Catálogo 2008 TeSys de Arranque Motor Hasta 150 Amp. Capítulo 1 (30 Marzo 2009)

1
1/0
ndice
1 Disyuntores motor TeSys GV2, GV3 y GV7
b Disyuntores motor magnetotrmicos Gua de eleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/2 v v v v v v Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/6 Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/8 Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/24 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/46 Dimensiones y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/66 Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/74
b Disyuntores motor magnticos Gua de eleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/4 v v v v v Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensiones y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/14 pg. 1/24 pg. 1/52 pg. 1/76 pg. 1/81
b Disyuntores motor en cofre v Referencias, dimensiones y esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/82
1/1
Gua de eleccin
Componentes de proteccin TeSys

Disyuntores motor magnetotrmicos
Aplicaciones
Proteccin de los motores contra los cortocircuitos y las sobrecargas
Umbral de disparo sobre cortocircuito
13 In
Potencia de los motores en AC-3, 415 V
Hasta 15 kW
Hasta 30 kW
37 kW
Corriente de empleo a 415 V
0,132 A
965 A
5680 A
Poder de corte a 415 V (Icu) segn IEC 60947-2
10100 kA
35100 kA
50100 kA
15 kA
Control sobre puerta
Sin
Con
Con
Sin
Tipo de disyuntores
GV2 ME
GV2 P
GV3 P
GV3 ME80
Pgina
1/46 y 1/47
1/48
1/48
1/48
1/2
Proteccin de los motores con fuerte pico de corriente en el arranque
20 In
7,5110 kW
Hasta 11 kW
12220 A
0,2523 A
35 y 36 kA
70 kA
15100 kA
Con
Con
GV7 RE
GV7 RS
GV2 RT
1/49
1/50 y 1/51
1/3
Gua de eleccin

Disyuntores motor magnticos
Aplicaciones
Proteccin de los motores Los disyuntores magnticos protegen contra los cortocircuitos. Se deben asociar a rels de proteccin trmica para proteger contra las sobrecargas
Umbral de disparo sobre cortocircuito
13 In
Potencia de los motores en AC-3, 415 V
Hasta 15 kW
Corriente de empleo a 415 V
0,432 A
Poder de corte a 415 V (Icu) segn IEC 60947-2
10100 kA
35100 kA
Control sobre puerta
Con
Tipo de disyuntores
GV2 LE
GV2 L
Pgina
1/52
1/53
1/4
614 In
813 In
6,312,5 In
Hasta 30 kW
37 kW
0,37250 kW
2565 A
80 A
1,5500 A
50100 kA
35 kA
25,7 y 150 kA
35,7150 kA
45,7150 kA
Con
Con
Con
GV3 L
GK3 EF80
NS 80
NS 100 a NS 250
NS 400 y NS 630
1/53
1/53
Consultar el catlogo Distribucin de baja tensin de Merlin Gerin
1/5
Presentacin

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2, GV3 y GV7
533887
Presentacin
Los disyuntores motor GV2 ME, GV2 P, GV3 ME, GV3 P y GV7 R son disyuntores magnetotrmicos tripolares adaptados al control y a la proteccin de los motores, conforme a las normas IEC 60947-2 e IEC 60947-4-1. Conexin GV2 Los disyuntores GV2 ME y GV2 P estn previstos para una conexin mediante tornillos de estribo. El disyuntor GV2 ME se puede suministrar con conexin por terminales cerrados o bornas de resorte. La conexin por bornas de resorte permite garantizar un apriete seguro y constante en el tiempo, que resiste a los entornos severos, vibraciones y choques, tanto ms ecaz con conductores sin terminales. Cada conexin admite dos conductores independientes. GV3 Los disyuntores GV3 tienen una conexin por tornillo BTR (hexagonal con ranura) con apriete con llave Allen n. 4. Esta conexin utiliza el sistema EverLink de compensacin de uencia (1) (patente de Schneider Electric). Esta tcnica permite garantizar un par y una calidad de apriete permanente, a n de evitar la uencia de los cables. Los disyuntores GV3 tambin se ofrecen con conexin por terminales cerrados. Este tipo de conexin responde a las necesidades de determinados mercados asiticos y a las aplicaciones de grandes vibraciones, como el transporte ferroviario.
533886
1 1 2 4
GV2 ME con tornillos de estribo GV2 ME con bornas de resorte
2 4
510613
1 3 2 4
GV3 P
GV7 Disyuntores GV7: conexin por tornillo (para barras y terminales cerrados) y por conectores encliquetables. Funcionamiento El mando es manual y local cuando el disyuntor motor se utiliza solo. Es automtico y remoto cuando se asocia a un contactor.
GV2 ME y GV3 ME80
510614
1 3 2 4
GV2 P
Control por pulsadores. La activacin es manual accionando el botn I 1. La activacin es manual accionando el botn O 2 o automtica cuando est controlado por los dispositivos de proteccin magnetotrmicos o por un aditivo disparador de tensin.
GV2 P, GV3 P y GV7 R
b Control por selector: para GV2 P y GV3 P. b Control por palanca basculante: para GV7R.
533890
1 3 2
La activacin es manual accionando el botn o la palanca en la posicin I 1. El disparo es manual accionando el botn o la palanca en la posicin O 2. El disparo por fallo coloca automticamente el selector o la palanca en la posicin Trip 3. La reactivacin slo es posible despus de que el botn o la palanca vuelvan a la posicin O.
(1) Fluencia: fenmeno normal de deformacin del cobre de los conductores que aumenta con el tiempo.
GV7 R
Caractersticas: pgs. 1/8 a 1/23
Referencias: pgs. 1/46 a 1/51
Dimensiones: pgs. 1/66 a 1/71
Esquemas: pgs. 1/72 y 1/73
1/6
Presentacin
(continuacin)

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2, GV3 y GV7
Presentacin (continuacin)
Proteccin de los motores y las personas La proteccin de los motores se realiza a travs de los dispositivos de proteccin magnetotrmicos incorporados a los disyuntores motores. Los elementos magnticos (proteccin contra los cortocircuitos) tienen un umbral de disparo no ajustable. Es igual a 13 veces la intensidad de ajuste mxima de los disparadores trmicos. Los elementos trmicos (proteccin contra las sobrecargas) se compensan frente a las variaciones de la temperatura ambiente. La intensidad nominal del motor se visualiza a travs de un botn graduado 4. La proteccin de las personas tambin queda garantizada. Es imposible acceder a ninguna pieza en tensin con el tacto desde la parte frontal. La incorporacin de un disparador de mnima tensin permite disparar el disyuntor motor en caso de falta de tensin. El usuario est as protegido contra los rearranques imprevistos de la mquina cuando vuelve la tensin; es indispensable accionar el pulsador I para volver a poner el motor en marcha. La incorporacin de un disparador de emisin de tensin permite controlar el disparo del aparato a distancia. El control del disyuntor motor desprotegido o en cofre se puede enclavar en la posicin O mediante 4 candados. Gracias a su aptitud para el seccionamiento, estos disyuntores garantizan, en posicin de apertura, una distancia de aislamiento suciente e indican, por la posicin de los botones de mando, el estado real de los contactos mviles.
Particularidades Los disyuntores motor se introducen fcilmente en cualquier conguracin gracias a su jacin por tornillos o por jacin en perles simtricos, asimtricos o combinados.
1/7
Caractersticas

Entorno
Tipo de disyuntor Conformidad con las normas
GV2 ME GV2 P IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1, EN 60204, UL 508, CSA C 22.2 n. 14-05, NF C 63-650, 63-120, 79-130, VDE 0113, 0660
GV3 P IEC/EN 60947-1, 609472, 60947-4-1, UL 508 type E, CSA C 22.2 n. 14-05 tipo E
GV3 ME80 IEC/EN, UNE/EN, NF EN, BS EN, DIN EN 609472, 60947-4-1
Homologaciones
Tratamiento de proteccin Grado de proteccin segn IEC 60529
Producto sin envolvente En cofre
UL, CSA, CCC, CEBEC, GOST, TSE, BV, GL, LROS , DNV, PTB, EZU, SETI, RINA, ATEX TH IP20 GV2 Mp01: IP41 GV2 Mp02: IP55 30 g -11 ms 5 g (5150 Hz) C C C C C C m 40+ 80 20+ 60 20+ 40 20+ 60 20+ 40 960 2.000 S
UL (1), CSA, PTB, EZU, GOST, TSE, DNV, LROS, GL, BV, RINA, CCC, ATEX
UL, CSA, CCC (en curso), GOST, ATEX
UL, CSA, LROS
GV7 R IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1, EN 60947-1, 60947-2, EN 60947-4-1, NF C 63-650, NF C 63-120, 79-130, VDE 0113, 0660 UL, DNV, CCC
TH IP20 GV3 PC01 y GV3 PC02: IP55
TC IP20 GV3 CE01: IP55
TC IP405 con cubrebornas
Resistencia a los choques Resistencia a las vibraciones Temperatura ambiente Para funcionamiento Compensacin de temperatura
Segn IEC 60929 Segn IEC 60929 Para almacenamiento Al aire libre En cofre Al aire libre En cofre Segn IEC 60929
40+ 80 20+ 60 20+ 40 20+ 60 20+ 40
On: 15 g - 11 ms Off: 30 g - 11 ms 4g (5300 Hz) 40+ 80 20+ 60 (2) 20+ 40 20+ 60 20+ 40 960 3.000 S
22 g - 20 ms 2,5 g (025 Hz) 40+ 80 20+ 60 20+ 40 20+ 60 20+ 40 960 3.000 0,5
15 g - 11 ms 2,5 g (25 Hz) 55+ 95 25 + 70 25 + 55 (3) 960 2.000 S 0,5
Resistencia al fuego Altitud mx. de utilizacin Aptitud para el Segn IEC 60929 seccionamiento Resist. a los impactos mecnicos Sensibilidad a la prdida de fase
0,5 0,5 0,5 IK06 IK09 (en cofre) S, segn IEC 60947-4-1 7-2-1-5-2 GV2 ME GV2 P GV2 RT GV3 P GV3 ME80 A AC-3 690 690 600 (B600) 50/60
Caractersticas tecnicas
Tipo de disyuntores GV7 Rp20... Rp100 A AC-3 690 750 600 GV7 Rp150 GV7 Rp220
Segn IEC 60947-2 Segn IEC 60947-4-1 Tensin asignada de empleo Segn IEC 60947-2 (Ue) Tensin asignada de Segn IEC 60947-2 aislamiento (Ui) Tensin nominal Segn CSA C22-2 n. 14, UL 508
Categora de empleo
V V V
A AC-3 690 690 600
A AC-3 690 690 600
Frecuencia asignada Segn IEC 60947-4-1 Hz 50/60 50/60 50/60 de empleo UL, CSA Tensin asignada de resist. Segn IEC 60947-2 kV 6 6 6 8 a los choques (U imp) Potencia total disipada por polo W 2,5 8 8 5 8,7 Durabilidad mecnica C.A. 100.000 50.000 30.000 50.000 40.000 (C.A.: Cierre, Apertura) Durabilidad elctrica 440 V In/2 C.A. 100.000 30.000 50.000 40.000 en servicio AC-3 440 V In C.A. 50.000 30.000 20.000 Clase de servicio (cadencia mxima) C.A./h 25 25 25 25 Corriente trmica Segn IEC 60947-4-1 A 0,16 0,16 0,40 13 80 12 150 convencional asignada 32 32 23 65 100 mxima (Ith) Servicio asignado Segn IEC 60947-4-1 Servicio ininterrumpido (1) UL 508 tipo E para el GV2 PppH7. (2) Dejar un espacio de 9 mm entre 2 disyuntores: bien un espacio vaco, bien accesorios laterales. El montaje yuxtapuesto es posible hasta los 40 C. (3) Para utilizacin hasta 70 C, consultarnos. Referencias: pgs. 1/46 a 1/51 Dimensiones: pgs. 1/66 a 1/73 Esquemas: pg. 1/74 y 1/75
14,5 20.000 20.000 10.000 220
1/8
Caractersticas
(continuacin)

Caractersticas de montaje
Posicin de funcionamiento Sin desclasicacin con respecto a la posicin vertical normal de montaje (1)
90 90
90
90
Caractersticas de conexin
Conexin por tornillos de estribo o bornas de resorte
Cables pelados
Tipo de disyuntor Conexin por tornillos de estribo (2) (Nmero de conductores Hilo rgido mx. seccin) Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Par de apriete Conexin por bornas de resorte Nmero de conductor y de seccin Hilo rgido Hilo exible sin terminal
GV2 ME Mn. mm2 mm2 mm

2
Mx. 26 26 24 1,7 26
GV2 P Mn. 21 2 1,5 21 1,7
Mx. 26 26 24 1,7
GV3 P Mn. 21 21 21 5
Mx. 1 25 y 1 35 1 25 y 1 35 1 25 y 1 35 5: 25 mm2 8: 35 mm2
GV3 ME80 Mn. Mx. 1 2,5 1 2,5 1 2,5 5 1 35 2 16 2 16 5
21 2 1,5 21 1,7 2 1 (3)
N.m mm2 mm2
2 1,5 (3) 2 4
Conexin por barras o terminales cerrados

Barras o terminales cerrados
6
d
L
GV3 Ppp6 17,5 y6 y 13,5 y 16,5 y 10 M6 6 GV7 Rp20...Rp100 35 45 y6 y 25 y 10 M6 10 20 1,5...95 15
L'
GV7 Rp150 35 45 y6 y 25 y 10 M8 15 20 1,5...95 15 GV7 Rp220 35 45 y6 y 25 y 10 M8 15 20 1,5...185 15
Tipo de disyuntor Paso polar Sin expansores Con expansores Barras o cables con terminales cerrados e L L d Tornillos Par de apriete Cables (cobre o aluminio) pelados con conectores Altura (h) Seccin Par de apriete N.m mm mm2 N.m mm mm mm mm mm mm
GV2 MEpp6 13,5 y6 y 9,5 y 9,5 y 10 M4 1,7
(1) En caso de montaje en perl vertical, colocar un tope para evitar deslizamientos. (2) Para los disyuntores motor GV3 P: tornillo BTR hexagonal con ranura, sistema EverLink. Se necesita la utilizacin de una llave Allen n. 4 aislada, de acuerdo con las reglas locales de habilitacin elctrica. (3) Para la seccin 1 a 1,5 mm2, se recomienda la utilizacin de un terminal reductor LA9 D99.
Esquemas: pg. 1/74 y 1/75
1/9
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME y GV2 P
Poder de corte de los GV2 ME y GV2 P
Tipo de disyuntor
Calibre
Poder de corte segn IEC 60947-2
230/240 V
Icu Ics % (1)
kA
GV2 ME 01 07 08 a 06 0,1 2,5 4 a 1,6 g g g g g g
10
14
16
20
6,3 10
14
18
g g
g g
g g
g g
21 y 22 23 y 25 50
32
32
50
GV2 P 01 07 08 a 06 0,1 2,5 4 a 1,6 g g g g g
10
14
16
20
6,3 10
14
18
g g
g g
g g
g g
21 y 22 23 y 25 g g
32
32
g g
100 100 g
400/415 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
g g
g g
g g
g g
15 50
15 50
15 40
10 50
g g
g g
g g
g g
g g
g g
50 50
50 50
50 50
440 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
g g
g g
50
15
8 50
6 50
6 50
g g
g g
g g
g g
g g
50 75
20 75
20 75
20 75
100 100 50
500 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
g g
g g
50
10
6 75
4 75
4 75
g g
g g
g g
g g
50
42
10 75
10 75
10 75
100 100 75
100 75
690 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
3 75
3 75
3 75
3 75
3 75
3 75
3 75
3 75
g g
100 100 100 100 100 100 100 100
Fusibles eventualmente asociados 230/240 V si Icc > poder de corte Icu segn IEC 60947-2
aM gG
A A
g g
g g
g g
g g
g g
g g
g g
80
80 g
g g
g g
g g
g g
g g
g g
g g
g g
100 100 g
400/415 V
aM gG
A A
g g
g g
g g
g g
g g
63 80
63 80
80
80
g g
g g
g g
g g
g g
100 100 100 125 125 125
100 100 g
440 V
aM gG
A A
g g
g g
g g
50 63
50 63
50 63
50 63
63 80
63 80
g g
g g
g g
g g
g g
50 63
63 80
80
80
100 100
500 V
aM gG
A A
g g
g g
g g
50 63
50 63
50 63
50 63
50 63
50 63
g g
g g
g g
g g
50 63
50 63
50 63
50 63
50 63
690 V
aM gG
A A
g g
16 20
25 32
32 40
32 40
40 50
40 50
40 50
40 50
g g
20 25
25 32
40 50
40 50
50 63
50 63
50 63
50 63
g > 100 kA. (1) En % de Icu.
Esquemas: pg. 1/74
1/10
Caractersticas
(continuacin)

