Trminos de Referencia Especificaciones Tcnicas Se solicita el Cableado Estructurado para las nuevas dependencias de la Institucin fiscal 003AJM de la ciudad

de Rancagua. CARACTERISTICAS TECNICAS BASES TCNICAS Para la localidad que se indica, se requiere del diseo y ejecucin de una solucin de red computacional, que considere el suministro, adquisicin, instalacin y habilitacin del Cableado de Datos y Voz, segn las especificaciones tcnicas del presente captulo. Se requiere que el diseo tcnico est ajustado a las necesidades de transmisin de datos actuales, considerando los estndares tcnicos vigentes y los factores funcionales y arquitectnicos de las dependencias en que se efectuarn las instalaciones. Por otra parte, se requiere proveer de equipos UPS en las localidades de acuerdo a lo solicitado en el punto 1.1.2.6. Para tal efecto, se entregarn los requerimientos tcnicos y la informacin disponible desde el punto de vista arquitectnico. 1.1 Requerimientos Tcnicos

1.1.1 Generalidades.

1. La habilitacin de los puestos de trabajo de computacin consiste en efectuar el tendido de cableado de Datos y Voz, ejecutados de acuerdo a las normas y especificaciones tcnicas indicadas en el presente captulo. 2. Para tal efecto, debe considerarse la totalidad de los trabajos y materiales necesarios; es decir: la ingeniera, ejecucin, certificacin, garanta, documentacin, supervisin en terreno, suministro de materiales y entrega formal de los trabajos, en los cuales se debe incluir lo siguiente: a) Todos los materiales a utilizar debern ser Monomarca. b) Tendido y habilitacin de cableado de seal computacional, considerando todos los elementos constitutivos (Bastidor de comunicaciones, patch panel, cableado horizontal, cableado vertical, mdulos, patch cord, users cord, fijaciones, accesorios, etc.). 3. Los trabajos deben ser realizados, teniendo las siguientes consideraciones: a) Todo el material y equipamiento suministrado debe ser nuevo, de acuerdo a los requerimientos tcnicos especficos de cada caso. La indicacin de marca no obliga a que el suministro corresponda a la marca mencionada, slo fija las caractersticas mnimas que deben ser cumplidas. b) Deben ser debidamente certificados y garantizados por un perodo mnimo de 12 meses, en cuyo perodo se responder por cualquier falla, ya sea de funcionamiento o de material atribuible a la calidad del trabajo. c) Se debe considerar la entrega de la siguiente documentacin: Planos de seal de computacin con la nomenclatura de los rtulos. Resultado detallado de las pruebas de certificacin de seal de computacin (a 100 Mhz. como mnimo).

Planos indicando en forma clara la ubicacin de los puestos de trabajo instalados.

d) Para todos los efectos, se define, como Puesto de Seal o Voz, al trmino Puesto de Trabajo Computacional (PT), que considera la habilitacin de la red de datos y voz. e) Todos los cables de seal y voz necesariamente deben ser instalados debidamente separados. f) En cada Puesto de Trabajo Computacional se estima la instalacin de un computador personal, de una impresora local y un telfono. g) La ejecucin de los trabajos no debe afectar negativamente la situacin actual de las distintas localidades (daar la estructura fsica, ensuciar los muros, manchar la pintura, etc.), por lo cual debern realizarse las adecuadas terminaciones ante los eventuales deterioros producidos por dichos trabajos. 4. Los trabajos y localidades son las siguientes:

LOCALIDAD

DIRECCION

Puestos Datos Voz

Tot al PT

Institucin fiscal 003AJM de la Ohiggins ciudad de Rancagua. 01250

Segn piso

Seg n piso

1.1.2 Cableado Estructurado 1.1.2.1 Introduccin

Para cumplir el objetivo, se debe analizar cuidadosamente la informacin y planos entregados como referencia para la ejecucin del proyecto, de forma tal que la propuesta de diseo especificada corresponda al anlisis detallado de toda la informacin recopilada, as como a la seleccin de varias soluciones tcnicas. 1.1.2.2 1.1.2.2.1 Descripcin General de la Solucin Empleo de Estndares

La solucin de cableado estructurado a proponer, debe basarse ntegramente en el estndar de Cableado Estructurado para Edificios ANSI EIA TIA-568-1991, sus subpartes y los anexos desarrollados por los grupos de trabajos SP-2840, TSB36 y TSB40. 1.1.2.3 Metodologa de Trabajo

Como metodologa de trabajo se debe utilizar un enfoque de Subsistema estructurado compatible con EIA/TIA 568, particularmente para el presente proyecto, se consideran los siguientes subsistemas: a) Subsistema rea de Trabajo b) Subsistema Horizontal

c) Subsistema Backbone d) Subsistema Administracin.

