MOVIMIENTO HOMOSEXUAL DE LIMA Lima, 08 de julio de 2013

Seor Alejandro Vlchez de los Ros Jefe del Instituto Nacional de Estadsticas e Informtica - INEI Av. Gral. Garzn 654 - 658, Jess Mara Presente.De nuestra mayor consideracin: Reciba el cordial saludo del Movimiento Homosexual de Lima - MHOL, organizacin con ms de 30 aos de lucha por la igualdad de derechos de las personas lesbianas, gays, trans y bisexuales, con el fin de conseguir la ciudadana efectiva de todas y todos en democracia. Nos dirigimos hacia su institucin para manifestar nuestra preocupacin con respecto al prximo Empadronamiento de Poblacin y Vivienda Lima y Callao 2013 que se iniciar este martes 9 de julio. Esto debido a que, en la gua denominada Manual del Empadronador, que se reparti durante las capacitaciones a ms de 16 mil empadronadores, se establece una directiva que constituye una grave forma de discriminacin en contra de personas lesbianas, gays, trans y bisexuales. Citamos a continuacin la mencionada directiva: En una vivienda se encontr una pareja del mismo sexo, y manifiestan que conviven como pareja y conforman un hogar. Para este caso tenga presente las instrucciones siguientes: Las personas del mismo sexo no deben ser considerados como parejas. Por tanto, se deber registrar a uno de ellos como jefe del hogar y la otra persona ser considerada como otro pariente (cdigo 10) si existe consanguineidad entre ellos u otro no pariente (cdigo 11) si no existe consanguineidad. En este caso no forman ncleo familiar entre ellos. (Negrita, subrayado y cursiva nuestras. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA - INEI. Manual del empadronador. Lima, 2013, p. 88). Estas instrucciones contravienen el respeto de la dignidad humana expresamente reconocida en el artculo 2 incisos 1 y 2 de nuestra carta magna, que seala lo siguiente: Artculo 2.- Toda persona tiene derecho: 1. A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar (). 2. A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica o de cualquiera otra ndole . Estando prohibido todo acto que establezca una distincin desproporcional e irrazonable que disminuye a las personas en el reconocimiento de su dignidad como ciudadanos y ciudadanas.

Adems, esta directiva no solo es discriminatoria, sino que, al registrar a las parejas homosexuales como parientes, tergiversa la realidad de los hogares peruanos, contraviniendo de esa forma el propsito del INEI, que es el de producir y difundir informacin estadstica oficial que el pas necesita con calidad, oportunidad y cobertura requerida. Por otro lado, el hecho de que los derechos de las parejas homosexuales no sean reconocidos por el Estado no constituye de ninguna forma un argumento para que el INEI mienta al registrar la realidad de los hogares de Lima y Callao. Vale la pena destacar que, de forma reciente, en pases en los cuales an no se les reconocen derechos ni protecciones a las uniones de parejas del mismo sexo, s se ha procedido a consignar su realidad las estadsticas. Tal es el caso de Chile, en donde el ao 2012 se registraron 34,976 parejas del mismo sexo1. En tal sentido, por medio de la presente, solicitamos que el INEI recoja, produzca y difunda informacin confiable y fidedigna sobre la situacin de los hogares del Per en el prximo Empadronamiento de Poblacin y Vivienda 2013 de Lima y Callao, as como en los prximos censos, encuestas y empadronamientos a realizarse. Asimismo, es necesario que la Ficha Socioeconmica nica a utilizarse en el prximo empadronamiento, el manual de capacitacin y, por lo tanto, la directiva a las y los empadronadores sean modificados inmediatamente. Finalmente, exigimos unas disculpas pblicas de parte de su institucin para con las poblaciones de lesbianas, gays, trans y bisexuales del Per. . Atentamente,

-------------------------------Vernica Ferrari Directora Ejecutiva MHOL

http://www.latercera.com/noticia/nacional/2013/04/680-516830-9-movilh-por-censo-parejas-del-mismo-sexo-quereconocen-su-union-son-mas-que-en.shtml