Archivo Readme (Lame) de The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition 17 de abril de 2012 ------------------------------------------------------------------ndice 1) Instalacin 2) Requisitos del

l sistema 3) The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition a. Nuevas misiones en el captulo 3 b. Nuevos vdeos de transicin c. Guiones finales

d. Nueva pelcula: "Brujos" e. Nuevo vdeo de presentacin del juego f. Nuevo vdeo final del juego

g. Nuevas ubicaciones h. Nuevos interludios adicionales i. Ahora el juego es compatible con la tecnologa Dolby* Digital. 4) Correcciones/Modificaciones de The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition 5) Descarga de contenido 6) Problemas importantes conocidos 7) Asistencia tcnica 8) Modificaciones del manual del juego 9) Opciones de configuracin bsica 10) Opciones de configuracin avanzada ------------------------------------------------------------------1) Instalacin Introduce el disco de juego en tu unidad de DVD. Si la reproduccin automtica est activada en tu sistema, la pantalla de instalacin inicial aparecer automticamente. Si la reproduccin automtica no est activada, busca el archivo Setup.exe directamente en el DVD del juego y ejectalo. Sigue las instrucciones de la pantalla. Elige la instalacin completa para instalar las voces en todos los idiomas o elige los idiomas que quieras de la lista. Tienes que instalar el juego en tu sistema para poder jugar.

------------------------------------------------------------------2) Requisitos del sistema Requisitos mnimos: Procesador: Core 2 Duo a 2,2 GHz o AMD a 2,5 GHz de doble ncleo Memoria: 1 GB de memoria RAM en Windows XP, 2 GB en Windows Vista/7 Vdeo: tarjeta de vdeo GeForce 8800 con 512 MB o Radeon HD3850 con 512 MB Espacio en el disco duro: 19 GB libres Es necesario un PC con Dolby Digital Live para reproducir sonido Dolby Digital. Requisitos recomendados: Procesador: Intel o AMD de cuatro ncleos Memoria: 3 GB de memoria RAM en Windows XP, 4 GB en Windows Vista/7 Vdeo: tarjeta de vdeo GeForce 260 con 1 GB o Radeon HD4850 con 1 GB Espacio en el disco duro: 23 GB libres ------------------------------------------------------------------3) The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition a. Nuevas misiones en el captulo 3. Se han aadido al captulo 3 dos misiones relacionadas con la historia principal que representan hasta 4 horas de juego adicionales. 1) Lirios y vboras Vernon Roche ha reclutado a Brigida Papebrock, una dama de compaa en la corte del rey Foltest. Su misin era seducir a los dos nobles temerinos ms poderosos y vigilar a los hijos bastardos del monarca asesinado. Descubri el misterio de la muerte de Boussy y se convirti en una testigo incmoda, en un animal cazado. Quin quera librarse de Boussy? Estn involucrados el conde Maravel y el barn Kimbolt? La verdad acerca del ltimo heredero varn est oculta en algn lugar de una compleja red de conspiraciones y acusaciones tejida por estos dos personajes. 2) Los secretos de Loc Muinne

El brujo se rene con la hechicera Cynthia, que puede guiarle directamente al laboratorio del misterioso Aep Dearhenna, un mago que ha descubierto el secreto de la cada de la antigua civilizacin Vran. Se atrever el brujo a trabajar otra vez con la hechicera, que logr engaar a la propia Philippa Eilhart, y que result ser una joven y ambiciosa agente nilfgaardiana? Qu espera encontrar el servicio de inteligencia nilfgaardiano en las cuevas bajo Loc Muinne? Qu

descubri Aep Dearhenna? Si se embarcan en esta expedicin, el brujo y Cynthia se enfrentan a numerosos desafos en los corredores subterrneos de la ciudad, repletos de monstruos y de trampas. b. Nuevos vdeos de transicin. Estas pelculas cortas durante el juego resumen cada captulo al terminarlo, proporcionan una transicin fluida a cada captulo siguiente e informan a los jugadores de su situacin geogrfica en el mundo de juego.

c. Guiones finales. Estas secuencias de vdeo, compuestas de pelculas cortas combinadas, resumen las elecciones de los jugadores en el juego. Las pelculas se han creado a partir de los niveles, personajes y elementos del juego con diversos efectos y ngulos de cmara. Un total de 12 pelculas ilustran estados alternativos del mundo del juego, segn las elecciones de los jugadores. Al completar el juego, los jugadores ven la mayora de sus decisiones clave durante el juego en cinco pelculas de 30 segundos dispuestas de diferente manera segn en qu orden hayan jugado. Los guiones cuentan con una msica original grabada con un coro en directo y constituyen un resumen de dos minutos y medio al terminar el juego.

d. Nueva pelcula "Brujos". Esta pelcula se ha construido con animacin 2D en Flash dibujada a mano y es del mismo estilo que los flashbacks y recuerdos de The Witcher 2. Describe a los brujos en detalle y se ha diseado para introducir a los jugadores nuevos en la franquicia de The Witcher.

e. Nuevo vdeo de presentacin del juego. Este vdeo de 3 minutos y medio por ordenador (CG) lo ha dirigido Tomasz Bagiski, galardonado con el premio BAFTA y nominado por la academia. Muestra el asesinato del rey Demavend, un evento histrico clave que sucedi poco antes del comienzo de The Witcher 2.

f.

Nuevo vdeo final del juego. Este nuevo interludio de 1 minuto y medio, renderizado con los grficos del juego, aparece al final del juego y sirve como adelanto de lo que est por venir. Un hombre normal y corriente contempla a un ejrcito nilfgaardiano que se pone en marcha. Esta secuencia de gran calidad necesit un extenso procesado posterior e incluye entornos, iluminacin y elementos originales. Sirve como "cliffhanger" narrativo y prepara al jugador para la siguiente entrega de la serie de The Witcher.

g. Nuevas ubicaciones. Se han creado nuevas ubicaciones para las nuevas misiones del captulo 3. Incluyen un sistema de cmaras bajo Loc Muinne y un bosque de conferas con un pasaje secreto subterrneo en las montaas que rodean la antigua ciudad.

h. Escenas adicionales. Se han aadido once nuevas escenas en diversos puntos que enriquecen los eventos del juego. Se han creado con un nuevo conjunto de animaciones con captura de movimientos e incluyen 3 interludios con grficos del juego que ilustran los eventos que suceden en Loc Muinne cuando Geralt est ocupado en otra parte. Cada pelcula est realizada con 3 escenas plenamente animadas y renderizadas que exigieron una extensa produccin posterior.

i.

