.7 Cargas por Friccin Se debe considerar el efecto de fuerza horizontal sobre estructuras o fundaciones causadas por la fuerza vertical correspondiente multiplicada por el coeficiente de friccin C.
95 Km/h C 1.00 B
P% (probabilidades) 80 80 90 90
t (aos) 20 30 20 30
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO El Coeficiente de Friccin ser:
PGINA: 38 DE
C = 0.3 para contacto acero / acero C = 0.4 para contacto acero / concreto C = 0.1 para contacto tefln / acero 5.8 Combinaciones de Carga 5.8.1 Estructuras de Concreto 1.4 Carga permanente + 1.7 Carga Variable 0.9 Carga permanente + Carga de Sismo x (1.4 Carga permanente + 1.7 Carga Variable) + Carga de Sismo x (1.4 Carga permanente + 1.7 Carga Variable + 1.7 Carga de Viento) 0.9 Carga permanente + 1.3 Carga de Viento x (1.4 Carga permanente + 1.4 Carga Variable + 1.7 Carga de Viento) 5.8.2 Estructuras de Acero Para el diseo de las estructuras de acero se utilizarn las siguientes normas: Normas COVENIN 1618-1998 (Estructuras Edificaciones, Mtodo de Estados Lmites). AISC American Institute of Steel Construction. 5.9 Limitaciones de Diseo 5.9.1 Recubrimientos del Acero de Refuerzo Muros y Losas: Vigas y Columnas: Pieza vaciadas contra el terreno: 5.9.2 Flechas y Desplazabilidad En las estructuras de concreto se debern satisfacer los requerimientos establecidos en el apartado 9.5 Control de Flecha de la Norma COVENIN-MINDUR 1753. En las estructuras de Acero se debern satisfacer los requerimientos establecidos en la Norma COVENIN-MINDUR 1618.
de
Acero
para
5 cm 5 cm 7.5 cm.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 39 DE
Para las estructuras de puentes de tuberas se recomiendan los siguientes valores mximos de flechas: a) Desplazabilidad lateral: b) Desplazabilidad vertical en Vigas de prticos: c) Desplazabilidad vertical en Vigas longitudinales: d) Desplazabilidad vertical en Vigas tranv. Intermedias: 5.10 Detalles de Conexiones Como criterio general todas las conexiones efectuadas en taller sern soldadas, excepto que lo indique el proyectista. Las conexiones efectuadas en campo sern preferiblemente empernadas y galvanizadas en caliente. 5.11 Fundaciones de Tanques y Equipos: Las fundaciones construidas de concreto armado, seguirn los lineamientos de las normativas PDVSA MID (Manual de Ingeniera de Diseo Vol. 2 y Vol. 18), as como tambin debern seguirse las recomendaciones dadas en el estudio de suelos del proyecto. Las fundaciones de tanques de almacenamiento deben disearse para soportar el peso propio del tanque ms el peso del volumen almacenado del producto o de agua, tomndose el mayor valor de los dos. Fundaciones de Bombas: Se tomarn las siguientes condiciones de diseo: el fondo de la fundacin debe quedar sobre el nivel fretico, siempre que sea posible. La masa de bloque debe ser 2 a 3 veces la masa del equipo para bombas centrfugas. La altura del tope del bloque deber ser de 30 cm, incluyendo el espesor de grout o mortero de nivelacin sobre el piso acabado o pavimento para prevenir daos por agua. El espesor mnimo del bloque debe ser de 60 cm o el necesario para la longitud de los pernos de anclaje. El ancho debe ser al menos 1 a 1.5 veces la distancia vertical entre la base y la lnea central del equipo. L/200 L/200 L/200 L/160
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 40 DE
Se deber utilizar un mnimo de 25 mm de grout de nivelacin entre la placa base de acero y el tope de concreto de fundacin. Las fundaciones de intercambiadores de calor se debern disear para soportar el peso propio del intercambiador ms el peso del volumen almacenado del producto o de agua. Fundaciones para desaladoras electrostticas se debern disear para soportar el peso propio de la desaladora ms el peso combinado del volumen de crudo y de agua de dilucin.
5.12
Diseo de Corredores de Tuberas en Concreto Armado y Acero Estructural: 5.12.1 Objetivo La necesidad de disear estructuras de soporte de tuberas , conjuntamente con las ventajas que representa el uso de diseos normalizados, justifica el desarrollo del Sistema Normalizado de Prticos para Soporte de Tuberas que se presenta a continuacin. Este sistema est diseado para cumplir con los requerimientos mnimos de arriostramiento (limitados normalmente a ciertos tramos) y deflexiones mnimas. 5.12.2 Cargas Permanentes Las cargas o acciones permanentes son las que siempre actan sobre la estructura y no varan en el tiempo. Comprende el peso propio de la estructura y de los componentes no estructurales que permanecen all. El revestimiento de proteccin contra incendio, el peso propio de gras y equipos de manejo de materiales deben ser incluidos como cargas o acciones permanentes. Para etapas de predimensionado, se puede utilizar las siguientes cargas uniformes: De 150 kg/m2 a 500 kg/m2 de corredores de tuberas, incluye el peso propio de la tubera y elementos de soporte. Se utiliza 150 kg/m2 en prticos livianos con tuberas pequeas, variando hasta 500 kg/m2 para el caso de instalaciones o plantas excepcionalmente grandes. El valor promedio puede tomarse como 300 kg/m2. Debe estimarse la carga permanente debidas al peso propio de las tuberas.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 5.12.3 Cargas Variables
PGINA: 41 DE
Las cargas o acciones variables son las que actan sobre la estructura con una magnitud variable en el tiempo. 5.12.4 Acciones del Sismo Son la acciones producidas por movimientos del terreno originados por sismos. Para el clculo de las solicitaciones ssmicas se utilizar la Especificacin de PDVSA JA-221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales. 5.12.5 Acciones del Viento Son las acciones producidas por el aire en movimiento sobre objetos que se le interponen, y consisten, principalmente en empujes y succiones. El clculo de las cargas de viento se realizar de acuerdo con la Norma COVENIN-NINDUR 2003 Acciones del Viento sobre las Construcciones 5.12.6 Cargas por Friccin Las fuerzas horizontales debidas a friccin sern consideradas como el producto del coeficiente de friccin C multiplicado por la carga vertical correspondiente El coeficiente de friccin ser: C = 0.3 para contacto acero / acero C = 0.4 para contacto acero / concreto C = Ver Norma COVENIN MINDUR 1753, seccin 11.6.4.3 para concreto / concreto C = 0.1 para tefln/ acero Las cargas a tuberas que actan sobre puntos fijos o deslizantes debern considerarse en el diseo estructural tomando en cuenta las fuerzas resultantes del anlisis de flexibilidad. 5.12.7 Cargas por Dilatacin Trmica Se considerarn las solicitaciones debidas a cambios de temperatura en tuberas, Para ello debern considerarse las recomendaciones dadas en el punto 6.6.2 Acciones Reologicas y Trmicas de la Norma COVENIN MINDUR 2002
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 5.12.8 Cargas Dinmicas
PGINA: 42 DE
Se considerarn las solicitaciones ocasionadas por movimiento de fluidos en tuberas. 5.12.9 Combinaciones de Cargas Las combinaciones de cargas a utilizarse sern las consideradas en la tabla 1 Consideraciones de Cargas, de la Especificacin PDVSA A-261 Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras Industriales 5.12.10 Disposicin Geomtrica de Elementos Es una prctica usual el utilizar prticos transversales principales, con luces transversales entre 3 m y 9 m, separados entre 6 m y 10 m (de eje a eje prtico). Para los casos de tuberas pequeas se debern colocar prticos transversales intermedios. Generalmente, el primer nivel de apoyo de tuberas en los prticos transversales del prtico principal, se coloca entre 5 m y 6 m por encima del nivel de superficie del terreno, para prticos transversales perpendiculares entre si. Los niveles de apoyo adicionales se colocarn en incrementos de altura de 2 m. 5.12.11 Puntos de Separacin de las Tuberas en reas Internas de la Planta o de reas de Proceso Los prticos intermedios, para soporte de tuberas, se apoyaran sobre vigas longitudinales ubicadas a media altura entre los niveles de apoyo de dichos prticos; ya que, dentro de los lmites de las reas de proceso, las tuberas de proceso salen perpendicular al prtico, para llegar a los equipos ubicados a ambos lados del mismo. Estas tuberas estn colocadas medio nivel por arriba o por debajo, para no interferir con las tuberas apoyadas sobre el soporte principal. Los prticos secundarios que son perpendiculares a los principales, tienen sus vigas transversales ubicadas medio nivel ms alto que sus correspondientes en los prticos principales, con el objetivo de lograr coincidencia con las vigas longitudinales principales. En ciertos casos se puede requerir de prticos estructurales especiales o deflexin limitada. Por lo general esta informacin se sabe una vez concluido el diseo. En ese caso se debe aadir refuerzo adicional al prtico transversal.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 43 DE
5.12.12 Puntos de Separacin de las Tuberas en reas Externas de la Planta o de reas de Proceso Usualmente, en prticos para soporte de tuberas en estas zonas y en cruces de carreteras, no se requiere la separacin de lneas de tuberas desde el soporte. Para estos prticos, las vigas longitudinales se ubican al mismo nivel que las transversales; excepto que en los puntos de cruce con carreteras un nivel de vigas longitudinales podra soportar dos o tres niveles de vigas transversales dependiendo del costo de diseo. Existen requerimientos de espaciamiento o luz libre mnima por debajo de las vigas inferiores de los prticos, en reas generales de ubicacin de prticos, y en los cruces entre estos y una va. As mismo, existen requerimientos de separacin horizontal entre las columnas del prtico y las vas. La colocacin de arriostramientos a fin de limitar las deflexiones laterales de los prticos en la direccin transversal, est condicionada a los requerimientos del Grupo de Ingeniera de Tuberas. La colocacin de vigas por debajo de los niveles indicados en los puntos de cruce con carreteras, no est permitido. Ver apndice A de PDVSA N 0602.1.585 Diseo de Prticos para Soporte de Tuberas, en este apndice se presenta un listado de valores tpicos de espaciamientos verticales mnimos para tuberas. Con la finalidad de optimizar el tamao de la estructura de soporte, la disponibilidad del espacio y los espaciamientos libres para tuberas, el uso de arriostramientos vertical-diagonal es limitado a tramos longitudinales seleccionados (normalmente a un mximo de dos tramos arriostrados por cada sector de 90 m de longitud), donde el arriostramiento cause la menor restriccin posible al trfico de vehculos. El uso de arriostramiento diagonal en direccin transversal de la estructura, no es permitido a menos que sea aceptado por el Grupo de Ingeniera de Tuberas, por consideraciones especiales de diseo. 5.12.13 Deflexiones La deflexiones verticales u horizontales debern mantenerse dentro de los siguientes lmites: Desplazamiento vertical mxima de vigas de prticos transversales, a cualquier nivel: 25 mm. Desplazamiento horizontal transversal mximo al nivel de soporte de tuberas mas bajo en prticos transversales (zonas de la Planta y zonas
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 44 DE
de Proceso): 25 mm. Algunos prticos transversales con arriostramientos en zonas de la Planta y zonas de Proceso, estn limitados a desplazamientos mximos de 13 mm. Desplazamiento transversal mximo al nivel de soporte de tuberas mas bajo en prticos transversales y tramos cortos de tuberas que estn en zonas externas de la Planta, zonas de Proceso y cruce de vas, y estn conectadas a equipos: 25 mm. Desplazamiento transversal mximo al nivel de soporte de tuberas mas bajo en tramos de tuberas, que estn en zonas externas de la Planta, zonas de Proceso y cruce de vas, que no estn conectadas directamente a equipos: 50 mm. Desplazamiento vertical mximo en los soportes de las vigas transversales intermedias: 30 mm. Este desplazamiento resulta de la suma de los desplazamientos correspondientes a las vigas longitudinal e intermedia. Desplazamiento vertical mximo en vigas longitudinales: 25 mm Desplazamiento horizontal-transversal mximo al nivel de soporte de tuberas mas bajo para elementos verticales del prtico: 25 mm por cada 3 m de altura. Cuando el nivel de colocacin de las tuberas es variable para uno o ms prticos dentro de un sector o tramo longitudinal, se tomar el nivel ms bajo predominante en el tramo considerado a fin de calcular el desplazamiento lateral permisible del prtico. 5.12.14 Empotramiento de Columnas Las dimensiones de las columnas pueden reducirse mediante el empotramiento de sus bases al pedestal, para el caso de estructuras de concreto armado la columna siempre estar empotrada al pedestal y en caso de estructura metlica deber empotrarse su base al pedestal mediante el uso de pernos y una placa base rgida. Para esta condicin, la posicin del punto de inflexin puede asumirse a un cuarto (1/4) de la longitud de la columna, medida desde el tope del pedestal hasta el punto superior de la viga transversal ms baja. Esta hiptesis se considera segura para la mayora de los casos de fundaciones con zapatas aisladas.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 45 DE