Poder de corte des GV2 ME y GV2 P (en asociacin con limitador GV1 L3)
Tipo de disyuntores Calibre A GV2 ME 01 a 06 07 0,1 a 1,6 2,5 08 4 10 6,3 14 10 16 14 20 18 21 23 22 25 32 32
230/240 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
g g g g g g g g
g g g g g g g g
g g g g g g g g
g g g g g g 50 100
g g 100 50 50 75 42 100
g g 100 50 20 75 10 75
g g 100 40 20 75 10 75
g g 100 40 20 75 10 75
g g 100 40 20 75 10 75
400/415 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
440 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
500 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
Tipo de disyuntores Calibre A
GV2 P 01 a 06 07 0,1 a 1,6 2,5
08 4
10 6,3
14 10
16 14
20 18
21 23
22 25
32 32
230/240 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
g g g g g g g g 50
g g g g g g g g 50
g g g g g g g g 50
g g g g g g 100 50 50
g g g g 100 50 100 50 50
g g g g 100 50 100 50 50
g g g g 100 50 100 50 50
g g g g 100 50 100 50 50
g g g g 100 50 100 50 50
400/415 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
440 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
500 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
690 V (3)
Icu = Ics
kA
Tipo de disyuntor Calibre A
GV2 ME 01 a 06 07 0,1 a 1,6 2,5
08 4
10 6,3
14 10
16 14
20 18
21 23
22 25
32 32
Proteccin de los cables contra los problemas trmicos en caso de cortocircuito (cables en cobre aislados en PVC)
Secciones mnimas protegidas a 40 C con Icc mx.
1 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 46 mm2
p p p p
p p p p
p p p p
y 10 kA y 6 kA
(2)
(2) (2) p p
(2) (2) p p
(2) (2) p p
(2) (2) (2) p
y 20 kA y 10 kA (2) p p p p p p
g > 100 kA. p Seccin protegida. (1) En % de Icu. (2) Seccin sin proteger. (3) Con limitador LA9 LB920.
Esquemas: pg. 1/74
1/11
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV3 P y GV3 ME80
Poder de corte de los GV3 P y GV3 ME80
Tipo de disyuntores motor Calibre A
GV3 P 13 13
GV3 ME80 18 18 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 80
230/240 V
Icu Ics % (1)
kA
100 100
100 100 100 50 50 50 12 50 6 50
100 100 100 50 50 50 12 50 6 50
100 100 100 50 50 50 12 50 6 50
100 100 50 50 50 50 10 50 5 60
100 100 50 50 50 50 10 50 5 60
100 100 50 50 50 50 10 50 5 60
100 100 15 50 10 60 4 100 2 100
400/415 V
Icu Ics % (1)
kA
100 50
440 V
Icu Ics % (1)
kA
50 50
500 V
Icu Ics % (1)
kA
12 50
690 V
Icu Ics % (1)
kA
6 50
Fusibles eventualmente asociados si Icc > poder de corte Icu
230/240 V
aM gG
A A A A A A A A A A
g g g g 63 80 63 80 50 63
g g g g 80 100 63 80 50 63
g g g g 125 160 63 80 50 63
g g g g 125 160 63 80 50 63
g g 125 160 125 160 80 100 63 80
g g 125 160 125 160 80 100 63 80
g g 125 160 125 160 80 100 63 80
g g 315 400 315 400 200 250 200 250
415 V
aM gG
440 V
aM gG
500 V
aM gG
690 V
aM gG
g Fusible intil: poder de corte Icn > Icc. (1) En % de Icu.
Dimensiones: pgs. 1/69 y 1/70
Esquemas: pg. 1/74 y 1/75
1/12
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV7 R
Poder de corte de los GV7 R

Tipo de disyuntores Calibre A GV7 RE20RE100 RS20RS100 1220 a 60100 RE150 90150 RS150 90150 RE220 132220 RS220 132220
230/240 V
lcu Ics % (1)
kA
85 100
100 100 70 100 65 100 50 100 10 100
85 100 35 100 35 100 30 100 8 100
100 100 70 100 65 100 50 100 10 100
85 100 35 100 35 100 30 100 8 100
100 100 70 100 65 100 50 100 10 100
400/415 V
Icu Ics % (1)
kA
36 100
440 V
Icu Ics % (1)
kA
36 100
500 V
Icu Ics % (1)
kA
18 100
690 V
Icu Ics % (1)
kA
8 100
Proteccin de los cables contra los problemas trmicos en caso de cortocircuito (cables en cobre aislados en PVC)
Secciones mnimas protegidas a 40 C con Icc mx.
4 mm2 6 mm2 1050 mm2
y 6 kA p p
y 6 kA y 25 kA p
(2) (2) p
(2) (2) p
(2) (2) p
(2) (2) p
(1) En % de Icu. p Seccin protegida. (2) Seccin sin proteger.
Esquemas: pg. 1/75
1/13
Caractersticas

Disyuntores motor magnticos GV2 LE y GV2 L
Entorno
Tipo de disyuntores Conformidad con las normas Homologacin de productos Tratamiento de proteccin Resistencia a los choques Segn IEC 60068-2-27
GV2 LE GV2 L IEC 60947-1, 60947-2, EN 60204, NF C 63-650, NF C63-120, 79-130, VDE 0113, 0660, UL 1077. UL, CSA, CCC UL, CSA, CCC, BV, DNV, GL, LROS, RINA TH TH 30 g 5 g (5 a 150 Hz) C C C m 40+ 80 20+ 60 960 2.000 30 g 5 g (5 a 150 Hz) 40+ 80 20+ 60 960 2.000
Resistencia a las vibraciones Segn IEC 60068-2-6 Temperatura ambiente Para almacenamiento Para funcionamiento Resistencia al fuego Altitud mxima de utilizacin Posicin de funcionamiento Segn IEC 60695-2-1
Conexin (nmero de conductores mx. seccin)
Mn. Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal mm2 mm2 mm2 N.m 21 2 1,5 21 1,7 S J 0,5
Mx. 26 26 24
Mn. 21 2 1,5 21 1,7 S 0,5
Mx. 26 26 24
Par de apriete Capacidad para el Segn IEC 60947-1 7-1-6 seccionamiento Resistencia a los impactos mecnicos
Caractersticas tcnicas
Categora de empleo Segn IEC 60947-2 Segn IEC 60947-4-1 Tensin asignada de empleo Segn IEC 60947-2 (Ue) Tensin asignada de Segn IEC 60947-2 aislamiento (Ui) Frecuencia asignada de Segn IEC 60947-2 empleo Tensin asignada de resistencia Segn IEC 60947-2 a los choques (U imp) Potencia total disipada por polo Durabilidad mecnica En servicio AC-3 (C.A.: cierre y apertura) Durabilidad elctrica en servicio CA-3/415 V (C.A.: cierre y apertura) Clase de servicio (cadencia mxima) Servicio asignado Segn IEC 60947-4-1 V V Hz kV W C.A. C.A. C.A./h A AC-3 690 690 50/60 6 1,8 100.000 100.000 40 Servicio ininterrumpido A AC-3 690 690 50/60 6 1,8 100.000 100.000 40 Servicio ininterrumpido
Referencias: pgs. 1/52 y 1/53
Esquemas: pg. 1/81
1/14
Caractersticas
(continuacin)

Disyuntores motor magnticos GV2 LE y GV2 L
Tipo de disyuntores
Calibre
230/240 V
Icu Ics % (1)
kA
GV2 LE 03 07 08 10 14 a 06 0,4 2,5 4 6,3 10 a 1,6 g g g g g g g g g g g g g 3 g g g g g g g 3 g g g 50 g g g 15
16 20 22
32
14 18 25
32
g g
g g
50
50
GV2 L 03 07 08 a 06 0,4 2,5 4 a 1 g g g g g g g g g g 4 g g g g g g g 4
10
14
16
20
22
32
6,3 10
14
18
25
32
g g g g g g g g 4
g g g g 20 75 10
g g 50 50 20 75 10
g g 50 50 20 75 10 75 4
50
50
100 100 g 10 50 6 50 4 75 3 75 80 g g g g g g g g g
100 100 50 50 20 75 10 75 4 50 50 20 75 10 75 4
400/415 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
15 15 15 50 50 40 8 8 6
440 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
100 100 50 50 50 50 10 6 6 4
500 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
100 100 75 75 75 3 3 75 g g g g 50 63 50 63 32 40 3 3 3
100 75 4 4
690 V
Icu Ics % (1)
kA
g g
75 75 75 g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g 50 63 50 63
75 75 75 g g g g 80
100 100 100 100 100 100 100 100 g g g g g g g g 20 25 p p p p g g g g g g g g 25 32 p p p p g g g g g g g g 40 50 g g g g 50 63 50 63 40 50 g g g g 100 100 125 125
Fusibles eventualmente asociados 230/240 V si Icc > poder de corte Icu segn IEC 60947-2 modicacin 1 400/415 V
aM gG aM gG
A A A A A A A A A A kA kA
g g g g g g g g g g p p p p
100 100 g 80 g
63 63 80
80 100 100 100 100 125 125 125 63 80 80 80
80 80 100 100 g 50 50 63 63 63 80 50 50 50 63 63 63 40 40 40 50 50 50 63 80 50 63 40 50 g g g g g g
440 V
aM gG
80 100 100 100 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63
500 V
aM gG
690 V
aM gG
16 25 32 20 32 40 p p p p p p p p
Proteccin de los cables contra los 1 mm2 esfuerzos trmicos en caso de cortocircuito (cables de cobre 1,5 mm2 aislados de PVC). Secciones mnimas protegidas a 40 C y a Icc mx. 2,5 mm2 4 6 mm2 g > 100 kA. p Seccin protegida. (1) En % de Icu. (2) Seccin no protegida.
y 10 y 6 (2) (2) (2) (2) p y 20 y 10 (2) (2) (2) (2) p p p p p p p p p p p (2) p p p
y 10 y 6 (2) (2) (2) (2) y 20 y 10 (2) (2) (2) (2) p p p p p p p p p p (2) p
Esquemas: pg. 1/81
1/15
Caractersticas

Disyuntores motor magnticos GV3 L y GK3 EF80
Entorno
Tipo de disyuntores Conformidad con las normas Tratamiento de proteccin Grado de proteccin Resistencia a los choques Resistencia a las vibraciones Resistencia al fuego Temperatura ambiente Segn IEC 60529 Segn IEC 60068-2-27 Segn IEC 60068-2-6 Segn IEC 60695-2-1 Para almacenamiento Para funcionamiento Altitud mxima de utilizacin Posicin de funcionamiento Sin desclasicacin con respecto a la posicin vertical normal de montaje (2) C C C m
GV3 L IEC/EN 60947-1, 60947-2 TH IP20 On: 15 g - 11 ms Off: 30 g - 11 ms 4 g (5300 Hz) 960 40+ 80 20+ 60 (1) 3.000
GK3 EF80 IEC 60947-2, EN 60204 TC IP20 22 g - 20 ms 2,5 g (025 Hz) 960 40+ 80 20+ 70 al aire libre 3.000 Cualquier posicin
Conexin (Nmero de conductores mx. seccin)
Mn. Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal mm2 mm2 mm2 N.m 21 21 21 5 S
Mx. 1 251 35 1 251 35 1 251 35 5 : 25 mm 8 : 35 mm2

2
Mn. 1 2,5 1 2,5 o 2 2,5 1 2,5 o 2 2,5 5 S
Mx. 1 35 1 25 o 2 16 1 25 o 2 16
Par de apriete Capacidad de seccionamiento segn IEC 60947-1 7-1-6
Caractersticas tcnicas
Tensin asignada de Segn IEC 60947-2 aislamiento (Ui) Tensin asignada de resistencia Segn IEC 60947-2 a los choques (U imp) Tensin asignada de empleo Segn IEC 60947-2 (Ue) Frecuencia asignada de empleo Durabilidad elctrica en servicio CA-3/415 V (C.A.: cierre-apertura) Durabilidad mecnica (C.A.: cierre-apertura) Cadencia mxima Umbral de funcionamiento de los disparadores magnticos Categora de empleo Segn IEC 60947-2 V kV V Hz C.A. C.A. C.A./h 690 6 690 50/60 50.000 50.000 25 14 I mx. A 750 10 690 5060 1.500 20.000 40 3363 A
(1) Dejar un espacio de 9 mm entre 2 disyuntores: bien un espacio vaco, bien aditivos laterales. El montaje yuxtapuesto es posible hasta 40 C. (2) En caso de montaje en perl vertical, colocar un tope para evitar deslizamientos.
Esquemas: pg. 1/81
1/16
Caractersticas
(continuacin)

