Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPIN

DOCUMENTO NMERO

DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECANICA

N PROYECTO: D04F5
TOTAL PAG.

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
FECHA

07
BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO ELAB. POR REV. POR

11

05

REV.

FECHA

APROB. POR

0 A

07/11/05 07/06/05

EMISION FINAL EMISION ORIGINAL

13 17

V.B A.G.

M.A M.A.

E.P C.R.

Aprobado por TIVENCA: E. Peraza

Revisado por PDVSA: C. Rondn

Aprobado por PDVSA: R. Martn

FIRMA Fecha: 07/11/05 Cargo: Coordinador de Proyectos

FIRMA Fecha: 07/11/05 Cargo: Lder de Proyecto

FIRMA Fecha: 07/11/05 Cargo: Lder de Area

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.:0 Fecha: 07/11/05 Pgina 2 de 13

INGENIERIA DE DETALLE

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS

PROYECTO N D04F5

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 3 de 13

CONTENIDO

1. 2.

ALCANCE GENERALIDADES Y CONCEPTOS

2.1 Servicio 2.2 Clase 2.3 Lmite de Servicio 3. 4. 5. 6. 7. 8. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES IDENTIFICACIN DE LNEAS RESPONSABILIDADES ESPECIFICACIONES DE TUBERAS CDIGOS Y ESTNDARES DE SERVICIO ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

8.1 Especificacin 1CS1S01 8.2 Especificacin HA5

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 4 de 13

1.

ALCANCE El presente documento contiene la informacin requerida para la especificacin de los diferentes componentes tales como tuberas, vlvulas, conexiones, accesorios, bridas, pernos etc., que conforman los sistemas de tuberas del Proyecto AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPIN, de acuerdo a los requerimiento de las normas: PDVSA N H-221 PDVSA N HA-211-POT Materiales de Tuberas Vlvulas y Materiales par Oleoductos

2. 2.1

GENERALIDADES Y CONCEPTOS Servicio

Se refiere al fluido manejado a travs de la lnea.

2.2 Clase La clase de una tubera es la presin nominal que permite identificar los accesorios segn lo establece el cdigo ANSI que rige sobre accesorios bridados, normalmente esta clase se denomina tambin "RATING". 2.3 Lmite de Servicio El lmite de servicio es la presin mxima a la que puede estar operando una tubera de acuerdo a la temperatura de operacin. 3. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES Forman parte del alcance de estas especificaciones los siguientes cdigos y normas, en sus ltimas ediciones, incluyendo todos sus apndices. ASME. (American Society of Mechanical Engineers). Process Piping Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and other Liquids. Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings.

ASME B31.3 ASME B31.4 ASME B16.5

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 5 de 13

ASME B16.10 ASME B16.34 ASME B16.11

Face to Face and End to End Dimensions of Valves. Valves-Flanged, Treaded and Welding End. Forged Steel Fitting, Socket Welding and Threaded

ASTM. (American Society for Testing and Materials ) Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc Coated Welded and Seamless. Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service.

ASTM A-53 ASTM A-106

API. ( American Petroleum Institute ) Valve Inspection and Testing. Specification for Line Pipe. Vlvulas de Compuerta de Acero con Bridas o Extremos Bridados para Soldar a Tope. Compact Carbon Steel Gate Valves.

API-598 API 5L API-600 API-STD-606 MSS Standard Practices.

MSS-SP-25

Sistema de Marcado Normal para Vlvulas, Accesorios, Bridas y Juntas.

PDVSA.(Petrleos de Venezuela ) Piping Line Class Designator system. Piping Materials Specifications Line Class Index. Especificacin de Ingeniera - Materiales de tuberas. Vlvulas y Materiales para Oleoductos. Identificacin y Numeracin de Tuberas.

PDVSA-HB-201 PDVSA-HB-202 PDVSA-H-221 PDVSA HA-211-POT PDVSA L-TP 1.3 4. IDENTIFICACIN DE LNEAS

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 6 de 13

Todas las lneas involucradas en el proyecto estn identificadas acorde a la siguiente instruccin:
XX XX XX XX

Cdigo del Material (Especificacin) Nmero Consecutivo de la Tubera Cdigo de Servicio de la Tubera Dimetro Nominal de la Tubera

5.

RESPONSABILIDADES Esta especificacin representa los requisitos mnimos a cumplir, si existiera alguna diferencia entre estas especificaciones y los cdigos y normas locales, regir el criterio ms riguroso entre ellos.

6.

ESPECIFICACIONES DE TUBERAS Especificacin Material Clase LMITES Servicio

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 7 de 13

Presin Acero al Carbono Acero al Carbono 199 Psig 150 RF 95 Psig 125 FF 175 Psig 150 FF 7. CDIGOS Y ESTNDARES DE SERVICIO SISTEMA Servicio Normal del Proceso Drenaje Aceitoso Agua contra Incendio Espuma Contra Incendio SIGLA P OD FW FL

Temperatura 399 F

Corrosin permitida 0.0625 P, OD

1CS1S01

750 F 212 F 0.0625 FW, FL

HA5

SERVICIO Crudo Drenaje de crudo / agua aceitosa Agua / Agua-espuma S.C.I.

