MANUAL DE MONTAJE Y UTILIZACIN DEL MODELO 2 DE REMOLQUESDEBICI.

ES

Recomendamos guardar para referencias futuras o posible reventa.

REMOLQUESDEBICI.ES C/TORRELODONES,11 28914 LEGANES (MADRID) 606 91 16 73

ATENCIN
El remolque para nios no debe ser puesto en servicio cuando el manual de instrucciones no se ha ledo y comprendido. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en lesiones graves o la muerte. Enhorabuena por la compra de nuestro remolque para los nios! Su nuevo remolque para nios se caracteriza por una excelente calidad, facilidad de uso, un alto nivel de seguridad y una gran variabilidad. El 2 en 1 sistema le permite ir a dar un paseo con sus hijos, caminar o correr y tambin circular en bicicleta, sin que usted tenga que tener toda una "flota" en el garaje, stano o cobertizo. En el paquete 2 en 1: La barra de traccin Rueda de corredor y asa para transformaren carrito. Quin debera leer esta gua? Esta gua est dirigida a los compradores y usuarios de los remolques de bici para nio. El comprador y el usuario es responsable de la condicin, el mantenimiento y reparacin necesarios. Observe el uso de dicho vehculo como una bicicleta, el manual del tractor y la informacin contenida en la carga total admisible de la bicicleta. Caractersticas Peso mximo Administrado: 40 kg. Edad mnima del nio de 18 meses, (si no hay asiento para bebes) Altura mxima del nio sentado 55 cms Uso El vehculo se destina al uso en el sector privado, por el da, en las vas pblicas y caminos pavimentados para transportar a los nios. Un transporte de equipaje adicional est disponible en el maletero y bolsillos proporcionados, si los nios no se ven comprometidos. En caso de que los nios sean utilizados con el remolque de la bicicleta, con poca visibilidad, al atardecer o de noche, es necesario equipar con los equipos de iluminacin necesarios. Uso inapropiado Cualquier otro uso se considera impropio. El uso inadecuado es principalmente el transporte de personas con animales, el uso de este remolque en los caminos trillados, uso comercial, la sobrecarga, el exceso de velocidad (mximo 16 kms/h) y operaciones y cambios no homologados realizados en el remolque. En caso de daos por el uso inadecuado, no existe la responsabilidad del fabricante, es a riesgo del usuario exclusivamente. Informacin Bsica Leer antes de utilizar el vehculo, el manual con especial atencin. Si usted no sigue las instrucciones de seguridad, puede haber riesgo para la salud, la vida o la salud de los usuarios y ocupantes. Cuando utilice el vehculo en cualquier caso, la seguridad y las regulaciones locales de prevencin de accidentes y el cdigo de circulacin, que limitan el uso, es necesario. El uso seguro y adecuado del vehculo es su responsabilidad. Recomendamos utilizar la 1 vez sin nios para que se familiarice con el uso del remolque. Un remolque vaco se inclina a los lados y salta ms, cuando se conduce por encima de obstculos, con ms facilidad que uno cargado. Un vehculo a plena carga es ms exigente de los dispositivos de frenado. En caso de pendiente y sinuosas carreteras, con la mayor prudencia y reducir la velocidad. IMPORTANTE: PARA HACER UN CAMBIO DE SENTIDO, SIEMPRE HACIA LA IZQUIERDA (POR LA LANZA)