5.12.15 Restricciones del Movimiento Lateral Las vigas longitudinales se consideran arriostradas lateralmente en los puntos de unin con los elementos transversales intermedios. 5.12.16 Condiciones de Carga Las condiciones y combinaciones de carga se indican en la Especificacin PDVSA A-261 Criterios y Acciones Mnimas para el diseo de Estructuras Industriales. 5.12.17 Conexiones a Momento en Estructuras Metlicas Las vigas del primer nivel de los prticos transversales debern tener planchas de cabeza para absorber momentos. Las vigas del segundo nivel podrn tener juntas articuladas, aunque se prefiera el uso de conexiones rgidas a fin de restringir los desplazamientos horizontales. En el caso de estructuras de concreto armado las conexiones antes mencionadas siempre se pueden lograr mediante un diseo conveniente (empleo de elementos prefabricados) En general, se colocaran planchas rigidizadoras para las columnas, a nivel de la junta entre la viga del primer nivel y la columna, para los casos donde ocurran grandes momentos en el prtico. El uso de planchas rigidizadoras deber evitarse en lo posible, en especial a partir del segundo nivel hacia arriba, debido a que dichas planchas dificultan la construccin de las juntas e interfieren con la colocacin de las vigas longitudinales (estructuras metlicas). 5.12.18 Placa Base y Pernos de Anclaje Las placas base y los pernos de anclaje de las columnas de los prticos, deben disearse para soportar la carga vertical total y los momentos transmitidos desde los prticos transversales. En la medida de lo posible se usarn cuatro pernos de anclaje para asegurar la fijacin de la estructura metlica a la placa base. En aquellos casos, donde ocurran fuerzas cortantes considerables (tramos de arriostramientos), puede requerir el uso de pernos de anclaje adicionales. 5.12.19 Fundaciones El diseo de las fundaciones se indica en la guia de PDVSA 90615.1.009. Para el caso de que el prtico requiera el uso de pilotes (suelo malo o esfuerzos demasiados grandes) se supondr la condicin de base articulada para el anlisis del prtico.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
PGINA: 46 DE
Diseo de Edificaciones y Naves Industriales en Estructura Metlica : En el proyecto, la fabricacin, el montaje, la construccin, la inspeccin y el mantenimiento de las estructuras de acero y las estructuras mixtas aceroconcreto se emplear la norma COVENIN MINDUR 1618 Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites Tambin, se permitir el uso de especificaciones del fabricante u otras normas en los casos incluidos dentro del alcance de la norma COVENIN MINDUR 1618, solo cuando impliquen requerimientos ms restrictivos de la seguridad estructural. Aquellos casos que estn expresamente excluidos del alcance de la norma COVENIN MINDUR 1618, podrn emplear normas internacionales reconocidas siempre que los casos se ajusten al alcance particular de las normas aplicables. En cualquier caso, se considerarn requisitos mnimos y podrn emplearse especificaciones particulares que puedan ser ms restrictivas para una aplicacin especifica. 5.13.1 Acciones y Solicitaciones En el proyecto, la evaluacin y adecuacin de estructuras incluirn todas las acciones y solicitaciones que generen estados de tensiones y deformaciones en ellas; durante las fases de fabricacin, transporte, servicio y desmontaje. Se considerar el carcter de las acciones y solicitaciones, su variacin en el tiempo y el efecto que pudieran producir sobre el material y su geometra. Para la definicin de la magnitud de las acciones y solicitaciones se emplear, como documento base, la Especificaciones PDVSA A-261 Criterios y Acciones para el Diseo de Estructuras Sin embargo, en ningn caso se emplearn acciones y solicitaciones menores que las establecidas por las norma COVENIN MINDUR 2002 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones .
5.14
Diseo de Edificaciones en Concreto Armado Todas las estructuras de concreto armado que se ejecuten para PDVSA sern diseadas y construidas de acuerdo a lo establecido en la norma COVENIN MINDUR 1753. 5.14.1 Cargas de Diseo Las cargas vivas mnimas a considerar, sern las indicadas en la norma PDVSA A-261 o en la norma COVENIN MINDUR 2002.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO -
PGINA: 47 DE
Para determinar el incremento en magnitud en las cargas vivas por efecto del impacto, referirse a la norma PDVSA A-261 o a la norma COVENIN MINDUR 2002 Las cargas por viento se calcularn segn la norma COVENIN MINDUR 2003 Las acciones y solicitaciones ssmicas se obtendrn de acuerdo a lo establecido en la Especificacin General PDVSA JA-221 y/o en las Especificaciones propias de cada instalacin. (PDVSA JA-222; PDVSA 224). Los requerimientos antes referidos constituyen condiciones mnimas. En aquellos casos en que las especificaciones de las normas, cdigos y regulaciones Venezolanas sean ms restrictivas prevalecern stas ltimas.
5.14.2 Combinaciones de Cargas Las combinaciones de cargas a utilizarse sern las consideradas en las Especificacin PDVSA JA-221 o en la norma COVENIN MINDUR 1756, la ms desfavorable. Las acciones ssmicas calculadas de acuerdo a PDVSA JA-221, son cargas ltimas y no deben se mayoradas. Si en el diseo se emplean criterios basados en esfuerzos admisibles, la accin ssmica debe ser disminuida. Sin embargo, para el diseo de las estructuras de concreto armado se emplearn, preferiblemente, la Teora de Rotura. 5.14.3 Requerimientos de Resistencia y Funcionabilidad El valor de resistencia permisible para el diseo ser el indicado en la norma COVENIN MINDUR 1753. Los valores de resistencia de diseo de los materiales sern indicados en la Especificacin de Ingeniera y en los planos de Construccin. Cuando se utilice la Teora de Rotura la resistencia necesaria (U) para soportar las combinaciones de cargas consideradas, sern determinadas segn la norma COVENIN MINDUR 1753. Las combinaciones de carga muerta (D), carga viva (L) y cargas de ensayo (T) se determinarn mediante la siguiente ecuacin: U = 0.83(1.4D + 1.7L + 1.7T)
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 5.14.4 Detalles de Diseo
PGINA: 48 DE
La colocacin del acero de refuerzo deber estar en concordancia con la norma ACI 315. Adems, en las instalaciones petroleras ubicadas en zonas ssmicas, se deber tener presente lo contenido en el capitulo 18 de la norma COVENIN MINDUR 1753. 5.14.5 Deflexiones y desplazabilidad Las flechas en el diseo de las estructuras de concreto armado, estarn limitadas por la tolerancia de los equipos a instalarse en ellas y/o de acuerdo al uso de la edificacin. En el caso de edificaciones, se deber satisfacer los requerimientos establecidos en la norma COVENIN-MINDUR 1753. 5.14.6 Fundaciones El diseo de las fundaciones se har segn lo contemplado en la norma PDVSA A-251 Diseo de Concreto bajo tierra Adems, debern seguirse las recomendaciones del estudio de suelo del proyecto. 5.15 Diseo de Elementos Enterrados en pasos de Vas 5.15.1 Cajones y Estructuras Abovedadas de Concreto Armado Solicitaciones: Carga muerta (D), corresponde al peso propio de la estructura incluyendo el relleno superior de tierra. Carga Variable (L), corresponde a la carga de Vehculos y/o cualquier sobrecarga actuante. Tren de carga; camin HS - 20 + 20%, en otros casos dependiendo del tipo de vehculo que circule sobre la estructura en cuestin se usar otro tipo de tren de carga o sobrecarga uniforme equivalente.
5.15.2 Distribucin de la carga viva Si el relleno de tierra es menor de 0.61 m, la carga de la rueda del camin ser repartida en un ancho E E = 1.22 +0.06S E: debe ser menor o igual a 2.13 m S = luz m
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO -
PGINA: 49 DE
Con relleno de tierra mayor de 0.61 m la carga de rueda ser uniformemente repartida en un cuadrado con lados igual a 1.75 veces la altura del relleno Para rellenos superiores a 2.40 m se desprecia la carga viva. Carga de Impacto (I), efecto dinmico de la carga viva
Sin relleno de tierra I = (15.24 / L + 38)CV debe ser menor o igual a 0.30CV Con relleno de tierra 0.00 a 0.31 m de relleno 0.32 a 0.61 m de relleno 0.62 a 0.89 m de relleno I = 0.30CV I = 0.20CV I = 0.10CV
0.91 m de relleno en adelante I = 0.00 Empuje de tierra (Ht), corresponde al empuje horizontal de tierra.
Deber considerarse una sobrecarga de vehculo equivalente a 0.73 m de tierra (0.61 + 20%) Subpresin y/o empuje de agua (S), corresponde a la presin de agua por debajo del nivel freatico (solo la parte exterior).
P = .h = 1000 kg/m3 y h = altura del nivel freatico medido desde el fondo de la estructura en metros. Cuando acta la Subpresin el del suelo deber ser el sumergido. Combinaciones de Cagas D L Ht Ha S
Carga muerta Carga Variable Empuje de tierra Empuje de agua Subpresin
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO C-1 C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9 -
PGINA: 50 DE
Combinaciones de cargas U = 1.4D + 1.7L U = 1.4D + 1.7L + 1.7Ht U = 0.9D + 1.7Ht U = 1.4D + 1.7L + 1.7Ht 1.7Ha U = 0.9D + 1.7Ht + 1.7Ha U = 1.4D + 1.7L + 1.7Ht + 1.7Ha + 1.7S U = 0.9D + 1.7Ht + 1.7Ha + 1.7S U = 1.4D + 1.7L + 1.7Ht +1.7S U = 0.9D + 1.7Ht + 1.7S Modelo matemtico para el anlisis y diseo deber ser capaz de representar los estados de tensiones y deformaciones correspondientes a cada accin o carga considerada. En los casos en que las acciones y solicitaciones modifiquen las caractersticas geomtricas de la estructura y propiedades mecnicas del material o las condiciones de vinculacin, en forma significativa, el modelo debe ser capaz de representar dichos cambios en el estado de tensiones y deformaciones que se utilice en el proyecto, evaluacin y adecuacin de la estructura o sus componentes.
5.16
Estructuras para paso de Vas tipo ARMCO Empleo de sistemas ARMCO para paso de vas; estos sistemas son muy versatiles, ARMCO emplea lminas de acero corrugadas, curvadas y diseadas para satisfacer requisitos geomtricos y estructurales en una infinidad de aplicaciones. La geometra de las estructuras ARMCO son: Circular, Arco Boveda, Arco, Elipse, Arco de perfil bajo, Arco de perfil alto y paso inferior. Las estructuras son sistemas de interaccin suelo-acero: Puesto que relleno y acero corrugado trabajan juntos como una sola estructura, el sistema puede ser diseado para soportar las condiciones de carga ms severas que se puedan encontrar en la construccin civil.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 51 DE
Las estructuras ARMCO son flexibles cuyo funcionamiento se basa en la interaccin suelo-acero. Siendo el suelo un elemento estructural clave en este sistema, la seleccin, colocacin y compactacin apropiados del mismo es de vital importancia. ARMCO provee con cada estructura, instrucciones detalladas, esquemas de montaje y recomendaciones para el proceso de relleno y compactacin. 5.17 Sistemas de Drenaje 5.12.1 Sistemas de drenaje superficial El drenaje superficial de un rea debe considerar los siguientes criterios en orden prioritario: Preservar la integridad fsica de las instalaciones y su operacin. Garantizar el libre movimiento del personal en el rea a drenar. Garantizar el libre movimiento de equipos en el rea a drenar. El rea susceptible de ser drenada estar comprendida dentro de los lmites de los sitios seleccionados. En las zonas que sern confinadas por diques, el drenaje ser del tipo superficial. 5.12.2 Sistemas de Aguas Contaminadas Las aguas de lluvias que precipiten en zonas de procesos se consideran como aguas contaminadas. Las aguas provenientes del sistema contra incendio. Los derrames en reas contaminadas con hidrocarburos. Los efluentes contaminados sern interceptados por canales y tanquillas para luego ser conducidos, a travs de un colector hasta el sitio de disposicin. El sistema de Drenaje de Aguas de Procesos ser recolectado por medio de tanquillas y distribuidos por una red de tuberas hasta su disposicin al sumidero, desde donde bombear los efluentes hasta su disposicin final en la fosa existente en las instalaciones de PTO. 5.12.3 Gastos de Diseo