Poder de corte de los GV3 L y GK3 EF80

Tipo de aparatos Poder de corte del disyuntor solo o asociado a un rel trmico 230/240 V Icu Ics % (1) 400/415 V Icu Ics % (1) 440 V Icu Ics % (1) 500 V Icu Ics % (1) 690 V Icu Ics % (1) Fusibles eventualmente asociados al disyuntor solo o en combinacin con un rel trmico si Icc > poder de corte 230/240 V aM gG 415 V aM gG 440 V aM gG 500 V aM gG 690 V aM gG A A A A A A A A A A kA kA kA kA kA GV3 L25 100 100 100 50 50 50 12 50 6 50 g g g g 63 80 63 80 50 63 GV3 L32 100 100 100 50 50 50 12 50 6 50 g g g g 80 100 63 80 50 63 GV3 L40 100 100 50 50 50 50 10 50 5 60 g g g g 125 160 63 80 50 63 GV3 L50 100 100 50 50 50 50 10 50 5 60 g g g g 125 160 63 80 50 63 GV3 L65 100 100 50 50 50 50 10 50 5 60 g g 125 160 125 160 80 100 63 80 GK3 EF80 50 40 35 25 25 30 15 30 6 50 200 315 200 250 160 250 160 200 125 160
Utilizacin de los disyuntores sin fusibles Seccin de los cables Icc ecaz aguas arriba, trifsica 50 kA (Ue = 415 V) 45 kA 40 kA 37 kA g Fusible intil: poder de corte Icn > Icc. (1) En % de Icu. mm2 m m m m
Longitud de cable mnima (en metros) que limita la corriente de cortocircuito a 35 kA como mximo y que permite as usar GK3 EF80 sin fusibles. y 25 5 5 5 5 35 6 5 5 5 50 8 7 5 5 70 10 8 5 5 95 13 10 8 5 120 15 12 9 5
Esquemas: pg. 1/81
1/17
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos y magnticos GV2, GV3 P y GV3 L
Contactos auxiliares
Tipo de contactos
Auxiliares instantneos GV AN, GV AD Segn IEC 60947-1 Segn CSA C22-2 n. 14 y UL 508 Segn IEC 60947-5-1 Segn CSA C22-2 n. 14 y UL 508 V V A A CA 690 600 6 5 100.000 AC-15/100.000 CA V VA kVA 48
Tensin asignada de aislamiento (Ui) (coordinacin de aislamiento asociada) Corriente trmica convencional (Ith)
Sealizacin de fallos GV AD, GV AM11 (1) 690 300 2,5 1 1.000 AC-14/1.000 CA 48 48
Auxiliares instantneos GV AE 250 (690 en relacin al circuito principal) 300 2,5 1 100.000 AC-15/100.000 CA 48 60 110 230 127 240 120 120 1,27 2,4
Durabilidad mecnica (C.A.: cierre-apertura) Potencia y corriente de empleo segn IEC 60947-5-1. Corriente alterna Tensin asignada de empleo (Ue) Potencia de empleo, condiciones normales Poder de corte y de cierre ocasional, condiciones anmalas Corriente asignada de empleo (Ie) Potencia y corriente de empleo segn IEC 60947-5-1. Corriente continua Tensin asignada de empleo (Ue) Potencia de empleo, condiciones normales Poder de corte y de cierre ocasional, condiciones anmalas Corriente asignada de empleo (Ie) Fiabilidad de contacto en bajo nivel Condiciones mnimas de utilizacin Corriente continua Proteccin contra los cortocircuitos Conexin mediante tornillos de estribo Nmero de conductores Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Par de apriete
110 230 380 440 500 690 24 127 240 415 300 500 720 850 650 500 400 36 3 7 13 15 13 12 9
110 230 24 127 240 72 72 48
0,22 0,3
0,45 0,45 0,48 0,6
4,5
3,3
2,2
1,5
0,6
1,5
0,5
0,3
1,25 1
0,5
DC-13/100.000 CA V W W 24 110 240 (2) 140 240 180 140 120 240 360 240 210 180 48 60
DC-13/1.000 CA 24 24 48 15 60 9 50
DC-13/100.000 CA 24 24 48 15 60 9 50
100 50
100 50
1,3
0,5
0,3
0,15
0,3
0,15
GV AE: nmero de fallos para n millones de ciclos de maniobras (17 V-5 mA): = 10-6 V mA 17 5 Por disyuntor GB2 CBpp (calibre segn la corriente de empleo para Ue y 415 V) o fusible 10 A gG mx. 1 2 12,5 12,5 0,752,5 0,752,5 0,751,5 0,751,5 1,4 mx. 1,4 mx. GV AN nicamente 0,752,5
0 Polo potencia F F F O F O F F F O F O Contacto abierto Contacto cerrado
GB2 CB06 o fusible 10 A gG mx.
mm2 mm2 mm2 N.m
Conexin mediante bornas de resorte Hilo exible sin terminal Funcionamiento de los contactos auxiliares instantneos mm2
0,752,5
1
0,751,5 Funcionamiento de los contactos de sealizacin de fallos GV AM11 Cambio de estado tras un disparo en cortocircuito. GV AD10pp y GV AD01pp Cambio de estado tras un disparo en cortocircuito, sobrecarga o fallo de tensin.
(1) Ejemplo de utilizacin del contacto de sealizacin de fallos y del contacto de sealizacin de cortocircuito, ver pg. 1/74. (2) Aadir un circuito RC de tipo LA4 D a las bornas de la carga, ver pg. 2/51.
Referencias: pg. 1/55
Dimensiones, esquemas: pgs. 1/66 a 1/81
1/18
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV3 ME80
Tipo de contactos Tensin de aislamiento asignada (Ui) Segn IEC 60947-1 Segn CSA C22-2 n. 14, UL 508 Segn IEC 60947-5-1 Segn CSA C22-2 n. 14, UL 508 Durabilidad mecnica (C.A.: cierre-apertura) Potencia y corriente de empleo segn IEC 60947-5-1 en corriente alterna V V A A CA Tensin asignada de empleo (Ue) Potencia de empleo V
Contactos auxiliares instantneos GV3 Contactos de sealizacin de fallo GV3 A01A07 A08 y A09 690 690 600 (B600) 6 5 (B600) 100.000 110 220 380 127 240 415 AC-11/100.000 CA 350 500 4 6 24 12 4,5 48 800 20 3,5 60 850 20 2,2 110 48 440 500 690 600 (B600) 6 5 (B600) 1.000 48 110 220 380 127 240 415 AC-11/1.000 CA 800 12 3,5 60 850 15 2,2 110 440 500 690
Corriente trmica convencional asignada(Ith)
VA Poder de corte y de cierre ocasional Corriente de empleo (le) Potencia y corriente de empleo Tensin asignada de empleo segn IEC 60947-5-1 en (Ue) corriente continua Potencia de empleo kVA A V
700 15 1,5 220
700 15 1,5
400 10 0,6
240 460 2,4 5 24 8 3,6 48
450 12 1 220
450 12 1
200 8 0,3
DC-11/100.000 CA W 180 240 240 360 6 5 180 240 3 140 210 1,3 120 180 0,5
DC-11/1.000 CA 120 120 180 180 5 2,5 90 135 1,5 70 105 0,7 60 90 0,3
Poder de corte y de cierre ocasional Corriente de empleo (le) Proteccin contra los cortocircuitos Conexin Nmero de conductores Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Funcionamiento de los contactos
W A
Por disyuntor para circuito de control GB2 CB08 o fusible 6A gG mx. 1 mm2 mm2 mm2 12,5 0,752,5 0,752,5 2 12,5 0,752,5 0,751,5 GV3 A08 y A09 cambian de estado tras un un disparo por cortocircuito o sobrecarga
0 Polo potencia GV3 A01, A07 O F GV3 A02 F F O F F F F F F F
GV3 A03
GV3 A05
GV3 A06
Contacto abierto Contacto cerrado
Esquemas: pg. 1/75
1/19
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV7
Caractersticas de los contactos auxiliares
Tipo de contactos Tensin asignada de aislamiento (Ui) (coordinacin de aislamiento asociada) Corriente trmica convencional (It) Durabilidad mecnica (CA: cierre-apertura) Corriente de empleo segn IEC 60947-5-1 Corriente alterna
Segn IEC 60947-1
GV7 AE11 690
GV7 AB11 690
Segn IEC 60947-5-1
A CA
6 50.000 AC-12 o AC-15, 50.000 CA 24 48 110 230/ 380/ 440 240 415 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 3 3
6 50.000 AC-12 o AC-15, 50.000 CA 24 48 110 230/ 380/ 440 240 415 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 2,5 2,5
Tensin asignada de empleo (Ue) Corriente asignada de AC-12 empleo (le) AC-15
V A A
690 6 0,1
690 5 0,1
Corriente de empleo segn IEC 60947-5-1 Corriente continua
Tensin asignada de empleo (Ue) Corriente asignada de DC -12 empleo (le) DC -14
V A A V mA
DC-12 o DC-14, 50.000 CA 24 48 110 2,5 1 17 5 2,5 0,2 0,8 0,5
250 0,3
DC-12 o DC-14, 50.000 CA 24 48 110 2 2 0,1 0,5 0,25
250
0,03 0,5 12 5
Condiciones mnimas de utilizacin Corriente continua
Proteccin contra los cortocircuitos Conexin Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal mm2 mm2 mm2
Por disyuntor GB2 CBpp (calibre segn la corriente de empleo para Ue y 415 V) o fusible 10 A gG mx. 1 conductor de 1,5 1 conductor de 1,5 1 conductor de 1,5 1 conductor de 1,5 1 conductor de 1,5 1 conductor de 1,5
Esquemas: pg. 1/75
1/20
Caractersticas

Disyuntores motor magnticos GK3 EF80
Caractersticas de los contactos de sealizacin Marcha-Parada y de defecto

Tensin de aislamiento asignada (Ui) Tensin asignada de empleo (Ue) Corriente trmica convencional (It) Potencia y corriente de empleo segn IEC 60947-5-1 Corriente alterna (CA: cierre-apertura) Segn IEC 60947-1 Segn IEC 60947-1 Segn IEC 60947-5-1 V V A 500 500 6 AC-15, 20.000 CA 48 110/127 360 4.000 6 500 12.000 4,5
1
220/240 800 20.000 3,5 380/415 850 20.000 2,2 440 700 15.000 1,5 500 700 15.000 1,5
Tensin asignada de empleo (Ue) Potencias de empleo Poder de corte y de cierre ocasional Corriente asignada de empleo (le)
V VA VA A
Potencia y corriente de empleo segn IEC 60947-5-1 Tensin asignada de empleo Corriente continua (Ue) (CA: cierre-apertura) Potencias de empleo Poder de corte y de cierre ocasional Corriente asignada de empleo (le) Segn IEC 60947-5-1 Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Par de apriete
V W W A
DC-13, 1.000 CA 24 48 180 240 6 240 280 5
60 180 240 3
110 140 210 1,3
220 120 180 0,5
Proteccin contra los cortocircuitos Conexin
Por disyuntor para circuito de control GB2 CB08 o fusible 6 A gG mx. mm2 mm2 mm2 N.m 1 conductor de 1...4 1 conductor de 2,5 1 conductor de 12,5 o 2 conductores de 12,5 0,8
Esquemas: pg. 1/80
1/21
Caractersticas

Disparadores elctricos
Caractersticas de los disparadores elctricos
Tipo de disyuntores Tipo de disparadores Tensin asignada de aislamiento (Ui)
Segn IEC 60947-1 Segn CSA C22-2 n. 14, UL 508 Segn IEC 60947-1
V V V V a c VA W VA W
GV2 ME, GV2 P GV3 P, GV3 L GV AU GV AS 690 690 600 0,851,1 Un 0,70,35 Un 12 8 3,5 1,1 600 0,71,1 Un 0,750,2 Un 14 10,5 5 1,6
GV2 ME solo GV AX (1) 500 0,851,1 Un 0,70,35 Un 12 8 3,5 1,1
GV3 ME80 GV3 B 690 GV3 D 690
GV7 R GV7 AU 690 GV7 AS 690 600 0,71,1 Un 0,20,75 Ue
600 (B600) 600 (B600) 600 0,81,1 Un 0,70,35 Un 12 7 7 2,5 0,851,1 Un 0,350,7 Ue < 10 <5 <5 <5
Tensin de funcionamiento Tensin de recada Consumo en la llamada
Consumo en el mantenimiento
a c
Tiempo de funcionamiento
Segn IEC 60947-1 ms
Desde el momento en el que la tensin alcanza su valor de funcionamiento hasta la apertura del disyuntor 1015 10 15 < 50 100% 100% 1o2 12,5 0,752,5 0,752,5 1,2 100% 1 1,5 1,5 1 1,2
Factor de marcha Conexin Nmero de conductores Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Par de apriete mm2 mm2 mm2 N.m
1o2 12,5 0,752,5 0,751,5 1,4 mx.
Durabilidad mecnica CA 30.000 (GV2 ME y GV2 P) 10.000 50% de la durabilidad mecnica del disyuntor (CA: cierre-apertura) (GV3 P y GV3 L) (1) Esquema de conexin del disparador de mnima tensin para mquinas peligrosas (segn INRS) en GV2 ME nicamente, ver pg. 1/74.
1/22
Caractersticas

Disyuntores motor magnetotrmicos y magnticos GV2 y GV3
Accesorios
Caractersticas de los juegos de barras tripolares GV2 Gppp y GV3 Gp64

Tensin de aislamiento Segn IEC 60947-1 asignada (Ui) Corriente trmica Segn IEC 60439-1 convencional (Ith) Corriente de cresta admisible (I cresta) Esfuerzo trmico admisible (I2t) Grado de proteccin Segn IEC 60529 Bornero de alimentacin V A kA kA2s GV2 Gppp 690 63 11 104 IP 20 SFlb S GV3 Gp64 690 115 20 300 IP 20
Caractersticas de los borneros de alimentacin GV2 G05 y GV1 G09 (para GV2 ME y GV2 P)
Tensin de aislamiento asignada (Ui) Corriente trmica convencional (Ith) Grado de proteccin Conexin Segn IEC 60947-1 Segn IEC 60439-1 Segn IEC 60529 Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Par de apriete Conector Tornillo de estribo mm2 mm2 mm2 N.m N.m V A 690 63 IP 20 1 conductor de 1,5 a 25 o 2 conductores de 1,5 a 10 1 conductor de 1,5 a 25 o 2 conductores de 2,5 a 10 1 conductor de 1,5 a 16 o 2 conductores de 1,5 a 4 2,2 1,7
Caractersticas de los accesorios limitadores (GV2 ME y GV2 P)

Tipo de accesorio limitador Tensin de aislamiento asignada (Ui) Corriente trmica convencional (Ith) Umbral de funcionamiento Conexin Hilo rgido Hilo exible sin terminal Hilo exible con terminal Par de apriete mm2 mm2 mm2 N.m Segn IEC 60947-1 Segn IEC 60947-1 Corriente ecaz V A A GV1 L3 690 63 1.500 (umbral no ajustable) 1 conductor 1,525 1,525 1,516 2,2 2 conductores 1,510 2,510 1,5 4 LA9 LB920 690 63 1.000 (umbral no ajustable) 1 conductor 1,525 1,525 1,516 2 conductores 1,510 1,510 1,5 4
1/23
Curvas

Curvas de disparo magnetotrmico de GV2 ME y GV2 P
Tiempo medio de funcionamiento a 20 C en funcin de los mltiplos de la corriente de ajuste

Tiempo (s) 10.000
1.000
100
1
10
2 3
0,1
0,01
0,001
1,5
10
100 x corriente de ajuste (Ir)
1 3 polos en fro 2 2 polos en fro 3 3 polos en caliente
Esquemas: pg. 1/72
1/24
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito para GV2 ME y GV2 P (trifsica 400/415 V)

Esfuerzo dinmico I cresta = f (Icc presumible) a 1,05 Ue = 435 V
I cresta limitada (kA) 100
1
1
=0 ,25
0,
2 3 4 5 6
10
0,7
0, 5
7 8
0,
0,
9
= co s 0,9 5
10
11
0,1 0,1
10
15 (12)
100 Icc presumible (kA)
1 I cresta mx. 2 24-32 A 3 20-25 A 4 17-23 A 5 13-18 A 6 9-14 A 7 6-10 A 8 4-6,3 A 9 2,5-4 A 10 1,6-2,5 A 11 1-1,6 A 12 Lmite del poder de corte ltimo asignado en cortocircuito de los GV2 ME (calibres 14, 18, 23 y 25 A).
Esquemas: pg. 1/72
1/25
Curvas
(continuacin)

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME
Limitacin del esfuerzo trmico por cortocircuito para GV2 ME
Esfuerzo trmico en kA2s en la zona de accin magntica Suma de los I2dt = f (Icc presumible) a 1,05 Ue = 435 V
Suma de los I2dt (kA2s) 100 1
2 3 4 5 6 7
10
9
1
10
0,1
0,01 0,1
10
1 24-32 A 2 20-25 A 3 17-23 A 4 13-18 A 5 9-14 A 6 6-10 A 7 4-6,3 A 8 2,5-4 A 9 1,6-2,5 A 10 1-1,6 A
Esquemas: pg. 1/72
1/26
Curvas
(continuacin)

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 P
Limitacin del esfuerzo trmico por cortocircuito para GV2 P

Suma de los I2dt (kA2s) 100
1
1 2 3 4 5 6
10
0,1
0,01 0,1
10
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24-32 A 20-25 A 17-23 A 13-18 A 9-14 A 6-10 A 4-6,3 A 2,5-4 A 1,6-2,5 A 1-1,6 A
Esquemas: pg. 1/72
1/27
Curvas

Curvas de disparo magnetotrmico

Tiempo (s) 10.000
4a
1.000
4b
100
3a
10
3b 1a 2a 2b 1b
0,1
0,01
0,001
10
100 x corriente de ajuste (Ir)
1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b
3 polos en fro (Ir mn.): GV3 P 3 polos en fro (Ir mx.): GV3 P 2 polos en fro (Ir mn.): GV3 P 2 polos en fro (Ir mx.): GV3 P 3 polos en caliente (Ir mn.): GV3 P 3 polos en caliente (Ir mx.): GV3 P 3 polos en caliente (Ir mn.): GV3 ME80 3 polos en caliente (Ir mx.): GV3 ME80
Dimensiones: pg. 1/69
Esquemas: pg. 1/73
1/28
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito (trifsica 400/415 V)

1 2
0, 5
0,
=0
,25
3 4
5 6 7 8
10
0,7
1 1 10 15 100 Icc presumible (kA)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I cresta mx. 56-80 A 48-65 A 37-50 A 30-40 A 23-32 A 17-25 A 12-18 A 9-13 A
0,
0,
Esquemas: pg. 1/73
1/29
Curvas
(continuacin)

Limitacin del esfuerzo trmico por cortocircuito
Suma de los I2dt (kA2s) 1.000
2 3 4 1 5 6 7
100
10
1 1 10 15 100 Icc presumible (kA)
1 2 3 4 5 6 7 8
56-80 A (GV3 ME80) 48-65 A (GV3 P65) 37-50 A (GV3 P50) 30-40 A (GV3 P40) 23-32 A (GV3 P32) 17-25 A (GV3 P25) 12-18 A (GV3 P18) 9-13 A (GV3 P13)
Esquemas: pg. 1/73
1/30
Curvas

Curvas de disparo magnetotrmico de GV7 R

Tiempo (s) 10.000 5.000
2.000 1.000 500
200 100 50
20 10 5
1
2 1 0,5
3
0,2 0,1 0,05
0,02 0,01 0,005
0,002 0,001 1 1,12 2 3 4 5 7 10 20 30 40 50 70 100 corriente de ajuste (Ir)
1 Curva en fro 2 Curva en fro 3 1214 Ir. En caso de ausencia completa de fase, el disparo se produce tras 4 s 20%
Esquemas: pg. 1/73
1/31
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito (trifsica 400/415 V)
Esfuerzo dinmico I cresta = f (Icc presumible)

Para GV7 RE solo
I cresta limitada (kA)
1 GV7 RE220 2 GV7 RE150 3 GV7 RE100
100 80 70 60 50 40 30
20
1 2
10 8 7 6 5 4 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 60 70 100
Icc presumible (kA)
Para GV7 RS solo