8.

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

8.1

Especificacin 1CS1S01

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 8 de 13

CLASIFICACIN DE TUBERA SEGN NORMA PDVSA - H-221 MATERIALES DE TUBERAS SERVICIO: Hidrocarburos en General. ESPESOR DE CORROSIN: 0,0625 CLASE ANSI: 150# RF PRESIN: 285 Psig / 80 Psig. ELEMENTO TUBERAS DIMETRO 1/2 a 1 2 a 24 26 a 30 NIPLES BRIDAS 1/2 a 2 1/2 a 1 2 a 24 26 a 48 ACCESORIOS a 1 2 a 48 EMPACADURAS a 24 ESPECIFICACIN: 1CS1S01 MATERIAL TUBERA: Acero al carbono TEMPERATURA: -20 F / 800 F DESCRIPCIN ASTM A-106 Gr. B, Sch. XS, extremo plano, sin costura (SMLS). ASTM A-53 Gr. B, Sch. STD, extremo biselado, Electric Resistance Welded (ERW). API 5L Gr. B, Sch. STD, extremo biselado, Double Submerged Arc Welded (DSAW). ASTM A-106 Gr. B, Sch. XS, sin costura (SMLS). ASTMA A-105, Clase 150#, RF, enchufe soldado (SW), ASME B 16.5. ASTM A-105, Clase 150#, RF, Cuello soldado (WN), ASME B 16.5. ASTM A-105, Clase 150#, RF, Cuello soldado (WN), ASME B 16.47, serie B. ASTM A-105, enchufe soldado (SW) 3000#, ASME B 16.11. ASTM A-234 Gr. WPB-W, extremos biselados, soldadura a tope (BW), ASME B 16.9. Devanada en espiral, 304 o 316 SS, material de relleno grafito puro, tipo Flexitallic CG o similar, e = 1/16, ASME B 16.21. Devanada en espiral, 304 SS, material de relleno grafito puro, tipo Flexitallic CG o similar, ASME B 16.20, B 16.47 serie B. PERNOS Todos los dimetros Esprragos ASTM A-193 Gr. B7, con dos tuercas hexagonales pesadas ASTM A-194 Gr. 2H.

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05 Pgina 9 de 13

CLASIFICACIN DE TUBERA SEGN NORMA PDVSA - H-221 MATERIALES DE TUBERAS SERVICIO: Hidrocarburos en General. ESPESOR DE CORROSIN: 0,0625 CLASE ANSI: 150# RF PRESIN: 285 Psig / 80 Psig. ELEMENTO VLVULA DE COMPUERTA DIMETRO 1/2 a 2 3 a 24 26 a 48 CONEXIN PARA INSTRUMENTOS ESPECIFICACIN: 1CS1S01 MATERIAL TUBERA: Acero al carbono TEMPERATURA: -20 F / 800 F DESCRIPCIN ASTM A-105, Clase 800#, enchufe soldado (SW), guarnicin 13% cromo, HF ST. ASTM A-216 Gr. WCB, Clase 150# RF, extremos bridados, guarnicin 13% cromo, HF ST, FP. GA01CB501. ASTM A-216, Gr. WCB, Clase 150# RF, extremos bridados, guarnicin 13% cromo, HF ST, FP. GA01CB502. Presin: 3/4 3000# conexin de enchufe soldado con vlvula de compuerta 3/4 de enchufe soldado x terminal roscado hembra. Temperatura: 1 Rosca Normal de tubo (NPT) Flujo: 1/2 conexin con rosca normal de tubo (NPT) con vlvula de compuerta 1/2 de enchufe soldado x terminal roscado hembra. VENTEO Y DRENAJE a 1- 3000# conexin de enchufe soldado con vlvula de compuerta a 1- enchufe soldado hembra x terminal roscado hembra. TABLA 1.

RAMALES

TABLA 1

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05

Pgina 10 de 13

(Piping Material Specification Line Class 1CS1S01)

BRANCH SIZE (INCHES) T E E E E S S S S S S S S S S S S S T E E E S S S S S S S S S S S S S 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30

H E A D E R S I Z E I N C H E S

3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 B: E: P: S: T: W:

