Está en la página 1de 273

NOTICIAS DE INTERNET

SEMANA DEL 10 DE JUNIO AL 16 DE JUNIO DEL 2013

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES A.- SOBRE ECONOMA . 1.- ESTADOS UNIDOS. Los economistas culpan a Fed por mayores rendimientos de bonos
Por Phil Izzo de The Wall Street Journal.16/06/2013. Quin tiene la culpa de la fuerte subida de los tipos de inters a largo plazo de las ltimas semanas? Los economistas tienen sus dedos hacia fuera y que estn apuntando a la Reserva Federal . Aunque el rendimiento a 10 aos baj un poco la semana pasada, ha aumentado en alrededor de medio punto porcentual desde mayo. El Wall Street Journal le pregunt economistas que hay detrs de la copia de seguridad en su ltima encuesta mensual economista. No fue preocupaciones sobre la inflacin y preocupaciones de dficit presupuestario. Ms de dos tercios de los encuestados - 26 de 40 que respondieron a la pregunta - dijeron que el mercado estaba respondiendo a la percepcin de que la Fed se prepara para retirarse de sus $ 85 mil millones por mes del programa de compra de bonos. El programa est destinado en parte a mantener las tasas de inters a largo plazo hacia abajo. Las tasas de largo plazo tambin pueden moverse al alza cuando la economa se est fortaleciendo. Los economistas dijeron que haba una razn secundaria ahora. Slo una cuarta parte de los encuestados, o nueve economistas, cree que la mejora de los fundamentos econmicos se impulsa el crecimiento. Una implicacin es que si la Fed se mueve menos agresiva que los inversionistas esperan que los rendimientos puedan moverse hacia abajo. De hecho, la disminucin de los rendimientos de la semana pasada puede haber sido una seal de que los inversores estn reevaluando la rapidez con que la Fed va a retroceder. Si los rendimientos se acaba aumentando debido a las expectativas sobre las polticas de la Fed, y no debido a las condiciones econmicas subyacentes ms fuertes, las tasas podran sobrepasar a la alza y ms lento de la economa, y luego volver ms tarde. Comit de polticas del banco central se rena esta semana, y el presidente Ben Bernank comentarios 's en una conferencia de prensa el mircoles es probable que marc la pauta en el mercado de bonos en los prximos meses. La buena noticia es que la Fed ha hecho el tiempo claro y nuevo que est tomando decisiones en base a las condiciones econmicas, no es un camino predeterminado a una salida. Si las tasas estn subiendo por las razones equivocadas y la economa se debilita, el banco central est en condiciones de seguir brindando estmulo. Mientras tanto, los ms temibles posibles razones para el aumento de las tasas tambin son los ms probable. La mayora de los economistas ponen las preocupaciones sobre la inflacin y los dficit presupuestarios en el fondo de sus listas. Todava hay algunos que temen a la inflacin galopante como resultado de las polticas de dinero fcil de la Reserva Federal y algunos que piensan que los vigilantes de los bonos estn saliendo de su escondite. Pero desinflacin generalizada y reduccin de los dficits presupuestarios que ponen firmemente en la minora. Los rendimientos tambin siguen siendo muy bajos en trminos histricos, aliviando los temores de lo peor un poco. En efecto, los economistas tampoco estn particularmente preocupados de que los EE.UU. est siendo testigo de la reversin de una burbuja de crdito. Esta posibilidad tambin se clasific relativamente bajo por los encuestados.

El FMI revisa a la baja proyeccin de crecimiento para EEUU en 2014 a 2,7%


Por IAN TALLEY.14/06/2013. The Wall Street journal. wsj.com. WASHINGTON--El Fondo Monetario Internacional rebaj el viernes su proyeccin de crecimiento para Estados Unidos en 2014 y entr en el acalorado debate pblico respecto a la estrategia de salida de la flexibilizacin cuantitativa de la Reserva Federal al sugerir que el banco central debera continuar su programa de compra de bonos al menos hasta el final de 2013. Aunque la flexibilizacin de la Fed, diseada para impulsar el crecimiento al inundar el mercado con deuda barata, arriesga crear nuevos problemas financieros, el FMI dijo que los beneficios para la economa superan los costos. El FMI mantuvo su proyeccin de una leve desaceleracin del crecimiento este ao a 1,9%, frente a la expansin de 2,2% registrada el ao pasado, pero redujo su estimacin para el crecimiento de 2014 en 0,3 puntos porcentuales a 2,7%. La inflacin, proyect el fondo, permanecer relativamente controlada durante el prximo ao. No obstante, el FMI dijo que pese a los obstculos, la naturaleza de la recuperacin parece estar cambiando al tiempo que los precios de las viviendas y la actividad de la construccin repuntan, las hojas de balance de los hogares se fortalecen y las condiciones del mercado laboral mejoran. Los inversionistas estn enfocados intensamente en el momento en que la Fed implementar su estrategia de salida, y tratan de adivinar cundo el banco central podra reducir sus compras de bonos. Ha habido fuertes discusiones entre los funcionarios de la Fed sobre el momento y el presidente Ben Bernank ha dicho que tal decisin podra darse a conocer en las prximas reuniones. La incertidumbre ha ayudado a impulsar fuertes desplazamientos en el mercado en los ltimos das, al tiempo que los inversionistas ajustan sus carteras en base a sus apuestas sobre cundo podra comenzar la salida. El FMI dijo que la Fed necesita enviar un mensaje claro a los mercados. "Una comunicacin efectiva sobre la estrategia de salida y una calibracin cuidadosa del momento sern crticos para reducir el riesgo de desplazamientos abruptos y sostenidos en las tasas de inters a largo plazo y la excesiva volatilidad de las tasas a medida que se acerca la salida", dijo el fondo en su anlisis econmico anual de la economa estadounidense. El FMI reiter tambin sus crticas a los recortes automticos de presupuestos activados a inicios de este ao, y estim que estos redujeron el crecimiento en 1,25 a 1,75 puntos porcentuales. El fondo pidi a los legisladores evitar los recortes y reemplazarlos con una estrategia de reduccin de dficit ms gradual. La proyeccin econmica del FMI se basa en que Washington eleve el lmite en que puede endeudarse el gobierno federal, uno de los argumentos polticos que los legisladores estn usando para negociar el presupuesto. Si el gobierno no eleva el lmite de deuda, o si no logra arreglar sus problemas de deuda a largo plazo, podra haber severas repercusiones locales y mundiales, advirti el fondo.

El FMI pide a Estados Unidos un plan equilibrado de consolidacin fiscal


La recuperacin sigue siendo tibia pero los pilares bsicos estn mejorando, afirma el Fondo El paro en la primera potencia mundial sube al 7,6% en mayo SANDRO POZZI Nueva York 14 JUN 2013 - 17:06 CET5. EL PAIS DE ESPAA. El Fondo Monetario Internacional pasa revista a la economa de Estados Unidos. Su veredicto es que la expansin se moderar este ao al 1,9% del PIB por efecto de un recorte del gasto pblico excesivamente rpido. La cifra es tres dcimas inferior a la de 2012, aunque el FMI espera que repunte al 2,7% en 2014 y, de ah, alcance el 3,5% un ao despus. El paro, sin embargo, no bajar del 7% hasta 2015. La recuperacin sigue siendo tibia pero los pilares bsicos estn mejorando de forma 3

gradual, valora el FMI en las conclusiones de la consulta anual con EE UU. La actividad econmica avanza a un ritmo que el organismo dirigido por Christine Lagarde califica de modesto y seala que refleja an los efectos heredados de la crisis financiera, as como de un clima exterior que sigue dominado por la incertidumbre. Ahora, adems, a estas incertidumbres se les suma el efecto fiscal. El FMI calcula que la drstica reduccin del dficit se comer entre un 1,25% y un 1,75% del crecimiento este ao. Pese al circo poltico en Washington sobre la va de ajustar el presupuesto pblico, cree que el techo de la deuda se elevar sin problemas. Es algo que esta semana tambin dijo Standard & Poors. Las conclusiones del FMI se conocen pocos das despus de que la agencia de calificacin elevara la perspectiva de la deuda soberana estadounidense de negativa a estable, tras mantenerle la nota de solvencia en la AA+. Y como S&P, se da por hecho que la Reserva Federal seguir apoyando el crecimiento comprando activos hasta final de este ao. Reduccin del dficit gradual El dficit pblico bajar al 5,9% del PIB este ao, frente al 13% en 2009. La proyeccin del FMI muestra que se seguir reduciendo a lo largo de los prximos aos, en parte gracias a que se elevan los ingresos por un mayor crecimiento econmico. Pero el Fondo es rotundo al pedir a Washington que adopte una va hacia la consolidacin fiscal ms equilibrada y gradual. La cuestin fiscal supone, por tanto, un claro riesgo si no se resuelve y podra tener repercusiones adversas para la economa global. En opinin del Fondo, este tambin es el caso de la poltica monetaria, porque los bajos tipos de inters pueden ser la semilla de futuras vulnerabilidades. Adems, teme una reaccin adversa del mercado cuando la Fed proceda a normalizar su estrategia. El FMI considera que los beneficios de la actual poltica compensan los costes. Pero la volatilidad que se observa desde hace semanas en los mercados le obliga a comunicar y calibrar muy bien el proceso de salida, para que se haga sin sobresaltos. En este sentido, el organismo considera que el equipo de Ben Bernank cuenta con los instrumentos para hacerlo. Proyecciones de inflacin La inflacin da margen a la Fed. La previsin del FMI es que el alza de precios ronde se mantenga este ao y el prximo en el 1,8%, ms de medio punto por debajo del nivel de referencia que utiliza de gua el banco central de EE UU. No se espera que rebase el 2% hasta 2016 por el efecto combinado de una elevada tasa de paro y a un crecimiento dbil de la economa. En cuanto a la situacin del mercado laboral, la proyeccin del FMI es que ronde el 7,5% este ao y que baje tres dcimas el prximo antes de colocarse en el 6,5%. En su proyeccin a largo plazo los ve por debajo del 6% en 2017. El empleo repuntar a final de este ao y en 2014 gracias a la aceleracin econmica, explican los expertos del organismo. El motor del crecimiento de EE UU lo ve el FMI en el sector de la construccin. Seala tambin que los hogares estadounidenses mejoraron su situacin financiera. Adems, habla de que las condiciones para acceder al crdito se estn relajando de forma gradual. Conforme mengue el legado de la crisis, la demanda interna crecer, augura el organismo. Papel de los socios Pero el rendimiento futuro de la economa de EE UU depender tambin de cmo lo hagan sus socios comerciales clave y ah la cosa no est tan clara, especialmente en Europa y algunos emergentes. El Banco Mundial acaba de rebajar esta semana su previsin de crecimiento mundial. Eso puede afectar a la mayor potencia del planeta va exportaciones y por los canales financieros. Esta maana se conoci adems la evolucin de la balanza de pagos durante el primer trimestre, que se elev a 106.100 millones de dlares. Equivale a un 2,7% del PIB, lejos del 6,4% que registr en el cuarto trimestre de 2005. El FMI calcula que este ao rondar el 2,9% del PIB y que en el largo plazo se mantendr estable en el 3,2%. La ltima vez que estuvo en 4

positivo fue en 1991.