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 52 DE
Los sistemas drenaje se calcularn en base a los caudales de agua contra incendio asignados, combinados con el agua de proceso o agua de lluvia estimada, utilizndose la cantidad que resulte mayor, de acuerdo con los criterios indicados a continuacin: Por cada tubera lateral, el mayor, entre el caudal del rea a la que sirve o el de lluvia. Por cada tramo de la tubera principal, se tomar el mayor entre el flujo acumulado de las reas servidas.
No podr exceder el sesenta por ciento (60%) del caudal de diseo del agua contra incendio asignado al rea de referencia: Q = 0.60 qi o el caudal acumulado de agua de lluvia de la misma rea. El caudal de diseo por efecto de lluvia, se estimar segn el "Mtodo Racional", de acuerdo a la frmula: Q=C*I*A en unidades de litros/seg
Coeficiente de escorrenta "C" 0,95 => 0,60 => Intensidad "I" Intensidad promedio de la lluvia cada en un rea determinada para una duracin D y perodo de retorno T R expresada en lts/seg/Ha o mm/hr. Este valor se adoptar de acuerdo a lo indicado en las Bases de Diseo del Proyecto. Superficie de rea drenada "A" Superficie a ser drenada expresada en hectrea (Ha). Se tomar el rea aportante de cada caso particular para introducirla en la frmula de clculo.
Areas pavimentadas (asfaltadas, concreto, techadas) como vas, techos, patio de tanques, etc. Areas no pavimentadas - Suelo modificado o natural, grava u otros (para pendientes suaves).
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 53 DE
Tiempo de Concentracin (TC): La escorrenta se da cuando se alcanza el tiempo de concentracin, el cual no es ms que la duracin de la lluvia. Este se estimar como el tiempo de viaje que discurre por el lecho de un canal, ro, quebrada o cualquier curso de agua; para lo cual se utilizarn velocidades aproximadas de escurrimiento, en funcin de la pendiente, cobertura vegetal y longitud de cauce. Se adoptar un tiempo de concentracin de cinco (5) minutos cuando se carezca de informacin. Si se poseen datos, se puede utilizar la frmula propuesta por el California Culver Practice, o mejor conocida por la relacin emprica de Kirprich: TC = 0.0195 (L3 / H)0.385 Donde: TC = tiempo de concentracin en minutos L = longitud del cauce en metros H = diferencia de elevacin en metros Perodo de Retorno (TR): Se adoptar un perodo de retorno de diez (10) aos como mnimo cuando se carezca de informacin al respecto. 5.12.4 000Diseo de canales y tuberas Donde por razones de seguridad se requiera que el flujo sea drenado de inmediato hacia fuera del rea de operacin, se dispondr de alguno de los siguientes medios de conduccin del fluido: Canales rectangulares de concreto armado. Cunetas laterales. Tuberas enterradas de acero al carbono, PVC, HF, HG, acero austentico.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 54 DE
Tuberas enterradas de arcilla vitrificada, fuera del rea de Construccin como lo normado en la Gaceta Oficial Extraordinaria N 4044. Escogencia del material Si la informacin no es suministrada por el Cliente se asume: Para aguas no contaminadas Aguas contaminadas => => Concreto Acero al carbono Acero inoxidable PVC Arcilla vitrificada Descargas de equipos => PVC Acero al carbono Arcilla vitrificada 5.12.5 Dimensionamiento El dimensionamiento se verificar por la frmula de Manning. Q = (1/n) * ( A * R2/3 * S1/2 ) En donde: Q = gasto en m3/s n = coeficiente de Manning (n = 0,16 para concreto) (n = 0,009 para acero) A = rea de la seccin de escurrimiento del canal (m 2) R = radio hidrulico = Area/permetro mojado (m) P = permetro mojado: Longitud de la lnea de interseccin del plano de la seccin transversal con la superficie mojada del canal. S = pendiente longitudinal del fondo del conducto o canal 5.12.6 Dimetro mnimo de tuberas
ESPECIFICACIN
COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81 10,2 cm. 4" 7,6 cm. 3" 5,1 cm. 2" 7,6 cm. 3"
V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 55 DE
Drenajes exteriores de lluvia Drenajes de equipos Drenajes de aguas residuales Drenajes de aguas contaminadas
El sistema de drenajes se considera que operar a superficie libre. Los ductos se disearn para flujo libre por gravedad y se dimensionarn para que la velocidad est en el rango antes especificado, considerando una seccin transversal del tubo, equivalente al setenta por ciento (70%) de su dimetro, con el caudal mximo estimado. En donde se presente ahogamiento, por ejemplo, en sellos hidrulicos o tanquillas, el clculo del "control" para asegurar la continuidad del caudal en el diseo, se realizar con la frmula de orificio sumergido. Qc = A * F * (2gh)1/2 Caudal control (Descarga) A = rea de la seccin del tubo o boquilla en m, donde generalmente = 6" F = factor = 0.80 g = gravedad = 9.8 m/s h = diferencia de altura entre salida y entrada del punto de control en metros (m) 5.12.7 Cunetas y canales perimetrales Se utilizarn en lo posible cunetas tipificadas con: 5.12.8 Velocidades mnimas a capacidad plena de 0.75 m/s Borde libre mnimo de 5 cm
Sumideros de rejas En caso de ser necesaria su utilizacin, sern considerados en aquellas vialidades confinadas con pendientes longitudinales >= 3%
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 56 DE
La relacin del gasto de interseccin (Q i) y el gasto de aproximacin (Qa) ser mayor o igual a 0.70. En caso de haber la posibilidad de taponamiento por basura o sedimentos se multiplicar el rea de la reja por el factor de seguridad 0.50.
5.12.9
Tanquillas Se utilizarn para: La unin de dos colectores subterrneos. Como trampa de sedimentos. Como punto de inspeccin y mantenimiento. Como rompecargas. Como punto de transicin entre la utilizacin de tuberas de diferente material. Romper la energa en ese punto.
Se ubicarn en: El punto inicial de una tubera de drenaje como punto de registro. A intervalos de longitud no mayores de L = 90 m para tuberas principales con un < 600 mm, o en el caso de transporte de aguas contaminadas, que as lo requieran. A intervalos de longitud no mayores de L= 150 m para tuberas de >= 600 mm. En la unin de tuberas. En todo cambio de direccin. En todo cambio de pendiente. En todo cambio de dimetro. En todo cambio de material.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 5.12.10 Bocas de visita
PGINA: 57 DE
Las bocas de visita sern del tipo INOS y se dispondrn en el arranque del colector principal, cruces, cambios de direccin o de pendiente y a distancias menores o iguales a: 90 m para dimetros < 600 mm. 160 m para dimetros 600 mm.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
PGINA: 58 DE
Diques para Tanques de Almacenamiento Los diques de tierra para tanques de almacenamiento de crudo deben calcularse para contener 1.5 veces (1.5V t) el volumen del tanque, en el caso de los diques para tanques que almacenen agua salada se calcularan para contener una vez el volumen del tanque (1V t) en ambos casos el talud tendr una pendiente 1 vertical, 1.5 horizontal, y un ancho de cresta acorde con estas dimensiones (puede ser 1 m). Para el caso en que la altura del dique sea menor de 0.7 m, puede utilizarse un dique de concreto en vez de tierra, sin embargo, es aconsejable hacer el estudio econmico, para determinar la mejor opcin. Para la construccin de los diques de tierra, se deber proceder como se describe en la Especificacin No 02050000BGC0501 (Preparacin del sitio, Movimiento de Tierra, Excavacin y Relleno). La capa de proteccin del los Diques debe llevar imprimacin asfltica RC-2.
5.14
Vialidad 5.14.1 Trazado de vialidad Radios de curvatura Los radios de curvatura mnimos para el enlace de los alineamientos rectos, segn las normas venezolanas establecen los siguientes valores, de acuerdo a la velocidad escogida para proyectar. RADIOS DE CURVATURA VELOCIDAD DE PROYECTO (Km/h) 60 70 80 90 100 110 120 130 140 RADIO MNIMO DE CURVATURA (m) 100 150 200 250 350 500 700 900 1200
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO Pendiente del trazado
PGINA: 59 DE
La pendiente longitudinal mnima ser de 0.3% por efectos del drenaje. La pendiente longitudinal mxima ser de 8% en tramos cortos de rampas y salidas.
Bombeo o pendiente transversal
TIPO DE SUPERFICIE ALTA CALIDAD MEDIANA CALIDAD BAJA CALIDAD Anchos de vas y Rampas
BOMBEO RECOMENDADO (%) 12 1.5 3 24
En el caso de las vas de la futura planta desaladora, se asumir un ancho de 6.50 m y 4.50 m para las rampas de acceso a los diques a modo de garantizar la fluidez de los vehculos en la Va y el trnsito de los camiones de bomberos, en el caso de incendios. Curvas horizontales Se deber determinar y/o calcular los elementos que componen la curva circular, considerando los datos geomtricos y coordenadas cartogrficas tales como: TE (Tangente de entrada), TS (Tangente de salida), PI (Punto de interseccin), D (Angulo de deflexin), T (Semitangente), CL (Cuerda larga), E (Externa), etc., permitiendo de este modo definir su trazado. Las curvas horizontales, diseadas particularmente para la Planta Desaladora sern tpicas y se debe considerar los parmetros geomtricos siguientes: Rmin = Radio Mnimo de curvatura 6.00 m D = Angulo de Deflexin 90o T = Semitangente 6.00 m CL = Cuerda Larga 8.50 m
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO E = Externa 2.50 m Curvas verticales
PGINA: 60 DE
La longitud mnima de una curva vertical se puede determinar a travs de la expresin: L mnima = 0.5 * V, siendo: L = longitud mnima de curva vertical, en metros. V = velocidad de proyecto, en kilmetros por hora. La longitud mnima ser 30 m para las curvas verticales. En intersecciones y para pendientes bajas la longitud de la curva vertical puede reducirse. 5.14.2 Superficie de Rodamiento y Pavimentos para la Vialidad Las superficies de rodamiento de las vas, pueden estar constituidas por: Material Asfltico y Concreto. Pavimentos Flexibles(Asflticos) Para realizar el diseo de pavimentos flexibles se podr elegir entre dos mtodos reconocidos oficialmente, dentro de estos se encuentran: Mtodo AASHTO-86 (Diseo de Pavimentos Flexibles) Mtodo del MTC-82 (Diseo de Pavimentos Flexibles)
Principios Bsicos y Premisas de Diseo de Pavimentos Flexibles Deber disponerse determinarse el CBR de diseo de la subrasante, para las Cargas Equivalentes totales, que soportar la estructura del pavimento. Se determinarn coeficientes estructurales de los materiales tratados o no tratados y los espesores de cada capa (Capa Sub-Base, Capa Base y Capa de Rodamiento). Los espesores mnimos de concreto asfltico son funcin del tipo de mezclas (densamente gradadas o abiertas), del Trnsito (Nt) y de la capacidad de soporte CBR de la subrasante.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 61 DE
Pavimentos Rgidos (Concreto) Los Pavimentos rgidos consisten en dos capas, designadas como Losa de Pavimento y la capa Sub-Base. Cuando el terreno de fundacin tiene cualidades de Sub-Base, sta se omite. El diseo del pavimento rgido incluye la determinacin del espesor de la losa de Concreto de Cemento Portland, el diseo de juntas y el acero de refuerzo en caso de necesitarse. El pavimento rgido se bebe utilizar en los casos donde existan tuberas o estructuras frgiles enterradas, que sean susceptibles de sufrir daos por los esfuerzos transmitidos a estos, lo cual se puede evitar o minimizar utilizando un diseo adecuado de pavimento rgido. Para realizar el diseo de pavimentos rgidos se podr utilizar el Mtodo AASHTO (Pavimentos Rgidos para Carreteras). 6. CRITERIOS DE DISEO DE INSTRUMENTACIN 6.1 Especificaciones y Estndares 6.1.1 Normas Aplicables Los estndares indicados a continuacin representan los requerimientos mnimos para el diseo en instrumentacin y debern considerarse las ltimas revisiones de los mismos. Petrleos de Venezuela (PDVSA) HF-201 IR-I-01 IR-I-02 Instrument Piping Design and Installation Sistema de Deteccin y Alarma de Incendio "Sistemas de Deteccin de Gases Inflamables" "Sistemas de Parada de Emergencia, Bloqueo, Despresurizacin y Venteo de equipos y Plantas" Introduction Pressure Instruments Flow Instruments Level Instruments Temperature Instruments Electric and Pneumatic Instruments Control Valves