Ahora el juego es compatible con la tecnologa Dolby* Digital. Este juego se presenta en sonido surround Dolby Digital. Conecte su PC con tecnologa Dolby Digital Live a un sistema de sonido con decodificador Dolby Digital usando un cable de audio S/PDIF. Verifique que su PC est configurado adecuadamente para la salida de audio Dolby Digital durante el juego para experimentar la emocin del sonido envolvente.

Adems, The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition incluye todas las funciones aadidas anteriormente en la versin 2.0. 1. Arena "Arena" es un nuevo modo de juego que es diferente de la aventura y narrativa principal de The Witcher 2. En este modo, Geralt de Rivia se enfrenta en combate a muerte a diversos enemigos en una arena de gladiadores situada en una ciudad sin especificar en alguna parte de los Reinos del Norte. Adems de ganar oro y valiosos objetos, los jugadores tambin reciben puntos por sus victorias. Luego pueden publicar en lnea su total de puntos para comparar sus logros con los de otros entusiastas de este violento deporte por todo el mundo. Geralt puede encontrarse con enemigos y aliados en la arena. Puede reclutar a los aliados por una suma para que le ayuden en sus encuentros ms difciles. Para publicar el total de puntos en el foro, tienes que registrar una cuenta en el foro! Registra y crea tu cuenta directamente en el programa de inicio del juego o ve a www.thewitcher.com. Luego podrs conectarte a tu cuenta mediante el programa de inicio. IMPORTANTE: los jugadores que usan modificaciones para alterar los atributos y estadsticas de sus personajes no podrn publicar sus totales de puntos en el servidor. Esto es una precaucin

necesaria para impedir que la competicin se distorsione y que los logros de los jugadores se representen de manera incorrecta. 2. Tutorial El tutorial del juego adopta la forma de una aventura breve en la cual los jugadores aprenden a usar diversas tcnicas y funciones del juego. En la piel de Geralt de Rivia, el protagonista del juego, los jugadores salvan a un caballero herido llamado Bolton de Ironford mientras se familiarizan con los controles del juego, los fundamentos del combate y la alquimia. Esto sucede poco a poco a medida que el tutorial lleva a los jugadores por una serie de misiones secundarias. Segn las habilidades que se hayan demostrado al finalizarlo, el tutorial recomienda el nivel de dificultad que el jugador debera escoger para embarcarse en la trama principal de The Witcher 2. 3. Dificultad oscura El ajuste de dificultad "oscura" es el nivel de juego ms exigente. Si se escoge esta opcin, todos los enemigos supondrn un importante desafo. Adems de elevar el listn de dificultad, el mdulo incluye nuevos artculos de equipo relacionados con una leyenda oscura explicada en el diario. En cuanto se consigan y equipen todos sus componentes, los atuendos del Blasfemo, del Traidor y del Regicida ofrecen notables ventajas en combate. Las espadas incluidas en estos equipos arrebatan vitalidad a los adversarios y refuerzan la del brujo. Pero, al estar malditas, las espadas no beneficiarn a Geralt e incluso le robarn vitalidad hasta que no se completen los atuendos a los que pertenecen. ------------------------------------------------------------------4) Correcciones/Modificaciones de The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition (17 de abril de 2012) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. El programa de inicio ahora incluye una opcin para activar y desactivar las descargas de contenido. Se han aadido diversos animales al juego. Se ha aadido un nuevo trofeo de lobisome al captulo 3. Se han aadido al azar nuevas espadas. Las paradas y las Seales ahora son mejores cuando Geralt tiene energa aumentada. Se ha corregido el error de las paradas. Los jugadores ya no pueden parar por 0 dao. La Seal de Quen se ha debilitado significativamente. Ahora

desaparece tras uno o dos golpes. 8. 9. La adrenalina ya no carga durante los combates contra los jefes. Se ha corregido un error en el que Igni no causaba dao tras un impacto con espada.

10. Se ha corregido un error en el valor de potions_time_bonus en el nivel 2 de la habilidad "Especializacin: pociones".

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Se ha corregido una descripcin de la habilidad "Control sobre la energa". Se ha corregido una descripcin incorrecta de la habilidad "Alquimista". Se ha corregido una descripcin incorrecta de la habilidad "Amplificacin" a nivel 2. Se ha corregido una descripcin incorrecta de la habilidad "Flujo de energa" a nivel 2. Se ha corregido una descripcin incorrecta de la habilidad "Control sobre la energa" a nivel 2. Se ha corregido una descripcin incorrecta de la habilidad "Sntesis" a nivel 2. Se ha corregido una descripcin incorrecta de la habilidad "Agudeza en combate". Se ha corregido una descripcin incorrecta de la pocin nade friso. La habilidad "Posicin" a nivel 2 ahora ya no multiplica el dao causado por la espalda. Se ha corregido el clculo incorrecto del dao de la habilidad "Remolino". Se ha corregido el efecto especial de las chispas y la ausencia de dao al dar una voltereta cuando te ataca un enemigo. Se ha corregido una notificacin incorrecta cuando se usa la Seal de Axia en los glems. Se han aadido nuevas estadsticas a los PNJ para corregir el equilibrio de juego del captulo 3. Se ha corregido el comportamiento de los PNJ despus del combate. Se ha corregido el comportamiento incorrecto del juego cuando se guarda la partida mientras se lanzan bombas. Se han eliminado el marcado de blanco y los nombres de los enemigos de las luchas a puetazos.

27. 28.

La espada del sihil rnico de Mahakam se ha importado de las partidas guardadas de TW1 a la nueva partida. Se ha corregido el efecto ragdoll en los nekkers.