La pandemia de Austeridad
Isabel Ortiz y Mateo Cummins. Project Syndicate. A world of ideas. 14/06/2013 NUEVA YORK - En este ao del Fondo Monetario Internacional / Banco Mundial reuniones de primavera en Washington, DC, el FMI inst a los pases europeos para facilitar sus polticas de austeridad y se centran en la inversin, que marca un cambio de retrica pasado. Sin embargo, en los pasillos de las dos instituciones multilaterales, se habl de la doble moral. La mayora de los pases estn recortando los gastos pblicos - con el apoyo del FMI. Por lo tanto, aun cuando algunos pases del norte comienzan a cuestionar la receta de austeridad, sus homlogos del sur (incluidos los pases del sur de Europa) estn adoptando cada vez ms medidas de ajuste fiscal. Segn las proyecciones del FMI, de los 119 gobiernos que estn reduciendo sus presupuestos de 2013 (en relacin con el PIB), tres cuartas partes estn en pases en desarrollo (incluyendo 21 de bajos ingresos y 68 pases de ingresos medios). La consolidacin fiscal afecta a un estimado de 80% de los ciudadanos de pases en desarrollo, y se espera que su impacto a intensificar de manera constante hasta 2015. Durante este tiempo, la magnitud de la contraccin ser importante, con aproximadamente una cuarta parte de todos los pases en desarrollo que se espera reducir los gastos por debajo de los niveles previos a la crisis. Una revisin de los debates polticos de 314 informes de pases del FMI publicados desde 2010 - parte de una actualizacin completa sobre el cambio global hacia la austeridad - muestra que muchas de las medidas de ajuste son ms frecuentes en los pases en desarrollo, donde los ciudadanos son especialmente vulnerables a las consecuencias econmicas y sociales de austeridad. La medida de ajuste ms comn, que los gobiernos de los 78 pases en desarrollo estn considerando, es la reduccin de subsidios. Las deliberaciones sobre el tema son a menudo de hecho, en 55 pases en desarrollo - acompaado de un debate sobre la necesidad de una red de seguridad social especfica para compensar los mayores costos de transporte para los ciudadanos ms pobres de alimentos, la energa, o. Sin embargo, el desarrollo y la implementacin de un piso de proteccin social toma tiempo, y los gobiernos no parecen estar dispuestos a esperar. En momentos en que la necesidad de asistencia alimentaria es particularmente alta, algunos gobiernos han retirado los subsidios para alimentos y otros han reducido los subsidios para insumos agrcolas como semillas, fertilizantes y pesticidas, lo que dificulta la produccin alimentaria local. Del mismo modo, los recortes salariales del sector pblico y gorras - se est desarrollando actualmente en 75 pases en desarrollo - amenazan con socavar la prestacin de servicios a los ciudadanos, en particular a nivel local en las zonas rurales pobres, donde un solo maestro o enfermera puede determinar si un nio recibe una educacin o el cuidado de la salud. Este peligro se agrava mientras los reguladores de 22 pases en desarrollo consideran que las reformas de la salud y los de 47 pases en desarrollo discuten reformas de las pensiones. Por el lado de los ingresos, tanto como 63 pases en desarrollo estn considerando elevar los impuestos al consumo, como el impuesto al valor agregado. Pero gravar los alimentos bsicos y artculos para el hogar puede tener un impacto desproporcionado en las familias de bajos ingresos, cuyos ingresos disponibles limitados ya no dan abasto, por lo que puede exacerbar las desigualdades existentes. En lugar de recortar los gastos, los lderes de los pases en desarrollo deben centrarse en proporcionar oportunidades de trabajo decente y mejores condiciones de vida para sus ciudadanos. Deben reconocer que la austeridad no les ayudar a alcanzar sus objetivos de desarrollo. Por el contrario, los recortes de gastos harn dao a sus ciudadanos ms vulnerables, ampliar la brecha entre ricos y pobres, y contribuir a la inestabilidad social y poltica. De hecho, los disturbios civiles ya estn en aumento en todo el mundo en desarrollo. De la 5

primavera rabe a los violentos disturbios que han estallado en los ltimos aos a travs de Asia, frica y el Medio Oriente, las poblaciones estn reaccionando a los efectos acumulativos de desempleo generalizado, los altos precios de los alimentos, y el deterioro de las condiciones de vida. La nuestra no tiene que ser una poca de austeridad, los gobiernos, incluso en los pases ms pobres, tienen opciones para promover una recuperacin econmica socialmente responsable. Estas incluyen, entre otras medidas, la reestructuracin de la deuda, el aumento de la progresividad de los impuestos (sobre la renta personal, la propiedad y las empresas, incluidas las del sector financiero), y poner freno a la evasin de impuestos, el uso de los parasos fiscales y los flujos financieros ilcitos. En ltima instancia, la reduccin de los salarios, servicios pblicos, y los ingresos de los hogares impide el desarrollo humano, amenaza la estabilidad poltica, la demanda disminuye y retrasa la recuperacin. En lugar de continuar a adherirse a las polticas que hacen ms dao que bien, las autoridades deben considerar un nuevo enfoque - uno que realmente contribuye al progreso social y econmico de sus pases.

El experimento de la Ultra-Easy Money


William White. Project Syndicate. 12/06/2013 William White, ex vicegobernador del Banco de Canad, y ex jefe del Departamento del Banco de Pagos Internacionales Econmica y Monetaria, es Presidente del Comit Econmico y D ... BASILEA - Los bancos centrales del mundo estn involucrados en uno de los grandes experimentos de poltica de la historia moderna: ultra-dinero fcil. Y, como el experimento ha seguido, el riesgo de fracaso - y por lo tanto de las correcciones desgarradoras y dislocaciones econmicas profundas que seguiran - ha crecido.

Ejemplo de Paul Lachine A raz de la crisis que comenz en 2007, las tasas de poltica se han reducido a niveles sin precedentes, donde permanecen hoy en da, y se tomaron medidas para reducir las tasas de largo plazo tambin. Nada de lo que nunca se ha visto antes en el plano mundial, ni siquiera en las profundidades de la Gran Depresin. Por otra parte, los balances de muchos bancos centrales han aumentado a niveles rcord, aunque de diferentes maneras y por diferentes razones - que subraya an ms el carcter experimental de la relajacin monetaria en curso. Los riesgos que implican estas polticas requieren un examen cuidadoso, sobre todo porque el experimento actual parece ser un paso ms en un camino trillado - un camino que llev a la crisis en primer lugar. Empezando con la fuerte relajacin de la poltica monetaria que se produjo tras el crack burstil de 1987, la poltica monetaria se ha utilizado agresivamente en el rostro de cada crisis econmica (recesin o incluso anticipado) desde entonces - en 1991, 1998, 2001, y, con una venganza, tras los acontecimientos de 2007. Por otra parte, posterior endurecimiento cclico siempre fue menos agresivo que la disminucin anterior. No es de extraar, entonces, que los tipos de inters (tanto nominales como reales) han ratcheted siempre hacia abajo a donde estn hoy. Se pueden, por supuesto, argumentar que estas polticas producen la "Gran Moderacin" - la reduccin de la volatilidad cclica - que caracteriza las economas de mercado avanzadas en los aos anteriores a 2007. Sin embargo, tambin se puede argumentar que cada ciclo de flexibilizacin monetaria culmin en un "auge y cada", que luego tuvo que ser conocido por 6

otro ciclo de aliviar impulsado por el crdito. Con el apalancamiento y la especulacin creciente sobre una base acumulativa, todo este proceso tena que acabar con la poltica monetaria pierde su eficacia y la economa sufre bajo el peso de los desequilibrios (o "vientos en contra") acumulados a lo largo de muchos aos. El economista sueco Knut Wicksell expres su preocupacin por este tipo de problemas hace mucho tiempo. Sugiri que una tasa de inters del dinero (establecida en el sistema bancario), que fue inferior a la tasa de inters natural (conjunto de la economa real) dara lugar a la inflacin. Ms tarde, los economistas de la tradicin austriaca sealaron que los desequilibrios que afectan al sector real de la economa ("malas inversiones") tenan la misma preocupacin. Ms tarde, Hyman Minsky sostuvo que la creacin de crdito en una economa monetaria fiat basado hizo crisis econmica inevitable. Por ltimo, muchos economistas en las ltimas dcadas se han identificado cmo apalancamiento excesivo puede causar un dao duradero a los lados reales y financieros de la economa. ver el mundo antes de 2007, se produjo una amplia evidencia que justifique tales preocupaciones tericas. Si bien la globalizacin ha sido la celebracin de la inflacin, el lado real de la economa mundial estaba exhibiendo muchas tendencias inusuales. Las tasas de ahorro de los hogares en las economas de habla Ingls cayeron a niveles sin precedentes. Dentro de Europa, el crdito hacia los pases perifricos dirigidos a los auges de vivienda sin precedentes en varios pases. En China, la inversin de capital fijo aument a un sorprendente 40% del PIB. Por otra parte, las tendencias inusuales similares caracterizan el aspecto financiero de la economa. Un nuevo sistema de "banca en la sombra" se desarroll, con caractersticas altamente procclicas, y las normas de prstamo se desplomaron incluso como palanca financiera y precios de los activos se elevaron a niveles extremadamente altos. Las polticas monetarias aplicadas por los bancos centrales desde 2007 han sido esencialmente "ms de lo mismo." Ellos se han dirigido hacia el aumento de la demanda agregada sin ninguna preocupacin seria de las consecuencias no deseadas a largo plazo. Sin embargo, es cada vez ms claro que la poltica monetaria ultra-fcil est impidiendo el necesario proceso de desapalancamiento, amenazando la "independencia" de los bancos centrales, el aumento de precios de los activos (especialmente para los bonos) a niveles insostenibles, y alentar a los gobiernos que se resisten a hacer los cambios de poltica necesarios .Para su crdito, los principales bancos centrales han declarado en repetidas ocasiones que sus polticas son slo "ganar tiempo" para que los gobiernos hagan lo correcto. Lo que no queda claro es si alguien est escuchando. Un impedimento importante para la reforma de polticas, por parte de los gobiernos y los bancos centrales, es analtico. Los principales modelos utilizados por acadmicos y polticos difieren en aspectos importantes, pero son deprimentemente similares en otros. Hacen hincapi en los flujos de la demanda a corto plazo y suponen un mundo estructuralmente estable en el que las probabilidades se pueden asignar a los resultados futuros - por lo tanto ignorando casi por completo la incertidumbre, la acumulacin de acciones, y los desequilibrios financieros que caracterizan al mundo real. Recordando la mxima de John Maynard Keynes que "el mundo est gobernado por poco ms", pero "las ideas de los economistas y de los filsofos polticos," tal vez los responsables polticos necesitan nuevas ideas. Si es as, el pronstico inmediato para la economa global no es bueno. La ltima moda en el asesoramiento poltico en esencia, an ms de lo mismo. El llamado a la "financiacin monetaria directa" implica elevar an ms el dficit pblico y su financiacin a travs de un aumento permanente de las bases monetarias emitidas por los bancos centrales. Orientacin por el nivel del PIB nominal (o la tasa de desempleo, que en los Estados Unidos) es una manera de convencer a los mercados financieros y el potencial gastadores que los tipos de inters se mantendrn muy bajos durante mucho tiempo. Todas estas polticas corren el riesgo de aumento de la inflacin y / o los desequilibrios econmicos an ms peligrosas. 7

Lamentablemente, una corriente reevaluacin fundamental de cmo funciona la economa es de ninguna manera inminente. Debe ser.

El Banco Mundial espera un menor crecimiento global del anticipado


El organismo mejora levemente la previsin de EE UU y empeora la de la Unin Europea INFORME: Crecimiento menos voltil, pero ms lento SANDRO POZZI Nueva York 13 JUN 2013 - 02:40 CET12. EL PAS DE ESPAA. A comienzos de mes, Christine Lagarde adverta de que la economa global se frenaba de nuevo. La directora gerente del Fondo Monetario Internacional no dio cifras concretas. Ahora el Banco Mundial, la institucin hermana, pone nuevos nmeros sobre la mesa. Su proyeccin es de una expansin ligeramente inferior de la anticipada a comienzos de ao, del 2,2% este ejercicio, que repuntara al 3% en 2014 y al 3,5% en 2015. La ltima estimacin del Fondo que hizo de cara a la pasada cumbre de primavera auguraba un crecimiento del 3,3%. La explicacin que da el Banco para apoyar su clculo es simple. Por un lado admite que los riesgos en las economas avanzadas se redujeron, pese a la contraccin en la zona euro. La pega llega ms bien del lado de los pases emergentes. Es algo que indic tambin Lagarde. En este sentido, habla de cuellos de botella en el crecimiento de Brasil, India, Rusia, Sudfrica y Turqua. Considera difcil que pueda lograrse el ritmo de expansin previo a la crisis si no se adoptan reformas. Tambin seala una moderacin de la actividad econmica en China, por las medidas adoptadas por Pekn para reequilibrarla. El Banco Mundial calcula as que los pases emergentes, los motores del crecimiento global, crecern a un ritmo del 5,1% en 2013, para repuntar al 5,6% el ao prximo y quedarse estable en el 5,7% en 2015. En el caso de Amrica Latina y Caribe ser del 3,3% este ao. Es ms dbil que sus pares pero mejor que el 1,2% que se proyecta para los pases con las rentas ms altas. Para EE UU el organismo proyecta ahora un crecimiento del 2%, una dcima ms de lo previsto. Esto va en lnea con lo que esperan los analistas. No pasa lo mismo con la zona euro, que de una contraccin del 0,1% la agrava ahora al 0,6% y habla adems de un incremento del paro Como lamentaba Lagarde desde el FMI, los economistas del Banco Mundial sealan que la mejora en los mercados financieros no se est viendo en la economa real, donde los efectos de la crisis se estn prologando ms de lo que se esperaba. En este contexto de modesto crecimiento, preocupa que la Reserva Federal y otros bancos centrales procedan a retirar los estmulos. De nuevo, como se seal de cara a la pasada cumbre semestral en Washington, el futuro de los pases emergentes depender de cmo se comporten los flujos de capital que ahora llegan a esas economas buscando oportunidades de inversin que no encuentran en el mundo desarrollado. Por eso repite que deben hacer reformas estructurales y a elevar los niveles de productividad.