IR-P-01 K-300 K-301 K-302 K-303 K-304 K-307 K-332
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO K-333 K-334 L-E-2.26 L-TP-1.1 L-TP-1.8 K-330 K-331 K-335 K-336 K-337 K-339 K-360
PGINA: 62 DE Valve Actuators Instrumentation Cables Instrument Index and
Thermocouple
Extension
Preparation of Flow Diagrams Screening of Flow Diagrams Control panels and consoles Instrumentation power supply Packaged unit instrumentation Alarms and Protection systems "Furnace Instrumentation Systems" Rotating Equipment instrumentation "Programmable Logic Controllers"
Cdigo Elctrico Nacional (CEN) International Organization for Standardization (ISO) National Electrical Manufactures Association (NEMA) American Gas Association (AGA) National Fire Protection Association (NFPA) American Society for Testing and Materials (ASTM) National Association of Corrosion Engineers (NACE) American Society of Mechanical Engineers Boilers and Pressure Vessels Codes (ASME) Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) American National Standards Institute (ANSI) American Petroleum Institute (API) RP-540 Recommended Practice for Electrical Institute in Petroleum Chemical Processing Plants MPMS Manual of Petroleum Measurement Standards RP550 Manual of Installation of Refinery Instruments and Control Systems
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 63 DE
Instrumentation, Systems and Automation Society (ISA) S2.0 Specification forms for Process Measurement and Control Instruments, Primary Elements and Control Valves S5.1 Instrumentation Symbols and Identification S5.2 Binary Logic Diagrams for Process Operations S5.3 Graphics Symbols for Distributed Control/Share Display Instrumentation. Logic and Computer System S7.1 Quality Standards for Instrument Air ISA 85
Las normas anteriores, debern considerarse complementarias entre s, en caso de contradicciones, la inspeccin de PDVSA resolver la misma en consulta con las dependencias involucradas y notificar a su debido tiempo por escrito a la contratista. 6.2 Criterios de Diseo 6.2.1 Criterios Generales de Diseo Los lineamientos a utilizar en la seleccin de la instrumentacin son los siguientes: Toda la planta estar instrumentada de manera tal que su funcionamiento sea automtico, por lo tanto, toda la instrumentacin ser electrnica e inteligente (en lo posible) a excepcin de aquellos dispositivos que por sus propias caractersticas de estndar del fabricante sean neumticos, lo cual estar sujeto a aprobacin de PDVSA. Todas las funciones de supervisin, indicacin, registro, alarma y control requeridas para la apreciacin adecuada de las condiciones de operacin de la Planta ser realizado por un Sistema de Supervisin y Control (PLC). Basado en un PLC, conectan s SCADA existente que va a ser suplido con la Planta Desaladora. Este PLC debe ser compatible y proveer comunicacin con el SCADA existente en PTO. Las funciones de supervisin estarn centralizadas en la Sala de Control de PTO. La Planta Desaladora tendr su propia Interface hombremquina ubicada en la Sala de Control PTO existente (a ser instalada por otros) Se utilizarn equipos dedicados para aplicaciones de Sistemas Crticos, tales como los Sistemas de Parada de Emergencia (ESD) manejo y proteccin de los Hornos (Burner Management System BMS), Sistema de Deteccin de Fuego y Atmsferas Explosivas, etc.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 64 DE
La alimentacin de potencia elctrica para los sistemas de control y los instrumentos de campo que as lo requieran deber ser suministrada con fuentes de potencia del tipo ininterrumpible (UPS). Esta alimentacin ser en 110 VAC, 1 fase y 60 HZ, o en 24 VDC. Para las hojas de datos de instrumentos se emplearn los formatos ISA los cuales han sido normalizados en los procedimientos correspondientes. Las especificaciones de instrumentos estarn conformadas por cinco (5) puntos principales: Alcance, Cdigos y Normas Aplicables, Requerimientos de Diseo, Identificacin e Inspeccin y Pruebas; adicionalmente incluye 2 anexos: Requerimientos de la Oferta y las Hojas de Datos. Todos los instrumentos de campo sern instalados en lugares de fcil acceso al operador de planta y personal de mantenimiento, sin obstruir el libre trnsito de ste y lo ms cerca posible a la conexin del proceso, considerando una altura mxima de 1.5 m, a menos que el proceso no lo permita. En el caso de que los equipos puedan ser removidos para su mantenimiento, los instrumentos debern agruparse en soportes independientes al equipo a fin de tratar de no desmontarlos. Toda la instrumentacin y sistemas de control a instalar, deben ser compatibles con el sistema de supervisin y control existente en PTO, SCADA S3. La desviacin a causa de la temperatura ambiente (38C 100F) no debe exceder el 1% del SPAN del instrumento. Todos los materiales de construccin deben ser compatibles con el servicio y condiciones ambientales y deben estar en estricta concordancia con las especificaciones de Tubera (Piping Class). Los instrumentos no deben ser montados sobre pasamanos, tuberas o en otros sitios sujetos a vibracin, golpes u otros maltratos. No se permiten interruptores de mercurio. Se recomiendan interruptores con contactos secos DPDT (Doble Polo Doble Tiro). Cuando sea posible, los instrumentos deben ser instalados preferiblemente sobre soportes verticales independientes en lugar de directamente sobre recipientes y/o tuberas. Todas las conexiones al proceso estarn provistas de vlvulas de cierre hermtico, con el objeto de efectuar mantenimiento a los instrumentos sin interrumpir el proceso. Estas vlvulas sern de guarnicin (trim) de flujo directo (compuerta, bola o tapn) para permitir desbloquearlas con varilla adicionalmente, debern cumplir con las especificaciones de las tuberas y recipientes.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 65 DE
La conexin de instrumentos en tuberas y/o en recipientes se har con materiales con caractersticas que cumplan con las condiciones del proceso a las cuales estn sometidas y deben estar en estricta concordancia con las especificaciones Mecnicas (Piping Class). Todas las vlvulas de bloqueo de instrumentos sern tipo bola de acero al carbono y con un extremo Socket Weld y el otro roscado para dimetros menores a 1 y bridada en ambos extremos para dimetros iguales o mayores a 1 (de acuerdo a las especificaciones de Tubera). Cualquier otra consideracin ser expuesta en las caractersticas de cada tipo de instrumento. 6.2.2 Simbologa La simbologa utilizada en el proyecto ser la establecida en las Normas I.S.A. y la estandarizacin de PDVSA (Doc. STA-DP-96-051). 6.3 Instrumentacin Electrnica y Elctrica Toda la instrumentacin de campo ser electrnica o de caractersticas elctricas para transmisin de seales analgicas, discretas y/o digitales, a excepcin de los lazos de control local que sern neumticas y aquellos que por sus propias caractersticas sean neumticos o de medicin directa (Vlvula de Control, Indicadores locales, Posicionadores Inteligentes, Actuadores, etc.). Las seales analgicas de la instrumentacin y control sern de 4-20 mA, con protocolo digital. Las seales discretas de la instrumentacin y control sern de 0-24 VDC. Los transmisores sern del tipo electrnico Serie Inteligente. La instrumentacin seleccionada estar acorde con la clasificacin elctrica de rea correspondiente. La electrnica de los instrumentos seleccionados ser de tecnologa reciente. Las seales provenientes de transmisores hacia las cajas de conexin ubicadas en campo sern de 4-20 mA DC, dos hilos aislados. Igualmente aplica a los I/O remotos. Todas las vlvulas tendrn posicionadores inteligentes, en el caso en que se requiera un convertidor I/P debe ser aprobado por PDVSA. Las seales discretas de salida del sistema de supervisin y control a elementos de campo (solenoides, etc.) sern de 24 VDC 120 VDC, segn la distancia,
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 66 DE
contactos secos y "rating" depender del elemento de campo. Para el caso de tensiones mayores en 24 VDC, se deber contar con la aprobacin de PDVSA. Todos los instrumentos sern del tipo para instalacin sobre soportes de tubo de 2 de dimetro, excepto aquellos que por su propia funcin deben ser conectados directamente a la tubera o recipientes (medidores de nivel, indicadores de presin o temperatura, etc.). El cableado de los transmisores y cualquier cableado a utilizar con seales analgicas ser 1 par # 16 AWG del tipo cable de control apantallado, PVC-PVC, 600 V. El cableado de los interruptores y cualquier cableado a utilizar con seales discretas se har con cable 1P # 16 AWG del tipo cable de control sin pantalla PVC-PVC, 600 V. Todo el cableado ser terminado en regletas bien sea en cajas de conexin, cajas intermedias y/o cajas de control con identificacin en la regleta terminal y en el conductor. Aunque se evitar el uso de cajas intermedias. Los multiconductores a utilizar para salida de cajas de conexin en seales discretas ser un multicable sin armadura (con chaqueta a prueba de luz solar y accin retardante de llama) de 8,12 o 24 conductores, 600 Voltios, PVC-PVC, de color negro, calibre # 16 AWG, conductor de cobre, 90C, 7 hilos, cable de comunicacin calibre # 22 AWG. Los multiconductores a utilizar para salida de cajas de conexin en seales analgicas ser un multicable sin armadura (con chaqueta a prueba de luz solar y accin retardante de llama) de 10 o ms pares apantallado, 300 Voltios, PVCPVC, de color negro, calibre # 16 AWG, conductor de cobre, 90C, 7 hilos, calibre de drenaje de 20 AWG, drenaje individual y total, cable de comunicacin calibre de 22 AWG. Todas las conexiones elctricas a los instrumentos usarn como mnimo conduit de de dimetro. Los instrumentos debern poseer una placa permanentemente instalada, no adhesiva, de acero inoxidable que contenga por lo menos la siguiente informacin: Nmero de Identificacin (TAG). Nombre del Fabricante, nmero del modelo y serial. Informacin de operacin y/o servicio.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 67 DE
Todos los instrumentos de campo sern instalados en lugares de fcil acceso al operador de Planta y personal de mantenimiento, sin obstruir el libre trnsito de ste y lo ms cerca posible a la conexin del proceso a una altura mxima de 1.5 m. Cualquier otra consideracin ser expuesta en la especificacin general de cada tipo de instrumento. 6.4 Instrumentacin Neumtica En general, la instrumentacin a instalar en el Proyecto I. B. PLANTA DE DESALACIN DE CRUDO EN PTO" ser electrnica; sin embargo, existe la posibilidad de utilizar instrumentos con alimentacin neumtica, los cuales deben ser previamente aprobados por PDVSA. Cualquier instrumento requerido con caractersticas neumticas deber regirse por los siguientes criterios: La transmisin de seales neumticas ser de 3-15 Psig. La alimentacin ser de 20 Psig, salvo en el caso de actuadores para falla segura que ser de 100 Psig. La conexin neumtica (3-15 Psig) ser de o NPTF. La tubera de conexin neumtica de instrumentos ser tubing de acero inoxidable y dimetro mnimo de OD: x 0.035 de espesor de pared. La presin de operacin del sistema de suministro de aire de instrumentos ser fijada por los equipos disponibles y caracterstica del sistema, pero no ser menor a 60 psi. El sistema neumtico tendr como fuente un suministro continuo de aire seco y debidamente filtrado. La tubera principal de distribucin ser de 2, y de acero al carbono galvanizado, interno y externo. El sistema deber estar diseado y dimensionado para no permitir una cada de presin mayor a 5 Psig entre el suministro y el instrumento ms remoto, cuando todos los instrumentos tengan mximo consumo de aire. La capacidad del sistema deber disearse asumiendo la carga conectada ms un 10% de instrumentos operando simultneamente. Las tuberas para distribucin del aire a cada instrumento ser mnimo de .
ESPECIFICACIN