29. Se ha corregido un error que permita que las pociones se consumieran con una toxicidad al 100%. 30. El remate realizado contra los demonios podridos ya no aade un arma adicional. 31. El efecto de la pocin de gato ahora desaparece durante las secuencias de dilogo y los interludios. 32. Todos los efectos crticos causados al jugador se cancelan antes de que comience cualquier escena. 33. Se ha corregido un comportamiento extrao de la ropa al usar la Seal de Heliotropo. 34. Se han introducido pequeas correcciones en el minijuego de pquer de dados. 35. Se han introducido pequeas correcciones en el comportamiento de las burlas de los NPC durante las peleas. 36. Se han introducido varias correcciones a los minimapas. 37. Se han corregido varias colisiones de cmara. 38. Ahora la msica del modo sigilo se guarda y vuelve a aparecer cuando se carga el juego. 39. Se han hecho pequeas correcciones en el fundido de los entornos. 40. Se han hecho diversas correcciones en la iluminacin del personaje. 41. Se han corregido diversas secuencias de cmara en las secuencias de dilogo. 42. Se ha corregido la cmara de dilogo en la misin La maldicin de sangre. 43. Se han corregido diversas localizaciones, decoraciones, mallas de camino y oclusores. 44. Malla de camino corregida en la tienda de Roche. 45. Malla de camino corregida en las cloacas del captulo 3. 46. Malla de camino corregida cuando se sigue a Roche en el captulo 3.

47. Malla de camino corregida en la plaza central de Loc Muinne. 48. Malla de camino corregida cerca del campamento nilfgaardiano en el captulo 3. 49. Se han corregido las colisiones con el techo de la tienda en el captulo 3. 50. Se han corregido las colisiones en la casa del carnicero en Flotsam. 51. Se han corregido las colisiones en la nave de Roche. 52. Se ha corregido la colisin con los cofres en el barco del captulo 2. 53. Se ha corregido el cartel roto en la puerta de Flotsam. 54. Se ha corregido la colisin de la bandera temeria. 55. Se han corregido las mallas voladoras en el prlogo. 56. Se han corregido los rboles parpadeantes del captulo 3. 57. Se ha corregido la hierba parpadeante en una ubicacin de Draug. 58. Se ha corregido la textura de bajo detalle en la roca del campamento de la Orden de la Rosa Llameante. 59. Se han corregido los grficos de la cacera salvaje en el captulo 3. 60. Se ha corregido el panel de Meditacin del reloj. 61. Se ha corregido una textura rota durante la Meditacin en la interfaz. 62. Se ha corregido el icono de catalejo en el inventario. 63. Se ha aadido el estandarte de mago al eplogo en Loc Muinne. 64. Se han aadido banderas nilfgaardianas en el captulo 3. 65. Se ha aadido un nuevo efecto especial para la magia en el eplogo. 66. Se han corregido los puestos de comercio en Flotsam para que cierren por la noche. 67. Se ha corregido la cabeza de Geralt en el interludio del prlogo. 68. Se han corregido las expresiones faciales del glem.

69. Se ha corregido el efecto de ragdoll en el cuerpo del glem. 70. Se han corregido las distorsiones en la voz de Saskia en el interludio del captulo 2. 71. Se han introducido varias correcciones en el sonido del interludio. 72. Se ha corregido la sincronizacin del sonido en el interludio. 73. Se han proporcionado los sonidos que faltan en los interludios del captulo 3. 74. Se ha corregido el sonido y la msica del eplogo. 75. Se han corregido los problemas con la reproduccin de la msica en el eplogo. 76. Se ha corregido la reverberacin en las cloacas del captulo 3. 77. Se ha corregido el efecto de sonido de teletransporte del mago. 78. Se ha corregido la muchedumbre del anfiteatro del captulo 3. 79. Ahora el fuego elimina la Seal de Quen durante la pelea contra el dragn del captulo 3. 80. Se ha corregido la puntera contra el dragn en el captulo 3. 81. Se ha corregido la interaccin con el megascopio de Sheala en el captulo 3. 82. El kayran ahora lanza menos piedras al final de la pelea. 83. Ahora el cofre puede saquearse tras la pelea con Letho en el captulo 1. 84. Los soldados de Redania en el captulo 3 ahora aparecen correctamente. 85. Se ha corregido el punto de ruta del interludio de la muerte de Geralt en Loc Muinne. 86. Se ha corregido la situacin en la que Geralt poda decirle a Dethmold que tena una punta de lanza cuando no la tiene en el inventario. 87. Ahora el juego se puede guardar mientras cruzas el bosque con Anezka. 88. Ahora Triss siempre lanza el conjuro cuando entrevista al elfo herido del captulo 1. 89. Shilard ahora sujeta la estatuilla de Triss cuando se la muestra

a Assire. 90. Se ha corregido el bloque en el movimiento de Roche durante la pelea contra los soldados en las murallas del captulo 3. 91. Se ha corregido el bloqueador en la misin "Conspiracin" del captulo 2. 92. Se ha corregido el grimorio de Dethmold para que aparezca en la categora de "Objeto de misin" en el inventario. 93. Se ha aadido botn al cofre de Dethmold. 94. Se han corregido los gestos de Letho en la secuencia de dilogo del captulo 3. 95. Se ha corregido una serie de entradas del diario inconsistentes. 96. Se ha corregido la visualizacin del nombre de las apariciones. 97. Se ha corregido un efecto de resaltado de las puertas cuando se usa el medalln en el captulo 3. 98. Los objetos obtenidos en el prlogo ahora aparecen en las ranuras correctas al inicio del captulo 1. 99. Se ha corregido el botn de los contenedores en el captulo 3. 100. Se han corregido los casos en los que no se poda acceder al men al pulsar la tecla Esc. 101. Se han realizado diversas correcciones en la funcionalidad de guardado de la partida y de los mens asociados. 102. Se han realizado diversas mejoras de localizacin.

Correcciones/Modificaciones de la versin 2.1 (17 de noviembre de 2011) 1. Se ha incluido un nuevo sistema para mejorar las comunicaciones entre las instalaciones del juego y el servidor de registro y los marcadores del modo Arena. 2. Se han introducido varias correcciones en la herramienta de configuracin de The Witcher 2. Correcciones/Modificaciones de la versin 2.0 (29 de septiembre de 2011) Correcciones y mejoras en el combate: 1. Se han realizado numerosas mejoras en el sistema de puntera.