Las fbricas estadounidenses siguen luchando, datos industriales


ERIC Morath Y JOSH MITCHELL.14/6/2013. The Wall Street Journal-Wsj.Com Produccin industrial WASHINGTON-Estados Unidos mantiene plano en mayo, el ltimo de una serie de datos que indican las fbricas del pas estn luchando. La produccin industrial se mantuvo sin cambios en una base ajustada estacionalmente mes pasado, mientras que la utilizacin de capacidad baj a 77.6% desde un revisado 77,7% en abril, la Reserva Federal dijo el viernes. Ambos resultados estuvieron por debajo de las expectativas. Los economistas encuestados por Dow Jones Newswires prevean un aumento del 0,1% en la produccin y utilizacin de la capacidad del 77,8%. Utilizacin de las fbricas de Estados Unidos cay a su punto ms bajo desde octubre de 2012, cuando superstorm Sandy interrumpi las operaciones en gran parte del noreste. 8

2.- CHINA. Expertos piden impulsar la cooperacin regional entre China y Rusia
English.news.cn 17/06/2013 20:52:24 HARBIN, 17 de junio (Xinhua) - Expertos chinos han llamado para el fortalecimiento de la cooperacin econmica regional entre China y Rusia, ya que el comercio bilateral registr un ligero descenso en los primeros cinco meses del ao. La participacin de las empresas chinas en el desarrollo del Extremo Oriente de Rusia federal puede ayudar a impulsar la cooperacin econmica bilateral, de acuerdo con Li Yongquan, un investigador de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS). Xing Guangcheng, otro experto CASS, dijo el norte de China provincias vecinas Rusia, tales como Heilongjiang y la Regin Autnoma Uygur de Xinjiang, debe atraer a ms empresas nacionales que estn mirando el mercado ruso. Segn las estadsticas aduaneras, el comercio bilateral cay un 2,6 por ciento interanual entre enero y mayo, las importaciones chinas de Rusia caer 15,2 por ciento. Ambas partes creen que la cada es temporal y que se alcanzar la meta de 100 mil millones de dlares en comercio bilateral en 2015. China es actualmente el mayor socio comercial de Rusia, con un volumen comercial entre los dos pases llegan a 88160 millones de dlares en 2012.p "Tras su adhesin a la OMC en agosto del ao pasado, Rusia bajar gradualmente sus aranceles promedio, mejorar su entorno de inversin y ms abrir su mercado ", dijo Zou Xiuting, un investigador asociado de estudios rusos en la Academia de Ciencias Sociales de Heilongjiang. "Sin embargo, otros pases tambin tratarn de aprovechar los mercados en Siberia de Rusia y los distritos del Lejano Oriente", dijo Zou. Segn los datos rusos, la Repblica de Corea super a China, ocupando el primer lugar en trminos de comercio exterior con el Distrito Federal del Lejano Oriente de Rusia en 2012. El reequilibrio de sus prioridades estratgicas para la regin Asia-Pacfico y la tensin en la pennsula coreana EE.UU. tambin han puesto de manifiesto la necesidad y la urgencia de fortalecer la cooperacin regional bilateral, segn los expertos. En el curso 24 de China Harbin Internacional Econmico y de Comercio Justo, que se inaugur la noche del viernes en la ciudad capital de Heilongjiang, Rusia trajo 82 proyectos de inversin en las reas de fabricacin de la agricultura, la construccin de infraestructura, la minera y la maquinaria. Durante una conversacin el sbado con su homlogo ruso, Vladimir Putin, Presidente Xi Jinping dijo que los intercambios de alto nivel entre Rusia y China son cada vez ms frecuentes y la cooperacin entre las dos naciones en las esferas de la inversin, la energa, la cultura, la aplicacin de la ley y la seguridad ha adquirido positivo avanzar. Xi hizo una visita de Estado a Rusia en marzo, marcando su primera visita fuera del pas desde que asumi la presidencia. Tanto Xi y Putin acordaron que el tiempo y las condiciones estn dadas para que las dos partes para llevar a cabo la cooperacin econmica a gran escala.

Industria de la restauracin de China parece superar la crisis


English.news.cn 17/06/2013 14:47:36 BEIJING, 17 de junio (Xinhuanet) - Los mejores restaurantes de gama en China han visto una cada en sus ingresos durante el ao pasado. Con el gobierno de tomar medidas enrgicas contra el despilfarro en fastuosos banquetes restaurante y similares, los restaurantes han tenido que reorientar sus negocios, que no est resultando fcil. Sin embargo, el sector de la restauracin en su conjunto est dispuesto para un mayor crecimiento y esperando con impaciencia a la orientacin del Ministerio de Comercio est 9

preparando. Hambre de los clientes. Uno de los restaurantes ms famosos de Beijing ofrece artculos de promocin en el men. Algo que este restaurante no tena que hacer. Su reputacin demostrando lo suficiente como para atraer a las multitudes. Pero los tiempos son difciles. Y descuentos a los clientes y los cambios a los platos populares son una manera de aumentar los ingresos abanderamiento. "En ciudades como Beijing y Tai Yuan, donde hay muchos restaurantes de lujo, la competencia es feroz. Nuestras prdidas financieras en el primer trimestre puede llegar a 55 hasta 70 millones de yuanes, en comparacin con el mismo perodo del ao pasado", dijo Meng Kai, presidente De Beijing E Qing Xiang Group Co., Ltd. Los costos perpetuos en el negocio de los alime ntos tambin estn demostrando ser una pesada carga. "Los costos representan un gran desafo para la industria de la restauracin. Materias primas, pago de alquiler, los precios del combustible y los costos laborales estn aumentando. Como resultado de nuestros mrgenes de beneficio estn cayendo," Beijing Tecnologa y Negocios Univ. Dijo el profesor Feng junio Los datos oficiales muestran que en los primeros cuatro meses de este ao, los ingresos por ventas de la industria lleg a ms de 770 (771,2) millones de yuanes - que es 126 mil millones de dlares, un por ciento de cada respecto al mismo perodo del ao pasado 37,6. Por otra parte, la tasa de crecimiento de los 100 mejores restaurantes de China se situ en el 16,8 por ciento en 2012, hasta 11,52 puntos porcentuales. "Tradicionalmente, en China, los dos primeros meses del ao se supone que es la poca dorada para el sector de la restauracin. Pero los ltimos cuatro meses han visto el crecimiento ms lento desde 1991", dijo el secretario general de la Asociacin de Cocina China Bian Jiang. Expertos de la industria dicen que, en comparacin con otros mercados de todo el mundo, la industria de catering en China tiene un problema con su estructura. Restaurantes de gama alta tienen demasiado de una cuota de mercado que conduce a la competencia irracional entre las grandes y medianas empresas de catering. Pero ellos argumentan aqu es donde la oportunidad es para corregir el rumbo. Los restaurantes pueden utilizar los tiempos difciles de volver a lo bsico. Centrarse en la calidad, la relacin entre costos e ingresos re-trabajo y los clientes todava puede hacer una lnea recta por la buena comida. "Desde finales del ao pasado, la cada en el sector de la restauracin de China se ha hecho ms evidente y algunos restaurantes grandes y medianas, incluso registr un crecimiento de ventas negativo. Pero los analistas dicen que la industria de la restauracin de China ha entrado en una nueva era de desarrollo estable despus de 20 aos de fuerte expansin. Es un buen momento para que los operadores de restaurantes para probar nuevos mens, mejorar los niveles de eficiencia y servicio ", dijo el reportero de CCTV Xie Sisi. (Fuente: CNTV.cn)

Asesor poltico chino pide profundizar cooperacin econmica entre parte continental y Taiwn
Spanish.news.cn | 2013-06-16 21:45:01 XIAMEN, China, 16 jun (Xinhua) -- El mximo asesor poltico de China, Yu Zhengsheng, pidi profundizar los intercambios y cooperacin econmicos de la parte continental china con Taiwn. Yu, presidente del Comit Nacional de la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino, hizo las declaraciones durante su estudio de campo de viernes a domingo en la provincia de Fujian, sureste de China, en la orilla occidental del Estrecho de Taiwn. 10

Durante el recorrido, Yu visit empresas, puertos, obras en construccin en la capital provincial de Fuzhuo, la ciudad portuaria de Xiamen y la zona experimental de Pingtan, tambin presidi un simposio. En Xiamen, Yu analiz las condiciones del puerto, la seguridad de las embarcaciones y los enlaces postales, de navegacin y de negocios directos entre Fujian y Kinmen, Matsu y Penghu de Taiwn. Yu subray que la cooperacin econmica y comercial con Taiwn desempea un papel significativo en el avance de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y que la parte continental debe explorar ms canales efectivos para expandir la esfera de la cooperacin y mejorar las polticas y regulaciones relacionadas con la inversin. La parte continental apoyar a las empresas con capital taiwans en la regin a acelerar la transformacin e innovacin, as como a resolver los problemas durante las operaciones, dijo el mximo asesor poltico. Cuando visit la zona experimental Pingtan, un sitio piloto para los intercambios entre la parte continental y Taiwn, Yu pidi una planificacin cientfica, una administracin estricta y un desarrollo ecolgico de la construccin del rea para impulsar la cooperacin entre ambos lados del Estrecho. Durante la gira, Yu tambin visit a funcionarios de asesora poltica locales y los urgi a impulsar el desarrollo sostenible y la estabilidad social de Fujian. Editor: Zhu Ningzhu

China cambia para seguir creciendo


Pekn trata de evitar un estancamiento con una mayor liberalizacin econmica JOSE REINOSO Pekn 16 JUN 2013 - 00:00 CET17. EL PAIS DE ESPAA. Estudiantes en la ciudad china de Hefei / ASSOCIATED PRESS Hace siete meses, en el 18 Congreso del Partido Comunista Chino (PCCh), el entonces jefe de Estado, Hu Jintao, prometi que el pas llevara a cabo nuevas reformas econmicas y proporcionara ms riqueza a los ciudadanos. Fij como objetivo que para 2020 toda la poblacin, tanto en las zonas urbanas como en las rurales, duplique los ingresos per cpita con respecto a 2010. Hu finalizaba su segundo mandato de cinco aos y fue sustituido en el cnclave por Xi Jinping como secretario general del partido y, meses despus, en la sesin anual del Parlamento, como presidente del pas. La nueva generacin de lderes est ya slidamente instalada en el poder, y a ella corresponde ahora seguir la trayectoria trazada por sus predecesores, con Li Keqiang como primer ministro y responsable de la poltica econmica. Los expertos dentro y fuera del Gobierno consideran que China ha llegado a un punto de inflexin en su desarrollo econmico y que sin reformas profundas corre el riesgo de estancarse despus de ms de tres dcadas de crecimiento sin parangn. Es necesario garantizar un consumo fuerte y estable mediante un aumento de los ingresos familiares para sostener el crecimiento en China, dijo el jueves el Banco Mundial al presentar sus previsiones bianuales de crecimiento de la economa mundial. EL PAS Pekn planea reformas ambiciosas para los prximos meses. Aceleraremos el cambio del modelo de desarrollo y mejoraremos y optimizaremos enrgicamente la estructura econmica, confirm la semana pasada el viceprimer ministro, Zhang Gaoli, en un foro empresarial en Chengdu (capital de la provincia de Sichuan). El paisaje es complejo. La segunda economa del mundo experimenta un fuerte crecimiento que para s quisiera Occidente, pero tambin se ha visto castigada por la crisis global y muestra signos de titubeo en el proceso de recuperacin. El producto interior bruto (PIB) aument un 7,8% en 2012 el valor ms bajo de los 13 ltimos aos, y muchos economistas creen que sin reformas claras el ritmo no ser mucho mayor del 5% para finales de esta dcada, lo que har difcil disminuir las desigualdades sociales y lograr los objetivos fijados. 11