V E P I C A
PGINA: 68 DE
Sistema de Distribucin de Aire de Instrumentos Este sistema se alimentar de un nuevo paquete compresor de aire seco y libre de aceite, a los valores de presin requeridos por la red de instrumentos. En toda el rea de la Planta se instalar una red de distribucin de aire, de donde se alimentarn los diferentes instrumentos neumticos, tales como controladores locales (donde aplique) y vlvulas de control u ON-OFF con actuadores neumticos, entre otros. Se emplearn tuberas de acero al carbono galvanizado ASTM A-53 Gr.B. o A106 Gr.B. para ratings de 125 #. La separacin de los soportes de la tubera de aire, ser de 2 m aproximadamente. Todas las vlvulas del seccionamiento del sistema de aire de instrumentos sern instaladas de forma tal que tengan fcil acceso y deben estar plenamente identificadas. La red de distribucin se dimensionar de acuerdo al nmero de consumidores y tendr una topologa que depender de la ubicacin de los equipos e instrumentos N de Instrumentos 1a4 5 a 10 Notas: Para determinar el tamao requerido, se calcular la cada de presin en la red. No se aceptarn conexiones, a esta red, de ningn tipo distinto al servicio de aire de instrumento. La red de distribucin tendr una configuracin de anillo cerrado. DE LA LNEA 1/2" 3/4"
6.6
Montajes de Instrumentos 6.6.1 Instrumentos en Lnea Las vlvulas de control sern instaladas cercanas al piso o plataforma para permitir el fcil acceso durante labores de mantenimiento y control manual.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 69 DE
El Rating y el tipo de cara ser especificado en la hoja de datos respectiva, el acabado de las bridas deber estar en concordancia al ASME/ANSI B16.5. Los instrumentos tales como manmetros, termmetros, interruptores de presin, detectores de paso de raspatubos u otros equipos livianos, podrn ser instalados directamente sobre la tubera, siempre que no estn sujetos a vibraciones y sean accesibles para facilitar su mantenimiento. Todos aquellos instrumentos con conexiones elctricas, instalados sobre tuberas, debern ser conectados a proceso mediante una unin universal aislante. Los instrumentos de temperatura tambin podrn ser instalados sobre las tuberas, siempre que su diseo lo permita. Siempre que sea posible se emplearn columnas de reposo (stand pipes), para soportar los indicadores, interruptores y transmisores de nivel, todos los instrumentos debern tener vlvulas de drenaje y de purga de . Se deben seguir las recomendaciones dadas en las Especificaciones de Tubera Piping Class. 6.6.2 Instrumentos Montados en Soporte Aquellos instrumentos que pudieran estar sometidos a vibracin, o estn inaccesibles o representen obstculo, sern instalados igualmente en un soporte externo. Todos los soportes sern de acero al carbono de 2 de dimetro. Todos los transmisores de presin, presin diferencial y de flujo debern montarse en un soporte con un manifold de dos (2) y cinco (5) vas respectivamente. Los instrumentos de mantenimiento peridico deben montarse agrupados de forma tal que, faciliten la labor de mantenimiento y no deban desarmarse frecuentemente. Cuando el instrumento est ubicado a una distancia mayor de 3 m de la conexin del proceso, se proveer una vlvula de bloqueo y venteo (o purga) adicional adyacente al instrumento. La posicin relativa de los instrumentos respecto a las tomas de proceso y la ubicacin relativa de las tomas en la tubera deber estar de acuerdo con las normas API-RP 550 Installation of Refinery Instruments and Control Systems y API 551 Process Measurement Instrumentation.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
PGINA: 70 DE
Instrumentos para Montaje en Panel de Control En lo posible los instrumentos para montaje en Panel de Control tendrn sus conexiones externas del tipo enchufable "Plug in". La hilera ms baja de instrumentos deber instalarse a una altura no inferior de 1.40 m desde la lnea central del instrumento al piso.
6.7
Sistema de Control La instrumentacin a instalar ser compatible con el nuevo PLC de la Planta y con el SCADA existentes en PTO el cual supervisa todas las seales de la instrumentacin de campo. Las seales asociadas al sistema de Deteccin de Fuego se conectarn al Sistema de Supervisin y Control dedicado para este servicio, para las seales de deteccin de atmsferas explosivas se estima colocar en Sala controladores dedicados que se comuniquen con el Sistema de Deteccin y alarma de incendio, de forma tal de poder tomar una accin. Se tiene prevista la instalacin de un sistema dedicado para las seales de emergencia y parada, sistema de los Hornos (Burner Management System BMS)
6.8
Canalizaciones Elctricas para Instrumentacin y Control Todas las canalizaciones en reas abiertas sern con tubo de acero galvanizado en caliente ASTM A-53 Rev. B-90 "tubera" serie pesada de extremos roscados y en bancadas ser con tubera rgida de PVC segn se requiera (PDVSA K-201 y PDVSA-334). Las canalizaciones sern efectuadas de forma tal que los cables de seales analgicas, seales digitales y los de alimentacin vayan separados adecuadamente, con la finalidad de evitar interferencias. El mximo porcentaje de ocupacin de los conduits ser de un 40%. Las canalizaciones subterrneas para el sistema de control e instrumentos se har en bancadas de ductos de PVC conduit rgido galvanizado, recubiertos de concreto pobre 120 Kg/cm y para cruces de vas 240 Kg/cm teido de color rojo. El reforzamiento de las bancadas se har de acuerdo a las prcticas de diseo indicadas en el Manual de Ingeniera y Diseo (MID) PDVSA. En el caso de edificaciones en reas no clasificadas los "Conduits" sern EMT para instalacin en techos y paredes. Donde as se requiera, se usarn "Conduits" flexibles certificados por "UL" para reas peligrosas clase I, divisin I, grupo "D", en las conexiones de equipos que vibren y en motores con transmisin por correa. El dimetro de los "Conduits" ser seleccionado de acuerdo con el calibre de los conductores disponibles en el mercado nacional (3/4", 1", 1 1/2" y 2") y su porcentaje de ocupacin ser mximo de 40%. El calibre de los conductores se determinar por la cada de tensin, pero en ningn caso ser menor que # 18 AWG para pares simples (PDVSA K334).
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 71 DE
Todas las tuberas que penetren dentro de la Sala de Control y provenientes de las unidades de proceso se sellarn. Todas las conexiones usadas tendrn rosca NPT. Los soportes para conduits sern de acero galvanizado en caliente. Todos los tornillos, pernos y tuercas sern de acero inoxidable. Los soportes se ubicarn a distancias mximas de tres (3) metros, los soportes en suelo de tierra tendrn base de concreto y en reas de concreto se realizarn con base de metal fijada a travs de pernos de empotramiento. Todo el diseo de rutas de conduits y su llegada a los instrumentos se har en funcin de la clasificacin de reas peligrosas Clase I, Divisin 1 o 2, grupo C y D. Las canalizaciones a la vista e instalaciones superficiales de canalizacin elctrica de instrumentacin sern pintadas de acuerdo a las especificaciones de pintura para mantenimiento. Los sistemas de seguridad, deteccin de gas e incendio y parada de emergencia, debern canalizarse individualmente. Las canalizaciones elctricas desde las cajas de conexin o I/O remotos hasta la Sala de Control, deben ser por medio de bancadas. No se prev el uso de bandejas portacables. Las canalizaciones entre instrumentos de campo y cajas de conexin sern areas y se debe realizar mediante conduit rgido de acero galvanizado. La conexin elctrica entre el conduit y el instrumento de campo se debe hacer mediante conduit flexible tipo liquid tight. El ruteo de las canalizaciones principales y ubicacin de bancadas, se definir sobre el plano de ubicacin de equipos y tuberas. Se deber aprovechar al mximo posible, los puentes de tubera existentes para llevar las canalizaciones de conduits a un costado de los mismos. En caso de ser necesario, se colocarn soportes cada 10 pies. Las canalizaciones sern efectuadas de forma tal que los cables de seales analgicas, los de seales digitales y los de alimentacin, vayan separados adecuadamente, con la finalidad de evitar interferencias. El cableado se har tomando en cuenta los tipos de seales, su nivel de energa y la clasificacin del rea donde se encuentren, segn se indica en la especificacin de Cables de Instrumentos. Se permitir el uso de bandejas portacables en reas de proceso y stas deben cumplir con lo estipulado en el Cdigo Elctrico Nacional en su ltima Edicin artculos 310, 318, 501 y 725 y PDVSA K-334 "Instrument and T/C Extension Cables".
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 72 DE
Para canalizaciones superficiales o a la vista se utilizar conduit de acero galvanizado rgido y su dimetro no deber exceder de 2 ni ser menor que . En reas clasificadas se usarn materiales a prueba de explosin de acuerdo con lo estipulado en la Norma API-RP-500 y COVENIN. 6.9 Criterios para la Seleccin de Instrumentos 6.9.1 Instrumentos de Temperatura Todos los instrumentos de Temperatura a especificar en esta ingeniera debern cumplir con las Normas ISA y con la Norma PDVSA K-304. 6.9.2 Instrumentos de Flujo Todos los sensores e instrumentos de Flujo a especificar en esta ingeniera debern cumplir con las Normas ISA y con la Norma PDVSA K-302. La medicin de flujo en lneas se har mediante placas de orificio, medidor tipo Coriolis u otro elemento segn los requerimientos del proceso. El clculo del dimetro del orificio de la placa se basar en la Norma "Internacional Standard Organizacin" ISO 5167-1991. Otras dimensiones de ancho, altura, etc., sern basadas en la norma API RP-551 (1993). El material de la placa ser de acero inoxidable 316. El rango estndar de presin diferencial para mximo flujo de la placa ser 100"H2O. Aunque de ser necesario puede elevarse a 200, 250 400H2O, de acuerdo a las condiciones de operacin. Las bridas de ensamblaje de la placa se especificarn con "rating" ANSI 300 como mnimo. 6.9.3 Instrumentos de Presin Todos los instrumentos de Presin a especificar en esta ingeniera debern cumplir con las Normas ISA y con la Norma PDVSA K-301. 6.9.4 Instrumentos de Nivel Todos los instrumentos de Nivel a especificar en esta ingeniera debern cumplir con las Normas ISA y con la Norma PDVSA K-303.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 6.10 Vlvulas de Control
PGINA: 73 DE
Todas las Vlvulas de Control a especificar en esta ingeniera debern cumplir con la Norma PDVSA K-332. A continuacin se mencionan unos puntos a considerar: En la seleccin del tipo de vlvula de control se tomarn en consideracin los siguientes factores: condiciones de operacin y diseo, fluido a ser manejado, rangoabilidad requerido, mxima cada de presin, ruido, porcentaje de filtracin permitida, costo y cualquier otro requerimiento especial. El material del cuerpo y "rating": debern estar de acuerdo con las Especificaciones de Tuberas ("Piping Class") y los siguientes lineamientos: Acero al Carbono (C.S.): Puede ser utilizado para aplicaciones no corrosivas con temperaturas mayores a 20 F y menores a 750 F. Aleaciones Especiales: Pueden ser utilizadas para servicio corrosivo y para temperaturas mayores a 750 F y menores a 20 F. Hierro Fundido (hierro colado): Puede ser utilizado slo en fluidos como: agua, aire, vapor a baja presin y cualquier otro fluido no peligroso. Aunque debe evitarse su uso. Las Conexiones: debern estar de acuerdo a los siguientes requerimientos: Conexin bridada: Para vlvulas mayores o igual a una pulgada (1") en servicio de procesos o vapor. Dos pulgadas (2") o mayores para servicio de aire o agua. Las bridas deben estar conforme al cdigo ASME B16.5. Conexin roscada: Puede ser empleada para vlvulas menores a dos pulgadas (2") para servicio de agua y aire, donde las especificaciones de tubera lo permitan. Conexin soldada: Puede ser utilizada para vlvulas menores de dos pulgadas (2") en servicio de agua y aire donde las especificaciones no permiten conexiones roscadas. Rating Mnimo: Para vlvulas de proceso deber ser lo siguiente: ANSI 300#. En ningn caso el calibre del cuerpo de la vlvula podr ser menor al permitido por las especificaciones de la tubera.
El tamao del cuerpo debe ser de una pulgada (1") como mnimo. Los puertos reducidos pueden ser utilizados de acuerdo a los requerimientos.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 6.11 Vlvulas de Alivio y Seguridad
PGINA: 74 DE
Todas las vlvulas de alivio y seguridad se calcularn cumpliendo todos los requerimientos descritos en las normas API RP 520 y 521, y de los prrafos que competa del cdigo ASME, Seccin VIII. Adicionalmente deben cumplir con lo indicado en la Norma PDVSA K- 366. 6.12 Analizadores de Proceso El analizador debe ser adecuado para las condiciones ambientales especificadas. Todas las partes expuestas al proceso deben ser resistentes al fluido de proceso especificado. Los analizadores deben cumplir con la clasificacin Clase I, Divisin I, a menos, que el analizador est ubicado en una atmsfera no peligrosa y la composicin o cantidad de muestra dentro del analizador sea insuficiente para producir una mezcla explosiva o inflamable en el caso de que el componente escape o cuando ocurra una falla. Otras consideraciones deben ser tomadas en recomendaciones dadas en la Norma PDVSA K-305. 6.13 Sistema y Unidades de Medicin Las unidades a ser utilizadas en la medicin de las diferentes variables se regirn por el Sistema definido en el documento Bases de Diseo (02050000BG14701). 6.14 Clasificacin de reas Todos los instrumentos electrnicos deben ser adecuados para el servicio y condiciones ambientales presentes y de acuerdo con los planos de clasificacin de reas. Aquellos instrumentos ubicados en reas clasificadas como peligrosas, deben ser a prueba de explosin, para Clase 1, Div. 1 o 2. Esto deber estar en acuerdo con la clasificacin de reas que realiza la disciplina de Electricidad. 6.15 Instrumentacin Los requerimientos generales que debern cumplir los instrumentos a ser especificados debern estar estrictamente de acuerdo con los estndares de PDVSA. Se verificar la instrumentacin existente en las instalaciones para procurar estandarizar y racionalizar el uso de instrumentos. Cualquier discrepancia o duda en la utilizacin de equipos y/o instrumentos ser informada a PDVSA, para la obtencin de la aprobacin final. cuenta siguiendo las
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 75 DE
7. CRITERIOS DE DISEO DE TUBERIAS 7.1 Cdigos y Normas Forman parte integral del alcance de este informe las siguientes normas, en sus ltimas ediciones, incluyendo todos sus apndices. En caso de ambigedad entre normas aplicables, prevalecer la norma con el criterio ms estricto. PDVSA: H-221: Especificacin de Materiales de Tuberas. QA-211-PRT: QA-200-PRT: Welding and Weld Inspection. Welding Procedures.
O-201: Seleccin y Aplicacin de Pintura. EM-01-02/01: IR-M-01 : IR-M-03 : IR-M-04 : L-TP 1.3 : HG-251 : HG-252 : Brea Epxica (Coaltar Epoxy) con Revestimiento de Tubera Metlica. Separacin entre Equipos e Instalaciones. Sistema de Agua Contra Incendios. Sistema de Espuma Contra Incendios. Identificacin y Numeracin de Tuberas. Criterios de Diseo para Soportes de Tubera. Criterios de Diseo de Esfuerzo en Sistemas de Tuberas. Poliamida para
API: 2021: Guide for Fighting Fires In and Around Petroleum Storage Tank.
ANSI: B16.5: "Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings". B16.9: "Factory Made Wrought Steel Buttwelding Fittings" B31.3: "Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping". B31.4: Liquid Transportation Systems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia and Alcohols 1999.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO B31.8:
PGINA: 76 DE
Gas Transportation and Distribution Piping Systems .
ASTM: 7.2 A53: A105: A106: "Pipe, steel, black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless". "Forgings, Carbon Steel for Piping Components". "Seamless Forgings, Carbon Steel for Piping Components".
Materiales Todas las tuberas de proceso y servicios deben ser diseadas de acuerdo con la Especificacin de Materiales de Tuberas del Proyecto, documento N PP002122-010-12002-A0003 (02050000BM81503), basadas en la Especificacin de PDVSA H-221 Materiales de Tuberas. Para las lneas cuya especificacin no se indique en el documento antes mencionado, el diseo se har de acuerdo con los requerimientos de ASME B31.3 Code for Pressure Piping - Process Piping. Para el caso en que las presiones y/o temperaturas de operacin se encuentren fuera de la Especificacin arriba mencionada, se realizar una Especificacin de Materiales de Tubera particular, que cumpla con dichos requerimientos operacionales.
7.3
Espaciamiento entre Equipos / Instalaciones Para el espaciamiento entre Unidades, Equipos, y Edificaciones se utilizar el procedimiento de PDVSA IR-M-01 "Separacin entre equipos e instalaciones, as como tambin para los espacios libres, requeridos para operacin y mantenimiento.
7.4
Diseo de Tuberas 7.4.1 Estndares de Diseo Los Estndares de Tuberas a utilizar son los de PDVSA. 7.4.2 Identificacin de Tuberas Se utilizar el Sistema de Identificacin de Tuberas de PDVSA, el cual se especifica en el siguiente Procedimiento: PDVSA L-TP 1.3. 7.4.3 Tamao de tuberas y sus componentes Componentes de tuberas menores a pulg no seran usados a menos que se indique como conexin a equipo.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO
PGINA: 77 DE
Componentes de Tuberas de dimetro nominal a 1 , 2 , 3 , 5, 7, 14 y 18 pulg. no sern usados. 7.4.4 Rutas de Tuberas Se tratar de utilizar al mximo las vas existentes para el paso de las tuberas nuevas. 7.4.5 Tuberas Subterrneas No se enterraran tuberas menores o iguales a 2". Las tuberas que requieran ser enterradas sern recubiertas de acuerdo a la especificacin de proyecto N PP-002122-000-12002-A0001 (02050000BM81501). Debido a la complejidad de las instalaciones existentes, se evitar al mximo el uso de tuberas enterradas, a menos que las condiciones del proceso as lo requieran (drenaje por gravedad), en cuyo caso deber verificarse la existencia de tuberas enterradas en la zona. 7.4.6 Soportes Para la ubicacin de soportes de tubera se emplearan los Criterios de Diseo para Soportes de Tubera PDVSA HG-251. 7.4.7 Pintura Los sistemas de Tuberas involucradas en este proyecto sern pintados de acuerdo al documento N PP-002122-000-12002-A0001 (02050000BM81501). 7.4.8 Aislamiento Trmico Los casos que requieren aislamiento trmico bien sea por conservacin de calor o por proteccin del personal operador se encuentran descritos en la especificacin de proyecto N PP-002122000-12002-A0002 (02050000BM81502). 7.5 Sistema Contra Incendios Los criterios de diseo del sistema contra incendio aplicables al proyecto se detallan en el documento "Clculo, seleccin y especificacin del sistema contra incendios N PP-002122-130-12013-A0001 (02051500BMA0201), en cada una de las reas que aplique.
ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 8. CRITERIOS DE DISEO EQUIPOS 8.1 Normas Aplicables Bombas Centrfugas 8.2
PGINA: 78 DE
API STD 610 - Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical and Gas Industry Services GPSA. Engineering Data Book, volumen I, Seccin 12 Manual de Ingeniera de Diseo de PDVSA (MID) Volumen 14 - Equipos Rotativos: PDVSA GA-201 Centrifugal Pumps
PDVSA 90616.1.023 Determinacin de la altura neta de succin positiva Manual de Diseo de Proceso (MDP): MDP-02-P-01 MDP-02-P-02 MDP-02-P-03 MDP-02-P-04 MDP-02-P-05 MDP-02-P-06 MDP-02-P-07 MDP-02-P-09 MDP-02-P-10 MDP-02-P-11 Industriales Introduccin Principios Bsicos Servicios de Bombeo con Caractersticas Crticas NPSH Tipos de Bombas Clculos en Servicios de Bombeo Caractersticas de Funcionamiento de Bombas Centrfugas Sellado del Eje Requerimientos de Instalacin Accionadores de Bombas y Requerimientos de Servicios
Tanques API STD 2000 Venting Atmospheric and Low NonRefrigerated and Refrigerated. API STD 650 Welded Storage Tanks for Oil Storage
Pressure Storage Tank
ESPECIFICACIN

