El galen de Manila, 1565-1815

10:30 Visin y revisin del Santo Nio: microhistoria de un galen. Consuelo Varela (Escuela Estudios Hispano-Americanos, CSIC). 11:00 Pausa. 11:30 Redes transocenicas de jesuitas y empresarios en el trfico mercantil y cultural Nueva Espaa-Filipinas. Mara Cristina Torales Pacheco (Universidad Iberoamericana, Mxico). 12:00 Los regidores del cabildo de Manila y el comercio del Galen durante el siglo XVIII. Inmaculada Alva Rodrguez (Universidad de Navarra). 12:30 El comercio en tiempos de Guerra: Cavite durante el gobierno de Rafael Mara Aguilar (1793-1806). Mara Dolores Herrero Gil (Universidad de Sevilla). 13:00 El Galen de Manila en la bisagra entre dos siglos, 1785-1815. Decadencia o continuidad? Manuel Prez Lecha (Universitat Jaume I, Castelln).
Aportaciones cientficas y culturales

Congreso Internacional

Navegacin, comercio e intercambios culturales

16:30 Comercio ilegal en Filipinas como uno de los factores de la decadencia espaola: El testimonio de Alonso Ramrez. Leonor M. Taiano Campoverde (Universitetet i Tromso, Noruega). 17:00 Mxico y Filipinas en el Mundo Hispnico, siglos XVI-XVIII: Diferentes identidades lingsticas? Mara Cristina E. Barrn Soto (Universidad Iberoamericana, Mxico). 17:30 Pausa. 18:00 Plantones a bordo...!!! Intercambio de especies vegetales en el Galen de Manila, siglos XVI-XIX (legislaciones, recomendaciones y penalizaciones). Mara Beln Baas Llanos (Universidad de Extremadura). 18:30 Indicadores ambientales en el Pacfico espaol. El Galen de Manila como fuente de informacin climtica. Francisco Antonio Rubio Durn (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla).

Sevilla-La Rbida, 10 al 13 de abril de 2012

ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO-AMERICANOS
| C/. Alfonso XII, 16. 41002Sevilla. Tlf.: 954501120

Viernes 13 de abril, Sede Sta. Mara de La Rbida-UNIA

11:00 Jornadas de mar no son de contar. Cdiz-Tranquebar-Cavite como alternativa al Galen de Manila. Marina Alfonso Mola (UNED). 11:30 El puerto de San Blas de Nayarit: embarques de moneda de plata para Manila. Pedro Lpez Gonzlez y Abel Gmez Gutirrez (Universidad Autnoma de Nayarit, Mxico). 12:00 El Galen de Manila visto desde el siglo XIX. Mara Dolores Elizalde Prez-Grueso (Instituto Historia, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC). 12:30 Pausa. 12:45 Un Congreso sobre el Galen: aportes, visiones y nuevas lneas de investigacin. Carlos Martnez Shaw (UNED). 13:30 Clausura: Dra. Yolanda Pelayo Daz (Directora de la Sede Sta. Mara de La Rbida, Universidad Internacional de Andaluca).

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCA

Sede Sta. Mara de La Rbida, Paraje La Rbida, s/n. 21819Palos de la Frontera. Tlf.: 959350452

#
Este Congreso Internacional se enmarca en el Proyecto de Excelencia El Pacfico Hispano: imgenes, conocimiento y poder (PO9-HUM-5392), financiado por la Junta de Andaluca (2010-2013).

Consejera de Innovacin, Ciencia y Empresa

U n i d a d Asociada

UPO/ EEHA CCHS-CSIC

http://www.eeha.csic.es/pacifico

Programa
Martes 10 de abril, Escuela de Estudios Hispano-Americanos
Rutas y navegacin 09:00 Presentacin del Congreso Internacional. Salvador Bernabu Albert 09:30

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00

(Escuela Estudios Hispano-Americanos, CSIC). Urdaneta y el tornaviaje. Juan Gil (Real Academia de la Lengua Espaola). El grado y las leguas. El problema del clculo y las equivalencias de un grado de la circunferencia terrestre para la navegacin a Filipinas. Marcelo Ramrez Ruiz (UNAM, Mxico). Las islas Marianas: Tierras de Trnsito y de Misin en la Ruta del Galen. Armando Francisco Aza Garca (Universidad Iberoamericana, Mxico). Cubrir la nueva ruta del Galen: La conquista de las islas Batanes en 1782. Mara Baudot Monroy (UNED). Pausa. Las islas Maras: enclave estratgico de la ruta del Galen de Manila. Guadalupe Pinzn Ros (UNAM, Mxico). Construccin y navegacin de una rplica del Galen de Manila en el siglo XXI. Guadalupe Fernndez Morente e Ignacio Fernndez Vial (Fundacin Nao Victoria). Gente sin los pies en la Tierra. Reflexin en torno a la vida a bordo del Galen de Manila. Jos Vias Rodrguez (Fundacin Nao Victoria).
El Galen y su relacin con el mundo religioso de Oriente