12

El Banco Mundial redujo el jueves la previsin de crecimiento en 2013 para China del 8,4% al 7,7%, y advirti del riesgo de una potencial ralentizacin aguda provocada por una cada de la inversin. El Fondo Monetario Internacional (FMI) baj a finales de mayo su previsin a alrededor del 7,75%, frente al 8% de su estimacin anterior. En el primer trimestre, el PIB subi un 7,7%, bien por debajo de lo que esperaban los analistas. Segn asegur David Lipton, subdirector primero del FMI, al presentar en Pekn las previsiones, la debilidad de la economa global ha ralentizado las exportaciones chinas. La previsin oficial del Gobierno para el conjunto de 2013 es del 7,5%, igual que en los ltimos aos, cuando han sido continuamente superadas. La ltima vez que la economa creci por debajo de este valor fue en 1990. Lo hizo un 3,9%. Hay ms seales de alarma. La actividad manufacturera se contrajo en mayo, segn el banco britnico HSBC, cuyo ndice de compras de los directivos purchasing managers index, o PMI se situ en 49,2, el ms bajo de los ltimos ocho meses. El PMI es considerado un buen indicador de la salud de la economa china. Una lectura inferior a 50 seala contraccin en el sector. En abril fue 50,4. Tocada por la crisis global, la economa sigue dando seales de ralentizacin Segn Qu Hongbing, jefe economista para China de HSBC, la cada del ndice refleja un deterioro de las condiciones de la demanda interna. Con vientos de cara persistentes, Pekn necesita impulsar la demanda interna para evitar mayor desaceleracin del crecimiento de la produccin y su impacto negativo en el mercado laboral. El PMI del HSBC contrasta, sin embargo, con el del Gobierno, que lo cifra en 50,8, mejor que el 50,6 de abril. El ndice del banco se centra ms en empresas pequeas que el equivalente oficial. Las expectativas de que la economa china se acelerase de nuevo este ao tras la fortaleza mostrada en el ltimo trimestre de 2012 un alza del 7,9% no se han cumplido hasta ahora. Segn el banco de inversiones japons Mizuho Securities, una serie de datos poco entusiastas de mayo, como la demanda de fletes, la produccin elctrica y las existencias de carbn una de las principales fuentes de energa en China sugieren que el mpetu es flojo y que no est garantizado un rebote en los dos prximos trimestres. Adems de la debilidad de la demanda exterior, otra de las razones que est limitando el crecimiento es la morosa subida de los salarios est en el valor ms bajo de los ltimos cinco aos, lo que frena el consumo. Una campaa puesta en marcha por el Gobierno para poner coto al derroche en el gasto pblico tambin ha daado las ventas al por menor. Los economistas insisten en que la recuperacin an es frgil. Aunque los beneficios de las compaas industriales ascendieron con fuerza en abril un 9,3%, hasta 436.700 millones de yuanes (53.500 millones de euros) respecto al mismo mes de 2012, el Gobierno ha advertido de que el repunte se debi principalmente a que la base de comparacin del ao pasado era baja, lo que indica que la segunda economa del mundo se enfrenta an a demandas, externa y domstica, flojas. La cuestin es qu ocurrir en el segundo semestre y qu har el Gobierno. Para Pekn, la prioridad ya no es el crecimiento a toda costa, sino uno que sea de mayor calidad y ms sostenible. Los lderes chinos estn intentando modificar el modelo econmico para hacerlo menos dependiente de las exportaciones y la inversin, y que el consumo sea el principal motor del crecimiento; una transicin que podra ser dolorosa a corto plazo, ya que restringe la capacidad del Gobierno para aplicar nuevos planes de estmulo fiscal. El objetivo es crecer ms despacio, con ms calidad y menos Estado La construccin de infraestructuras ha sido uno de los principales impulsores de la actividad desde la crisis financiera de 2008-2009, pero el sector se ha ralentizado en los dos ltimos aos, despus de que el generoso gasto estatal disparara el endeudamiento gubernamental hasta unos 20 billones de yuanes (4,45 billones de euros), lo que forz a Pekn a dar orden a los bancos de que redujeran el crdito. 13

El principal problema de la economa china es la burbuja inmobiliaria, y las reformas no servirn para nada si no se resuelve antes esto, explica Yu Xianrong, economista investigador en el Instituto de Banca y Finanzas de la Academia de Ciencias Sociales de China. Algunos analistas creen que las autoridades podran relajar los controles sobre la financiacin de los proyectos de infraestructuras si el crecimiento econmico renquea; pero lo ms probable es que no cedan a la tentacin y, de nuevo, miren a largo plazo. Tambin podran optar por reducir los impuestos a las empresas, pero sera dentro de un marco general de reformas del sistema fiscal. Lo que preocupa a los inversores es si la situacin actual en China es mucho ms amenazadora que el hecho de que el crecimiento se ralentice en torno al 7%, afirma en un informe Tao Wang, economista jefe de UBS AG en Hong Kong, que ha reducido su previsin de aumento del PIB para este ao del 8% al 7,7%. El Banco Mundial prev, sin embargo, un alza alrededor del 8% para 2014 y 2015, sin cambios respecto a la estimacin anterior, gracias a una mejora de las condiciones globales. El Gobierno ha dado pocos detalles de sus planes, aparte de la frase habitual de que mantendr el crecimiento econmico estable. Acadmicos e investigadores aseguran que los responsables de disear la poltica econmica estn debatiendo si dar respuesta a las demandas a corto plazo o pensar en los beneficios a largo. Hay argumentos para que Pekn estimule el crecimiento ahora, como los hay para que sujete con firmeza las riendas y reestructure la economa con la vista puesta lejos. El Gobierno trata de que el consumo tire cada vez ms de la actividad En lo que parecen coincidir expertos, analistas y Gobierno es en que los das de crecimiento econmico de dos dgitos se han acabado, y los lderes chinos parecen estar cmodos, de momento, con un ritmo ms moderado. Li Keqiang dijo el mes pasado que el pas dispone de un espacio limitado para depender del gasto gubernamental o de polticas de estmulo para espolear la actividad. En pleno clmax de la crisis financiera, hace cinco aos, alrededor de 20 millones de emigrantes procedentes del mundo rural dentro de China perdieron sus trabajos. Pekn se vio obligado a desvelar un plan de estmulo fiscal por valor de cuatro billones de yuanes (490.400 millones de euros) para apuntalar la economa, al protegerla de la crisis financiera global, y asegurar el empleo. Pero dispar el endeudamiento y los precios del sector inmobiliario. Analistas y economistas creen que ahora no habr big-bang de estmulo porque el Gobierno planea ajustar el modelo a uno ms lento, aunque de mayor calidad, que requiera menos participacin estatal. Fuera los riesgos de ms endeudamiento de los Gobiernos locales y mayor burbuja inmobiliaria. El Gobierno no ha hecho lo suficiente en la ltima dcada. El Estado ha controlado demasiado la economa. Lo mejor que puede hacer es reducir la influencia de las empresas estatales en el mercado y la economa, dice Yi, el investigador de la Academia de Ciencias Sociales. Los mximos dirigentes han llegado al consenso de que las reformas son imprescindibles para garantizar un desarrollo sostenible, segn fuentes sin identificar citadas por la agencia Reuters. Xi Jinping, bien asentado en su puesto de mximo mandatario, se dispone a llevar adelante los planes que dej entrever en noviembre Hu Jintao. Xi los presentar en una reunin de alto nivel del partido el tercer pleno del 18 Comit Central del PCCh, que tendr lugar previsiblemente en octubre y fijar la agenda para la prxima dcada, segn las mismas fuentes. El grueso de la transformacin consistir en la liberalizacin de los tipos de inters y en una revisin completa del sistema fiscal para los Gobiernos locales, con objeto de garantizar que cuentan con un flujo constante de ingresos por impuestos en lugar de confiar en la venta de suelo para obtener fondos. Las expropiaciones de terreno son fuente continua de abusos, corrupcin y descontento de la poblacin. Las reformas se prev que modifiquen tambin el sistema de registro de residencia o hukou, una herramienta creada en 1958 para controlar los movimientos de poblacin entre las zonas 14

rurales y las urbanas que impide en la prctica a los emigrantes instalarse con sus familias en las ciudades en las que trabajan porque no gozan de los mismos servicios sociales, de educacin y sanitarios que los locales. Millones de emigrantes se convertiran en consumidores si pudieran acceder a estos servicios fuera de sus lugares de origen. El pasado marzo, el primer ministro saliente, Wen Jiabao, afirm en el discurso del estado de la nacin que incrementar la demanda interna es vital para el futuro de China y anunci la aceleracin de la reforma del sistema de hukou para respaldar el proceso de urbanizacin. Hemos de acrecentar la capacidad de la gente para consumir, dijo. La escasa subida de los salarios frena la subida del gasto de las familias El principal problema de la economa china ahora es la burbuja inmobiliaria, advierte Yi, de la Academia de Ciencias Sociales. La modificacin del sistema de hukou no ser un gran problema si se resuelve primero el asunto inmobiliario. China planea gastar 40 billones de yuanes (4,9 billones de euros) para asentar a 400 millones de emigrantes en las ciudades en la prxima dcada, segn Reuters; pero los Gobiernos locales no tienen los ingresos necesarios para costear el plan de urbanizacin, como carreteras, viviendas y otras infraestructuras. El sistema fiscal actual, en vigor desde 1994, otorga al Gobierno central el grueso de los ingresos, lo que obliga a las Administraciones locales a depender de la venta de suelo para financiarse. El proceso de urbanizacin de las ciudades pequeas y medianas y municipios podra ser el nuevo motor del desarrollo futuro, pero es importante que China haga hincapi en la calidad del proceso, dice Xiaobo Hu, director del Centro de Estudios sobre China en la Universidad Clemson (Carolina del Sur). Muchos economistas consideran que el pas asitico se encuentra en un momento crtico de su desarrollo si quiere evitar la llamada trampa de los ingresos medios, situacin en la que un pas se estanca debido a la entrada en juego de otros pases con costes ms bajos, mientras an se encuentra lejos de economas que producen bienes de alto valor aadido. Algunos expertos aseguran que Xi Jinping y Li Keqiang tienen mucha mayor percepcin de la existencia de una crisis potencial que sus predecesores. Afirman que Hu Jintao y Wen Jiabao retrasaron reformas econmicas que eran muy necesarias y no gestionaron adecuadamente los efectos secundarios del plan de estmulo de 2008. Mayor libertad de los bancos para fijar los tipos de inters ayudara a contener la proliferacin de los bancos clandestinos, y la reduccin del apoyo a las compaas estatales permitira a las empresas privadas hambrientas de financiacin acceder a ms crditos. Los terceros plenos del Comit Central del PCCh han sido trampolines para cambios clave en China en el pasado. Deng Xiaoping puso en marcha el proceso de apertura y reforma y dio la espalda al maosmo en el tercer pleno del 11 comit del partido en 1978, mientras el del 14 comit aprob la adopcin de la denominada economa de mercado socialista e impuls la empresa privada. Pero las reformas podran encontrarse con la oposicin de grupos con intereses creados, en particular las firmas estatales, y podra ser ms difcil promoverlas que en la dcada de 1990, ya que la economa es hoy ms compleja y algunos expertos se preguntan si es posible llevarlas a cabo sin reformas polticas en paralelo. La siguiente etapa de desarrollo econmico, y por tanto de reformas econmicas, ser ms dura, ya que lo que est en juego es mayor. Har falta mucha visin de liderazgo, estrategia y determinacin para equilibrar los intereses divergentes, asegura Xiaobo Hu, de la Universidad de Clemson. La estructura poltica y las polticas han cambiado de forma significativa en China durante el proceso de reformas econmicas, desde el compromiso ideolgico a los sistemas de propiedad y polticas de bienestar. Para que la economa contine creciendo y alcance el siguiente nivel, la gobernanza de China debe rendir ms cuentas y ser ms transparente y resistente a la corrupcin. Cae el optimismo de las empresas europeas El optimismo de las empresas europeas sobre China se encuentra en el nivel ms bajo desde 15