1 GV7 RS220 2 GV7 RS150 3 GV7 RS100
100 80 70 60 50 40 30
20
1 2
10 8 7 6 5 4 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 60 70 100
Icc presumible (kA)
Esquemas: pg. 1/73
1/32
Curvas
(continuacin)

Limitacin del esfuerzo trmico (trifsica 400/415 V)

Esfuerzo trmico Suma de los I2dt = f (Icc presumible)
Para GV7 RE solo
Suma de los I2dt (A2s)
1
1 GV7 RE220 2 GV7 RE150 3 GV7 RE100
107
5 106 3 106 2 106
106
1
5 10
5
2 3
3 105 2 105
105
5 104 3 104 2 104 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 60 70 100

Icc presumible (kA)
Para GV7 RS solo

10
1 GV7 RS220 2 GV7 RS150 3 GV7 RS100
5 10 3 10 2 10
10
1
5 10 3 10
5
2 3
2 105
105
5 104 3 104 2 104 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 60 70 100

Icc presumible (kA)
Esquemas: pg. 1/73
1/33
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito (trifsica 690 V)
Esfuerzo dinmico I cresta = f (Icc presumible)

Para GV7 RE solo
50 40
1 GV7 RE220 2 GV7 RE150 y GV7 RE100
30
20
1 2
10
8 7 6 5 4 2 3 4 5 6 9 10 20
Icc presumible (kA)
Para GV7 RS solo

50 40
1 GV7 RS220 2 GV7 RS150 y GV7 RS100
30
20
1 2
10
8 7 6 5 4 2 3 4 5 6 10 20
Icc presumible (kA)
Esquemas: pg. 1/73
1/34
Curvas
(continuacin)

Limitacin del esfuerzo trmico en cortocircuito (trifsica 690 V)

Esfuerzo trmico Suma de los I2dt = f (Icc presumible)
Para GV7 RE solo
1
1 GV7 RE220 2 GV7 RE150 y GV7 RE100
3 10
2 10
10
5 105
1 2
3 105
2 105
105 2 3 4 5 6 8 10 20 Icc presumible (kA)
Para GV7 RS solo

3 106
1 GV7 RS220 2 GV7 RS150 y GV7 RS100
2 106
106
5 105
1 2
3 105
2 105
105 2 3 4 5 6 10 20 Icc presumible (kA)
Esquemas: pg. 1/73
1/35
Curvas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 RT
Curvas de disparo magnetotrmico de GV2 RT
Tiempo (s) 10.000
1.000
100
2 1
10
0,1
0,01
0,001 1 10 100 k Ir
Esquemas: pg. 1/72
1/36
Curvas

Disyuntores motor magnticos GV2 L y GV2 LE
Curvas de disparo de GV2 L o GV2 LE asociados a un rel LRD o LR2 K

Tiempo (s) 10 000
1000
100
1 2 3
10
0,1
0,01
0,001 1 10 100 x corriente de ajuste (Ir)
Esquemas: pg. 1/79
1/37
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito para GV2 L y GV2 LE nicamente (trifsica 400/415 V)

1
=
= 0, 3
0,2
2 3 4
0,
5 6
10
0,
7 8 9
0,9
0,
10
0,1 0,1
co
=0
1
,95
10
15
11
1 I cresta mx. 2 32 A 3 25 A 4 18 A 5 14 A 6 10 A 7 6,3 A 8 4A 9 2,5 A 10 1,6 A 11 Lmite del poder de corte ltimo asignado en cortocircuito de los GV2 LE (calibres 14, 18 y 25 A).
Esquemas: pg. 1/79
1/38
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito para GV2 L y GV2 LE + rel trmico LRD o LR2 K (trifsica 400/415 V)
1
1
,25 =0
0,
2 3
4 5
10
0, 8
0,7
0,
6 7
0,
8
0,9 co s = 5
10
0,1 0,1
10
15
11
1 I cresta mx. 2 32 A 3 25 A 4 18 A 5 14 A 6 10 A 7 6,3 A 8 4A 9 2,5 A 10 1,6 A 11 Lmite del poder de corte ltimo asignado en cortocircuito de los GV2 LE (calibres 14, 18 y 25 A).
Esquemas: pg. 1/79
1/39
Curvas
(continuacin)

Disyuntores motor magnticos GV2 LE
Limitacin del esfuerzo trmico por cortocircuito para GV2 LE nicamente
2 3 4 5 6
10
8
1
0,1
0,01 0,1
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32 A 25 A 18 A 14 A 10 A 6,3 A 4A 2,5 A 1,6 A
Esquemas: pg. 1/79
1/40
Curvas
(continuacin)

Disyuntores motor magnticos GV2 L
Limitacin del esfuerzo trmico por cortocircuito para GV2 L nicamente

1 2 3 4 5 6
10
0,1
0,01 0,1
10
1 2 3 4 5 6 7 8
25 A y 32 A 18 A 14 A 10 A 6,3 A 4A 2,5 A 1,6 A
Esquemas: pg. 1/79
1/41
Curvas
(continuacin)

Limitacin del esfuerzo trmico en cortocircuito para GV2 L y GV2 LE + rel trmico LRD o LR2 K
2 1 3 4 5 6
10
0,1
10
0,01 0,1
10
15
1 32 A (GV2 LE32) 2 25 A y 32 A (GV2 L32) 3 18 A 4 14 A 5 10 A 6 6,3 A 7 4A 8 2,5 A 9 1,6 A 10 Lmite del poder de corte ltimo asignado en cortocircuito de los GV2 LE (calibres 14, 18 y 25 A).
Esquemas: pg. 1/79
1/42
Curvas

Curvas de disparo de GV3 L y GK3 EF80 asociados a un rel trmico LRD 33

Tiempo de funcionamiento medio a 20 C sin cambio previo de corriente
Tiempo (s) 10.000
1.000
100
A 1 2 3
10
0,1
0,01
0,001 1 10 100 x corriente de ajuste (Ir)
1 3 polos en fro 2 2 polos en fro 3 3 polos en caliente A Zona de proteccin del rel trmico B Zona de proteccin de GK3 EF80 y GV3 L
Esquemas: pg. 1/79
1/43
Curvas
(continuacin)

Limitacin de la corriente en cortocircuito para GV3 L et GK3 EF80 (trifsica 400/415 V)

1 3 4 5
6 7
10
1 1 10 100 Icc presumible (kA)
1 2 3 4 5 6 7
I cresta mx. GK3 EF80 GV3 L65 GV3 L50 GV3 L40 GV3 L32 GV3 L25
Esquemas: pg. 1/79
1/44
Curvas
(continuacin)

Limitacin del esfuerzo trmico por cortocircuito para GV3 L y GK3 EF80
Esfuerzo trmico en A2s Suma de los I2dt = f (Icc presumible) a 1,05 Ue = 435 V
Suma de los I2dt (A2s) 1.000
2 3 4 5 6 1
100
10
1 1 10 100 Icc presumible (kA)
1 2 3 4 5 6
GK3 EF80 GV3 L65 GV3 L50 GV3 L40 GV3 L32 GV3 L25
Esquemas: pg. 1/79
1/45
Referencias

533886
Disyuntores motor de 0,06 a 15 kW / 400 V, conexin por tornillos de estribo

GV2 ME con mando por pulsadores
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (1) kW kA % kW kA % kW kA % GV2 ME10 0,06 g g 0,160,25 2,4 GV2 ME02 0,260 Rango de ajuste de los activadores trmicos (2) A 0,10,16 Corriente de disparo magntico Id 20% A 1,5 Referencia Peso
GV2 ME01
kg 0,260
0,09
0,250,40
GV2 ME03
0,260
0,12 0,18 0,25
g g g
g g g
0,37 g 0,55 g
g g
0,400,63
GV2 ME04
0,260
0,631
13
GV2 ME05
0,260
0,37 0,55 0,75
g g g
g g g
0,37 0,55 0,75 1,1
g g g g
g g g g
0,75 1,1 1,5
g g 3
g g 75
116
22,5
GV2 ME06
0,260
1,62,5
33,5
GV2 ME07
0,260
1,1 1,5 2,2
g g g
g g g
1,5 2,2 3
g g 50
g g 100
2,2 3 4
3 3 3
75 75 75
2,54
51
GV2 ME08
0,260
46,3
78
GV2 ME10
0,260
3 4 5,5 7,5
g g 15 15
g g 50 50
4 5,5 7,5 9
10 10 6 6
100 100 75 75
5,5 7,5 9 11 15
3 3 3 3 3
75 75 75 75 75
610
138
GV2 ME14
0,260
914
170
GV2 ME16
0,260
1318
223
GV2 ME20
0,260
15
40
11
75
18,5 3
75
1723
327
GV2 ME21
0,260
11
15
40
15
75
2025
327
GV2 ME22 (3)
0,260
15
10
50
18,5 4
75
22
75
2432
416
GV2 ME32
0,260
Disyuntores motor de 0,06 a 15 kW / 400 V, conexin por terminales cerrados

Para pedir los disyuntores con conexin por terminales cerrados, aadir la cifra 6 al nal de la referencia elegida arriba. Ejemplo: GV2 ME08 pasa a ser GV2 ME086. Disyuntores magnetotrmicos GV2 ME con bloque de contactos integrado Con bloque de contactos auxiliares instantneos (composicin, ver pg. 1/55): b GV AE1, aadir AE1TQ al nal de la referencia del disyuntor elegido arriba. Ejemplo: GV2 ME01AE1TQ. b GV AE11, aadir AE11TQ al nal de la referencia del disyuntor elegido arriba. Ejemplo: GV2 ME01AE11TQ. b GV AN11, aadir AN11TQ al nal de la referencia del disyuntor elegido arriba. Ejemplo: GV2 ME01AN11TQ. Estos disyuntores con bloque de contactos integrado se venden por lotes de 20 piezas con este embalaje nico.
(1) En % de Icu. (2) El ajuste trmico debe encontrarse en la amplitud marcada en el botn graduado. (3) Calibre mximo que se puede montar en los cofres GV2 MC o MP, consultarnos. g > 100 kA.
Esquemas: pg. 1/72
1/46
Referencias
(continuacin)

533897
Disyuntores motor de 0,06 a 11 kW, conexin por bornas de resorte

GV2 ME (1) con mando por pulsadores
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V P Icu Ics (2) P Icu Ics (2) kW kA % kW kA % 0,06 GV2 MEpp3 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 11 g g g g g g g g g g g g g g 15 15 15 15 15 g g g g g g g g g g g g g g 50 50 40 40 40 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g g g g g g g 50 10 10 6 6 4 4 g g g g g g g 100 100 100 75 75 75 75 Rango de ajuste de Corriente de disparo los activadores magntico Id 20% trmicos (3) A 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 A 1,5 2,4 5 8 13 22,5 Referencia Peso
GV2 ME013 GV2 ME023 GV2 ME033 GV2 ME043 GV2 ME053 GV2 ME063
kg 0,280 0,280 0,280 0,280 0,280 0,280
1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025
33,5 51 78 138 170 223 327 327
GV2 ME073 GV2 ME083 GV2 ME103 GV2 ME143 GV2 ME163 GV2 ME203 GV2 ME213 GV2 ME223
0,280 0,280 0,280 0,280 0,280 0,280 0,260 0,260
Bloques de contactos
Designacin Contactos auxiliares instantneos Montaje Frontal Lateral a la izquierda Nmero mx. 1 2 Tipo de contactos NA + NC NA + NA NA + NC NA + NA Venta por cant. indiv. 10 10 1 1 Referencia unitaria GV AE113 GV AE203 GV AN113 GV AN203 Peso kg 0,030 0,030 0,060 0,060
Accesorio
Designacin Terminal reductor LA9 D99 (1) Para la conexin de conductores de 1 a 1,5 mm2, se recomienda utilizar los terminales reductores LA9 D99. (2) Calibre mximo que se puede montar en los cofres GV2 MC o MP, consultarnos. (3) El ajuste trmico debe encontrarse en la amplitud marcada en el botn graduado. g > 100 kA. Utilizacin Para la conexin de conductores de 1 a 1,5 mm2 Venta por Referencia cant. indiv. unitaria 20 LA9 D99 Peso kg
Esquemas: pg. 1/72
1/47
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 P, GV3 P y GV3 ME80
510564
Disyuntores motor de 0,06 a 30 kW / 400 V

Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics (1) (1) (1) kW kA % kW kA % kW kA % Rango de ajuste de los activadores trmicos (2) A Referencia Corriente de disparo magntico Id 20% A Peso
kg
GV2 P: control por selector

GV2 P10 Conexin mediante tornillos de estribo g 0,06 g g 0,09 g g 0,12 g 0,37 g 0,18 g g 0,25 g 0,55 g g 0,37 g 0,37 g g g 0,55 g 0,55 g 0,75 g g 0,75 g 1,1 g 1,5 g g 1,1 g 1,5 g 2,2 g g g 2,2 g 3 4 g g 3 5 50 100 5,5 g 7,5 42 75 9 5,5 g 11 7,5 50 50 9 10 75 15 9 50 50 11 10 75 18,5 11 50 50 15 10 75 15 35 50 18,5 10 75 22 g g g 8 8 6 6 6 6 4 4 4 g g g 100 100 100 100 100 100 100 100 100 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025 2432 1,5 2,4 5 8 13 22,5 33,5 51 78 138 170 223 327 327 416 GV2 P01 GV2 P02 GV2 P03 GV2 P04 GV2 P05 GV2 P06 GV2 P07 GV2 P08 GV2 P10 GV2 P14 GV2 P16 GV2 P20 GV2 P21 GV2 P22 GV2 P32 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350
510617
GV3 P: control por selector

Conexin por conectores EverLink, de tornillo BTR (3) 5,5 100 50 7,5 12 50 11 6 50 7,5 100 50 9 12 50 15 6 50 11 100 50 15 12 50 18,5 6 50 15 100 50 18,5 12 50 22 6 50 18,5 50 50 22 10 50 37 5 60 22 50 50 30 10 50 45 5 60 30 50 50 45 10 50 55 5 60 Conexin por terminales cerrados GV3 P65 913 1218 1725 2332 3040 3750 4865 182 252 350 448 560 700 910 GV3 P13 GV3 P18 GV3 P25 GV3 P32 GV3 P40 GV3 P50 GV3 P65 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Para pedir los disyuntores con conexin por terminales cerrados, aadir la cifra 6 al nal de la referencia elegida arriba. Ejemplo: GV3 P18 pasa a ser GV3 P186. GV3 ME80: mando por pulsadores, conexin por tornillos de estribo
37 15 50 45 4 100 55 2 100 5680 GV3 ME80 (4) 0,700
Disyuntores motor hasta 50 hp / 600 V, UL 508 tipo E

GV2 (5) Para obtener un disyuntor motor GV2 P, UL 508 tipo E, asociar: b Un disyuntor GV2 PppH7 (excepto 32 A). b Un adaptador Large Spacing GV2 GH7. GV3 (6) Para obtener un disyuntor motor GV3 P, UL 508 tipo E, asociar al disyuntor: b Una tapa Large Spacing GV3 G66. b Un contacto de sealizacin de cortocircuito GV AM11. GV3 con conexin por terminales cerrados (6) Para obtener un disyuntor motor GV3 P, UL 508 tipo E, con conexin por terminales cerrados, aadir la cifra 6 al nal de la referencia elegida anteriormente y asociarla al disyuntor: b Dos tapas IP20 LAD 96570. b Un contacto de sealizacin de cortocircuito GV AM11.
(1) En % de Icu. (2) El ajuste trmico debe encontrarse en la amplitud marcada en el botn graduado. (3) Tornillo BTR: hexagonal con ranura. Se necesita la utilizacin de una llave Allen aislada, en conformidad con las reglas locales de habilitacin elctrica. (4) Asociacin recomendada con un contactor. (5) Accesorio: ver pg. 1/63. (6) Accesorios: ver pg. 1/57. g > 100 kA.
Esquemas: pg. 1/72
1/48
Referencias