10:30 Motn a bordo: conflicto y choque de jurisdicciones en el galen de Manila San Jos. Jos Miguel Herrera Reviriego (Universitat Jaume I, Castelln). 11:00 La Audiencia de las seas: una ceremonia jocosa en mitad del Ocano. Salvador Bernabu Albert (Escuela Estudios Hispano-Americanos, CSIC).
El Galen de Manila y los mercados asiticos

11:30 Clavados con el clavo. El debate econmico en torno a las Molucas en el siglo XVII. Jean-Nol Snchez Pons (Universidad de Estrasburgo). 12:00 El papel del Galen de Manila en el Japn de Tokugawa Ieyasu (1598-1616) Ubaldo Iaccarino (Universitat Pompeu Fabra-Universit degli Studi di Napoli LOrientale). 12:30 La proyeccin de Fujian en Manila. Manel Oll (Universitat Pompeu Fabra). 13:00 Al otro lado del Galen de Manila: El comercio entre Taybin y Luzn en Tung Hsi Yang Kao (el estudio del Ocano Este y Oeste). Fabio Yu-Chung Lee (Universidad de Tsing Hua, Taiwn) y Jos Luis Cao Ortigosa (Universidad de Sevilla).
La Nao de China, puente artstico entre Oriente y Occidente

16:30 Un cuadro de Alonso Vzquez en el convento de San Agustn de Manila. Alfredo J. Morales (Universidad de Sevilla). 17:00 El Galen de Manila en la obra de la Madre Ana de Cristo. Elsa Penalva (Centro de Histria Alm-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Aores). 17:30 Arte de las misiones catlicas del Japn moderno temprano: interculturalidad en el ajuar litrgico y construccin de una identidad cristiana. Rie Arimura (UNAM, Mxico). 18:00 Pausa. 18:30 Patrimonio histrico-artstico filipino en Andaluca. Ana Ruiz Gutirrez (Universidad de Granada). 19:00 El arraigo de la fe catlica en Asia y su vnculo con el Galen de Manila. Edmundo Arturo Figueroa Viruega (UNAM, Mxico). 19:30 Arte oriental e Inquisicin en Manila a principios del siglo XVIII. Pedro Luengo Gutirrez (Universidad de Sevilla).

16:30 Intercambios culturales y globalizacin a travs del Galen de Manila: Comercio y produccin de biombos (siglos XVII y XVIII). Alberto Baena Zapatero (Centro de Histria de Alm-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Aores). 17:00 El patrimonio mueble de los templos doctrineros neogranadinos: piezas de origen oriental. Guadalupe Romero Snchez (Universidad de Granada). 17:30 Orientalidad de la China Poblana en Mxico. Mayabel Ranero Castro (Universidad Veracruzana, Mxico). 18:00 Pausa. 18:30 El rebozo de jaspe. Una historia de vnculos transpacficos a travs del textil. Amalia Ramrez Garayzar (Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo-Universidad Intercultural Indgena de Michoacn, Mxico). 19:00 Quimonos chinos y quimones criollos. La moda novohispana en el cruce entre Oriente y Occidente. Andreia Martins Torres (Centro de Histria de Alm-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Aores). 19:30 Presentacin del libro Historia de la Embajada de Idate Masamune al Papa Paulo V (1613-1615), de Jos Koichi Oizumi (Universidad Nihon, Japn) y Juan Gil (Real Academia de la Lengua Espaola).

Mircoles 11 de abril, Escuela de Estudios Hispano-Americanos

La vida a bordo: aspectos religiosos, jurdicos y de recreo 09:00 Cuando el alma sale del cuerpo en la mar: el testamento y la muerte

Jueves 12 de abril, Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Mercancas y trfico comercial 09:00 Los orgenes del Galen y la primera regulacin del comercio

ocenica del gobernador y capitn general de las islas Filipinas marqus de Ovando. Miguel Luque Talavn (Universidad Complutense de Madrid). 09:30 El Galen de Manila, las bulas de Cruzada y las barajas de naipes. Las oportunidades de los asientos generales en la primera mitad del siglo XVII. Mara del Pilar Martnez Lpez-Cano (Instituto de Investigaciones Histricas, UNAM, Mxico). 10:00 Pausa.

transpacfico. Luis Alonso lvarez (Universidade da Corua). 09:30 Los iniciales pasos de los comerciantes de Mxico en los giros con Manila, 1580-1610. Carmen Yuste (Instituto de Investigaciones Histricas, UNAM, Mxico). 10:00 Acapulco y Sevilla. Monopolios particulares. Gonzalo Ronquillo de Pealosa. Georgina Alfaro Gonzlez (UNAM, Mxico).