que la Cmara de Comercio Europea en el pas asitico comenz a medirlo en 2004. Las presiones de un mercado y una economa que cada vez representa un desafo mayor, exacerbadas por un entorno regulatorio que contina siendo exigente y en ocasiones discriminatorio, han conducido a una clara cada del crecimiento de los ingresos y de la rentabilidad, sealan las conclusiones de la encuesta llevada a cabo por la asociacin entre ms de 500 compaas miembros. Solo el 29% de las empresas tiene perspectivas positivas sobre la rentabilidad, frente al 34% hace un ao. El porcentaje de las que tuvieron beneficios en 2012 ha descendido al 64%, cuando un ao antes fue del 73%. La ralentizacin de la economa china, el aumento de los costes laborales, la mayor competencia y la crisis global han pasado factura, segn el estudio. Los asociados estiman de forma conservadora que dejaron de facturar de forma conjunta 17.500 millones de euros en 2012, debido al entorno regulatorio y las limitaciones impuestas por China para acceder a su mercado, segn Davide Cuccino, presidente de la Cmara. Pero el pas asitico contina siendo clave en la estrategia de las multinacionales. El 45% afirma que China contribuy en ms de un 10% a su facturacin global. El porcentaje es el mismo que hace un ao, pero supone un gran salto respecto al 30% de 2009. El 90% considera China cada vez ms importante o tan importante como antes en su estrategia empresarial, y el 84% asegura que est considerando expandir sus operaciones. Segn el informe, la mayora de las compaas confa en que los nuevos lderes chinos acometan las esperadas reformas econmicas para promover un mejor Estado de derecho y una competencia ms justa, pero la mitad no estn convencidas de que los dirigentes tengan realmente ganas de abordarlas de forma seria. De EL PAS, Edicin Nacional, del lunes 17 de junio

China hacia 2020


PABLO BUSTELO 16 JUN 2013 - 00:00 CET2. EL PAIS DE ESPAA. Los dirigentes chinos han declarado que su propsito es duplicar el PIB y la renta por habitante en 2020, con respecto al ao 2010, lo que exigir una tasa de crecimiento anual medio del 7% en 2010-2020 (en el caso del PIB, un poco ms, para tener en cuenta la expansin demogrfica, que es lenta, de unas cuatro dcimas). Esa cifra es sustancialmente inferior al 10% registrado en cada uno de los tres decenios anteriores (1980-2010) y que permiti al pas convertirse en la segunda potencia econmica mundial, al adelantar a Japn al final de ese periodo. No es la primera vez que se hacen previsiones de ese tipo, pues algo similar se dijo de 20002010. Hay que recordar que, durante muchos aos, el Gobierno anticipaba un 8% de crecimiento del PIB, pese a que acababa rondando finalmente el 10%. La diferencia es que ahora el Gobierno va en serio en tolerar una expansin relativamente baja (para los estndares chinos, claro est) y que, por tanto, es muy probable que el crecimiento se site a partir de ahora en torno al 7%. Las razones son varias. En primer lugar, el pas est, por vez primera, reorientando su pauta de desarrollo desde la inversin y las exportaciones hacia el consumo interno. Los motivos son, por un lado, una inversin (que ha llegado a rondar el 45% del PIB) y una tasa de ahorro (en torno al 50%) excesivas que exponan una baja productividad del capital, a la vez que hacan presagiar problemas graves. Aumentar el consumo interno exige reducir la alta tasa de ahorro familiar y empresarial. Para conseguir ese fin, es preciso mejorar las pensiones, la sanidad y la educacin, as como obligar a las empresas estatales a repartir beneficios. El segundo motivo es la creciente desconfianza respecto del entorno exterior desde el inicio de la Gran Recesin. Recurdese que el volumen del comercio internacional, que creca el 8% antes de la crisis, lleva aos expandindose por debajo del 4%. Es ms, los problemas son particularmente graves en los dos principales mercados de exportacin de China: EE UU y la UE. En segundo lugar, hay dudas ms que razonables sobre la sostenibilidad de un crecimiento devorador de recursos y destructor del medio ambiente. China se ha convertido en una 16

enorme aspiradora de materias primas energticas y no energticas (especialmente minerales y metales) no solo por su alto crecimiento, sino tambin por la elevada intensidad en recursos de dicho crecimiento. Adems, China es una autntica distopa medioambiental en donde estn presentes, y con graves manifestaciones, prcticamente todos los males ecolgicos de nuestra poca: emisin de gases de invernadero, contaminacin del aire y del agua, deforestacin... Recientemente, el presidente Xi Jinping ha dicho que el Gobierno no sacrificar el medio ambiente en aras del crecimiento a corto plazo. Algunos economistas aaden una posible tercera razn, la llamada trampa de la renta media, en virtud de la cual China estara llegando a un nivel de desarrollo que le impedira competir a la vez con los pases de alto nivel tecnolgico y con los de bajos salarios, y que provocara su estancamiento. Los argumentos que se suelen emplear para defender esa tesis son que China no efecta un progreso tcnico suficiente, a causa de un desarrollo muy intensivo en trabajo y que los salarios estn subiendo mucho por la industrializacin acelerada. As, llegar un momento en el que los chinos se vern cogidos entre tenazas por los pases ricos (como Alemania) y los nuevos exportadores (como Bangladesh). A mi modo de ver, esa tesis no es muy convincente en el caso de China. La primera razn es que, a pesar de las apariencias, s ha habido un notable progreso tcnico y un crecimiento intensivo, basado en la productividad, si bien es cierto que ambas cosas pasan a menudo desapercibidas. Por citar solo un ejemplo, aunque es muy significativo: los gastos en investigacin y desarrollo (I+D) han pasado del 1,4% del PIB en 2008 al 2% en 2012, ms que la media de la UE. Por otra parte, no hay que olvidar que China tiene una enorme reserva de mano de obra en las provincias interiores, en las que viven 800 millones de personas. La industrializacin y la urbanizacin del centro y el este del pas, as como la emigracin hacia las zonas costeras, son factores que limitan seriamente el crecimiento de los salarios. En otras palabras, las industrias del textil, de la confeccin o del juguete no se estn deslocalizando masivamente hacia Indonesia o Bangladesh, como cabra pensar, sino que lo estn haciendo hacia el interior del pas. La conclusin principal es que veremos un crecimiento menos explosivo en China, expansin que, sin embargo especialmente si la recesin en los pases ricos es duradera, seguir siendo espectacular. Pablo Bustelo es investigador principal (Asia-Pacfico) del Real Instituto Elcano y profesor titular de Economa Aplicada en la UCM.

China, crisis de liquidez aprieta Bancos


CHINA NOTICIAS Actualizado 14 de junio de 2013, 20:03 ET POR WILLIAM Kazer EN BEIJING Y HONG SHEN EN SHANGHAI. The Wall Street Journal.Wsj.Com Una crisis de liquidez chino est poniendo al descubierto las debilidades en el sistema financiero del pas, como el aumento de los costos de endeudamiento alcanzaron los bancos en medio de las preocupaciones sobre las perspectivas de crecimiento de la economa N 2 del mundo. En un fallo poco frecuente, China fue incapaz de vender la totalidad de la deuda del gobierno ofrecido en una subasta el viernes, aumentando las preocupaciones acerca de una restriccin en la financiacin en el mercado de dinero de China, al igual que las empresas que luchan estn buscando ayuda con prstamos. Mientras tanto, los nuevos datos divulgados el viernes mostraron los flujos globales de capital en China se desaceler bruscamente en mayo, ya que Beijing tom medidas drsticas contra los flujos de dinero especulativo y los inversores temen que la economa est en marcha ... Copycat capitalistas Alexander Friedman. Project Syndicate. 13 de junio 2013 Alexander Friedman es el Oficial Jefe Global de Inversiones de UBS Wealth Management. ZURICH - Es muy fcil envidiar a China. En las tasas de crecimiento actuales, la economa china 17

se duplicar en tamao en slo nueve aos, el aumento de unos 100 millones de personas por encima de la lnea de pobreza en el proceso.

Ejemplo de Paul Lachine Compare esto con las principales economas del mundo occidental. El PIB de la eurozona se mantiene sumido a los niveles de 2008, y los Estados Unidos disfrut pasado el crecimiento al estilo chino en 1984, cuando la gasolina era de 1,10 dlares por galn y el primer Apple Macintosh estaba rodando fuera de la lnea de produccin en California. Dado el desempeo anmico de Occidente en los ltimos aos, no es de extraar que la envidia de dinamismo econmico de China se ha manifestado en la poltica oficial. Ejemplos recientes van desde intervenciones directas en el mercado (por ejemplo, los esfuerzos de Estados Unidos para impulsar su industria de la automocin a travs del "dinero por chatarra" del programa), al intento del gobierno britnico para reactivar el mercado inmobiliario del Reino Unido mediante la garanta de las hipotecas en virtud de su "ayuda para comprar" esquema . Incluso hasta ahora los bancos centrales independientes no han escapado a la fluencia hacia el capitalismo de Estado. La Reserva Federal de EE.UU. ha alentado suavemente para comprar el 90% de la emisin neta anual de los bonos del Tesoro de Estados Unidos, la financiacin efectiva del dficit fiscal EE.UU. y garantizar, a travs de las tasas de inters reales negativas resultantes, que las empresas y personas que deseen ahorrar en lugar de gastar, perder poder adquisitivo al hacerlo. Irnicamente, los pases occidentales se estn desplazando hacia el estatismo en el momento en que China parece estar yendo en la direccin opuesta - testigo de sus recientes medidas para liberalizar su sistema financiero. En tan slo 10 aos, la proporcin de los prstamos bancarios dirigido por el Estado en China se ha reducido de 92% de la nueva generacin de crdito a menos de la mitad. El capitalismo imitacin no est exento de riesgos y, de hecho, es improbable que termine sin que alguien se raye. Los esfuerzos de Occidente para emular de China se ven obstaculizados por la incapacidad de reproducir las condiciones de crecimiento de China, como la movilizacin de mano de obra, y su falta de voluntad para perseguir prcticas tales como la poltica de un solo hijo. Por lo tanto, las incursiones de Occidente hacia el capitalismo de Estado es ms probable que resulte en una mala asignacin de capital, ms en la vena de la industria del acero ampliamente exceso de oferta de China, pero sin el desempeo econmico estelar encabezado de la economa nacional. De la otra direccin que viene, rastreo de China hacia una marca ms orientada al mercado del capitalismo tambin tiene peligros potenciales. Necesitamos mirar ms all de sus recientes problemas con los llamados productos de gestin de la riqueza (WMP) para pruebas de que los proyectos de reforma sin instituciones reguladoras adecuadas pueden causar problemas. WMP se comercializaban comnmente a las personas como alternativas a las cuentas de depsito. Sin embargo, los fondos aportados luego fueron invertidos en activos de mayor riesgo que incluyen "prstamos fiduciarios" a las empresas, tales como los promotores inmobiliarios. El nmero de prstamos fiduciarios aumentaron un 40% en 2012, lo que provoc una gran preocupacin entre las autoridades de China de que las prcticas enolgicas 18

podran convertirse en los prximos financieros "armas de destruccin masiva", ya que los bancos tenan fuertes incentivos para tomar decisiones de prstamos no rentables. La posterior dirigido por el Estado WMP regulacin frenan la creacin de crdito y se envan los mercados de valores chinos hundiendo. En ltima instancia, sin embargo, las medidas deberan permitir el sistema bancario en la sombra de China contine creciendo a un ritmo ms manejable y de una manera ms sostenible. Hay un riesgo de que la falta de crecimiento en Occidente puede hacer la transformacin econmica en la direccin del modelo de China parecen ms urgentes de sus gobiernos. Pero el modelo econmico occidental ha generado estndares sin precedentes de la vida. Este logro no debe ser despedido a causa de una crisis, por muy prolongado, y el modelo econmico que produjo el nivel de vida de hoy en da no debe ser dejado de lado a la ligera. Por el contrario, el rpido crecimiento de China no debe ocultar su necesidad de un cambio econmico. Segn el Fondo Monetario Internacional, en algn momento entre 2020 y 2025 , China pasar a lo que los economistas llaman la "Lewis Turning Point", a la que se ha agotado gran oferta de trabajadores de bajo costo de un pas y los factores tales como la movilizacin de mano de obra proporciona una disminucin contribucin al crecimiento. Con menor demogrfica y ventajas de los recursos en los prximos aos, las consecuencias de la mala asignacin de capital, inevitable en un modelo de economa dirigida por el Estado, ser pasado a primer plano. Como la experiencia reciente de China con WMP demuestra, los cambios econmicos pueden exponer a los viejos problemas y crear otros nuevos. Irnicamente, la transformacin de China de una dirigida por el Estado a una economa orientada al mercado puede requerir la mayor cantidad de planificacin de todos.