533900
Disyuntores magnetotrmicos GV7 R con tornillos de estribos

Control por palanca basculante
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V 660/690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu kW kA % kW kA % kW kA 7,5 36 100 9 18 100 11 8 9 36 100 11 18 100 15 8 GV7 RE40 7,5 9 9 11 70 70 36 36 70 70 36 100 100 100 100 100 100 100 9 11 11 15 11 15 18,5 22 18,5 50 50 18 18 50 50 18 18 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 11 15 15 18,5 15 18,5 22 10 10 8 8 10 10 8 Rango de ajuste de los Referencia activadores trmicos Ics (1) % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Peso
A 1220
GV7 RE20
kg 2,010
1220
GV7 RS20
2,010
1525
GV7 RE25
2,010
533901
9 11 18,5
1525
GV7 RS25
2,010
2540
GV7 RE40
2,010
18,5
70
100
22
10
100
2540
GV7 RS40
2,010
22
36
100
30
18
100
30
100
3050
GV7 RE50
2,015
22 GV7 RS220 37
70
100
30
50
100
30
10
100
3050
GV7 RS50
2,015
36
100
45 55 45 55
18 18 50 50 18
100 100 100 100 100
55
100
4880
GV7 RE80
2,040
37
70
100
55
10
100
4880
GV7 RS80
2,040
45
36
100
75
100
60100
GV7 RE100
2,040
45
70
100
50
100
75
10
100
60100
GV7 RS100
2,040
55 75 55 75 90 110 90 110
35 35 70 70 35 35 70 70
100 100 100 100 100 100 100 100
75 90 75 90 110 132 160 110 132 160
30 30 50 50 30 30 30 50 50 50
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
90 110 90 110 160 200 160 200
8 8 10 10 8 8 10 10
100 100 100 100 100 100 100 100
90150
GV7 RE150
2,020
90150
GV7 RS150
2,020
132220
GV7 RE220
2,350
132220
GV7 RS220
2,350
(1) En % de lcu.
1/49
Referencias

510570
Para motores con fuerte pico de corriente en el arranque

Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 220/ 400/ 440 V 500 V 690 V 230 V 415 V kW kW kW kW kW 0,06 0,09 0,09 0,12 GV2 RT 0,12 0,18 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 0,18 0,37 Rango de ajuste de Corriente de Referencia los activadores disparo magntico trmicos Id 20 % (1) A 0,250,40 A 8 GV2 RT03 Peso
kg 0,350
0,400,63
13
GV2 RT04
0,350
0,09 0,12 0,18 0,25 0,37
0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5
0,37
0,55
0,631
22
GV2 RT05
0,350
0,37 0,55 0,75 1,1
0,75 1,1 1,5
11,6
33
GV2 RT06
0,350
1,62,5
51
GV2 RT07
0,350
0,55 0,75 1,1
1,1 1,5 2,2
1,5 2,2 3
2,2 3 4
2,54
78
GV2 RT08
0,350
2,2 3 4
46,3
138
GV2 RT10
0,350
1,5 2,2 2,2 3 4
3 4 5,5
4 5,5 7,5
5,5 7,5 9 11 15
610
200
GV2 RT14
0,350
5,5 7,5 7,5 9 11
914
280
GV2 RT16
0,350
7,5
1318
400
GV2 RT20
0,350
5,5
9 11
11
18,5
1723
400
GV2 RT21
0,350
(1) El ajuste trmico debe encontrarse en la amplitud marcada en el pulsador graduado.
Caractersticas: pg. 1/13
Esquemas: pg. 1/73
1/50
Referencias
(continuacin)

510570
Para primarios de transformadores trifsicos

Potencias normalizadas 230/240 V 400/415 V 440 V kW kW kW 500 V kW 690 V kW Ajuste de los activadores trmicos (1) A 0,250,40 Disparo magntico Referencia Id 20% A 8 Peso
GV2 RT03
kg 0,350
GV2 RT
0,400,63
13
GV2 RT04
0,350
0,63
0,63
0,631
22
GV2 RT05
0,350
0,4
0,63
11,6
33
GV2 RT06
0,350
0,63
1,6
1,6 2 2,5
1,62,5
51
GV2 RT07
0,350
1,6 2 2,5
1,6 2 2,5 4 5
2 2,5 4
2,54
78
GV2 RT08
0,350
1,6 2 2,5
4 5 6,3
5 6,3
4 5 6,3
46,3
138
GV2 RT10
0,350
610
200
GV2 RT14
0,350
6,3
10 12,5 10
914
280
GV2 RT16
0,350
5 6,3
10
10
10 12,5
1318
400
GV2 RT20
0,350
Accesorio (2)
Designacin Control exterior enclavable (IP54) maneta negra, etiqueta azul Referencia GV2 AP03 Peso kg 0,280
(1) El ajuste trmico debe encontrarse en la amplitud marcada en el pulsador graduado. (2) Para otros accesorios como los accesorios de montaje, cableado y referenciado, idnticos a los utilizados para los disyuntores motor GV2 ME, ver pg. 1/63.
Esquemas: pg. 1/72
1/51
Presentacin y referencias

Disyuntores motor magnticos GV2 LE
534101
Disyuntores motor magnticos de 0,06 a 15 kW

GV2 L: control por palanca basculante, conexin por tornillos de estribo
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kW kA kW kA kW kA g 0,06 g 0,09 g GV2 LE10 0,12 g 0,18 g g g g g g g g g g g g g 50 50 40 40 50 g g g g g g 100 100 100 75 75 75 75 75 g g g g 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Calibre de la Corriente Asociar proteccin de disparo con el rel magntica Id 20% trmico A 0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 2,5 4 4 6,3 10 10 10 14 14 18 25 25 32 A 5 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 33,5 51 51 78 138 138 138 170 170 223 327 327 416 Referencia Peso
LR2 K0302 GV2 LE03 LR2 K0304 GV2 LE03 LR2 K0304 GV2 LE04 LR2 K0305 GV2 LE04 LR2 K0305 GV2 LE05 LR2 K0306 GV2 LE05 LR2 K0306 GV2 LE05 LR2 K0306 GV2 LE05 LR2 K0307 GV2 LE06 LR2 K0307 GV2 LE06 LR2 K0308 GV2 LE07 LR2 K0308 GV2 LE07 LR2 K0310 GV2 LE08 LR2 K0312 GV2 LE08 LR2 K0312 GV2 LE10 LR2 K0314 GV2 LE14 LR2 K0316 GV2 LE14 LRD14 LRD16 GV2 LE14 GV2 LE16
kg 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330
0,37 g
0,55 g
0,25 g
0,75 g 1,1 1,5 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g 3 3 3 3 3 3 3 3
0,37 g 0,55 g
0,37 g 0,55 g 0,75 g 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g g g 50 10 10 6 6 4 4
0,75 g 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g g g g g 15 15 15 15 10
LR2 K0321 GV2 LE16 LRD21 LRD22 LRD22 LRD32 GV2 LE20 GV2 LE22 GV2 LE22 GV2 LE32
18,5 3 22 3
18,5 4
(1) En % de Icu. g > 100 kA.
Caracteristicas: pgs. 1/14 y 1/15
Esquemas: pg. 1/79
1/52
Presentacin y referencias

Disyuntores motor magnticos GV2 L, GV3 L y GK3 EF80
534102
Disyuntores motor de 0,09 a 30 kW

GV2 L: control por selector, conexin por tornillos de estribo
Potencias normalizadas de los motores trifsicos Calibre de la Corriente 50/60 Hz en categora AC-3 proteccin de disparo magntica Id 20% 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kW 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 kA g g g g g g g g g g 50 50 50 50 35 g g g g g g g g g g 50 50 50 50 50 kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 3 4 7,5 9 11 15 18,5 kA g g g g g g 10 10 10 10 10 10 kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 kA g g g g 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 4 6,3 10 10 14 14 18 25 25 32 A 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 51 78 138 138 170 170 223 327 327 416 Asociar Referencia con el rel trmico (clase 10 A) Peso
GV2 L10
g g g g g g 100 75 75 75 75 75
g g g g 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
GV3 L65
LRD 03 LRD 04 LRD 04 LRD 05 LRD 05 LRD 06 LRD 05 LRD 06 LRD 06 LRD 07 LRD 08 LRD 08 LRD 08 LRD10 LRD12 LRD14 LRD14 LRD16 LRD16 LRD21 LRD22 LRD22 LRD32
GV2 L03 GV2 L04 GV2 L04 GV2 L05 GV2 L05 GV2 L05 GV2 L05 GV2 L06 GV2 L06 GV2 L07 GV2 L08 GV2 L08 GV2 L08 GV2 L10 GV2 L14 GV2 L14 GV2 L14 GV2 L16 GV2 L16 GV2 L20 GV2 L22 GV2 L22 GV2 L32
kg 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330
510618
GV3 L: control por selector, conexin mediante conector EverLink, con tornillo BTR
Potencias normalizadas de los motores trifsicos Calibre de la Corriente 50/60 Hz en categora AC-3 proteccin de disparo magntica Id 20% 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kW kA 11 100 15
534103
Asociar con el rel trmico (clase 10 A)
Referencia
Peso
50 50 50 50 50
kW 15
kA 12
50 50 50 50 50
kW kA 18,5 6 22 37 45 55 6 5 5 5
50 50 60 60 60
A 25 32 40 50 65
A 350 448 560 700 910
LRD22 LRD32 LRD340 LRD350 LRD365
GV3 L25 GV3 L32 GV3 L40 GV3 L50 GV3 L65
kg 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
100
18,5 12 22 30 37 10 10 10
18,5 50 22 30 50 50
Conexin por terminales cerrados
Para pedir los disyuntores con conexin por terminales cerrados, aadir la cifra 6 al nal de la referencia elegida arriba. Ejemplo: GV3 L32 pasa a ser GV3 L326. GK3: control por selector, conexin por tornillos de estribo
GK3 EF80 37 35 25 55 15 30 80 1040 LRD3363 GK3 EF80 0,795
(1) En % de Icu. Accesorio limitador o fusibles eventualmente asociados. Ver caractersticas en pg. 1/17. g > 100 kA.
Caracteristicas: pgs. 1/14 y 1/15
Esquemas: pg. 1/79
1/53
1
GV2 AK00 GV1 L3
GV AX
GV2 ME
GV AD GV AM11
GV AU
GV2 P
GV AM11
GV AS
GV2 L
GV AE11, GV AE20
GV AN GV AN GV AE1 GV2 LE GV AE1
1/54
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos y magnticos GV2 con tornillos de estribo
Accesorios
Designacin Contactos auxiliares instantneos Montaje Frontal (1) Nmero mx. 1 Tipo de contactos NA o NC (2) NA + NC NA + NA NA + NC NA + NA NA (defecto) + NA + NC NC (defecto) + NA + NC NANC de punto comn Venta por cant. indiv. 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 Referencia unitaria GV AE1 GV AE11 GV AE20 GV AN11 GV AN20 GV AD1010 GV AD1001 GV AD0110 GV AD0101 GV AM11 Peso kg 0,015 0,020 0,020 0,050 0,050 0,055 0,055 0,055 0,055 0,045
Lateral a la izquierda Contacto de sealizacin Lateral (3) de defecto + contacto auxiliar a la izquierda instantneo
2 1
Contacto de sealizacin de cortocircuito
Lateral a la izquierda
Montaje Tensin Referencia Peso kg 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105
De mnima tensin o emisin de tensin (4)

Lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor) 24 V 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V 440 V 480 V 500 V 600 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz GV Ap025 GV Ap026 GV Ap055 GV Ap056 GV Ap107 GV Ap107 GV Ap115 GV Ap116 GV Ap125 GV Ap115 GV Ap207 GV Ap207 GV Ap225 GV Ap226 GV Ap385 GV Ap386 GV Ap415 GV Ap416 GV Ap385 GV Ap415 GV Ap505 GV Ap505
De mnima tensin INRS (montaje nicamente en GV2 ME) Dispositivo de seguridad para mquinas peligrosas segn INRS y VDE 0113
Lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor GV2 ME) 110115 V 127 V 220240 V 380400 V 415440 V 440 V 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Nmero mx. 1 1 1 GV AX115 GV AX116 GV AX115 GV AX225 GV AX226 GV AX385 GV AX386 GV AX415 GV AX385 Referencia GV2 AK00 GV1 L3 LA9 LB920 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 Peso kg 0,150 0,130 0,320
Bloques aditivos
Designacin Seccionador (5) Limitadores Montaje Frontal (1) En la parte superior (GV2 ME y GV2 P) Separado
LA9 LB920
(1) Montaje de un bloque GV AE o del accesorio seccionador GV2 AK00 en GV2 P y GV2 L. (2) Accesorios reversibles, eleccin del contacto NC o NA segn el sentido de montaje. (3) El GV AD se monta siempre cerca del disyuntor. (4) Disparadores de mnima tensin: sustituir el punto por U, ejemplo: GV AU025. Disparadores de emisin de tensin: sustituir el punto por S, ejemplo: GV AS025. (5) Seccionamiento de los 3 polos aguas arriba del disyuntor GV2 P y GV2 L. El seccionador GV2 AK00 no se puede utilizar con los disyuntores motor GV2 P32 y GV2 L32 (Ith mx. = 25 A). Dimensiones y esquemas: pgs. 1/66 a 1/81
1/55
. TRIP
RESE T
1/56
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos y magnticos GV2 con tornillos de estribo
Accesorios
Accesorios
Designacin Placas Utilizacin Para jacin de un GV2 ME o GV2 LE por tornillo Para montar un GV2 ME o GV2 P y un contactor LC1 D09D38 con alineacin de los frontales Venta por cant. indiv. 10 1 Referencia unitaria GV2 AF02 LAD 311 Peso kg 0,021 0,040
Realce Bloques de asociacin
7,5 mm Entre GV2 y el contactor LC1 K o LP1 K Entre GV2 y el contactor LC1 D09D38 Entre GV2 montado en LAD 311 y el contactor LC1 D09D38 Con conexin tripolar para montaje de un GV2 y un contactor LC1 D09D25 Utilizacin 2 derivaciones
10 10 10 10
GV1 F03 GV2 AF01 GV2 AF3 GV2 AF4
0,003 0,020 0,016 0,016
Placa arranque motor
GK2 AF01
0,120
Designacin Juegos de barras tripolares 63 A
3 derivaciones 4 derivaciones
5 derivaciones Designacin Terminal de proteccin Borneros para alimentacin de uno o varios juegos de barras GV2 G Tapa para bornero Conexin exible tripolar para montaje de un GV2 en un contactor LC1 D09D25 Juego de conexiones aguas arriba/abajo Adaptador Large Spacing UL 508 tipo E Soportes de identicacin enganchables (suministrados con cada disyuntor) Utilizacin Para salida de juego de barras en espera
Paso mm 45 54 72 45 54 45 54 72 54 Venta por cant. indiv. 5
Referencia GV2 G245 GV2 G254 GV2 G272 GV2 G345 GV2 G354 GV2 G445 GV2 G454 GV2 G472 GV2 G554 Referencia unitaria GV1 G10 GV1 G09 GV2 G05
Peso kg 0,036 0,038 0,042 0,058 0,060 0,077 0,085 0,094 0,100 Peso kg 0,005 0,040 0,115
1 Conexin por la parte superior Admite el aditivo limitador GV1 L3 (GV2 ME y GV2 P) 1
Para montaje en cuadros modulares Entreeje entre perles: 100120 mm
10 10
LA9 E07 GV1 G02
0,005 0,013
Para GV2 ME en circuito impreso Para GV2 PppH7 (excepto 32 A)
10 1
GV2 GA01 GV2 GH7 LA9 D92
0,045 0,040 0,001
Para GV2 P, GV2 L, GV2 LEy GV2 RT (8 22 mm) 100
Mandos exteriores
Designacin Para GV2 P y GV2 L (de 150 a 290 mm) Enclavamiento en servicio y fuera de servicio Maneta negra, placa azul, IP54 Enclavamiento fuera de servicio Maneta roja, placa amarilla, IP54 Sin enclavamiento en servicio y fuera de servicio No enclava el mando de apertura de la puerta o el cajn en la posicin En Servicio Color: Ral 7016, IP42 Para GV2 LE Enclavamiento en servicio y fuera de servicio Maneta negra, placa azul, IP54 Referencia GV2 AP01 GV2 AP02 GV2 AP04 Peso kg 0,200 0,200 0,104
GV2 AP03
0,280
Dispositivo de enclavamiento
Designacin Para todos GV2 4 candados (no suministrados) 6 mm mx. Referencia GV2 V03 Peso kg 0,092
1/57
1
GV3 G264 GV3 G364
GV AM11
GV3 P
GV AM11
GV AE113, GV AE203, GV AED 1013, GV AED 0113
GV3 L GV AE11, GV AE20, GV AED 101, GV AED 011
GV AE1 GV AE1
GV3 AP02
GV2 V03
1/58
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos y magnticos GV3 P y GV3 L
Accesorios
Designacin Contactos auxiliares instantneos Montaje Frontal Nmero mx. 1 Tipo de contactos NA o NC (1) NA + NC NA + NA NA + NC NA + NA NA (defecto) + NA NA (defecto) + NC NA (defecto) + NA + NC NC (defecto) + NA + NC NANC de punto comn Venta por cant. indiv. 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Referencia unitaria GV AE1 GV AE11 (2) GV AE20 (2) GV AN11 (2) GV AN20 (2) GV AED101 (2) GV AED011 (2) GV AD1010 GV AD1001 GV AD0110 GV AD0101 GV AM11 Peso kg 0,015 0,020 0,020 0,050 0,050 0,020 0,020 0,055 0,055 0,055 0,055 0,045
Lateral a la izquierda Contacto de sealizacin de fallos + contacto auxiliar instantneo Frontal Lateral (3) a la izquierda
2 1 1
Contacto de sealizacin de cortocircuito Montaje Lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor)
Lateral a la izquierda Tensin 24 V 48 V 100 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V 440 V 480 V 500 V 600 V
Disparadores elctricos de mnima tensin o de emisin de tensin (4)