1.1.2.3.1

Solucin a Desarrollar

En general, se requiere una solucin de cableado estructurado, que considere el tendido de datos y voz al interior de cada dependencia del respectivo edificio para cada puesto de trabajo especificado, centralizados en el o los Bastidores y Patch panel de comunicaciones, con los correspondientes cables de usuario y de patch; lo cual debe ser desarrollado en base a la metodologa anteriormente sealada desde el Subsistema rea de trabajo hasta el Subsistema de Administracin. De acuerdo a lo solicitado, el proyecto debe estar compuesto por la interconexin de las diferentes reas de trabajo definidas, con el Bastidor de telecomunicaciones a las cuales se les debe proveer de un medio confiable, seguro y de alta tecnologa, que permita satisfacer las necesidades de interconexin para los servicios de comunicaciones. La solucin propuesta para el sistema de cableado estructurado debe cumplir con el estndar EIA/TIA 568 B, considerando una topologa en estrella fsica, compuesta por cable UTP (Unshielded Twisted Pair) categora 6 para datos y voz como mnimo para edificios en calidad de definitivos, centralizada en un Bastidor de comunicaciones (ver punto Diagrama lgico de conexin de puestos de trabajo). 1.1.2.3.2 Diagrama lgico de conexin de puestos de trabajo

ACCESO A RED INSTITUCIONAL DUCTOS AL EXTERIOR

P T P T

P T

P T

Bastidor

P T

P T P T P T

P T

EDIFICIO (Institucional)

Donde: Representa el lugar de acceso a la Red Institucional (acceso al Edificio (Bastidor de Comunicaciones) Ductos de conexin con el exterior
Bastidor

Bastidor de Comunicaciones del Tribunal Puesto de Trabajo (Computador Personal, Impresora y Telfono) Canalizaciones y cables de datos (desde el usuario al patch panel)

PT

La representacin anterior, es de tipo lgico y pretende esquematizar el tipo de solucin requerida, la cual consiste en la habilitacin de una red interna en topologa estrella centralizada en un bastidor de comunicaciones, el cual a travs de ductos se conecta al exterior del tribunal a la red Institucional Nacional.

1.1.2.4 Requerimientos Tcnicos del Cableado Estructurado 1.1.2.4.1 Introduccin

A continuacin se describen las consideraciones tcnicas mnimas que deben ser consideradas en la propuesta tcnica. 1.1.2.4.2 Cableado Horizontal UTP

Involucra la integracin de los componentes y medios de transmisin, utilizando tecnologa de cobre, para la conexin de las salidas de informacin con cable UTP (Unshielded Twisted Pair) interior de uso general, calibre 24 AWG, categora 6, segn corresponda, para datos y voz, en topologa estrella fsica, de acuerdo al estndar EIA/TIA 568 B. Este subsistema horizontal comprende tomas modulares de 8 contactos RJ 45, con conexin posterior 110, para terminacin de los cables de cobre en los puestos de trabajo. Este subsistema est compuesto por los siguientes subsistemas: a) b) c) d) e) f) g) h) Cable UTP categora 6 Conectores RJ 45 de conexin UTP Face Plate Patch panels UTP de 24 bocas Patch Cords UTP User Cords UTP Rtulos de Cableado Fijaciones de Cableado.

A continuacin, se describen cada uno de stos: 1.1.2.4.2.1 Cable UTP Categora 6

El cable UTP seleccionado para el cableado horizontal de seales de datos y voz, debe formar parte de la familia de los cables de cobre de alto rendimiento para categora 6, certificados para uso en los Subsistemas Backbone (ascendente) y Horizontal. Debe tener caracterstica nonplenum y estar compuesto por conductores slidos calibre 24 AWG, con aislacin exterior de polietileno de alta densidad, armado en 4 grupos de 2 conductores trenzados cada uno, con aislacin de PVC.

PARMETRO Tipo de cable Cantidad de pares Calibre Impedancia caracterstica Dimetro externo nominal Radio de curvatura mnima Capacidad mutua nominal a 1 mhz Resistencia c.c. mxima a 20 c Estndar de diseo Certificacin Material del patch panel

CARACTERSTICAS Multipar interior, UTP, Unifilar, para aplicacin general, BELDEN o similar 4 pares # 24 AWG 100 Ohms 5.60 mm. 4.5 cms. 46 pF/mt o 14 pF/pie 28.6 Ohms/305 mts. ANSI/EIA/TIA-568B TSB-37 UL, CSA, ANSI X3T9.5 (TPPMD) Plstico Moldeado

1.1.2.4.2.2

Conectores RJ 45 de Conexin UTP y Face Plate.