Tensiones con China


No todas las prcticas comerciales de las empresas de aquel pas se ajustan al juego limpio EL PAS Madrid 16 JUN 2013 - 01:10 CET5. EDITORIAL| EL PAIS DE ESPAA. Las crisis econmicas acaban aflorando tensiones proteccionistas dormidas durante las fases expansivas. La depresin en la demanda interna de buena parte de las economas avanzadas obliga a las empresas a proyectar su actividad hacia los mercados internacionales y a las autoridades econmicas a instrumentar polticas monetarias expansivas que, entre otras consecuencias, favorecen la depreciacin del tipo de cambio y con ella la competitividad de sus exportaciones. En ocasiones son polticas poco respetuosas con el juego limpio. A los riesgos de guerra de divisas como los que emergieron en los primeros aos de la Gran Depresin se aaden subidas de aranceles o restricciones de todo tipo a las importaciones. El resultado es un clima que deprime el crecimiento del comercio internacional, condicin para la extensin de las oportunidades de crecimiento econmico entre un nmero mayor de pases. Las ltimas tensiones en China y la UE, encareciendo algunas importaciones como las de tubos de acero inoxidable procedentes de Europa o restringiendo las compras de vino europeo, son los casos ms recientes, aunque de ningn modo los nicos. Ms all del desencadenante concreto, lo ms relevante es que tienen lugar entre las dos potencias comerciales ms importantes del planeta. No es la primera vez que tienen lugar y su recurrencia es por s sola una expresin de la limitada capacidad de disuasin que tiene hoy da la Organizacin Mundial de Comercio (OMC). Creada en 1995, su tardo nacimiento estaba precisamente justificado para evitar estas tensiones generadoras, en el mejor de los casos, de una peligrosa incertidumbre en una economa mundial cada da ms interdependiente. La rpida irrupcin de China como principal potencia comercial y segunda economa con mayor dimensin del mundo ha socavado algunas ventajas competitivas que se suponan estrechamente vinculadas a las economas avanzadas. A pesar de su pertenencia a la OMC, no todas las prcticas comerciales de las empresas de aquel pas se ajustan al juego limpio. Lo nuevo es que ahora es mucho ms puntillosa con las malas prcticas que se observan en otros bloques comerciales. Son respuestas que crecen proporcionales a la deteccin de anomalas en 19

ese gigante asitico, como las vinculadas a la falta de transparencia, a la existencia de manipulacin de medios o al respeto a los contratos por parte de las empresas chinas. El problema es que la extensin de ese tipo de comportamientos al margen de las normas internacionales estn hoy ms extendidos. La economa china dispone de un peso especfico singular en la traccin de la economa mundial y en el volumen de intercambios de bienes y cada da ms tambin de servicios y de capitales. La capacidad de intimidacin, en definitiva, es notable. Por eso, lejos de acentuar el enfrentamiento, la UE debera eliminar cualquier atisbo de justificacin a la actitud proteccionista de las autoridades chinas y apelar directamente al dominio del arbitraje de la OMC. Con ello, adems de fortalecer las hoy muy erosionadas instituciones multilaterales, se legitimaran las razonables reclamaciones para que China avance en la completa homologacin de sus instituciones y normas con las vigentes en las naciones respetuosas con la ley, el ordenamiento internacional, y no menos importante, los derechos humanos.

OMC patrocinar feria de comercio e inversin de China


Actualizado 2013-06-14 10:21:47 | Spanish. News. Cn XIAMEN, China, 13 jun (Xinhua) -- Por primera ocasin, la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) ser copatrocinadora de la XVII Feria Internacional de Comercio e Inversin de China (FICICh) que se llevar a cabo en septiembre, anunci hoy el comit organizador de la feria. Harsha Vardhana Singh, subdirector general de la OMC, encabezar una delegacin que asistir a la XVII FICICh y dar un discurso en un foro de inversin, seal el comit organizador de la FICICh. La participacin de la OMC eleva el nmero de copatrocinadores de la FICICh a seis. Los otros son la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo, la Organizacin de la ONU para el Desarrollo Industrial, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, la Corporacin Internacional de Finanzas y la Asociacin Mundial de Agencias de Promocin de Inversiones. Organizada por el Ministerio de Comercio de China, la FICICh se ha realizado anualmente desde 1997 en Xiamen, en la provincia oriental china de Fujian. Actualmente, es el mayor evento de inversin global aprobado por la Asociacin Mundial de la Industria de Exhibiciones.

China inyecta 15.000 millones de dlares a sistema bancario


Spanish.news.cn | 2013-06-14 09:17:06 BEIJING, 13 jun (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el banco central del pas, inyect 92.000 millones de yuanes (15.000 millones de dlares USA) al sistema bancario a travs de sus operaciones regulares de mercado abierto esta semana, seala un reporte oficial emitido hoy. Esta es la cuarta semana consecutiva en que el banco central inyecta liquidez a la economa, dijo el reporte publicado en la pgina electrnica del banco. Los analistas interpretaron esta accin como una seal de disposicin del banco central para impulsar la liquidez del mercado en medio de un ambiente monetario restringido causado por la desaceleracin del ingreso de capital externo. El analista de Lianxun Securities, Yang Weijiao, coment que la escala de la inyeccin de liquidez en junio podra ser superior a la de mayo. Las cifras muestran que el banco central retir 300.000 millones de yuanes, 253.000 millones de yuanes y 153.000 millones de yuanes del sistema bancario en enero, febrero y marzo, respectivamente, e inyect 98.000 millones de yuanes y 130.000 millones de yuanes al sistema en abril y mayo, respectivamente.

20

China se avecina
A partir de 2016 el PIB chino debera igualar al de EE UU, para doblarlo en 2030 MIGUEL NGEL BASTENIER 11 JUN 2013 - 17:06 CET50. EL PAIS DE ESPAA. El presidente norteamericano, Barack Obama, y su homlogo chino, Xi Jinping, se entregaron la semana pasada en California a un primer ejercicio para el reordenamiento de las relaciones entre Washington, superpotencia hegemnica desde mediado el siglo XX, y Pekn, que se globaliza a marchas forzadas como gran potencia del siglo XXI. Pero en las jornadas, celebradas en el peor momento de la presidencia norteamericana por el escndalo de las escuchas de la CIA, un subtexto estuvo en la mente de todos: un da China puede alcanzar econmica y polticamente a EE UU. A partir de 2016 el PIB chino debera igualar al norteamericano para doblarlo en 2030. Y existe el peligro de que el trnsito entre ambas fechas sea traumtico para la an hoy primera potencia, si cae en una nueva versin del debate de los cincuenta sobre quin perdi China?, referido a la derrota de los nacionalistas de Chiang por los comunistas de Mao en 1949, pero con la frmula de quin perdi el nmero uno? (Kishore Mahbubani, The Great Convergence). Joseph S. Nye distingue entre dos clases de presidentes, transformadores y transaccionales. El politlogo norteamericano subraya que suelen ser circunstancias excepcionales las que mueven a los presidentes de una a otra categora, como F. D. Roosevelt, que comenz como transaccional pero la depresin y la II Guerra transformaron su mandato. Barack Obama recorre el camino inverso: partiendo de un voluntarioso planteamiento transformador, la poltica de lo cotidiano, como muestra el fiasco del espionaje universal, lo reduce a un transaccional ms. Sus metas siguen siendo, con todo, considerables: liquidar lo que Bush II llam atropelladamente cruzada antiterrorista; extraer a EE UU de los conflictos de Asia central; y en el colmo del optimismo, marcar algn progreso en el conflicto de Oriente Prximo, objetivos cuya consecucin facilitara el reacomodo con China, y transformara su presidencia. Es verosmil ese reseteo, que no sera una nueva bipolaridad, sino una cooperacin indita como la que fue imposible entre Roma y Cartago, o muy difcil entre la URSS y los propios EE UU? Un da del siglo XXI, las espadas entre China y EEUU pueden estar en alto, y sera de desear que nunca tuvieran que descender Bill Emmott, antiguo director de The Economist, es optimista cuando escribe que China, el Imperio del Centro como se autodenominaba, nunca ha sido un actor imperialista, y si ha llegado a dominar la mayor parte del Extremo Oriente continental ha sido por defender sus fronteras. Vase la Gran Muralla como idea constituyente. Igualmente, el autor recuerda que en EE UU perdura la nocin del esplndido aislamiento, el de un vasto pas flanqueado por dos ocanos que son como sendas Murallas Americanas. El periodista britnico afirma que hay espacio geopoltico de sobra para ambas superpotencias. Y el propio Xi, de visita precisamente en Mxico pero en 2009 como vicepresidente, enunciaba un trptico tranquilizador: 1. China no exporta revolucin; 2. No genera hambre ni pobreza. 3. Y no pelea por ah, en transparente referencia a los conflictos de los que Obama quiere librar a su pas. A sensu contrario, los argumentos son igualmente poderosos. Washington reprocha a Pekn su presunta mano en el espionaje, infiltracin y saqueo de la red informtica norteamericana; China a EE UU, el desplazamiento de su pivote militar al Pacfico, como anunci Obama ante el Parlamento australiano en 2011, y Pekn identifica como un nuevo containment, similar al cerco de bases norteamericanas en torno a la URSS en tiempos de la guerra fra; preocupa igualmente en Washington la creciente autoafirmacin de China en la reivindicacin de unos archipilagos en el Pacfico reclamados por Japn, Filipinas y Taiwn, grandes aliados de EE UU; tambin, el sbito inters de Pekn por Amrica Latina, hasta hace poco el patio trasero norteamericano; y, por ltimo, en esas aguas que Pekn apenas haba surcado anteriormente, navos chinos se aproximan a menos de 200 millas nuticas 370 kilmetros de los dos 21

grandes puntos de apoyo de Washington, Guam y Hawai. China est cada vez ms cerca, como se deca en la pelcula de Marco Bellocchio La Cina e vicina, de 1967. No todo, sin embargo, juega en favor de Pekn. La explotacin del gas de esquisto puede hacer en un futuro a EE UU autosuficiente en energa, mientras que China tendr que seguir importando crudo de Oriente Medio; y el progresivo envejecimiento de la demografa del pas asitico, consecuencia de la poltica de un hijo por familia, son factores que desincentivan la escalada imperial. Un da del siglo XXI, las espadas pueden estar, sin embargo, en alto, y sera de desear que nunca tuvieran que descender.

