Está en la página 1de 3

Control de lectura. (no raye el texto). Fragmento: Captulo dos. Lea cuidadosamente este fragmento y luego responda.

-Est terminado -exclam por fin; agachndose, firm con grandes trazos rojos en la esqu ina izquierda del lienzo. Lord Henryse acerc a examinar el retrato. Era, sin duda, una esplndida obra de arte , y el parecido era excelente. -Mi querido amigo -dijo-, te felicito de todo corazn. Es el mejor retrato de nues tra poca. SeorGray,venga a comprobarlo usted mismo. El muchacho se sobresalt, como despertando de un sueo. -Realmente acabado? -murmur, bajando del estrado. -Totalmente -dijo el pintor-. Y hoy has posado mejor que nunca. Te estoy muy agr adecido. -Eso me lo debes enteramente a m -intervinolord Henry-.No es as, seorGray? Dorian, sin responder, avanz con lentitud de espaldas al cuadro y luego se volvi h acia l. Al verlo retrocedi, las mejillas encendidas de placer por un momento. Un b rillo de alegra se le encendi en los ojos, como si se reconociese por vez primera. Permaneci inmvil y maravillado, consciente apenas de que Hallward hablaba con l y sin captar el significado de sus palabras. La conciencia de su propia belleza lo asalt como una revelacin. Era la primera vez. Los cumplidos deBasilHallward le haban parecido hasta entonces simples exageraciones agradables, producto de la amista d. Los escuchaba, se rea con ellos y los olvidaba. No influan sobre l. Luego se haba presentadolord HenryWotton con su extrao panegrico sobre la juventud, su terrible a dvertencia sobre su brevedad. Aquello le haba conmovido y, ahora, mientras miraba fijamente la imagen de su belleza, con una claridad fulgurante capt toda la verd ad. S, en un da no muy lejano su rostro se arrugara y marchitara, sus ojos perderan c olor y brillo, la armona de su figura se quebrara. Desaparecera el rojo escarlata d e sus labios y el oro de sus cabellos. La vida que haba de formarle al alma le de formara el cuerpo. Se convertira en un ser horrible, odioso, grotesco. Al pensar e n ello, un dolor muy agudo lo atraves como un cuchillo, e hizo que se estremecier an todas las fibras de su ser. El azul de sus ojos se oscureci con un velo de lgri mas. Sinti que una mano de hielo se le haba posado sobre el corazn. -No te gusta? -exclam finalmente Hallward, un tanto dolido por el silencio del muc hacho, sin entender su significado. -Claro que le gusta -dijolord Henry-.A quin podra no gustarle? Es una de las grandes obras del arte moderno. Te dar por l lo que quieras pedirme. Debe ser mo. -No soy yo su dueo,Harry. -Quin es el propietario? -Dorian, por supuesto -respondi el pintor. -Qu triste resulta! -murmur DorianGray,los ojos todava fijos en el retrato-. Me har viejo, horrible, espantoso. Pero este cua dro siempre ser joven. Nunca dejar atrs este da de junio... Si fuese al revs! Si yo me conservase siempre joven y el retrato envejeciera! Dara..., dara cualquier cosa por eso! Dara el alma! -No creo que te gustara mucho esa solucin,Basil-exclamlord Henry,riendo-. Sera bastant inclemente con tu obra. -Me opondra con la mayor energa posible,Harry-dijo Hallward. DorianGrayse volvi para mirarlo. -Estoy seguro de que lo haras. Tu arte te importa ms que los amigos. Para ti no so y ms que una figurilla de bronce. Ni siquiera eso, me atrevera a decir. El pintor se lo qued mirando, asombrado. Dorian no hablaba nunca as. Qu haba sucedido ? Pareca muy enfadado. Tena el rostro encendidoyle ardan las mejillas. -S -continu el joven-: para ti soy menos que tu Hermes de marfil o tu fauno de pla ta. sos te gustarn siempre. Hasta cundo te gustar yo? Hasta que me salga la primera a rruga. Ahora ya s que cuando se pierde la belleza, mucha o poca, se pierde todo. Tu cuadro me lo ha enseado.Lord Henry Wotton tiene razn.La juventud es lo nico que me rece la pena. Cuando descubra que envejezco, me matar. Hallward palideci y le tom la mano. -Dorian! Dorian! -exclam-, no hables as. Nunca he tenido un amigo como t, ni tendr nun ca otro. No me digas que sientes celos de las cosas materiales. T ests por encima d e todas ellas!