2. Ya no hay lmite a la hora de rechazar golpes (aunque la energa se haya agotado), pero los rechazos no cancelan todo el dao (la reduccin mxima es del 50% una vez que se ha obtenido la habilidad pertinente). 3. Se ha mejorado la respuesta de los controles del juego, como por ejemplo para lanzar Seales, parar y atacar inmediatamente despus de esquivar el ataque de un adversario. 4. Los atacantes ya no interrumpen los ataques de Geralt. Los ataques son continuos y los enemigos no pueden interrumpirlos propinando un golpe a Geralt. 5. Se han resuelto varios problemas para impedir que los adversarios ataquen incesantemente a Geralt cuando resulta derribado. Geralt ya no puede caer varias veces de manera consecutiva. Adems, se levanta deprisa mientras esquiva los ataques posteriores. 6. Geralt ya no ataca a los rivales que estn detrs de otros adversarios que estn ms cerca de l. 7. Se ha mejorado el sistema de fijacin de blancos. Ahora se da preferencia a los blancos destacados anteriormente. 8. Se ha mejorado la seleccin de blancos. Ahora se da prioridad a los adversarios afectados por un efecto crtico para facilitar los golpes de gracia. 9. Se han eliminado los dos pasos adicionales que Geralt daba despus de iniciar un ataque con las teclas W, S, A o D. 10. Ahora es posible continuar los ataques aunque est pulsada una tecla que rija el movimiento de Geralt (por ejemplo, W, S, A o D). 11. Ya es posible continuar los ataques si se pulsa la tecla de ataque inmediatamente despus del golpe final de la secuencia de una animacin de ataque. 12. Geralt ahora puede pivotar 180 grados despus de finalizar un ataque. 13. Se han resuelto varios problemas relacionados con la respuesta de las teclas. Ya no hace falta pulsar dos o ms veces una tecla para iniciar una accin. 14. Se ha resuelto un problema de los ataques a distancia. Geralt ahora lanza ataques a distancia (carga espada en mano con el estilo rpido) cuando los rivales estn a una distancia razonable. Otras correcciones y modificaciones: 1. El lanzamiento de varias bombas ya no bloquea otras acciones. 2. Se ha aadido una opcin en la herramienta de configuracin para que se pueda asignar el formato de imagen independientemente de la resolucin. 3. Se ha reducido el espacio en disco necesario para instalar parches sobre el juego. 4. La carga de partidas de Witcher 1 ya no hace que el juego se bloquee. 5. En la cueva que lleva a Loc Muinne aparecen ms monstruos ahora.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Se ha mejorado la manera en que aparecen los monstruos en la niebla en el captulo 2. El efecto visual que acompaa al uso de adrenalina ya no desaparece de repente. Los arqueros desenfundan sus espadas ms deprisa cuando se acerca Geralt. Los magos ya no erigen automticamente escudos mgicos cuando Geralt les lanza puales. El juego se detiene cuando Geralt ejecuta un golpe de gracia en combate. Se ha corregido el trol del captulo 2. Anteriormente, no se le poda atacar en determinadas circunstancias. Se ha mejorado la fsica del lanzamiento de puales. Ahora se ve mejor el objetivo de los puales. Se ha corregido la animacin de Geralt cuando muere al lanzar la Seal de Axia. Se ha eliminado un fallo en la lucha contra Letho. Anteriormente, era posible matar a este enemigo lanzando muchas bombas de manera consecutiva. Se ha eliminado un fallo relacionado con el ajuste de dificultad "loca". Anteriormente, se podan cargar partidas que tuvieran este nivel de dificultad, algo contrario a las intenciones de los diseadores. Se ha corregido la posicin y el movimiento de la cmara durante la pelea contra el kayran. Se ha mejorado el control de la cmara con mandos de juego. Se han realizado varios ajustes en las estadsticas de los mutgenos. Se ha ajustado el filtro de "Baratijas" del inventario para cribar bien los objetos. Se ha corregido la ventana de dilogo que avisa de las acciones prohibidas en el inventario. Se han introducido varias correcciones en el minimapa del captulo 1. Se han ajustado los niveles de sonido en todo el juego. Se ha eliminado el teletransporte errtico de personajes en los minijuegos. Se han realizado varios ajustes en las animaciones que se aplican a los nekkers. Se ha resuelto un error leve en la misin "El olor a incienso". Se han arreglado varios problemas leves en la sincronizacin de los dilogos de todo el juego. Se han realizado varias mejoras en el tutorial del juego.

Correcciones/Modificaciones del parche 1.35 (revisin del parche 1.3) (5 de agosto de 2011) 1. Se ha resuelto el problema de las sombras en el modo 3D Vision. 2. Las imgenes vinculadas a las capturas de pantalla realizadas en 3D Vision pueden verse ya en el men de carga.

3. Los logros ya se reflejan correctamente en el cliente de Steam. 4. La textura de la sangre ya se muestra correctamente con el modo de supermuestreo. 5. Las cantidades de los objetos de los espacios rpidos ya se actualizan correctamente despus de que Geralt se haga con un objeto colocado anteriormente en uno de ellos. 6. La creacin de varias pociones de Rayo ya no afecta al funcionamiento de los contadores de ingredientes alqumicos. 7. Despus de cumplir la misin "El olor a incienso", ya no aparece un mensaje que indica que se ha fracasado cuando Geralt entra en la residencia de Loredo al final del captulo 1. 8. Se ha ajustado la frecuencia de aparicin de mutgenos superiores en el juego. 9. Al borrar una partida guardada despus de acceder al men de recuerdos y retrospectivas, ya no aparece el mensaje: "Cargando animaciones disponibles". 10. Los antivirus ms habituales ya no identifican los archivos ejecutables del juego como una amenaza. 11. En los sistemas con Windows XP ya no se produce el error de Launcher.exe si el juego se actualiza automticamente justo despus de la instalacin. 12. La carpeta de instalacin del juego no se reconoce si el nombre incluye signos diacrticos que no son compatibles con la versin de Windows del sistema en cuestin. 13. Se ha corregido el nombre de los dos eruditos de Flotsam. 14. Se ha corregido la descripcin del cofre de almacenamiento de objetos. 15. Se ha corregido la descripcin del sihil rnico de Mahakam, importado de partidas guardadas de The Witcher 1. Correcciones/Modificaciones del parche 1.3 (19 de julio de 2011) 1. Nueva descarga de contenido gratuita: "Un saco de plumas" es una nueva misin que aparece en el captulo 2. Para iniciarla solo hay que visitar al excntrico Elthon, que vive en una solitaria choza cerca de la cantera de las afueras de Vergen. La misin premiar especialmente a quienes demuestren ms paciencia. El juego es ahora compatible con formatos de relacin de aspecto 4:3, 5:4 y 16:10. Se ha aadido un almacn de objetos. Ahora, los jugadores pueden guardar objetos de su inventario en las posadas. Para guardar o recoger objetos en una posada, solo tienes que hablar con el posadero. Se le ha aadido al inventario una seccin de "Baratijas" para clarificar mejor la clasificacin de los objetos. Se ha aadido una nueva opcin del men en "Extras", que permite a los jugadores ver secuencias animadas del juego

2. 3.