Los nios en el remolque Al convertir el vehculo del modo de bicicleta, en el cochecito o el modo de jogger o viceversa, ningn nio debe sentarse en el vehculo. Durante cualquier mantenimiento o reparacin no debe haber ningn nio sentado en el vehculo. El peso total no debe ser excedido. Dgale a su hijo que no salte en el remolque, puede producir desgarros en la lona. Los neumticos en temperaturas ms altas tienden a oler y estropearse. Este olor es por los materiales, la estructura qumica. Esto puede conducir a problemas de olor para los nios y deterioro de las ruedas. Recomendamos no dejar el remolque a la intemperie largos periodos de tiempo. Para los nios No dejar al nio solo en el remolque. Convncete de que sus nios estn vestidos apropiadamente segn temperatura (calor, fro..) para sentirse bien. Este remolque puede aclimatarse, puede llevarse cerrado, solo mosquitera, abierto del todo.... Slo nios son transportados, no ponga mercanca al lado de un nio, podra producirle daos. Puede utilizar el remolque como remolque de carga (sin subir el respaldo) pero tenga cuidado que los objetos que introduce no estropeen las lonas, y que la carga est compensada. En caso de ir un nio solo en el remolque, debe ir en el centro, para mejor estabilidad. Asegrese de que los nios ya sea con sus extremidades, su ropa o sus juguetes no entran en contacto con las ruedas del remolque o la rueda trasera de la bicicleta. Equipaje en el vehculo Las bolsas deben estar bien sujetas de manera que no puede moverse durante la conduccin. equipaje sin sujecin y la sobrecarga puede reducir la estabilidad del vehculo y hacer difcil de controlar. Los remolques no deben ser tirados por vehculos motorizados. Los remolques no pueden, ni siquiera en estado plegado, transportarse en el techo de un vehculo de motor. Las sujeciones pueden doblar las barras de la estructura del remolque o rozar lonas. Esto podra hacer perder la garanta y la responsabilidad del fabricante. Nunca transportar equipaje en el asiento de al lado del nio Nunca lleve los animales con sus hijos. Examen de las condiciones antes de usar el remolque Conduce con cuidado por encima de obstculos. El vehculo puede voltearse de un solo lado sobre un terreno irregular, incluso a muy baja velocidad. En un posible vuelco del remolque el asa acta como una barra de seguridad por ello recomendamos mantenerla siempre puesta. Compruebe la presin de los neumticos antes de cada paseo. Lo prescrito es por lo menos 30 psi (1,5 bar) y un mximo de 35 psi (2,5 bar). Incluso si se aprueba para los neumticos montados una mayor presin de los neumticos, el fabricante recomienda no exceder de 35 psi (2,5 bar). No utilice bomba automtica (por ejemplo, gasolineras). Debido al bajo volumen de las mangueras pueden reventar los neumticos. Nunca suba o baje escaleras con el remolque. Comprobar antes de cada viaje, si las ruedas estn correctamente encajadas. Cinturones de seguridad Nunca transporte a sus hijos sin el cinturn de seguridad completa y correctamente abrochado. En un accidente, su hijo podra sufrir graves lesiones o incluso la muerte. Asegrese siempre del ajuste correcto de los cinturones de seguridad para el tamao del nio. La ventana de plstico del vehculo ofrece poca proteccin contra la radiacin UV. Proteja a sus nios tanto como si estuvieran al aire libre.

Medidas de seguridad para el transporte de los nios Los nios que an no son capaces de sentarse de forma independiente, slo podrn ser transportados en el capazo de beb (accesorios). Una vez que superen los 9kgs de peso (peso mximo del capazo) y tengan la espalda lo suficientemente fuerte, para aguantar sentado, puede pasar al remolque, revise que los cinturones no queden excesivamente altos. Si es el caso, utilice un elevador para sujetar correctamente el nio. Recomendamos una espuma de densidad media con unas medidas de 22X30X12 cms. Para el uso de otras ayudas, asiento o asientos de beb, capazos de coche el concesionario no se hace responsable.

Instrucciones de seguridad para el mantenimiento y reparacin Los trabajos de mantenimiento necesarios para el funcionamiento continuo y seguro del remolque son esenciales. Utilice nicamente repuestos originales. Cambie todas las partes relacionadas con la seguridad tales como cuadros, ruedas, ejes, y material de construccin, slo desde el distribuidor. Revise todas las partes relacionadas con la seguridad tales como cuadros, ruedas, bastn, estructura, y cinturones de seguridad por los daos o grietas. Deje que el primer signo de dao y avise a su distribuidor. Las grietas en el tejido contienen un alto riesgo de seguridad. Su nio podra a travs de ellas entrar en contacto con la carretera o las ruedas. Si encuentras un desgarro en la tela, comunquese inmediatamente con su proveedor, la estructura del tejido puede ser reparado o reemplazado. Trate de no doblar las piezas como cuadros, ruedas y remolque. Se recomienda el mantenimiento anual de las ruedas (engrase), revisin de tornillos y posibles holguras. Advertencia contra cambios no autorizados Etiquetas, alteraciones o modificaciones no autorizadas del vehculo se encuentran prohibidos por razones de seguridad y anular la garanta. No tiene permitido montar un asiento de seguridad o de otro tipo que no estn especficamente suministrados por el fabricante. Los vehculos de transporte de los nios, que se pongan en el manillar o en otro lugar en el vehculo est prohibido.