-Tengo celos de todo aquello cuya belleza no muere. Tengo celos de mi retrato. Po r qu ha de conservar lo que yo voy a perder? Cada momento que pasa me quita algo para drselo a l. Ah, si fuese al revs! Si el cuadro pudiera cambiar y ser yo siempre como ahora! Para qu lo has pintado? Se burlar de m algn da, se burlar despiadadamente Los ojos se le llenaron de lgrimas ardientes; retir bruscamente la mano y, arrojndo se sobre el divn, enterr el rostro entre los cojines, como si estuviera rezando. -Esto es obra tuya,Harry-dijo el pintor con amargura. Lord Henryse encogi de hombros. -Es el verdadero DorianGray,eso es todo. -No lo es. -Si no lo es, qu tengo yo que ver con eso? -Deberas haberte marchado cuando te lo ped -murmur. -Me qued cuando me lo pediste -fue la respuesta delord Henry. -Harry,no me puedo pelear al mismo tiempo con mis dos mejores amigos, pero entre los dos me habis hecho odiar la ms perfecta de mis obras, y voy a destruirla. Qu es, despus de todo, excepto lienzo y color? No voy a permitir que un retrato se inte rponga entre nosotros.

DorianGrayalz la rubia cabeza del cojn y, con el rostro plido y los ojos enrojecidos por las lgrimas lo mir, mientras Hallward se diriga hacia la mesa de madera situada bajo la alta ventana con cortinas. Qu haba ido a hacer all? Los dedos se perdan entr e el revoltijo de tubos de estao y pinceles secos, buscando algo. S, el largo cuch illo apaletado, con su delgada hoja de acero flexible. . Una vez encontrado, se dispona a rasgar la tela. Ahogando un gemido, el muchacho salt del divn y, corriend o hacia Hallward, le arranc el cuchillo de la mano, arrojndolo al otro extremo del estudio. -No,Basil,no lo hagas! -exclam-. Sera un asesinato! -Me alegro de que por fin aprecies mi obra, Dorian -dijo framente el pintor, una vez recuperado de la sorpresa-. Ha ba perdido la esperanza. -Apreciarla? Me fascina. Es parte de m mismo. Lo noto. -Bien; tan pronto como ests seco, sers barnizado y enmarcado y enviado a tu casa. Una vez all, podrs hacer contigo lo que quieras -cruzando la estancia toc la campan illa para pedir t-. Tomars t, como es lgico, Dorian? Y t tambin,Harry?O ests en c aceres tan sencillos? -Adoro los placeres sencillos -dijolord Henry-.Son el ltimo refugio de las almas co mplicadas. Pero no me gustan las escenas, excepto en el teatro. Qu personas tan ab surdas sois los dos! Me pregunto quin defini al hombre como animal racional. Fue l a definicin ms prematura que se ha dado nunca. El hombre es muchas cosas, pero no racional. Y me alegro de ello despus de todo: aunque me gustara que no os pelearai s por el cuadro. Ser mucho mejor que me lo des a m,Basil.Este pobre chico no lo quie re en realidad, y yo en cambio s. -Si se lo das a otra persona, no te lo perdonar nunca! -exclam DorianGray-;y no permi to que nadie me llame pobre chico. -Ya sabes que el cuadro es tuyo, Dorian. Te lo di antes de que existiera. -Y tambin sabe usted, seorGray,que se ha dejado llevar por los sentimientos y que en realidad no le parece mal que se le recuerde cun joven es. -Me hubiera parecido francamente mal esta maana,lord Henry. -Ah, esta maana! Ha vivido usted mucho desde entonces. Se oy llamar a la puerta, entr el mayordomo con la bandeja del t y la coloc sobre un a mesita japonesa. Se oy un tintineo de tazas y platillos y el silbido de una tet era georgiana. Entr un paje llevando dos fuentes con forma de globo. DorianGrayse a cerc a la mesa y sirvi el t. Los otros dos se acercaron lnguidamente y examinaron lo que haba bajo las tapaderas. -Vayamos esta noche al teatro -propusolord Henry-.Habr algo que ver en algn sitio. H e quedado para cenar enWhite's,pero slo se trata de un viejo amigo, de manera que l e puedo mandar un telegrama diciendo que estoy enfermo o que no puedo ir en razn de un compromiso ulterior. Creo que sera una excusa bastante simptica, ya que cont ara con la sorpresa de la sinceridad. -Es tan aburrido ponerse de etiqueta! -murmur Hallward-. Y, cuando ya lo has hecho , se tiene un aspecto tan horroroso!

-S -respondilord Henrydistradamente-, la ropa del siglo XIX es detestable. Tan sombra, tan deprimente. El pecado es el nico elemento de color que queda en la vida mode rna. -No deberas decir cosas como sa delante de Dorian,Harry. -Delante de qu Dorian? El que nos est sirviendo el t o el del cuadro? -De ninguno de los dos. -Me gustara ir al teatro con usted,lord Henry-dijo el muchacho.

También podría gustarte