4. 5.

(retrospectivas, recuerdos, sueos robados por arpas) fuera de este. 6. 7. Se ha aadido una opcin de "carga rpida" mediante la tecla F9. La interfaz de usuario se puede ocultar para hacer capturas de pantalla limpias! En instalaciones recientes, la tecla predeterminada para ocultar o mostrar la interfaz es la "H". Aquellos usuarios que hayan modificado la asignacin de teclas en su instalacin deben ir a la seccin "Configuracin del teclado" de la herramienta de configuracin de The Witcher 2 para asignarle una tecla a la opcin. Ten en cuenta que no se puede jugar con la interfaz oculta. Se ha aadido un contador para los objetos colocados en los espacios rpidos. Los jugadores ya pueden crear varios objetos en el panel de alquimia.

8. 9.

10. Se ha resuelto un problema por el que el juego no funcionaba con resoluciones de 2560x1440. 11. Se han resuelto los problemas relacionados con la tecnologa 3D Vision de nVidia. Ya no es necesario desinstalar los controladores relacionados. 12. Se han realizado varias mejoras en las funcionalidades 3D Vision, SLI y Crossfire. 13. Se han realizado varias mejoras para ejecutar el juego en el modo de supermuestreo en tarjetas nVidia. 14. Se ha corregido la vinculacin de teclas, de modo que ahora se pueden configurar los botones del ratn para su uso por parte de jugadores zurdos. 15. Se han aadido diversas funciones de vinculacin de teclas para facilitar la configuracin de los controles y el acceso rpido a diversos paneles de juego. 16. Se ha resuelto un problema por el que la configuracin del juego reverta a sus valores predeterminados al instalar un parche. Los parches ya no restablecen la configuracin. 17. El archivo de configuracin ya no se sobrescribe cuando se instala un parche y se sobrescribe el programa de inicio del juego/herramienta de configuracin. 18. Ahora, el programa de inicio del juego se cierra mientras se instala el parche, lo que elimina el error que se produca. 19. Ahora, el programa de inicio del juego se cierra del todo y no

sigue funcionando en segundo plano. 20. Se ha corregido el mensaje que apareca en el programa de actualizacin cuando el sistema no dispona de espacio suficiente (La versin instalada del juego no es vlida o est incompleta) para que refleje con mayor precisin la naturaleza del problema.

21. Ahora, los mutgenos son ingredientes de alquimia. Los menores aparecen con ms frecuencia que los mayores, aunque la tasa de aparicin de mutgenos en general se ha reducido. 22. Se han realizado algunas correcciones en la tasa de aparicin de mutgenos y en la tienda de Thorak. 23. La seccin "El dragn" del prlogo ya no est disponible hasta despus de haber completado todas las secciones relacionadas con el asalto, lo que aminora la curva de dificultad al principio del juego. 24. Durante la pelea contra el kayran, al desplomarse el puente, aparece un marcador de mapa al final de este para que al jugador le sea ms fcil orientarse y completar la misin. 25. Los marcadores de mapa se han corregido en muchas misiones. 26. Se ha reducido ligeramente el poder de la Seal de Quen: ahora, la Seal se disipa un 20% ms deprisa cuando un enemigo logra asestar un golpe. Tambin se han resuelto diversos problemas menores de equilibrio relacionados con esta Seal. 27. Se ha resuelto un problema con las mejoras de aceites, que no funcionaban con las espadas de plata. 28. Se ha resuelto un problema relacionado con las bombas Sueo de dragn. El dao infligido a los jefes con puales arrojadizos se ha reducido a la mitad. 29. Se han realizado varias mejoras relacionadas con la optimizacin en la taberna de Vergen. 30. Se ha resuelto un problema relacionado con la msica que acompaaba a las secuencias de "sigilo". 31. Se ha resuelto un problema relacionado con los pulsos contra Bart Barcaza. Ya no se le puede ganar dinero indefinidamente. 32. Se ha desactivado la opcin de pelear con los puos contra una mujer que rezaba delante de una estatua en Vergen. 33. Ahora, los contendientes de los minijuegos de una de las tabernas cambian de posicin sin bloquearse mutuamente.

34. Se ha resuelto un problema relacionado con la espada de Fenn en combate. 35. Se han resuelto los problemas relacionados con los guantes de botnico. 36. En el prlogo, Geralt conserva la espada larga de acero hasta el final. Es decir, que ya no se equipa automticamente con su espada predeterminada en la secuencia "El ataque". 37. Se ha resuelto un problema por el que algunos nekkers eran inmortales. 38. Se ha resuelto un problema relacionado con pantallas negras que impedan avanzar en el juego. 39. Ya no aparecen interacciones en los nidos de los nekkers destruidos. 40. La misin "El olor a incienso" ya no aparece como fallida cuando se ha completado con xito. 41. Se ha eliminado la brusca reanudacin del juego que se produca despus de la escena entre Cynthia y Philippa. 42. Ahora, Triss, Roche e Iorveth desaparecen justo antes de los crditos finales. 43. Se han corregido los ciclos de ronda de los guardias. 44. Ya no se puede matar al mensajero redanio de la tienda de Henselt, lo que impide que tenga que resucitar. 45. La elfa de Vergen ya no adopta una postura en forma de T. 46. Los demonios podridos que se alimentan de cadveres ya no reaparecen una vez que estos han sido incinerados. 47. Se han realizado diversos cambios en el comportamiento de las poblaciones del juego. 48. Se han resuelto numerosos problemas relacionados con las cmaras en las secuencias de dilogo. 49. Se han realizado correcciones diversas en las secuencias de dilogo (lo que incluye los gestos del rey Foltest en los muros de la ciudad durante el prlogo). 50. Se ha resuelto el problema relacionado con la progresin en la misin "En las garras de la locura".

Correcciones/Modificaciones del parche 1.2 (2 de junio de 2011)

1.