Xi garantiza a Obama que el ascenso de China ser pacfico


El presidente explica que el 'sueo chino', el eslogan de su mandato, est conectado al 'sueo americano' ANTONIO CAO Rancho Mirage (California) 8 JUN 2013 .EL PAIS DE ESPAA. Barack Obama y Xi Jinping, en Sunnylands. / JEWEL SAMAD (AFP) Los eslganes son instrumentos caractersticos de la historia poltica china, particularmente durante el maosmo: El gran salto adelante, la campaa de las cien flores o un pas, dos sistemas, entre otros muchos. El eslogan con el que lleg el nuevo presidente, Xi Jinping, tratando de remarcar la personalidad de su liderazgo frente a sus antecesores, es el del sueo chino, en clara contraposicin al sueo americano. En esta cumbre de Rancho Mirage, la primera con Barack Obama, Xi ha asegurado que ese eslogan responde a la voluntad de China de proseguir un ascenso pacfico, garantizando la felicidad de sus ciudadanos. Es esa una promesa de que habr apertura en China y cooperacin otros pases? Es ese un gesto que prueba que Xi es un moderado? Muy pronto, sobre todo en parmetros chinos, para responder a esas preguntas. Esta cumbre, celebrada durante dos das en el remoto paraje turstico de Sunnylands, en el desierto californiano, tena precisamente ese propsito, calibrar a Xi, conocer su carcter, desarrollar una qumica positiva con l. De momento se ha visto que es una personalidad mucho ms cordial y tratable que su robtico predecesor, Hu Jintao. Pero tambin se ha comprobado que es un hombre ambicioso que pretende que su presidencia no pase desapercibida. El eslogan del sueo chino es uno de los misterios que rodea a esta figura. Algunos crean ver en l una promesa de hacer la sociedad china ms abierta y atractiva para el resto del mundo, lo mismo que representa el sueo americano. Otros interpretaban justo lo contrario, que el sueo chino era el deseo de elevar al pas al lugar predominante en el mundo a cualquier precio y como rival de EE UU. En Rancho Mirage, Xi ha aclarado algo las cosas. Le he transmitido muy claramente al presidente Obama, dijo a los periodistas, que China est firmemente comprometida con un camino pacfico hacia el desarrollo y que China seguir firmemente profundizando en las reformas y en abrir ms el pas al mundo. China, aadi, trabajar duro para conseguir el sueo chino de la gran renovacin nacional y para empujar la noble causa de la paz y el desarrollo de toda la humanidad. Xi trat de aclarar algo ms su eslogan: Con el sueo chino buscamos prosperidad econmica, renovacin nacional y bienestar para el pueblo. El sueo chino es de cooperacin, desarrollo, paz y beneficios para todos, y est conectado al sueo americano y a los bonitos sueos que otros pueblos en otros pases puedan tener. En lo que atae especficamente a la relacin con EE UU, Xi manifest que China y EE UU tienen que encontrar un nuevo camino, uno distinto a la inevitable confrontacin y conflicto de los grandes poderes en el pasado. Obama dio por buenas esas palabras y, humildemente, dijo que EE UU necesita a China porque, por s solo, no puede hacer frente a todos los desafos del mundo actual. Entre los intereses de EE UU, declar Obama, uno de los principales es que China contine su ascenso pacfico, porque, si China tiene xito, eso ayudar a conducir la economa mundial y pondr a China en posicin de trabajar con nosotros, como socios al mismo nivel, para hacer frente a 22

desafos globales que ninguna nacin por s sola puede afrontar. Obama cit como ejemplo el cambio climtico, que claramente es un tema que est en manos de los dos pases que ms contaminan. Pero hay otros muchos que han sido tratados, con mayor o menor profundidad, en esta cumbre: La estabilidad territorial en Asia, la proliferacin nuclear, Corea del Norte, Irn Xi asegur que hemos conseguido importante consenso en estos asuntos, sin precisar detalles. Punto y aparte merece el problema de la ciberguerra. Desde luego el asunto que ms aterra al mundo es la posibilidad de una guerra convencional entre estas dos nuevas superpotencias. Pero, mientras ese es un riesgo que se ve hoy remoto, es inminente, y tambin potencialmente muy grave, el conflicto en el ciberespacio, donde potencialmente se puede causar enorme dao al enemigo. Es crucial, advirti Obama, que las dos mayores economas y poderes militares del mundo comprendan claramente que tenemos que trabajar juntos en ese asunto. El presidente norteamericano explic que queda mucho por hacer, que as como existen tratados y normas que regulan la guerra convencional, no hay convenios de ningn tipo sobre la actuacin en el ciberespacio. Y, por esa razn, los dos pases han avanzado mucho en los aos recientes para tomar posiciones en ese frente. En los ltimos meses se han conocido detalles sobre la unidad militar que trabaja en China para penetrar los sistemas comerciales y de seguridad de EE UU. Ayer mismo, el diario The Guardian revelaba que tambin EE UU, con la autorizacin personal de Obama, ha diseado objetivos y tcticas para la ciberguerra. Si no se ataja a tiempo, este puede ser un enorme campo de batalla muy pronto, con implicaciones mundiales, puesto que mundial es el terreno de Internet. Vamos a tener que trabajar, dijo Obama, para construir un sistema de defensa y proteccin, tanto en el sector privado como en el pblico, al mismo tiempo que negociamos con otros pases la creacin de reglas generales. Lgicamente queda un largo terreno por andar para esa misin, tanto como el que Obama y Xi necesitarn para crear el ambiente de cooperacin que prometen. Xi dijo que ha invitado a Obama a China a una reunin del mismo tipo que esta y que los contactos entre ambos sern frecuentes. Los dos pases tienen en marcha ya mltiples instrumentos de coordinacin. Pero ninguno de ellos surtir efecto sin la concrecin real de la convivencia pacfica entre los dos poderes, algo poco frecuente a lo largo de la historia.

Bruselas eleva el tono con China


El gran socio comercial de Europa soporta el 43% de las trabas a la importacin de la UE LUCA ABELLN Bruselas 8 JUN 2013 - 22:06 CET122. EL PAIS Pocas horas despus de que Europa lanzara su gran desafo comercial a China, el presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso, conversaba por telfono con el primer ministro chino, Li Keqiang. Todo lo que el Ejecutivo comunitario deja entrever de ese contacto es que se desarroll de forma constructiva, cordial. Pero a la maana siguiente, China anunciaba la venganza: aranceles a la importacin de vino europeo en respuesta a la penalizacin de sus paneles solares. Los recelos comunitarios a la oleada de productos baratos del pas asitico no son nuevos, pero la magnitud del negocio de los paneles y las divergencias entre pases por la respuesta dada convierte este caso en un principio de guerra comercial entre los dos bloques. Pocas horas despus de que Europa lanzara su gran desafo comercial a China, el presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso, conversaba por telfono con el primer ministro chino, Li Keqiang. Todo lo que el Ejecutivo comunitario deja entrever de ese contacto es que se desarroll de forma constructiva, cordial. Pero a la maana siguiente, China anunciaba la venganza: aranceles a la importacin de vino europeo en respuesta a la penalizacin de sus paneles solares. Los recelos comunitarios a la oleada de productos baratos del pas asitico no son nuevos, pero la magnitud del negocio de los paneles y las divergencias entre pases por la respuesta dada convierte este caso en un principio de guerra comercial entre los dos bloques. 23

Fuente: Comisin Europea. / EL PAS China es un recin llegado al libre comercio. Su entrada en la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), a finales de 2001, le abri las puertas a intercambiar bienes y servicios con las mismas reglas que el resto de pases asociados. Desde entonces, la UE ha hecho de China su principal suministrador (ambos bloques intercambian mil millones de euros al da), aunque tambin ha activado medidas coercitivas cuando ha considerado que los productos chinos se vendan por debajo de coste (dumping) o que reciban subsidios contrarios a la libre competencia. A finales del ao pasado, la Comisin Europea mantena en vigor 48 medidas para desincentivar las compras chinas, casi la mitad (el 43%) de todas las adoptadas. China es el principal foco de los procedimientos de comercio, admite un portavoz de la Comisin. El peso de esas penalizaciones ha ido aumentando con los aos. Cuando Pekn entr en la OMC, las medidas europeas contra ese pas (principalmente aranceles) suponan un 18% del total. En los dos ltimos aos han alcanzado un rcord del 43%, segn los datos de la Direccin General de Comercio. La pujanza de la produccin china, combinada con el retroceso de la industria europea, invita a pensar que los procedimientos contra Pekn pueden crecer ms. La UE ya aplica medidas contra productos como tejas, velas o bicis Europa sigue presumiendo de creatividad y buen hacer, aunque para elaborar sus productos se sirva cada vez ms de componentes chinos. La gran mayora de las penalizaciones afectan a elementos que sirven de base para elaborar otros: aluminio, acero, tubos de hierro, piel, cidos, electrodos Tambin las tejas de construccin, los escneres y las velas estn sujetos a aranceles. Casi el nico producto chino destinado al consumidor final son las bicicletas. Adems de esas 48 medidas en vigor, Bruselas investiga otros 16 casos en los que tiene serias sospechas de que los productos chinos se introducen en el continente por debajo de coste o con otras vulneraciones de las reglas de mercado. La prueba de que la lupa de la Comisin se orienta cada vez ms al pas asitico es que esas investigaciones en curso referidas a China representan casi el 60% del total. India y otros pases asiticos copan el resto. Entre las sospechas an por dilucidar se sita la que ha estallado esta semana: venta de paneles solares a las empresas europeas hasta un 88% por debajo de lo que debera ser un precio justo. Y aunque la Europa comunitaria siempre ha tenido sus diferencias en poltica comercial, las chispas que han saltado entre los Estados a raz de esta decisin son ms visibles que nunca. Alemania, el pas ms reticente a esa afrenta comercial, lo justifica. Este caso representa un salto cualitativo por el volumen de importaciones en juego. Hay que buscar una solucin de compromiso, explican fuentes diplomticas alemanas. Pekn amenaza con convertir los coches de lujo europeos en su prxima vctima Con 21.000 millones de euros en compras de paneles y sus componentes a los fabricantes chinos, la Comisin Europea considera este el mayor caso antidumping que ha emprendido nunca. No obstante, esas cifras, relativas a 2011, resultan hoy inferiores, fruto de la debilidad de la demanda en Europa. Bruselas argumenta que la capacidad de produccin de Pekn duplica la demanda europea y supone 1,5 veces la mundial, lo que tumba los precios. Con esos 24

datos en la mano, el Ejecutivo comunitario ha tomado medidas provisionales a la espera de negociar una salida con las autoridades chinas. No queremos un conflicto porque en un conflicto siempre se pierde, alega pragmticamente el representante alemn. Consciente de que tiene en su contra a ms de la mitad de los Estados miembros, el comisario de Comercio, Karel de Gucht, ha empezado a aplicar los aranceles casi con la boca pequea, repitiendo una y mil veces que su objetivo es llegar a una solucin negociada y dando un margen de dos meses en el que los aranceles no llegarn a ser disuasorios (un 11,8% del valor de la importacin hasta el 6 de agosto; a partir de ah alcanzarn el 47,6% de media). Para ahuyentar la idea de proteccionismo, Comercio alega que la Unin Europea recurre poco a las medidas punitivas, pues los 112 procedimientos en vigor solo afectan al 0,17% de las importaciones del club comunitario, segn datos de 2012. Y la litigiosidad queda muy lejos de la estadounidense (283 medidas en junio del ao pasado) o de la propia China (222 medidas). Con esas bases, la guerra comercial pueda quedar en guerrilla. China preferir mantener una cierta contencin en sus respuestas porque la Unin Europea es el principal destino de sus exportaciones, aseguran los expertos del grupo de anlisis Eurasia. Los ministros del ramo discutirn el asunto la prxima semana en Luxemburgo. Entretanto, Europa penaliza ya la entrada de paneles solares y China, la del vino. Si el acuerdo no llega, los coches de lujo, smbolo del ahora olvidado esplendor europeo, se perfilan como la prxima vctima de las represalias chinas.