Referencia 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz GV Ap025 GV Ap026 GV Ap055 GV Ap056 GV Ap107 GV Ap107 GV Ap115 GV Ap116 GV Ap125 GV Ap115 GV Ap207 GV Ap207 GV Ap225 GV Ap226 GV Ap385 GV Ap386 GV Ap415 GV Ap416 GV Ap385 GV Ap415 GV Ap505 GV Ap505 Referencia Enclavamiento en servicio y fuera de servicio. Maneta negra, placa azul, IP54 Enclavamiento fuera de servicio.Maneta roja, placa amarilla, IP54 GV3 AP01 GV3 AP02 Peso kg 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 Peso kg 0,294 0,294
Mandos exteriores enclavables para GV3 P y GV3 L

Designacin Mandos exteriores que incluye: una maneta LU9 AP1p, una varilla (long. mx.: 260 mm), una escuadra y un adaptador Manetas solas
Maneta negra, placa azul, IP54 Maneta roja, placa amarilla, IP54 Para disyuntores 2 derivaciones 3 derivaciones GV3 Ppp y GV3 Lpp GV3 Ppp y GV3 Lpp GV3 Ppp GV3 Ppp6 y GV3 Lpp6 GV3 Ppp y GV3 Lpp GV3 Ppp6 y GV3 Lpp6
LU9 AP11 LU9 AP12 Referencia GV3 G264 GV3 G364 GV3 G66 LAD 96570 GV2 V03 LAD 7X3
0,105 0,105 Peso kg 0,150 0,250 0,020 0,021 0,092 0,150
Accesorios
Designacin Juegos de barras tripolares 115 A. Paso: 64 mm
GV3 G66
Tapa Large Spacing, UL 508 tipo E (Una sola tapa requiere lado de alimentacin) Tapa IP20. Dos tapas necesarias por disyuntor Dispositivo de enclavamiento para 4 candados (no sumin.), 6 mm mx. Placa retrot Sustitucin de GV3 ME para montaje con tornillos por GV3 Ppp LAD 96570
(1) Accesorios reversibles, eleccin del contacto NC o NA segn el sentido de montaje. (2) Bloques de contactos disponibles en versin bornas de resorte. Aadir el nmero 3 al nal de la referencia. Ejemplo: GV AED101 pasa a ser GV AED1013. (3) El GV ADpp se monta siempre cerca del disyuntor. (4) Disparadores de mnima tensin: sustituir el punto por U, ejemplo: GV AU025. Disparadores de emisin de tensin: sustituir el punto por S, ejemplo: GV AU025.
1/59
GV3 A01...A07
GV3 A08 GV3 A09
1/60
Referencias

Disyuntores motor GV3 ME80 y GK3 EF80
Accesorios
Para disyuntor magnetotrmico GV3 ME80

Designacin Bloques de contactos auxiliares instantneos (1 por disyuntor) Tipo de contacto normal avanzado NC + NA NA + NA NC + NA + NA NA + NA + NA NA + NA + 2 bornas de recuperacin NC + NA + 2 bornas de recuperacin NC NA Referencia GV3 A01 GV3 A02 GV3 A03 GV3 A05 GV3 A06 GV3 A07 GV3 A08 GV3 A09 Peso kg 0,060 0,060 0,070 0,070 0,070 0,070 0,030 0,030
Contactos de sealizacin de fallo (1)
Designacin Disparadores (1) De mnima tensin Tensiones 50 Hz 110, 120, 127 V 220, 240 V 380, 415 V 110, 120, 127 V 220, 240 V 380, 415 V Referencia 60 Hz 120, 127 V 277 V 440 V, 480 V 120, 127 V 277 V 440 V, 480 V GV3 B11 GV3 B22 GV3 B38 GV3 D11 GV3 D22 GV3 D38 Peso kg 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070
Disparadores (1) por emisin de tensin
Accesorios
Designacin Dispositivo de enclavamiento del pulsador de marcha (en producto sin envolvente) Venta por cant. indiv. 5 Referencia unitaria GV1 V02 Peso kg 0,010
Para disyuntor magntico GK3 EF80

Designacin Bloques de contactos de sealizacin Marcha-Parada y con funcin Ensayo en vaco (1 o 2 bloques por aparato) montaje a la derecha del GK3 EF80 Composicin NA NA + NA NC + NA Referencia GK2 AX10 GK2 AX20 GK2 AX50 GK2 AX12 GK2 AX22 GK2 AX52 Peso kg 0,025 0,031 0,031 0,025 0,031 0,031
Bloques de contactos instantneos de sealizacin de fallo NA (1 o 2 bloques por aparato) montaje a la izquierda del GK3 EF80 NA + NA NC + NA
Accesorios
Designacin Dispositivo de enclavamiento por 3 candados del pulsador (candados no suministrados) Referencia GK3 AV01 Peso kg 0,020
Mando exterior para montaje en puerta de cofre, de armario, etc. Pulsador de 40 rojo sobre placa amarilla, enclavable con 3 candados en posicin O con enclavamiento de puerta en posicin I y enclavamiento de puerta en posicin O enclavada
GK3 AP03
0,300
(1) 1 disparador O BIEN 1 contacto de sealizacin de fallos para montar en el interior del disyuntor motor.
Otras realizaciones
Disparadores de 24 a 690 V, 50 o 60 Hz para disyuntores GV3 ME80. Consultarnos.
Caractersticas: pgs. 1/18 y 1/22
1/61
4 3 2 1
GV7 AE11, AB11
GV7 RE, RS
GV7 AU, AS
1/62
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos GV7 R con tornillos de estribo
Accesorios
Contactos auxiliares integrables

Permiten reenviar a distancia los estados de funcionamiento de un disyuntor. Se pueden utilizar para la sealizacin, el enclavamiento elctrico, el rel, etc. Se encuentran disponibles en 2 versiones: estndar y nivel bajo. Incluyen un bornero. Los circuitos auxiliares salen del disyuntor mediante un oricio previsto a tal efecto. Segn el emplazamiento que ocupen en el disyuntor, realizan las siguientes funciones:
Emplazamiento 1 y/o 4 2 Funcin Contacto NANC Seal de disparo Utilizacin Indicacin de la posicin de los polos del disyuntor Indicacin del disparo tras una sobrecarga, un cortocircuito, un fallo diferencial o la accin de un disparador (de mnima tensin o de emisin de corriente) o del botn de test de disparo push to trip. Vuelve a su posicin de Reposo durante el rearme del disyuntor. Indicacin del disparo tras una sobrecarga, un cortocircuito o un fallo diferencial. Vuelve a su posicin de Reposo durante el rearme del disyuntor. Referencia GV7 AE11 GV7 AB11 Peso kg 0,015 0,015
Seal de fallo elctrico
Tipo Estndar Bajo nivel
Dispositivos de diferenciacin de defectos

Permiten: b Diferenciar un fallo trmico de un fallo magntico. b O bien, abrir nicamente el contactor en caso de fallo trmico.
Tensin a 24...48 y c 2472 V z 110240 V Referencia GV7 AD111 (1) GV7 AD112 (1) Peso kg 0,100 0,100
Permiten la apertura del disyuntor mediante rdenes elctricas. b Disparador de mnima tensin GV7 AU: v Provoca la apertura del disyuntor cuando la tensin de mando es inferior al umbral de disparo que se encuentra entre 0,35 y 0,7 veces la tensin nominal. v El cierre del disyuntor nicamente es posible cuando la tensin supera 0,85 veces la tensin nominal. La apertura mediante el disparador GV7 AU responde a las exigencias de la norma IEC 60947-2. b Disparador de emisin de corriente GV7 AS. Provoca la apertura del disyuntor cuando la tensin es superior a 0,7 veces la tensin nominal. b Funcionamiento (GV7 AU o GV7 AS): v Cuando el disyuntor se ha disparado mediante GV7 AU o AS, es necesario rearmarlo localmente o mediante telemando (para obtener informacin sobre el telemando, consultarnos). v El disparo es prioritario en el cierre manual: cuando se encuentra presente un orden de disparo, la accin manual no provoca ningn cierre, ni siquiera temporal, de los contactos. v Durabilidad: 50% de la durabilidad mecnica del disyuntor.
Tipo De mnima tensin Tensin 48 V, 50/60 Hz 110130 V, 50/60 Hz 200240 V, 50/60 Hz 380440 V, 50/60 Hz 525 V, 50 Hz 48 V, 50/60 Hz 110130 V, 50/60 Hz 200240 V, 50/60 Hz 380440 V, 50/60 Hz 525 V, 50 Hz Referencia GV7 AU055 (1) GV7 AU107 (1) GV7 AU207 (1) GV7 AU387 (1) GV7 AU525 (1) GV7 AS055 (1) GV7 AS107 (1) GV7 AS207 (1) GV7 AS387 (1) GV7 AS525 (1) Peso kg 0,105 0,110 0,110 0,105 0,100 0,105 0,110 0,110 0,105 0,100
De emisin de tensin
(1) Montaje de un GV7 AD o un GV7 AU o AS.
Caractersticas: pgs. 1/18, 1/22 y 1/23
Esquemas: pg. 1/75
1/63
1
ON ON
OFF
GV7 AP04
O
OFF
ON
GV7 AP01, AP02
GV7 RE, RS GV7 AP03
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
GV7 AP05
GV7 AC04
GV7 AC01
GV7 V01
GV7 RE, RS
GV7 AC04
GV7 AC03
GV7 AC01
1/64
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos GV7 R con tornillos de estribos
Accesorios
Accesorios de cableado
Designacin Utilizacin Para contactor Venta por Referencia cant. unitaria indiv. 3 GV7 AC021 3 1 GV7 AC022 GV7 AC03 Peso kg 0,300 0,350 0,180
Conectores encliquetables para GV7 R
Hasta 150 A, 1,595 mm2 Hasta 220 A, 1,5185 mm2
Pletina espaciadora 3 polos (1) Cubrebornas IP 405 (1)
Permite aumentar el paso polar a 45 mm Suministrado con accesorio de precintado Accesorios de seguridad utilizados cuando el montaje de los cubre-bornas no es posible Permiten el aislamiento entre las conexiones y el panel de jacin
GV7 AC01
0,125
Separadores de fases GV7 AC07 Pantallas aislantes
GV7 AC04
0,075
GV7 AC05
0,075
Kits de asociacin con contactor (2)
Permite realizar la conexin entre LC1 F115F185 disyuntor y contactor. La tapa permite la asociacin protegida LC1 F225 y F265 contra el contacto LC1 D115 y D150
1 1 1
GV7 AC06 GV7 AC07 GV7 AC08
0,550 0,550 0,550
Mando rotativo directo

+
Se ja mediante tornillo en el lugar de la cartula del disyuntor. Integra el dispositivo de enclavamiento del disyuntor en posicin NC mediante 1 a 3 candados de dimetro de 5 a 8 mm (candados no suministrados). Una cartula de adaptacin permite el montaje del mando giratorio directo en la puerta del cofre. En este caso, la apertura de la puerta es imposible si el disyuntor est activado. Si la puerta est abierta, la activacin del disyuntor es imposible.
Designacin Mando giratorio directo Tipo Maneta negra, etiqueta negra Maneta roja, etiqueta amarilla Placa de adaptacin (3) Para mando giratorio directo en puerta de cofre Grado de proteccin IP40 IP40 IP43 Referencia GV7 AP03 GV7 AP04 GV7 AP05 Peso kg 0,205 0,205 0,100
GV7 AC08
Mando rotativo prolongado

b Permite controlar desde la parte delantera de un cofre un disyuntor instalado en el fondo del cofre. Est formado por lo siguiente:una caja que se ja mediante tornillo en el lugar de la cartula del disyuntor. b Un conjunto (maneta y cartula) que se ja sobre la puerta del cofre. b Un eje de prolongacin para ajustar: distancias entre el plan de jacin y la puerta: 185 mm mnimo, 600 mm mximo. Integra el dispositivo de enclavamiento del disyuntor en posicin NC mediante 1 a 3 candados de dimetro de 5 a 8 mm (candados no suministrados). Este enclavamiento prohbe la apertura de la puerta del cofre.
Designacin Mando rotativo prolongado
Tipo Maneta negra, etiqueta negra Maneta roja, etiqueta amarilla
Grado de proteccin IP55 IP55
Referencia GV7 AP01 GV7 AP02
Peso kg 0,775 0,775
Dispositivo de enclavamiento
Permite el enclavamiento en posicin NC del disyuntor no equipado con un mando giratorio, enclavamiento mediante 1 a 3 candados de 5 a 8 mm de dimetro (candados no suministrados).
Designacin Utilizacin Referencia GV7 V01 Peso kg 0,100
Dispositivo de enclavamiento Para disyuntor sin mando rotativo
(1) La utilizacin de los cubre-bornas y los expansores es incompatible. (2) El kit se compone de barras de conexin, de una tapa de proteccin y un soporte metlico ajustable en profundidad para el disyuntor. (3) Esta pieza de adaptacin hace que la apertura de la puerta sea imposible si el dispositivo est cerrado e impide cerrar el dispositivo si la puerta est abierta.
Esquemas: pg. 1/75
1/65
Dimensiones y montaje

Dimensiones
GV2 ME
GV AX
GV AD, AM, AN, AU, AS, AX

Accesorio GV AD, AM, AN Accesorio GV AU, AS, AX
GV AE
X1
11
67,2
15 10
15,7
X1
46
44,5
45
16
9,3
9,3 81(1)
18
b GV2 MEpp 89 GV2 MEpp3 101 (1) Mximo X1 Permetro de seguridad = 40 mm para Ue y 690 V
GV2 P
GV AD, AM, AN, AU, AS

Accesorio GV AD, AM, AN Accesorio GV AU, AS =
GV2 AK00
14 98 32
89
X1
45 44,5
15
X2
26
50 82
61
9,3
9,3 81(1)
18 44,5
(1) Mximo X1 Permetro de seguridad = 40 mm para Ue y 415 V, u 80 mm para Ue = 440 V, o 120 mm para Ue = 500 y 690 V X2 = 40 mm
Montaje
GV2 ME
Sobre perl 5 de 35 mm Sobre panel con placa GV2 AF02 Sobre placa perforada AM1 PA 4,2 AF1 EA4 Sobre perles DZ5 MB201
15
35
50/60
50/60
c c = 78,5 en AM1 DP200 (35 7,5) c = 86 en AM1 DE200, ED200 (35 15)
80
35 35 GV2 AF02 DZ5 ME8 DZ5 MB201
GV2 P
Sobre perl AM1 DE200, ED200 (35 x 15) Sobre panel Sobre placa perforada AM1 PA AF1 EA4 35 5 45 54 105 5 Placa GK2 AF01
44,5
55
84
84
44,5
45
135
106
13,5
13,5
24
9,5
1/66
35
50 60
Dimensiones y montaje (continuacin)

Dimensiones
GV2 AF01
Asociacin GV2 ME + contactor TeSys k
GV2 AF3
Asociacin GV2 ME + contactor TeSys d Asociacin GV2 P + contactor TeSys d
152
79
45 c1 c 45 c1 c d1 d GV2 P + b c1 c d1 d LC1 D09D18 176,4 100,1 105,6 95 100,5 45
GV2 ME + b c1 c
LC1 D09D18 176,4 94,1 99,6
LC1 D25 y D32 186,8 100,4 105,9
LC1 D25 y D32 186,8 106,4 111,9 95 100,5
GV2 AF4 + LAD 311