T E E S S S S S S S S S S S S S

T E S S S S S S S S S S S S S

T B B B B B B B B W W W W T B B B B B B B B W W W W T B B B B B B B W W W W

T B B B B B B W W W W

T B B B B B W W W W

T B B B B W W W W

T B B P P P P P

T B P P P P P

T P P P P P

T P P P P

T P P P

T P P

T P

BRANCH WELD REDUCING TEE BRANCH WELD W/ REINFORCING PAD SOCKOLET TEE WELDOLET

8.2

Especificacin HA5

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05

Pgina 11 de 13

CLASIFICACIN DE TUBERA SEGN NORMA PDVSA - H-221 MATERIALES DE TUBERAS SERVICIO: Agua contra incendio, sobre tierra ESPESOR DE CORROSIN: 0,0625 CLASE ANSI: 150# FF/125 FF PRESIN: 149.34Psig. ELEMENTO TUBERAS DIMETR O 1/2 a 2 3 a 10 12 a 24 NIPLES BRIDAS 1/2 a 2 1/2 a 2 3 a 8 10 a 24 ACCESORIOS a 2 3 a 24 EMPACADURAS PERNOS Todos los dimetros Todos los dimetros ESPECIFICACIN: HA5 MATERIAL TUBERA: Acero al carbono TEMPERATURA: 212 F DESCRIPCIN Sch 80, T&C A-120 Gr.B, sin costura ASTM A-53 Gr. B, Sch. 40, Extremos Biselados, soldado por resistencia elctrica (ERW). ASTM A-53 Gr. B, Sch. STD., extremos biselados, soldado por resistencia elctrica (ERW). ASTM A-120, Sch. 80, sin costura (SMLS). Roscada ASTM A-105, Clase 150 FF, Cuello soldado (WN), (Maquinado internamente para igualar en el D.I. del tubo). ASTM A-105, Clase 150 FF, Deslizante o cuello soldado (WN). ASTM A-197 M.I. de reborde. Roscada 300# (uniones con asientos de bronce). ASTM A-234 Gr. WPB, extremos biselados para soldar, soldadura a tope (BW), sin costura (SMLS), espesor igual a la tubera. Cara completamente comprimida de asbesto, espesor 1/8, Durabla o equivalente. ASTM A-307 Gr. B, acero al carbono, pernos maquinados de cabeza hexagonal, con tuercas hexagonales pesadas.

155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05

Pgina 12 de 13

CLASIFICACIN DE TUBERA SEGN NORMA PDVSA - H-221 MATERIALES DE TUBERAS SERVICIO: Agua contra incendio, sobre tierra ESPESOR DE CORROSIN: 0,0625 CLASE ANSI: 150# FF/125 FF PRESIN: 149.34Psig. ELEMENTO VLVULA DE COMPUERTA DIMETR O 1/2 a 2 3 a 14 VLVULA DE RETENCIN 3 a 12 VALVULA DE MARIPOSA 6 a 12 1/2 a 2 ESPECIFICACIN: HA5 MATERIAL TUBERA: Acero al carbono TEMPERATURA: 212 F DESCRIPCIN Clase 175#, Roscada, bronce, UL-FM Aprobado. Compuerta (cua slida) Kennedy 66. Clase 175#, FF Bridadas, ASTM A-126 IBBM, UL-FM Aprobada. Compuerta (doble disco) Kennedy 68. Clase 175#, Roscada, bronce, UL-FM Aprobado. Retencin (deslizante) Kennedy 440 SD (Sin UL-FM). Clase 175#, FF Bridadas, ASTM A-126 IBBM, UL-FM Aprobada. Retencin (deslizante) Kennedy 126. Clase 125#, de insercin, cuerpo de hierro dctil, disco broncealuminio, asientos EPDM, UL mencionada, operada por palanca, Keystone 239. Clase 125#, de insercin, cuerpo de hierro dctil, disco broncealuminio, asientos EPDM, UL mencionada, operada por engranaje, Keystone 129. 3/4 conexin de rosca normal de tubo (NPT) con vlvula de compuerta 3/4, terminal roscado hembra, Kennedy 66. a 1- conexin de rosca normal de tubo (NPT) con vlvula de compuerta a 1-1/2 terminal roscado hembra, Kennedy 66. TABLA 2

14 a 24

CONEXIN PARA INSTRUMENTOS VENTEO Y DRENAJE RAMALES

TABLA 2
155138250.doc

Superintendencia de Definicin y Desarrollo Distrito Norte - Documentos Tcnicos DESCRIPCION DEL CONTENIDO

PROYECTO:

AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE

DOCUMENTO NMERO

CRUDO EN PATIO DE TANQUES JUSEPN DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERAS DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: D04F5

D04F5-52M300-DM54001 1172-23-03-M-103-02
Rev.: 0 Fecha: 07/11/05

Pgina 13 de 13

(Segn Norma PDVSA H-221 Materiales de Tuberas)

BRANCH SIZE (INCHES) T RT RT RT RT T RT RT RT 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

R U N S I Z E I N C H E S

3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 B: RT: T:

T RT RT

T RT

T T B B B B B B B B B B T B B B B B B B B B

BOSSET EMPALME ROSCADO SOLDADO

T B B B B B B B B

T B B B B B B B

T B B B B B B

T B B B B B

T B B B B

T B B B

T B B

T B

Ramal soldado directamente al cabezal. No requiere refuerzo Te reductora Te recta

155138250.doc