Todos los paquetes anteriores de descarga de contenido se instalan junto con el parche 1.2: - "Chaqueta de combate de Franjas Azules" - "Traje de alquimista definitivo" - "Traje de mago definitivo" - "Traje de espadachn definitivo" - "Paquete de golpes de gracia" - "Mercader misterioso" - "Problema con los trols"

2.

El parche 1.2 aade un nuevo paquete de descarga de contenido gratuito titulado "Barberos y peluqueras". Para hacer uso de los servicios de peluquera, busca a Einar Gausel en el captulo 1 del juego, a Sambor en el campamento de Henselt en el captulo 2, a Felicia Cori en el captulo 2 (si viajas a Vergen) y de nuevo en el captulo 3. Ahora, las partidas guardadas se comprimen automticamente, lo que reduce el espacio en disco que necesitan. Se ha aadido una opcin al men de juego que permite que se borren las partidas guardadas. Para borrar una partida guardada, resalta la que quieras y pulsa la tecla "Supr". Ahora el men de juego carga a una velocidad muy superior. Ahora, el juego es compatible con los auriculares Logitech G35 y otros auriculares USB con tarjetas de sonido integradas. Se han aadido una serie de opciones a la funcin de vinculacin de teclas (ahora se pueden asignar acciones al teclado numrico y a las flechas del cursor). Ahora, los sticks analgicos de los mandos funcionan correctamente en los paneles de la interfaz de usuario. Se han solucionado algunos problemas de equilibrio en el prlogo.

3. 4.

5. 6. 7.

8. 9.

10. Ahora, la fijacin de objetivos no se pierde al aumentar la distancia con estos. 11. Se han introducido algunas mejoras en la funcin de bloqueo durante el combate. Adems, se ha mejorado la respuesta en combate del personaje del jugador y Geralt puede atacar a ms de

un objetivo en combate normal. 12. Se han introducido una serie de correcciones en las estadsticas que aparecen en los diagramas de objetos en el panel de artesana. 13. Ahora, las partidas guardadas de The Witcher 1 se importan correctamente. 14. Se ha aadido un guardado automtico antes de la pelea contra el draug. 15. Ahora, la duracin de la bengala es de 2 (dos) minutos. 16. Se ha resuelto un problema por el que se podan equipar bombas (u otros objetos) aunque no estuvieran presentes en el inventario del personaje. 17. Se han borrado o reemplazado las texturas de temtica islmica o similares. 18. Se han llevado a cabo una serie de modificaciones en los dilogos del juego. 19. Se ha resuelto un problema que impeda avanzar al siguiente nivel al comienzo del captulo 3. 20. Se ha corregido un problema que provocaba la aparicin de posturas en forma de T al destruir los nidos de los nekkers. 21. Los guardias ya no pueden bloquear a Geralt cuando est en una escalerilla. 22. Los cuchillos ya no afectan a los PNJ amigos. 23. Se ha arreglado un problema relacionado con el uso de algunos contenedores. 24. Ya no se puede vender la brumsea (un ingrediente requerido para completar una misin). 25. Se han aadido al juego los ingredientes necesarios para completar la misin "El Corazn de Melitele". 26. Se ha introducido una modificacin en la misin "Problema con los trols" por la que es posible ganar la cabeza de la trol en una partida de pquer de dados. 27. Los espectros ya no pueden matar al fantasma del Estandarte. 28. Se ha resuelto un problema por el que el operador era neutral y, por tanto, se le poda matar antes de que se hubiera producido ninguna conversacin.

29. Se han resuelto una serie de problemas para impedir que determinados personajes no jugadores se vean bloqueados (el rey en la torre de asedio, los caballeros al destruir una puerta en el prlogo, etc.). 30. Se ha modificado la misin "Las tres hermanas" de manera que la puerta no permanezca cerrada para siempre una vez terminada. 31. Se han resuelto una serie de problemas relacionados con la progresin, incluidos casos de meditacin bloqueada, situaciones en las que era imposible guardar la partida y combates bloqueados tras el uso de cmaras estticas (por ejemplo, no se poda guardar la partida despus de terminar la misin "Una proposicin indecente"). 32. Se ha resuelto el problema relacionado con la progresin durante la pelea con el dragn del captulo 3 (la exploracin dejaba de funcionar bien). 33. Se ha resuelto el problema relacionado con la progresin en la pelea contra Dethmold (por el que a veces permaneca detrs de su barrera sin hacer nada). 34. Se ha resuelto el problema relacionado con la progresin (pantalla negra) en la misin "La pequea tienda de los sueos". 35. Se ha resuelto el problema relacionado con la progresin tras el fracaso del ritual con Anezka. 36. Se ha resuelto el problema relacionado con la progresin en el dilogo en la playa de la misin "Resaca". Correcciones del parche 1.1: incluidas en el parche 1.2 cuando se instala sobre la versin 1.0 del juego adquirido en las tiendas (25 de mayo de 2011)

1.

2. 3.

4.

El proceso de instalacin y activacin del juego es ahora ms sencillo y estable. Se ha eliminado por completo la proteccin anticopia SECUROM, por lo que ahora el juego queda sin sistema DRM. El paquete de descarga de contenido "Problemas con los trols" se incluye en el parche, lo que supone el fin de los problemas relativos a su descarga. Tambin se han resuelto los problemas relativos a la descarga de otros paquetes de descarga de contenido gratuitos. Ahora, el programa de inicio del juego detecta y actualiza correctamente los mdulos concretos. Se ha mejorado el rendimiento del juego entre un 5% y un 30% y se ha acelerado la carga de las partidas. La mejora del rendimiento depender de la configuracin del equipo y la versin del juego. Probablemente, los propietarios de las