Asociacin GV2 ME + contactor TeSys d Asociacin GV2 P + contactor TeSys d
GV2 ME + GV1 L3 (accesorio limitador)
40
X1
125 3
125 3
234
b 234
77
X1
44,5
X1 = 10 mm para Ue = 230 V o 30 mm para 230 V < Ue y 690 V
c1 c d1 d
GV2 ME + b c1 c d1 d LC1 D09D18 176,4 103,1 135,6 107 112,5
45
c1 c
Realce de 7,5 mm GV1 F03

45 39 13 35
LC1 D25 y D32 186,8 136,4 141,9 107 112,5
GV2 P + b c1 c
LC1 D09D18 176,4 136,5 141,6
LC1 D25 y D32 186,8 142,4 147,9
Montaje
Montaje del mando en la puerta GV2 AP01 o GV2 AP02 para los disyuntores motor GV2 P
Taladrado de la puerta
65
= =
= = 54
43 5,2 = = 4 3,5
45
89
1,5...5 53 135284
1/67
54
129

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME, GV2 P, GV2 RT
GV2 ME, GV2 P
Juegos de barras GV2 G445, GV2 G454, GV2 G472, con bornero GV2 G05
a 3 18 l p GV2 G445 (4 45 mm) GV2 G454 (4 54 mm) GV2 G472 (4 72 mm) l 179 206 260 a 5 224 260 332 p 45 54 72
63
45
N. de derivaciones GV2 G445 GV2 G454 GV2 G472
6 269 314 404
7 314 368 476
8 359 422 548
Juegos de barras GV2 Gppp con bornero GV1 G09

GV1 G09 30
Juegos de barras GV2 G245, GV2 G254, GV2 G272

l GV2 G245 (2 45 mm) GV2 G254 (2 54 mm) GV2 G272 (2 72 mm) l 89 98 116
Juegos de barras GV2 G554

260
Juegos de barras GV2 G345 y GV2 G354

l l GV2 G345 (3 45 mm) 134 GV2 G354 (3 54 mm) 152 Nota: Debido al calentamiento, conviene dejar un espacio de 10 mm en el montaje entre los disyuntoress.
GV2 RT
Dimensiones
X1 12,5 66
Montaje del mando en la puerta GV2 AP03

12,3
89
X1
7,5
16
44
44,5 53
45
65
1,5...5 133282 6 = =
X1: Permetro de seguridad = 40 mm para Ue < 690 V
Montaje
Sobre perl 7 (35 mm de ancho) Sobre panel con placa GV2 AF02 4,2 44,5 Sobre placa perforada AM1 PA AF1 EA4 Sobre perles DZ5 MB
13
15
35
50/60
50/60
44,5
35 c 84,5 35 c = 80 sobre AM1 DP200 (35 7,5) c = 88 sobre AM1 DE200, ED200 (35 15) GV2 AF02 DZ5 ME8 DZ5 MB201
1/68
50 60

GV3 P
Dimensiones
X1
1
(1) (2) 68 132
X1 = Permetro de seguridad (corte Icc mx.) 40 mm para Ue y 500 V, 50 mm para Ue y 690 V
X1
136
64
55
18
(1) Accesorios GV ANpp , GV ADpp y GV AM11 (2) Accesorios GV3 AUpp y GV3 ASpp
Nota: Dejar un espacio de 9 mm entre los 2 disyuntores: bien un espacio vaco, bien accesorios laterales. El montaje yuxtapuesto es posible hasta 40 C.
Montaje
Montaje con contactor Tesys LC1 D40AD65A Montaje yuxtapuesto con contactor Tesys LC1 D40AD65A (juego de barra en S GV3 S)
230
136 115
119
136
55
Montaje sobre perl AM1 DE200 AM1 ED201
Montaje sobre panel, mediante tornillo M4
68
144
64
3 4
136
37,5
Montaje sobre placa perforada AM1 PA
AF1 EA4 137,5
136
18,7 18,7
137,5
138
1/69

GV3 P (continuacin)
Juegos de barras
Juego de barras GV3 G264 119 Juego de barras GV3 G364 183
16
Nota: Dejar un espacio de 9 mm entre los 2 disyuntores: bien un espacio vaco, bien accesorios laterales. El montaje yuxtapuesto es posible hasta 40 C.
Montaje del mando en la puerta GV3 AP01 o GV3 AP02

Fondo de 131 mm Fondo de 231 a 390 mm Escuadra
65
1,5...5 53 131 53
65
1,5...5 231390
Fondo de 177 a 230 mm
65
1,5...5 53 177230
43 =
54
1/70
4 3,5
54
16

GV7 R
Dimensiones
35 = =
1
= 125
= 161
81 86 111 (1) (1) 126 para GV7 Rp220.
= 105
Disyuntores motor con cubrebornas o separadores de fases GV7 R + GV7 AC01 o AC04
321
161
357
(2) 81 (2) Separadores de fases: GV7 AC04. (3) Cubrebornas: GV7 AC01. (3)
Asociacin GV7 R y contactor TeSys LC1 F con kit GV7 AC0p

c a
a b GV7 R + LC1 F115 o 119 334 F150 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F185 + 119 338 GV7 AC06 GV7 R + LC1 F225 + 131 358 GV7 AC07 GV7 R + LC1 F265 + 131 364 GV7 AC07 Distancia mnima entre 2 disyuntores yuxtapuestos = 0 c 181 188 188 215
Permetro de seguridad
x2 x1
x1
x2
Chapa pintada o aislada, aislante o barra aislada Chapa sin U y 440 V envolvente 440 V < U < 600 V U u 600 V
x1 0 5 10 20
x2 30 35 35 35
1/71

GV7 R
Montaje sobre panel

26 =
Montaje sobre 2 perles DZ5 MB201

DZ5 ME5
135
35
35
35
125
15
35
Montaje empotrado
1 disyuntor GV7 R n disyuntores GV7 R yuxtapuestos
47
125
76
108
= G 85 85 85 85 85 H 120 120 120 120 120 = 108
29
88
== 29
83
= 108
Asociacin GV7 R y contactor LC1 F con kit GV7 AC0p

G 7 10
GV7 R + LC1 F115 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F150 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F185 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F225 + GV7 AC07 GV7 R + LC1 F265 + GV7 AC07
E 44 46 48 57 60
1/72

GV7 R
Pletinas espaciadoras GV7 AC03
114 45 45
Conexiones
Zonas lisas Z 10,5 a Z 19 Z Conectores
30
41
X 70 70 X
GV7 Rp40Rp150 GV7 Rp220
a 19,5 21,5
Mando giratorio directo GV7 AP03, GV7 AP04

Montaje empotrado
I 45 73 47 89 = 97 = Corte en parte frontal e 9,25 h Cofre visto desde arriba 120 59 41 100 = 100 = Las cotas de corte de las puertas se proporcionan para una posicin del aparato en el cofre u 100 + (h 5) con relacin al eje de rotacin de la puerta. 9,25 60 I 9 = 0 60 l = 75 l: 185 mn., 600 mx. El eje de mando giratorio prolongado GV7 AP01 o GV7 AP02 debe cortarse a lo largo: l 126 mm. = = 75 29 = = 76
121 155
55 91
36
Mando giratorio directo GV7 AP03 o GV7 AP04 con pieza de adaptacin GV7 AP05
125 2
69 120
51
e = 1 a 3 mx.
Mando giratorio prolongado GV7 AP01, GV7 AP02
28
1/73
Esquemas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME, GV2 P, GV3 P y GV2 RT
Esquemas
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3
GV2 MEpp y GV2 RT
GV2 Ppp
GV3 Ppp
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
4/T2
6/T3
Bloques accesorios frontales Contactos auxiliares instantneos

GV AE1
o
Bloques accesorios frontales Contactos auxiliares instantneos y contactos de sealizacin de defectos

GV AE20 GV AED101 GV AED011
GV AE11
97 98 97 98 10Agl mx.
97
11
13
13
21
13
23
23
98
12
14
14
22
14
Bloques accesorios frontales Contactos auxiliares instantneos y contactos de sealizacin de defectos

GV AD0110 GV AD0101 GV AD1010 GV AD1001
95
53
95
51
24
24
97
53
96
96
52
98
Contactos auxiliares instantneos

GV AN11
(61) 31 43 (73)
54
Contactos de sealizacin de cortocircuito

GV AM11
08 06
GV AN20
(63) 33 43 (73)
(62) 32
44 (74)
(64) 34
44 (74)
Activadores de tensin
GV AUppp GV ASppp GV AXppp
D1 D2
Accesorio limitador
GV1 L3
1/L1 3/L2 5/L3
D1
D2
C2
C1
E1
Utilizacin del contacto de sealizacin de defectos y del contacto de sealizacin de cortocircuito

GV AM11 GV AD10pp
E2
Conexin del activador de mnima tensin para mquinas peligrosas (segn INRS) en GV2 ME nicamente
1/L1
05
3/L2
54
5/L3
D1
Sealizacin del cortocircuito
Sealizacin de la activacin Contacto NC o NA Marcha-Parada
D2
E2
2/T1
4/T2
6/T3
E1
1/74
52
51
22
21
2/T1
Esquemas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV3 ME80 y GV7 R
Esquemas
Disyuntores motor
GV3 ME80
3/L2 1/L1 5/L3
Bloques de contactos auxiliares

GV3 A01
13 21
GV3 A02
13 23
GV3 A03
13 23 31
GV3 A05
13 23 33
GV3 A06
13 23 33
GV3 A07
23 13 31
14
22
14
24
14
24
32
14
24
34
14
24
34
24
2/T1
Contactos de sealizacin de defectos

GV3 A08
95
4/T2
6/T3
Disparadores de tensin
GV3 B
D1
GV3 A09
97
GV3 D
C1
D2
Disyuntores motor
GV7 R
3/L2 1/L1 5/L3
96
98
Contactos auxiliares integrables en funcin de su emplazamiento (1)

GV7 AE11, GV7 AB11 Emplazamiento 1 Emplazamiento 2 Contacto NANC Seal de activacin
12 92 14 94
C2
Emplazamiento 3 Seal de fallo elctrico

82 84
Emplazamiento 4 Contacto NANC
11
91
81
2/T1
4/T2
6/T3
Una etiqueta adhesiva, suministra con el contacto, para pegar en la parte frontal del disyuntor permite la personalizacin de la referencia en funcin de la utilizacin del o de los contactos. (1) Ver pgs. 1/20 y 1/59. GV7 ASppp
C1
GV7 AUppp
D1
GV7 AD111, AD112
97
50 ms
D4
C2
Esquemas de aplicacin recomendados GV7 AD111, AD112

Sealizacin del fallo Parada del contactor de la sobrecarga
98
97
97
13
50 ms
50 ms
Reset
KA1 14
98
98
Reset
23
KA1 A1 22 A1 B1
24
A2
Componentes a asociar KA1: CA2 KN o CAD N
Componentes a asociar KA1: CAD + LAD 6K10 o RHK KM1: LC1 D o LC1 F
A2
KA1
Fallo sobrecarga
KA1
KM1
21
21
24
22
14
1/75
32

GV2 L
Dimensiones
GV AD, AM, AN, AU, AS

GV2 AK00
14 98 32
89
X1
45 44,5
15
82
X2
26
50
61
9,3
9,3 81 (1) (1) Mximo
18 44,5
X1 Permetro de seguridad = 40 mm para Ue y 415 V, u 80 mm para Ue = 440 V, o 120 mm para Ue = 500 y 690 V. X2 = 40 mm.
Montaje
Sobre perl AM1 DE200, AM1 ED200 (35 15) Sobre panel Sobre placa perforada AM1 PA AF1 EA4
Placa GK2 AF01
35
55
5 5,5 45 105 5 35 DZ5 ME8 GV2 AF02 DZ5 MB201 50 60 135 45 44,5 44,5 84 84 106 13,5 13,5 24 9,5 35 54
Realce de 7,5 mm GV1 F03

39 13 35
GV2 LE
Dimensiones GV AD, AM, AN, AU, AS
GV AE
15 10
89
X1
45
12,5
X1
7,5
16
44 66
44,5
9,3
9,3 81 (1)
18
X1 Permetro de seguridad = 40 mm para Ue y 690 V.
(1) Mximo Sobre placa perforada AM1 PA AF1 EA4 Sobre perles DZ5 MB201 15
Montaje
Sobre perl 7 de 35 mm Sobre panel con placa GV2 AF02
44,5
44,5
50/60
c c = 80 en AM1 DP200 (35 7,5) y 88 en AM1 DE200, ED200 (35 15)
84,5
4,2 35 35
1/76
50/60

GV2 L y GV2 LE
Montaje del mando en la puerta GV2 AP01 o GV2 AP02 para GV2 L
65
1,5...5 53 135284 6 5,2 = =
Montaje del mando en la puerta GV2 AP03 para GV2 LE

12,3
65
1,5...5 53 133282 6 = =
4 3,5 43
13
= = 54 =
Juegos de barras GV2 G445, GV2 G454, GV2 G472, con bornero GV2 G05
a 3 18 l p
63
45
GV2 G445 (4 45 mm) GV2 G454 (4 54 mm) GV2 G472 (4 72 mm)
l 179 206 260 a 5 224 260 332
= p 45 54 72 N. de derivaciones GV2 G445 GV2 G454 GV2 G472 6 269 314 404
54
7 314 368 476
8 359 422 548
1/77

Juegos de barras para GV2 L y GV2 LE
Juegos de barras GV2 Gppp con bornero GV1 G09

GV1 G09
30
Juegos de barras GV2 G245, GV2 G254, GV2 GR272

l
GV2 G245 (2 45 mm) GV2 G254 (2 54 mm) GV2 G272 (2 72 mm)
I 89 98 116
Juego de barras GV2 G554

260
Juegos de barras GV2 G345 y GV2 G354

l
GV2 G345 (3 45 mm) GV2 G354 (3 54 mm)
I 134 152
1/78

Disyuntores motor magnticos GV3 L
GV3 L
Dimensiones
X1
1
(1) (2) 68 132
X1 = Permetro de seguridad (corte Icc mx.) 40 mm para Ue y 500 V, 50 mm para Ue y 690 V
X1
136
64
55
18
(1) Accesorios GV ANpp , GV ADpp y GV AM11 (2) Accesorios GV3 AUpp y GV3 ASpp
Nota: Dejar un espacio de 9 mm entre 2 disyuntores: bien un espacio vaco, bien aditivos laterales. El montaje yuxtapuesto es posible hasta 40 C.
Montaje
Montaje con contactor Tesys LC1 D40AD65A y rel LR3 D313365 Montaje yuxtapuesto con contactor Tesys LC1 D40AD65A (juego de barras en S GV3 S)
115
185
299
136
119
136
55 Montaje sobre panel, mediante tornillo M4
Montaje sobre perl AM1 DE200 o AM1 ED201
68
70
144
64
136
37,5
3 4
Montaje sobre placa perforada AM1 PA

119

183
16
137,5
195
AF1 EA4 137,5
136
18,7 18,7
16
1/79

GV3 L (continuacin)
Montaje del mando de la puerta GV3 AP01 o GV3 AP02

Fondo de 131 mm Fondo de 231 a 390 mm Escuadra
65
1,5...5 53 131 53
65
1,5...5 231390
Fondo de 177 a 230 mm
65
1,5...5 53 177230
43 = = = 54
GK3 EF80
GK3 EF80 + 4 GK2 AX
X1 105 38 28
4 3,5
54
120
45
80
X1
15
70
4,5
Nmero de GK2 AX 0 1 2 66 74,8 83,5
3 92,5
4 101
1/80
Esquemas

Disyuntores motor magnticos GV2 L, GV2 LE, GV3 L y GK3 EF80
Disyuntores motor magnticos

GV2 Lpp
1/L1 3/L2 5/L3
GV2 LEpp
1/L1 3/L2 5/L3
GV3 Lpp
1/L1 3/L2 5/L3
GK3 EF80
6/T3
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
Accesorios
Bloques accesorios frontales Contactos auxiliares instantneos
GV AE1
o
13
GV AE11
13 21
GV AE20
13 23
GV AED101 y GV AED011
11
4/T2
6/T3
97 98
97
22
14
14
12
14
24
23
98
Bloques aditivos laterales Contactos auxiliares instantneos y contactos de sealizacin de defectos

95
53
95
51
97
97
53
98
96
96
52
98

GV AN11
(61) 31 43 (73)
54

GV AM11
GV AN20
(63) 33 43 (73)
(62) 32
44 (74)
(64) 34
44 (74)
GV AUppp
D1
GV ASppp
C1
D2
Bloques de contactos de sealizacin Marcha-Parada