Los conectores RJ 45 de conexin o salidas de informacin deben estar diseada para montarse sobre placas de una perforacin, con conectores modulares de 8 contactos de acuerdo a las especificaciones exigidas por el estndar EIA/TIA-568 TSB-40 para categora 6, con codificacin de colores especificada por EIA/TIA 568B. PARMETRO Dimensiones Face Plate Material de Face Plate/Modulo Montaje Fijacin Categora Tipo de Modulo Sistema de conexin Posterior Calibre del Cable Estndar de Diseo Y Cableado Certificacin CARACTERSTICAS 71x117 mm Plstico Sobrepuesto Tornillos separados a 82 mm. (aprox.) Categora 6 RJ-45, 8 contactos 110 # 22 a 26 AWG ANSI/EIA/TIA-568B SP-2840 Y TSB 40 UL, CSA, FCCC parte 68, IEC test 5b

1.1.2.4.2.3

Patch Panel UTP

El patch panel seleccionado para el cableado horizontal UTP, debe formar parte de la familia de paneles de conexin para uso en los Subsistemas Horizontal y administracin, con una capacidad de 24 puertas de 4 pares cada una. PARMETRO Capacidad Ancho Tipo de panel Categora Tipo de modulo panel Calibre del cable Estndar de diseo y cableado Certificacin CARACTERSTICAS 24 bocas 19 Alta Densidad Categora 6 Conector 110, 8 contactos, SIEMONS o similar # 22 a 26 AWG ANSI/EIA/TIA-568B Y TSB 40 UL

1.1.2.4.2.4

Patch Cord UTP

El patch cord seleccionado para el cableado horizontal UTP, debe formar parte de la familia de cables de conexin RJ 45 a RJ 45 Cord para uso en los subsistemas Horizontal y Administracin, color gris, de 1 mt. de longitud. El cable de cruzada para datos est formado por 8 conductores multifilares calibre 24 AWG, con conector RJ 45 volante en ambos extremos, en un arreglo de 4 pares y debe cumplir con los requerimientos para categora 6, establecidos por EIA/TIA-568B.

Los Pacth Cord que se utilizaran para dato y voz deben ser de color diferente. PARMETRO Longitud Tipo de conectores en los extremos Categora Tipo de cable Cantidad de pares Calibre del cable Proteccin del cable Estndar de diseo y cableado Certificacin CARACTERSTICAS 1 mt. RJ-45/RJ-45 de 8 contactos, macho volante Categora 6 Multipar interior, UTP multifilar para aplicacin general 4 pares # 24 AWG Chaqueta PVC ANSI/EIA/TIA-568B Y TSB 36 UL

1.1.2.4.2.5

User Cords UTP

El cable para la estacin de trabajo o user cord seleccionado para el cableado horizontal UTP, debe formar parte de la familia de cables de conexin para uso en los Subsistemas Horizontal y Administracin, color gris, de 3 mts. de longitud. El cable est formado por 8 conductores multifilares calibre 24 AWG, con conector RJ 45 volante en ambos extremos en un arreglo de 4 pares y cumple con los requerimientos para Categora 6, establecidos por EIA/TIA 568B. PARMETRO Longitud Tipo de conectores en los extremos Categora Tipo de cable Cantidad de pares Calibre del cable Proteccin del cable Estndar de diseo y cableado Certificacin CARACTERSTICAS 3 mt. RJ-45/RJ-45 de 8 contactos, macho volante Categora 6 Multipar interior, UTP multifilar para aplicacin general 4 pares # 24 AWG Chaqueta PVC ANSI/EIA/TIA-568B Y TSB 36 UL

1.1.2.4.2.6

Rtulos de Cableado

La rotulacin debe considerar las recomendaciones establecidas para el estndar EIA606. PARMETRO CARACTERSTICAS Cable utp Cinta adhesiva sello mask de 9 mm. de ancho mnimo o similar, a ser aplicada cada 4 mts Patch panel Placa acrlica o Gravoply negro de 10x15 mm., con letras bajo relieve Ductos Placa acrlica o Gravoply negro de 60x80 mm., con letras bajo relieve Patch cords y user cords Collarn colring con rtulo transparente de 2.4x95 mm. Roseta de conexin Placa acrlica o Gravoply negro de 30x10 mm., con letras bajo relieve Nomenclatura Segn corresponda.