V E P I C A
PGINA: 79 DE
PDVSA F-201 Atmospheric Storage Tanks
Intercambiadores de calor GPSA Engeneering Data Book, Volumen 1, Seccin 9. Manual de Ingeniera de Intercambiadores de Calor. Diseo de PDVSA (MID)Volumen 8-
PDVSA-EA-201 PR Shell and tube heat exchange equipment. PDVSA-90617.1.041 Intercambiadores de calor de carcaza y tubos. Manual de Diseo de Proceso(MDP): MDP-05-E-01 Principios Bsicos. MDP-05-E-02 Intecambiadores de Tubo y Carcaza.
8.4
Desaladores electrostticos GPSA. Engeneering Data Book, Volumen I, Seccin 7. Exxon Design Practices. Seccion 5A. Manuales de Ingeniera de Diseo de PDVSA (MID): Volumen 15-Procesos: PDVSA-90616.1.027 PDVSA-10603.2.302 PDVSA-10603.2.306 PDVSA-10603.2.308 PDVSA-10603.2.309 Separadores Lquido-Vapor. Deflector de Entrada y Salida de Vapor. Separador de Malla Metlica y Soporte. Planta Tpica Rompe Vrtice. Rompe Vrtice Tipo Rejilla.
Volumen 21-Recipientes a Presin: PDVSA-D-211 PDVSA-FC-202-P Pressure Vessel Specification. Design and Fabrication
Separadores de Produccin.
Manual de Diseo de Proceso (MDP):

ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO 8.5 MDP-03-S-01 MDP-03-S-01 MDP-03-S-01 MDP-03-S-01
PGINA: 80 DE Principios Bsicos.
Separadores Lquido-Vapor. Separadores Lquido-Lquido. Tambores Separadores Lquido-Lquido-Vapor.
ASME Boiler and Pressure Vessel Codes, Section VIII Division I.
Criterios Aplicables Las condiciones de diseo en equipos para los clculos en las disciplinas se establecern segn los siguientes criterios particulares:
8.6
Presin y Temperatura de Diseo 8.6.1 Presin Para Tanques: se utilizar una presin mxima de diseo de 16 plg. de H2O a presin y 4plg. de H2O a vaco.
8.7
Tanques Los tanques sern calculados de a cuerdo al Mtodo de un Pie segn lo indicado en la norma API-650. La corrosin admisible se asumir de 1/16 (1.5875 mm).
8.8
Bombas Centrfugas Flujo de Diseo. Cabezal Neto de Succin Positiva (NPSH). Equipos de Respaldo Cada sistema de bombeo contar con un equipo de respaldo a fin de disponer de flexibilidad operacional en caso de parada de una de las bombas, ya sea por daos en la misma o por mantenimiento.
8.9
Intercambiadores Tubos - Longitud: 12-30 pies.