versiones en caja de The Witcher 2 sean los que noten las mayores mejoras. 5. Se han resuelto algunos problemas que provocaban que se cerrara el juego, especialmente al guardar la partida o cargar partidas guardadas. 6. La asignacin de teclas para el movimiento se ha ampliado y ahora incluye las flechas del cursor y el teclado numrico. 7. Se han aadido opciones para invertir los ejes X e Y del ratn. 8. Ahora, el sistema 3D Vision Surround de NVidia funciona correctamente en el juego. 9. Se ha corregido la funcin de deteccin automtica de configuracin de hardware, lo que ha mejorado el rendimiento del juego. 10. Se ha corregido un error que impeda completar la misin "La maldicin de sangre". 11. Ahora, tras vencer al monje penitente de GOG.com en su minijuego, el enlace correspondiente aparece correctamente. 12. Se han corregido los crditos de GOG.com. ------------------------------------------------------------------5) Descargas de contenido gratuitas: "Un saco de plumas", ms "Barberos y peluqueras" y las seis descargas de contenido anteriores "Un saco de plumas" es una misin adicional que aparece en el captulo 2. Para iniciarla solo hay que visitar al excntrico Elthon, que vive en una solitaria choza cerca de la cantera de las afueras de Vergen. La misin premiar especialmente a quienes demuestren ms paciencia. "Barberos y peluqueras" Algunos comerciantes tambin ofrecen servicios de peluquera. Por un mdico precio, Geralt puede cambiarse el peinado. Busca en los tablones de anuncios la informacin sobre los barberos y peluqueras que ofrecen sus servicios en lugares determinados. En Flotsam, en el captulo 1 del juego, se trata de Einar Gausel, el vendedor de libros antiguos. En el captulo 2, de Sambor, en el campamento de Henselt, y de Felicia Cori, en Vergen. Esta aprendiz de hechicera tambin reaparece en Loc Muinne, durante el captulo 3. Este paquete de descarga de contenido gratuito se instala automticamente con la versin 2.0, junto con todos los dems paquetes de descarga gratuitos. No hace falta que lo descargues e instales por separado. La versin 2.0 incluye otros seis paquetes de descarga de contenido gratuitos, anteriormente publicados: "Chaqueta de combate de Franjas Azules": disponible desde el principio del juego en el inventario de tu personaje.

"Traje de alquimista definitivo": disponible desde el principio del juego en el inventario de tu personaje.

"Traje de mago definitivo": disponible desde el principio del juego en el inventario de tu personaje. "Traje de espadachn definitivo": disponible desde el principio del juego en el inventario de tu personaje. "Paquete de golpes de gracia": ms golpes de gracia disponibles desde el comienzo del juego.

"Mercader misterioso": un personaje que aparece por primera vez en el puerto del captulo 1 del juego y vuelve a hacerlo en todos los siguientes.

"Problema con los trols": para iniciar esta misin, revisa el tabln de anuncios del captulo 1 del juego. Busca al trol de las afueras de Flotsam, junto al puente en ruinas del bosque.

------------------------------------------------------------------6) Problemas importantes conocidos Tcnicos - Reproducir archivos .avi y otros archivos de vdeo en el sistema antes de iniciar el juego puede daar los grficos (los nuevos controladores de nVidia solucionarn este problema). Despus de reproducir esos archivos, es necesario reiniciar el equipo antes de ejecutar el juego. - Desactiva el suavizado de lneas en las tarjetas de vdeo de AMD antes de ejecutar el juego. En la actualidad, esta opcin de hardware entra en conflicto con la configuracin de suavizado de lneas del juego. - Algunas tarjetas de AMD no permiten jugar en el modo a pantalla completa. - Despus de la instalacin es posible que aparezca un error sobre un archivo .dll que falta. Si esto ocurre, instala el archivo vcredist_x86.exe del directorio Disk2. - Recomendamos desactivar cualquier software antivirus antes de iniciar el proceso de instalacin. Si decides no hacerlo, no olvides autorizar la descarga e instalacin de cualquier archivo que el software detecte como daado durante la instalacin.

- En algunas ocasiones, la herramienta de configuracin podra no detectar las CPU correctamente al usar la opcin de deteccin automtica. - En algunas configuraciones del equipo, los iconos de las secuencias y los de los paneles de la interfaz de usuario seleccionados podran no verse.

Durante el juego - Es posible que surja un bloque de entrada muy aleatorio al utilizar bombas, en peleas de puos dinmicas y con algunas interacciones. Si aparece este problema, carga una partida guardada anterior. ------------------------------------------------------------------7) Asistencia tcnica Asegrate de que has instalado los ltimos controladores de vdeo. En equipos con hardware de nVidia, la versin ms moderna es la 275.33, que resuelve algunos problemas relacionados con la tecnologa 3D Vision de la compaa. AMD tambin tiene un parche que resuelve algunos problemas sufridos por equipos equipados con la tecnologa Crossfire de la compaa. El parche correspondiente (Catalyst 11.5b) se puede descargar desde la pgina de su servicio tcnico. Si ests teniendo problemas con el juego, consulta nuestra pgina de asistencia tcnica, http://www.en.thewitcher.com/support/, donde tambin encontrars soluciones para diversos problemas relacionados con la instalacin del juego. Si no encuentras la solucin a tu problema y sigues sin poder instalar el juego, ponte en contacto con nosotros en la direccin de correo electrnico que hemos habilitado nica y exclusivamente para quienes estn experimentando este tipo de problemas: help2start@thewitcher.com. Si no encuentras una solucin a tu problema y este no est relacionado con la instalacin, escrbenos a tw2support@cdprojektred.com. Responderemos a todas las preguntas relevantes enviadas a estas direcciones con consejos que te permitirn resolver prcticamente cualquier problema relacionado con el juego. Por ejemplo, seguimos recibiendo informacin sobre errores de CRC durante la instalacin del juego y nuestros tcnicos pueden ayudarte con este y otros problemas. Atentamente, tu siempre atareado departamento tcnico ------------------------------------------------------------------8) Modificaciones del manual del juego