1.1.2.4.2.7

Fijaciones de Cableado

La fijacin de los cables de cruzadas en los gabinetes debe realizarse con elementos guas cables, que permita salidas de cables horizontales y verticales en los extremos. PARMETRO Cable utp Patch panel Ductos Patch cords y user cords CARACTERSTICAS Collarn colring ref. 320 32 o similar Tornillos 12-24x5/8 y collarn colring ref. 320 32 o similar Base de atornillar para collarn colring ref. 320 72 o similar Ordenador para Bastidor de preferencia de plstico

1.1.2.4.3

Backbone de Datos

Para la totalidad de los casos debe disearse una solucin que soporte topologa en estrella fsica dentro de las normas vigentes; en consecuencia, el backbone de datos debe ser propuesto slo en caso de no ser posible una solucin en base al criterio anteriormente definido. La habilitacin de un backbone, lleva consigo la habilitacin de un medio de comunicacin entre distintos armarios de comunicaciones y conexiones, los que deben contar con accesos en caso de fallas o mantenciones en la red. 1.1.2.5 Bastidor de Comunicaciones

Se debe considerar un bastidor para la sala de Telecomunicaciones metlico abierto de 19 de ancho estndar, 2.1 metros de altura, dos bandejas porta-equipos, y una zapatilla con 6 mdulos magic de seguridad de 10 amperes modelo 5100 y 6 enchufes normales modelo 5112 de 10 amperes, con 2 metros de cordn SVT y un enchufe de seguridad de 10 amperes macho modelo 2200. PARMETRO DIMENSIONES DE BASTIDOR BANDEJAS PORTA-EQUIPOS 1.1.2.6 1.1.2.7 UPS Habilitacin para la Red de Voz CARACTERSTICAS 19 Pulgadas(Ancho) 2.1 Metros de Altura. Standard, cantidad 02

Se debe incluir adems, dentro del bastidor, una UPS de al menos 1,4 KVA.

El esquema para la solucin de la red de voz es el siguiente:

Cable UTP Cat. 6 Patch Cord

Patch Panel Datos

Cable UTP Cat. 6

Switch Patch Panel Voz Reflejo Patch Panel Voz Puesto de trabajo p1

Patch Cord Multipar

Bastidor

Regleta Krone
Para el cable multipar se deber considerar 2 pares por anexo.

El largo del multipar (regleta krone reflejo pacth panel voz), debe ser de 2 metros y para la sujecin de las regletas se debe considerar una lamina de melanina.

1.1.3 Canalizaciones Este tpico debe considerarse siempre y cuando no exista canalizacin y previa autorizacin del Departamento de Informtica, para ello debern considerar los accesorios y ferretera asociados a la red de datos y voz. El criterio general definido es el siguiente: 1. Entretechos, cielo americano y salidas al exterior de las localidades, considerar ducto PVC Denso tipo conduit de Duratec. 2. Bajadas y perimetrales a la vista, considerar bandeja tipo legrand, color blanco.

Antecedentes Generales La cotizacin de vuestra empresa debe contener los siguientes datos: Nombre o razn social RUT Direccin Telfonos Nombre Representante Legal RUT Representante Legal Fecha de la cotizacin Identificacin de los artculos cotizados, denominacin, cantidad, valor unitario, Valor neto, descuentos si los hubiere Valor Total Indicar si los valores incluyen IVA Perodo de validez de la cotizacin Plazo de entrega Condiciones de pago Identificacin del solicitante de la cotizacin Identificacin del responsable de la empresa

Criterios de Adjudicacin Precio Calidad del Servicio (experiencia) Fecha de entrega (oportunidad)

Tipo de Proceso de Cotizacin Por invitacin

Fecha Lmite y lugar de entrega de las cotizaciones COTIZAR HASTA EL DA 6 DE JULIO DE 2010 HORA TOPE 12:00 HRS.

Soporte de la cotizacin Enviar cotizacin por mano a INACAP SEDE TEMUCO. At Sr. Marcelo Soto Rodrguez, responsable Abastecimiento y Adquisiciones Correo Electrnico.

Trminos de Contratacin Forma de pago contado 30 das

Anexos Anexo N 1 Cartilla Presentacin de Propuesta Econmica. Planos con el detalle de Instalacin de puntos de voz y datos.