ESPECIFICACIN

V E P I C A
CRITERIOS DE DISEO - Dimetro: 3/4 plg.
PGINA: 81 DE
- Cada de presin permitida: 15 psig. - Factor de sobre diseo: 10%. Carcaza - Cada de presin permitida: 15 psig. - Factor de sobre diseo: 10%. 8.10 Deshidratadores Electrostticos Se disearn de forma modular para operacin totalmente inundados (sin espacio de vapor), y para una capacidad que sera definida en el desarrollo de la ingenieria basica la cual se determinara en base a la eficiencia de los equipos de desalacion disponibles en el mercado y los requerimientos de contenido de sal establecidos de la mezcla de los crudos a ser manejados en el patio de tanques. Se considera la instalacin de tres mdulos para una capacidad total instalada de 300 MBPD al final del perodo 2001-2006. Los fabricantes /vendedores de los deshidratadores electrostticos sern los que, en definitiva, basados en los datos de alimentacin y de especificacin del crudo tratado, disearn los equipos requeridos para el servicio. Los equipos debern alcanzar la especificacin del producto menor de 1.0% en volumen de agua y sedimentos y un contenido de sal menor de 35 PTB (libras de sal como NaCl por mil barriles de crudo) para el ao 2002 y 30 PTB para los aos restantes para la mezcla de la totalidad de crudo a ser manejado en el patio.

Criterios de Diseño

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Criterios de Diseño

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

V E P I

PROYECTO N NOMBRE CLIENTE LOCALIZACIN

30/10/01 23/10/01 22/10/01 13/09/01 25/07/01 FECHA

R. ROMERO R. ROMERO R. ROMERO R. ROMERO R. ROMERO REVISADO

R.ZAPATA R.ZAPATA R. ZAPATA R. ZAPATA R. ZAPATA APROBADO

POR FECHA FIRMA

FORMULARIO DIC-021-F05-A Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO 1. OBJETIVO

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO 3.2.2

El Cdigo de rea de la planta, fue definido de la siguiente manera (PDVSA):

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81 CDIGO DE AREA 10 60

CRITERIOS DE DISEO AREA Mltiples de entrada

Instalaciones Planta de Desalacin

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

1.5 % (v/v) mximo 900 cP 554.3 cP 171.3 cP 59.86 @ 60 F

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO Clculo del NPSH:

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

VELOCIDAD RECOMENDADA (Pies/seg) 3-6

CADA DE PRESIN MXIMA (Psi/100 pies) 0.5

2-6 4-8 6-8 8-10 10-15

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO e.4-Niveles de cortocircuito.

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO c. Cargas de Reserva

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

Demanda mx ima en 15 min . = CONTINUAS + INTERMITENTES * FCoi . + RESRVAS * FCo R

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO 4.4.4

BHPrequerimientos * 0.746 motor * fpmotor

requerimientos en kVA del motor.

Eficiencia nominal del motor. Factor de potencia nominal del motor.

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 0 14/07/00

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

Tabla I.- Valores de Tensin de utilizacin para motores

13.200 4.000 - 6.600 2.300 - 4.000 460 115 460

13.8200 4.160 - 6.900 2.400 - 4.160 480 120 4800

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

Motores >= 800 HP debern ser TEAAC XP, Clase I

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81

CRITERIOS DE DISEO 4.7.3 Trincheras de Cables.

COD: PP-002122-000-10009-A0001 (020510G0BG14001) REV: 2 FECHA: 30/10/01 81