ATENCIN
Siempre utilice casco en la bicicleta. En el remolque es opcional, a juicio de los usuarios y de lo que estime la ordenanza competente.

MONTAJE
1.- En primer lugar, para ms comodidad, han de ponerse las ruedas, la primera vez, debemos montar el eje, para ello: - Desenroscar la tuerca del eje. - Colocar el eje en el remolque, poniendo el pasador. - Las arandelas quedan abajo. - Poner la rueda. - Apretar la tuerca lo suficiente, pero no en exceso. Comprobar que la rueda gira libremente, si gira frenada, es que probablemente se apret demasiado. La tuerca tiene una pieza de plstico en el interior para que no se afloje.

2.- Despus se abren los laterales, primero uno, sujetndolo en la parte de abajo con los 2 pasadores (siempre poner el arco de seguridad del pasador). Y luego el otro lateral de la misma forma.

3.- . Luego se pone la barra que une los laterales pasndola por la parte superior del respaldo (aflojar los cinturones si est muy tenso) Se ponen las tuercas laterales.

4.- Instalar la sujecin del asa posterior con los tornillos existentes (con el hueco hacia arriba). No poner an el asa.

5.- Despus poner la lona superior empezando por la parte de atrs, por los huecos de la sujeccin del asa. Luego poner la lona hasta que coincidan los velcros existentes.

6.- En el caso de utilizar como remolque, recomendamos (al menos las primeras veces) utilizar los protectores de rueda, dado que no tenemos experiencia de llevar un ancho superior a nuestra bici y en un giro brusco o al pasar por una zona estrecha podemos golpear las ruedas pudiendo estropear definitivamente el remolque. Una vez acostumbrados, se puede utilizar sin los protectores.

6.- Incluso en el caso de utilizarlo como remolque, recomendamos instalar el asa, en caso de vuelco accidental dara ms consistencia al remolque.

7.- Instalacin del freno: Sujatar la abrazadera en la zona del asa donde no existe goma. En la parte delantera quitar el freno de la orquilla, desechar la horquilla e instalar en la horquilla del remolque de la misma forma que estaba en la otra horquilla. Para utilizar como remolque, al estar, en este caso, unido por el cable de freno a la ruedita delantera, la ruedita se ha de poner en el maletero,

8.- Instalacin de lanza: La lanza tiene 2 posiciones: Plegada (debajo del remolque, modo coche de paseo) y extendida (hacia delante, modo remolque) Para cambiar de posicin, simplemente quitar el pasador y ponerlo en el agujero delantero. POSICION 1 POSICIN 2

9.- Instalacin de la pieza de bicicleta: La pieza donde se sujeta el remolque queda fija en la bicicleta. La pieza se encuentra habitualmente en la punta de la lanza. En el caso de tener eje de tuercas se ha de quitar la tuerca del lado contrario a los piones, poner la pieza negra y volver a apretar la tuerca, apretando con fuerza para que quede fijo. En el caso de tener eje de palanquita se saca completamente el eje, se pone la pieza y se vuelve a apretar hasta que quede fijo.

10.- Enganche del remolque. Una vez instalada la pieza, para sujetar el remolque a la bicicleta se ha de meter macho en hembra y poner el pasador . La correa de seguridad se pasa por uno de las barras de la bici y se sujeta con el mosquetn.

11.- Para utilizar como remolque poner el bandern suministrado, para ms visibilidad. Pasar por el circulo metalico de la lona superior y por la apertura camuflada en las costuras del lateral izquierdo.

12.- Sentar los nios: Un nio en el centro, 2 nios uno a cada lado. Ajustar los cinturones superiores y ventral. El cinturol horizontal ha de sujetar los 2 nios, se ha de pasar entre las 2 correas de la parte de abajo (la correa doble).

13.- Instalacin de rueda delantera para paseo o jogging: Sujetar la rueda en el remolque, metiendo macho en hembra y poniendo el eje pequeo suministrado en la bolsa.

Truco: Como realizar un parasol fcilmente:

En Espaa, tenemos mucho sol, que puede molestar a los nios cuando se lleva el remolque modo descapotable. El truco consiste en coser unos trozos de velcro en la parte superior de los laterales del remolque, a media altura. Luego se sujeta la parte de debajo de la lona (opaca) a esos velcros.

Quedaria algo parecido a esto:

Gracias a nuestros clientes por el truco.

REMOLQUESDEBICI.ES C/TORRELODONES,11 28914 LEGANES (MADRID) 606 91 16 73