ES, pgina 9, Panel de mapa: tambin puedes desplazar el mapa moviendo el ratn mientras pulsas el botn izquierdo o con los cursores del teclado. ES, pgina 10, Vincular teclas: tambin puedes vincular teclas utilizando la herramienta de configuracin que incorpora el programa de inicio del juego. ES, pgina 27, Bombas: la bomba de tipo Colmena debera aparecer marcada como Metralla, pues ese es el nombre empleado para esta arma en el juego. ES, pgina 31, Lanzamiento rpido de seales: tambin puedes lanzar seales rpidamente pulsando 5 para Aard, 6 para Yrden, 7 para Igni, 8 para Quen y 9 para Axia. ------------------------------------------------------------------9) Opciones de configuracin bsica - Idioma de los textos: se puede ajustar en funcin de los paquetes de idioma que instales para tu versin del juego. Registra tu copia para descargar otros paquetes de idioma y selecciona los idiomas para el texto de entre los disponibles en la herramienta de configuracin. Puedes jugar con cualquier combinacin de idiomas de voz y texto instalados. - Configuracin de teclado: selecciona la configuracin de teclado correcta en funcin de tu hardware. The Witcher 2 tambin es compatible con los teclados franceses y alemanes. - Idioma de voces: elige el idioma de las voces que prefieras or en el juego en base a los paquetes de idioma que hayas instalado en tu sistema. -Resolucin de pantalla: selecciona varias resoluciones de pantalla. Ten en cuenta que Windows XP no es compatible con una resolucin de 720p como resolucin nativa de Direct3D, as que debers ajustarla a las resoluciones 4:3 disponibles. En Windows Vista y 7, las resoluciones de 16:9 (como 1280x720 o 1920x1080) ofrecen la mejor experiencia de juego. - Pantalla completa: elige si jugar en el modo a pantalla completa o en ventana. - Configuraciones predeterminadas: puedes elegir entre varias configuraciones predeterminadas de grficos. Para personalizar tu configuracin, marca la opcin "Mostrar opciones avanzadas". Visualiza y cambia parmetros grficos en la parte derecha del panel de configuracin. - Deteccin automtica de la mejor configuracin: detecta automticamente la mejor configuracin para tu sistema consultando al hardware tu ordenador. ------------------------------------------------------------------10) Opciones de configuracin avanzada - Reduccin de escala de texturas: los valores ms altos ofrecen una calidad de texturas ms baja.

- Tamao de la memoria de textura: establece la cantidad de memoria de la tarjeta grfica asignada a las texturas. Los valores ms altos reducirn la cantidad de streaming que tiene lugar en el juego y harn que este funcione mejor, pero tambin pueden agotar la memoria de la tarjeta grfica e incluso hacer que el juego se detenga. Selecciona un valor razonable en funcin de la memoria disponible en tu tarjeta grfica. - Calidad de las sombras: afecta al rendimiento grfico. Consume potencia de la GPU sin afectar al rendimiento de la CPU. - Nmero de luces sombreadas: establece el nmero mximo de luces que proyectan sombras. Afecta al rendimiento grfico. Consume potencia de la GPU sin afectar al rendimiento de la CPU. - Distancia del lmite de deteccin: la escala de distancia para el nivel de detalle de las mallas. Los valores ms bajos mejoran el rendimiento del juego, pero se reduce el detalle en los modelos. - Bloom: este efecto mejora considerablemente la calidad de los grficos del juego sin consumir demasiada GPU. - Ejes de luz: efecto visual recomendado para equipos de gama mediaalta/alta. Es mejor desactivarlo en sistemas ms antiguos. - Suavizado de lneas: es un efecto que consume muchos recursos y puede reducir el rendimiento considerablemente, por lo que debe desactivarse en equipos de gama baja y media. - Efectos de desenfoque: efectos de desenfoque especial y desenfoque radial que consumen mucha potencia de hardware pero que apenas se utilizan en el juego. - Profundidad de campo (durante el juego): es un efecto visual sutil. Esta opcin determina la apariencia del efecto solo durante las secuencias de juego y no afecta a la profundidad de campo en las escenas de vdeo. - Vieta: opcin esttica que produce una vieta fotogrfica alrededor de la pantalla de juego. No afecta al rendimiento. - Lluvia, efecto de superficies mojadas: afecta ligeramente al rendimiento. - Oclusin ambiental de espacio de pantalla: efecto de iluminacin importante para el juego, pero que por desgracia consume mucha GPU. - Desenfoque de movimiento: efecto de desenfoque de movimiento al mover la cmara que consume mucha GPU. - Profundidad de campo cinematogrfica: proporciona profundidad de campo tipo pelcula en escenas de vdeo y secuencias de dilogo. Muy detallado, pero consume mucha potencia. Solo debe activarse en ordenadores equipados con tarjetas grficas de gama alta. - Profundidad de campo (escenas): esta opcin solo afecta a las escenas de vdeo y secuencias de dilogo, no al rendimiento del juego. - Lmite de objetos colgantes: limitador de la animacin fsica de componentes de personajes, como el cabello de Geralt. Al desactivar esta opcin se consumen ms recursos de la CPU. - Supermuestreo: es un modo de renderizacin de alta calidad en el que se renderizan las escenas completas varias veces para ofrecer las mejores texturas, detalles de objetos y suavizado de lneas posibles (mejor que el suavizado de lneas y la anisotropa incluso en configuraciones superiores). ATENCIN, POR FAVOR: esta opcin est diseada para equipos potentes de ltima generacin. Utilzala con

precaucin, solo en equipos de alta gama (con las mejores GPU y CPU posibles). - Sincronizacin vertical: ayuda a eliminar los cortes de fotograma en pantalla que se producen al mover la cmara y el parpadeo que generan las animaciones muy rpidas (por ejemplo, explosiones brillantes), pero puede ralentizar el renderizado y producir leves retrasos de entrada. - Texturas superpuestas: superponer texturas como polvo o sangre en los personajes afecta al rendimiento de la CPU. -------------------------------------------------------------------The Witcher es una marca comercial registrada de CD Projekt RED sp. z o.o. The Witcher game CD Projekt RED sp. z o.o. Todos los derechos reservados. El juego The Witcher est basado en la obra de Andrzej Sapkowski. Todos los derechos de autor y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. FMOD Sound System, copyright Firelight Technologies Pty, Ltd., 19942011. Licensee Developed Software utiliza Havok. Copyright 1999-2011 Havok.com, Inc. (y sus licenciadores). Todos los derechos reservados. Ms detalles en www.havok.com. NVIDIA, el logotipo de NVIDIA, The Way Its Meant To Be Played, GeForce y 3D Vision son marcas comerciales o registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. Todos los derechos reservados. El movimiento de los agentes utiliza PathEngineTM www.pathengine.com. Utiliza Scaleform GFx 2011 Scaleform Corporation. Todos los derechos reservados. Algunas partes de este software utilizan tecnologa SpeedTree. 20052011 Interactive Data Visualization, Inc. Todos los derechos reservados.
Agradecimientos especiales a Jordan Russell. The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition utiliza el software de Jordan Russell (www.jrsoftware.org) en los instaladores del juego y los componentes del parche. Copyright (C) 19972010 Jordan Russell. Todos los derechos reservados. Partes copyright (C) 20002010 Martijn Laan. Todos los derechos reservados.