GK2 AX10
13
C2
GK2 AX20
13 23
GK2 AX50
13 21
14
14
24
14
05
08 06
Bloques de contactos de sealizacin de fallo

GK2 AX12
97
GK2 AX22
97 07
GK2 AX52
97 05
98
98
08
98
06
22
54
52
51
24
22
21
1/81
Referencias
Arrancadores en cofre TeSys

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME en cofre y accesorios, montaje a cargo del usuario
Referencias
1
500277_1
Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME Disyuntores motor y accesorios: ver las pginas 1/47, 1/55 y 1/63. El arrancador formado por un disyuntor motor GV2 ME en cofre cumple la norma IEC 60947-4-1.
GV2 Ithe en cofre (A) ME ME ME 01 02 03 0,16 0,25 0,4 ME ME 04 05 0,63 1 ME 06 1,6 ME 07 2,5 ME 08 4 ME 10 6,3 ME 14 9 ME 16 13 ME 20 17 ME 21 21 ME 22 23
Cofres para disyuntores magnetotrmicos GV2 ME

Tipo Grado de proteccin Accesorios posibles de contactos laterales en el GV2 ME Izquierda Derecha 1 1 1 1 Referencia Peso
GV2 MC
En voladizo, de IP41 doble aislamiento, con IP55 conductor de proteccin. Tapa precintable
GV2 MC01 GV2 MC02 o GV2 MCK04 (1)
kg 0,290 0,300 0,420 0,300
500280_1
IP55 para 1 temperatura < + 5 C Para empotrar, IP41 (parte frontal) 1 con conductor de proteccin IP41 (empotramiento reducido) IP55 (parte frontal) 1 GV2 MP IP55 (empotramiento reducido)
GV2 MC03
1 1 1 1
GV2 MP01 GV2 MP03 GV2 MP02 GV2 MP04
0,115 0,115 0,130 0,130
500278_1
Placa
Designacin Para el mando directo, a travs de IP55 un panel, de un GV2 ME montado en chasis Referencia GV2 CP21 Peso kg 0,800
Accesorios comunes a los cofres (suministro por separado)

GV2 CP21 Designacin Venta por Referencia cantidad unitaria indiv. GV2 V01 1 a 3 candados 1 4 a 8 mm Peso kg 0,075
500279_1
Dispositivo de enclavamiento por candado (2) del control del GV2 ME (el enclavamiento slo es posible en la posicin NC) Pulsador de seta Paro de emergencia 40 mm, rojo Por impulso (2) De retencin (2) IP55
1 Desenclavamiento por llave n. 455 Girar para desenclavar 1
GV2 K011 GV2 K021
0,052 0,160
1 1
GV2 K031 GV2 K04 (3) GV2 E01 GV2 E02
0,115 0,120 0,012 0,012
GV2 K011
Dispositivo de Para cofres y placa IP55 estanqueidad IP55 para < + 5 C Borna de neutro Tabique
10 10
100
AB1 VV635UBL
0,015
50
AB1 AC6BL
0,003
(1) El cofre GV2 MCK04 dispone de un pulsador de seta de paro de emergencia GV2 K04 montado de serie. (2) Suministrado con un dispositivo de estanqueidad IP55. Para montar con el cofre GV2 Mp01. (3) Enclavamiento de la posicin NC por candado de 4 a 8 mm.
1/82
Referencias y dimensiones

2
Disyuntores motor magnetotrmicos GV3 P en cofre, montaje a cargo del usuario
Referencias (continuacin)
Disyuntores motor magnetotrmicos GV3 P Disyuntores motor y accesorios: ver las pginas 1/48 y 1/57. GV3 P40: corriente de empleo en cofre limitada a 30 A. El arrancador formado por un disyuntor motor GV3 P en cofre cumple las normas IEC/EN 60947-4-1 e IEC/EN 60947-2. Cofres metlicos equipados con una maneta giratoria enclavable (1), para disyuntores magnetotrmicos GV3 P, hasta 30 A
Composicin (2) Tipo Grado de Referencia proteccin del cofre Peso (kg)
b Cofre metlico. En voladizo IP55I K09 GV3 PC01 2,000 b Maneta negra LU9 AP11 Enclavamiento en/ fuera de servicio. b Adaptador disyuntor/maneta. b Cofre metlico. En voladizo IP55 IK09 GV3 PC02 2,000 b Maneta roja LU9 AP12 Enclavamiento fuera de servicio. b Adaptador disyuntor/maneta. (1) Para aplicaciones especcas, es posible montar un disyuntor motor magntico GV3 L en este tipo de cofre. Consultarnos. (2) Elementos de montaje a cargo del usuario. Pedir el disyuntor motor por separado.
Dimensiones
7,7
312
150 203,5
181
52,5 52,5
97,5
97,5
1/83
Referencias

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME en cofre y accesorios
Realizacin de un cofre de seguridad
Disyuntores motor y accesorios: ver pgs. 1/47, 1/54 y 1/55. El arrancador formado por un disyuntor motor GV2 ME en cofre cumple la norma IEC 60947-4-1.
GV2 Ithe en cofre (A) ME ME ME 01 02 03 0,16 0,25 0,4 ME ME 04 05 0,63 1 ME 06 1,6 ME 07 2,5 ME 08 4 ME 10 6,3 ME 14 9 ME 16 13 ME 20 17 ME 21 21 ME 22 23
Cofres para disyuntores magnetotrmicos GV2 ME

Tipo Grado de proteccin Accesorios posibles de Referencia contactos laterales en el GV2 ME Izquierda Derecha 1 1 GV2 MC01 1 1 GV2 MC02 o GV2 MCK04 (1) 1 1 GV2 MC03 Peso
En voladizo, de IP41 doble aislamiento, con IP55 conductor de proteccin. Tapa precintable GV2 MC IP55 para temperatura < + 5 C Designacin
kg 0,290 0,300 0,420 0,300
Accesorios comunes a los cofres (suministro por separado)

Venta Referencia por cant. unitaria indiv. Dispositivo de enclavamiento por 1 a 3 candados 4 1 GV2 V01 candado (2) del control del GV2 ME a 8 mm (el enclavamiento slo es posible en la posicin NC) Pulsador de seta Paro de emergencia 40 mm, rojo Por impulso (2) De retencin (2) IP55 Desenclavamiento por llave n. 455 Girar para desenclavar 1 1 1 1 Dispositivo de Para cofres y estanqueidad placa GV2 K011 IP55 para temperatura comprendida entre + 5 C y + 40 C IP55 para temperatura comprendida entre 20 C y + 40 C 10 GV2 K011 GV2 K021 GV2 K031 GV2 K04 (3) GV2 E01 Peso kg 0,075
0,052 0,160 0,115 0,120 0,012
10
GV2 E02
0,012
Borna de neutro Tabique
100 50
AB1 VV635UBL AB1 AC6BL
0,015 0,003
(1) El cofre GV2 MCK04 dispone de un pulsador de seta de paro de emergencia GV2 K04 montado de serie. (2) Suministrado con un dispositivo de estanqueidad IP55. Para montar con el cofre GV2 Mp01. (3) Enclavamiento de la posicin NC por candado de 4 a 8 mm.
1/84
Referencias
(continuacin)
2

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME en cofre y accesorios
Realizacin de un cofre de seguridad
Realizacin de un cofre de seguridad (conforme a las normas

IEC 60974-4-1, IEC 60204 e IEC 60292)
Tipo de producto Cofre Disyuntor Disparador de mnima tensin o disparador INRS (1) Pgina Contiguo 1/46 1/55 Referencia GV2 MCpp GV2 MEpp GV2 Apppp o GV2 AXppp Pulsador de seta Paro de retencin GV2 K021 o GV2 K031 o GV2 K04 (1) Dispositivo de seguridad para mquinas peligrosas segn INRS y VDE 0113. Contiguo
1/85

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME en cofre
Dimensiones
Cofre en voladizo GV2 MC0p

(1) 2 5,3 6,3 = 147 84 93 = = (1) 4 precortes para prensaestopa 16 P o tubo para atornillar de 16. Cofre en voladizo GV2 MCK04 (1) 2 5,3 6,3 = 147 84 145,5 (1) 4 precortes para prensaestopa 16 P o tubo para atornillar de 16. 93 = =
Montaje
Cofre para empotrar GV2 MP0p (separado del soporte)
GV2 MP0p 71 9,5 = = = GV2 MP01, MP02 GV2 MP03, MP04 Placa GV2 CP21 17 2 3,3
130
130
127
140
21
= 117 133 1...6 12 a a 86 = 93,5 106,5 = 71 93 6,5
11,5 7,5 118 133 62
1...4 12
76 93
GV2 MP01, MP02 MP03, MP04
1/86
Esquemas

Disyuntores motor magnetotrmicos GV2 ME en cofre
Esquemas
GV2 MEpp
1/L1 3/L2 5/L3
2/T1
4/T2

GV AE1 GV AE11 GV AE20
11
6/T3
13
13
21
13 14
12
14
14
22
Contactos auxiliares instantneos y contactos de sealizacin de defectos

95
53
95
51
24
23
97 98
97
53
98
96
96

GV AN11
(61) 31 43 (73)
54
52
54

GV AM11
08 06
GV AN20
(63) 33 43 (73)
(62) 32
44 (74)
(64) 34
44 (74)
GV AUppp GV ASppp GV AXppp
D1 D2
D1
D2
C2
C1
E1
Conexin del disparador de mnima tensin para mquinas peligrosas segn INRS
1/L1
3/L2
5/L3
D1
D2
E2
2/T1
4/T2
6/T3
E1
E2
05
52
51
1/87
Caractersticas y referencias

Arrancadores directos con control manual y disyuntor magntico de 0,55 a 30 kW
Caractersticas
(1)
IEC 60947-4, IEC 60439-1, VDE 0660-102 y EN 60947 GV2 LC: IP547 GV NGC: IP407 GV2 LC: 690 V GV NGC: 500 V Policarbonato (2)
Cumplimiento de las normas Grado de proteccin segn IEC 60529 Tensin de empleo Ue Material
Referencias
Control mediante mando giratorio negro enclavable en posicin de parada (3 candados 8 no suministrados)
533740
Calibre In
Poder de corte (Icu) segn IEC 60947-2 220/230 V 400/415 V 440 V 500 V kA 100
Corriente de disparo magntico Id 20%
Referencia
Peso
A 1,6
kA 100
kA 100
kA 100
A 13 In
GV2 LC0206 (3)
kg 0,780
GV2 LC02pp
533741
2,5
100
100
100
100
13 In
GV2 LC0207 (3)
0,780
100
100
100
100
13 In
GV2 LC0208 (3)
0,780
6,3
100
100
100
100
13 In
GV2 LC0210 (3)
0,780
10 GV2 LC02pp 14
100
100
20
10
13 In
GV2 LC0214 (3)
0,780
100
50
20
10
13 In
GV2 LC0216 (3)
0,780
18
533742
100
50
20
10
13 In
GV2 LC0220 (3)
0,780
25
100
50
30
15
12 In
GV NGC0225
2,450
32
100
50
30
15
12 In
GV NGC0232
2,450
40
100
50
30
15
12 In
GV NGC0240
2,450
50
100
50
30
15
12 In
GV NGC0250
2,450
GV NGC02pp
63
100
50
30
15
12 In
GV NGC0263
2,450
Versiones
Arrancadores con control mediante mando giratorio rojo sobre fondo amarillo
Aadir R al nal de la referencia elegida arriba. Ejemplo: GV2 LC0206 pasa a ser GV2 LC0206R.
Cofres sin disyuntor con control giratorio montado en la tapa

533743
Designacin Control giratorio negro
Calibre A 1,618 2563 1,618 2563
Referencia GV2 LC02 GV NGC02 GV2 LC02R GV NGC02R
Peso kg 0,300 0,550 0,300 0,550
Control giratorio rojo sobre fondo amarillo
GV2 LC02
(1) Caractersticas de los disyuntores: GV2 L: ver pgs. 1/14 y 1/15. NG 125L: producto comercializado con la marca Merlin Gerin, consultarnos. (2) Evitar que este material entre en contacto con bases fuertes (detergentes, disolventes con cloro, acetonas, alcohol, hidrocarburos aromticos). (3) Montaje a cargo del usuario: un auxiliar GVAD o GVAM a la izquierda y un disparador GVAp a la derecha.
Esquemas: pg. 1/89
1/88
Dimensiones y esquemas

Arrancadores directos con control manual y disyuntor magntico de 0,55 a 30 kW
Dimensiones
GV2 LC0206LC0220
2 5,5 =
GV NGC0225NGC0263
= 2 5,5
65
150
166
348
120 173
= 88
237
186,3
Precortes o tapones obturadores para prensaestopa

Tipo de cofre GV2 LC GV NGC En la parte superior ISO 2 20 o 2 25 2 20 o 2 25 o 2 32 o 2 40 En la parte inferior ISO 2 20 o 2 25 2 20 o 2 25 o 2 32 o 2 40
Esquema
3/L2 1/L1 5/L3
2/T1
4/T2
6/T3
167
330
1/89

Catálogo 2008 TeSys de Arranque Motor Hasta 150 Amp. Capítulo 1 (30 Marzo 2009)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo 2008 TeSys de Arranque Motor Hasta 150 Amp. Capítulo 1 (30 Marzo 2009)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

1 Disyuntores motor TeSys GV2, GV3 y GV7

b Disyuntores motor en cofre v Referencias, dimensiones y esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 1/82

Componentes de proteccin TeSys

Proteccin de los motores contra los cortocircuitos y las sobrecargas

Umbral de disparo sobre cortocircuito

Potencia de los motores en AC-3, 415 V

Corriente de empleo a 415 V

Poder de corte a 415 V (Icu) segn IEC 60947-2

Control sobre puerta

Proteccin de los motores con fuerte pico de corriente en el arranque

Componentes de proteccin TeSys

Umbral de disparo sobre cortocircuito

Potencia de los motores en AC-3, 415 V

Corriente de empleo a 415 V

Poder de corte a 415 V (Icu) segn IEC 60947-2

Control sobre puerta

Consultar el catlogo Distribucin de baja tensin de Merlin Gerin

Componentes de proteccin TeSys

Caractersticas: pgs. 1/8 a 1/23

Referencias: pgs. 1/46 a 1/51

Dimensiones: pgs. 1/66 a 1/71

Esquemas: pgs. 1/72 y 1/73

Componentes de proteccin TeSys

Caractersticas: pgs. 1/8 a 1/23

Referencias: pgs. 1/46 a 1/51

Dimensiones: pgs. 1/66 a 1/71

Esquemas: pgs. 1/72 y 1/73

Componentes de proteccin TeSys

Tipo de disyuntor Conformidad con las normas

GV3 ME80 IEC/EN, UNE/EN, NF EN, BS EN, DIN EN 609472, 60947-4-1

Tratamiento de proteccin Grado de proteccin segn IEC 60529

Producto sin envolvente En cofre

UL, CSA, CCC (en curso), GOST, ATEX

UL, CSA, LROS

TH IP20 GV3 PC01 y GV3 PC02: IP55

TC IP20 GV3 CE01: IP55

TC IP405 con cubrebornas

40+ 80 20+ 60 20+ 40 20+ 60 20+ 40

15 g - 11 ms 2,5 g (25 Hz) 55+ 95 25 + 70 25 + 55 (3) 960 2.000 S 0,5

A AC-3 690 690 600

A AC-3 690 690 600

14,5 20.000 20.000 10.000 220

Componentes de proteccin TeSys

GV2 ME Mn. mm2 mm2 mm

GV2 P Mn. 21 2 1,5 21 1,7

Mx. 1 25 y 1 35 1 25 y 1 35 1 25 y 1 35 5: 25 mm2 8: 35 mm2

GV3 ME80 Mn. Mx. 1 2,5 1 2,5 1 2,5 5 1 35 2 16 2 16 5

21 2 1,5 21 1,7 2 1 (3)

N.m mm2 mm2

Conexin por barras o terminales cerrados

GV2 MEpp6 13,5 y6 y 9,5 y 9,5 y 10 M4 1,7

Referencias: pgs. 1/46 a 1/51

Dimensiones: pgs. 1/66 a 1/73

Esquemas: pg. 1/74 y 1/75

Componentes de proteccin TeSys

Poder de corte de los GV2 ME y GV2 P

Poder de corte segn IEC 60947-2

Icu Ics % (1)

GV2 ME 01 07 08 a 06 0,1 2,5 4 a 1,6 g g g g g g

GV2 P 01 07 08 a 06 0,1 2,5 4 a 1,6 g g g g g

Icu Ics % (1)

Icu Ics % (1)