3.- RUSIA. Siluanov sealar desde el comienzo de 2013 la desaceleracin del crecimiento del PIB en Rusia
06/17/2013, 13:16. "Rossiyskaya Gazeta" - www.rg.ru El crecimiento econmico de Rusia en el primer trimestre de 2013 disminuy en comparacin con el mismo perodo del ao pasado. Esto fue informado por el ministro de Finanzas ruso, Anton Siluanov, informa ITAR-TASS . "La ejecucin del presupuesto para el primer trimestre de este ao se llev a cabo en condiciones que, en comparacin con el mismo periodo de 2012 sufre de una cierta desaceleracin en el crecimiento econmico, la disminucin de los precios mundiales del petrleo," - dijo. El crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2012 fue de 4,8 por ciento, en el primer trimestre de 2013 a 1,6 por ciento. Los precios del petrleo en el primer trimestre de 2012 ascendieron a 117,2 dlares por barril y $ 111 - para el primer trimestre de 2013. "Rossiyskaya Gazeta" - www.rg.ru

Putin presionando por cambios en el FMI


Por RIA Novosti en 17/06/2013 20:28 Rusia usar su presidencia del G20 para impulsar una reforma radical del Fondo Monetario Internacional y los cambios en su sistema de votacin para dar a las economas en desarrollo una voz ms fuerte, dijo el presidente Vladimir Putin en una entrevista. "El FMI con frecuencia no logra mantenerse al da con la situacin cambiante en las finanzas globales - en primer lugar, en la toma de decisiones eficaces y oportunas", dijo Putin en respuesta a las preguntas escritas del jueves, y agreg que "la aplicacin de las decisiones" deja mucho que deseado as. " Rusia ocupa actualmente la presidencia rotativa del G20, una agrupacin formal de las 20 economas ms poderosas del mundo, y conducir el G8, un grupo de los ocho pases ms ricos del mundo, en 2014. Putin no pidi la disolucin pura y simple del FMI, pero argument que la organizacin debe 25

adaptarse a la "realidad econmica actual", y dijo que era hora de considerar la cuestin de la "reorganizacin general." En particular, dijo que el sistema de votacin utilizado en el FMI para determinar la poltica debe ser cambiado a "reforzar el papel de los pases en desarrollo", con el nuevo peso dado al llamado grupo BRIC de Brasil, Rusia, India, China y Sur frica. Adems de proporcionar financiacin en caso de emergencia - como la crisis de la deuda soberana europea reciente - que tambin ofrece su experiencia. El consejo del FMI fue ampliamente buscado por las autoridades rusas, cuando el pas estaba haciendo su transicin a una economa de mercado en la dcada de 1990. Putin reconoci que la reforma del FMI no iba a ser fcil, pero dijo que Rusia intente negociar algunos compromisos y "soluciones mutuamente aceptables" antes de la cumbre del G-20 de septiembre en San Petersburgo. Putin tambin describi la principal diferencia que ve entre el bienestar social en Rusia y en los pases europeos, que criticaba por haber perdido el control de sus economas y permitir el surgimiento de una "mentalidad de dependencia", segn una entrevista con RIA Novosti. El problema de Europa no es el Estado de bienestar como tal, sino la "ineficiencia", dijo Putin. Mientras que un Estado moderno debe cumplir con su obligacin "de cuidar de su poblacin y asegurar su proteccin social" o enfrentar el riesgo de colapso, los pases europeos han estado "viviendo ms all de sus medios" y ahora "ser testigo del surgimiento de una mentalidad de dependencia ... [que] pone en peligro no slo la economa, sino el fundamento moral de la sociedad ", dijo Putin. "No es ningn secreto que muchos ciudadanos de los pases menos desarrollados vienen a Europa, especficamente a vivir en el bienestar social." En cambio, Putin elogi el bajo desempleo de Rusia y el crecimiento de los salarios reales, diciendo que ellos, ms el crecimiento del gasto del consumidor y los prstamos bancarios, son los factores bsicos que estimulan la economa del pas. "Hicimos nuestra eleccin hace mucho tiempo", dijo sobre el estado ruso. "No vamos a renunciar a nuestras obligaciones sociales". Putin no se refiri ni las tarifas que impregnan los servicios nominalmente gratuitos como la salud y la educacin pblica o las crticas dirigidas a su empuje para aumentar el gasto social, que algunos economistas dicen que slo es posible siempre y cuando el presupuesto del pas est apoyada por los altos precios del petrleo. Al igual que en muchos pases europeos, el nmero de personas en Rusia depende de las ddivas sociales va en aumento, mientras que la poblacin activa se est contrayendo, segn el Banco Mundial. Se espera que la contraccin anual que 1 milln de personas hasta el ao 2017, dijera el Banco Mundial en febrero. Lea otros artculos de la edicin impresa de "The Moscow News # 23"

Rusia se convierte en el segundo mayor productor de automviles de Europa


11 de junio de 2013 motorpage.ru. RUSIA HOY. China y Japn son los mayores productores mundiales en la lista presentada por la asociacin Ukravtoprom. Rusia se convierte en el segundo mayor productor de Europa. La asociacin de productores Ucraniana, Ukravtoprom, ha creado un listado de los pases productores de automviles segn los ndices del primer trimestre de este ao. Segn los datos presentados por la asociacin, el mayor productor de automviles del mundo es China, mientras que Alemania se mantiene como lder europeo. Rusia ocupa el segundo lugar en Europa en volumen de produccin de automviles de pasajeros. Segn los resultados del primer trimestre, los diez mayores productores de turismos cubren el 78% de la produccin mundial de este tipo de tecnologa automovilstica. La regin de Asia-Pacfico es la mayor productora en nmero de automviles del mundo. China, por ejemplo, ha producido en el primer trimestre casi 4,5 millones turismos, que suponen un aumento del 16% con respecto del mismo perodo del ao 2012. 26

Europa se mantiene como la segunda regin mundial productora de automviles, a pesar de que la dinmica del desarrollo en la regin es negativa. En comparacin con el mismo perodo del ao pasado, el volumen de produccin automovilstica ha disminuido un 7%. Alemania ha ocupado el primer puesto en la regin y el tercero en el mundo, por detrs de China y Japn. Rusia ha sido el segundo mayor fabricante de Europa. Segn los resultados del primer trimestre, en el pas se han producido 457.500 automviles de pasajeros (un 1,5% ms que el primer trimestre del ao pasado). El tercer lugar lo ocupa Espaa, que ha generado 454.000. En Norteamrica (los pases NAFTA) se han producido en este perodo ms de 1,8 millones de automviles de pasajeros, un 3,6% ms que en el primer trimestre del pasado ao. Casi un 62% de la produccin norteamericana de turismos proviene de las fbricas estadounidenses. El aumento en la produccin de turismos en EE UU ha sido de un 9%. En segundo lugar est Mxico, que, con una produccin de 452.700 autos, ha aumentado su volumen en un 1% con respecto del mismo perodo de 2012. La produccin automovilstica est en alza en Sudamrica: este primer trimestre se ha producido un 10% ms que en el del ao pasado: 761.300 coches. Brasil, que es el mayor productor de automviles de la regin, ha mejorado su ndice del ao pasado en un 11%, con una produccin de 639.300 ejemplares, que constituyen el 84% del total de la regin. En frica se ha experimentado una dinmica negativa en este primer trimestre, con un 5,6% menos de produccin que en el primer trimestre de 2012: se han producido 56 400 turismos. Artculo publicado originalmente en ruso en motorpage.ru.

4.- LA EUROZONA Y LA UNIN EUROPEA. Groupthink Econmica de Europa


Hans-Helmut Kotz . Project Syndicate. 17 de junio 2013 FRANKFURT - Durante la reciente audiencia sobre la constitucionalidad de las medidas del Banco Central Europeo para evitar que la zona euro se desintegre, Andreas Vosskuhle, Presidente de la Corte Constitucional de Alemania, plante una pregunta importante: Los economistas no alemanes condenan las transacciones monetarias directas del BCE ( OMT) como inequvocamente que todos menos uno de los expertos alemanes testificar?

Ejemplo de Paul Lachine Por supuesto, hay economistas alemanes (por no hablar de gobierno de la canciller ngela Merkel) que apoyan las polticas del presidente del BCE, Mario Draghi. Sin embargo, la gran mayora de los economistas alemanes (y, posiblemente, holands y finlands) parecen favorecer a mantener al BCE al margen de la crisis de la eurozona. Es una cuestin fiscal, el economista tpico alemn dice, y la poltica monetaria no va a ayudar, por el contrario, la activacin de slo empeorar las cosas. Por supuesto, todo el mundo preferiran que la lnea entre la poltica monetaria y fiscal no se haba vuelto borrosa a causa de la crisis. Pero ciegamente apegarse a principio habra sido una opcin muy riesgosa para el BCE. Hubiera significado la aceptacin en 2012 lo que se ha llamado "riesgo redenominacin" - neolengua econmico para una ruptura eurozona. 27

Sin embargo, con el lanzamiento de su programa de la OMT, el BCE se ha comprometido a los contribuyentes alemanes (y otros del norte de Europa), sin la aprobacin de sus parlamentos, a una obligacin potencial para rescatar a - bueno, quin, exactamente? De hecho, parece que la tpica contribuyente del norte de Europa apoya el actor tpico en los bancos del norte de Europa que est sobreexpuesto a los deudores del sur de Europa. Del mismo modo, los juristas alemanes interpretan las actividades del BCE por ser incompatible con las disposiciones de los tratados europeos que prohben los rescates y la financiacin monetaria de la deuda de los miembros de la eurozona. Y se puede entender fcilmente las grandes reticencias de los funcionarios a hacer caso omiso de las obligaciones legales y la responsabilidad penal de riesgo para el abuso de confianza. del Tribunal Constitucional de Alemania, por supuesto, no escribe las reglas. Sin embargo, su obligacin es hacer una lectura desapasionada de los acuerdos legales, y es conocida por hacerlo, lo cual es una razn por la que es la institucin ms confiable del pas. No obstante, el BCE es justo que se enfrenta a muy diferentes condiciones monetarias en los distintos Estados miembros y, de hecho, la zona del euro es similar a un sistema de tipos de cambio fijos mal trabajo, con todos los riesgos que conlleva. En ltima instancia, lo que limita el Banco Central Europeo a su caja de herramientas convencional equivale a aceptar el riesgo de un colapso de la zona euro. En este contexto, los inversores institucionales de autoseguro - bastante racionalmente - en contra de una ruptura de la zona euro mediante la retirada dentro de las fronteras ms seguras. Con la poltica fiscal incapaz de responder, el BCE se qued con una segunda funcin de intermediacin: la mitigacin, con su sistema TARGET2 los efectos de los mercados financieros europeos re-segmentar por las fronteras nacionales. Se trata de dominancia fiscal en su forma ms pura. Es aqu que la pregunta de Vosskuhle ms importa. Debates en los Estados miembros de la eurozona normalmente convergen en lo que los juristas llaman herrschende Meinung ("opinin dominante"), que, a su vez, parece reflejar el estado de sus pases como acreedores o deudores. Reforzando esta, el tpico economista carrera consciente tiene pocos incentivos para desviarse. Los medios de comunicacin no son una solucin, ya que la competencia para el personal subalterno fuerza a favor de la simplificacin excesiva durante la diferenciacin, la complejidad y los matices. En trminos de sustancia - que el Tribunal Constitucional alemn evita explcitamente e intencionalmente - el caso de la OMT ha estado siempre sobre la prevencin de una crisis de liquidez del transformndose en un problema de solvencia, especialmente en la periferia de la eurozona. Desde la perspectiva de un inversor, la mecnica de esto son simples: todos son reacios a mantener la deuda pblica o privada de un pas que es vulnerable a la reconversin. Esto por s mismo crea un riesgo de renovacin, por lo que, por ejemplo, una pequea empresa en Bolzano (Bolzano, en el Tirol del Sur de Italia) est sujeta a mayores costes de financiacin que su competidor en Innsbruck (Tirol en el norte de Austria). El xito del plan depende de OMT una capacidad ilimitada de intervenir - a hacer "lo que sea necesario", como Draghi clebres palabras. Legalmente limitar esta capacidad podra ser contraproducente. Por lo tanto, si el esquema OMT no es factible bajo las disposiciones de tratados actuales, estas provisiones - que, despus de todo, son de humano, no divino, origen debe ser modificado. Sin embargo, un cambio del tratado requerira la participacin del pblico europeo - y, en varios Estados miembros, la presentacin de las revisiones propuestas a referendos populares. Dada la frecuencia con tales referendos han sido derrotados en los ltimos aos por ejemplo, en Francia, los Pases Bajos y Espaa - que es un escenario que todos quieren evitar. Qu es desalentador es que reflexionamos sobre estos argumentos tan poco frecuentes. De hecho, los requisitos mnimos para una unin monetaria que opera no se discuten por adelantado y de forma transparente en cualquier lugar. Con los polticos se centraron en el 28

votante medio, y un medio de generacin de pensamiento de grupo, los enredos eurozona a travs, apenas sobreviviendo. Sin embargo, si la zona euro va a ser una propuesta sensata a largo plazo, la mera supervivencia no es suficiente. La principal justificacin para una unin monetaria no puede ser las consecuencias posiblemente desastrosas de sus trozos. Mucho menos convincente es el punto de neo-mercantilista que la eurozona permitira supervit de cuenta corriente indefinida (no lo hace). Originalmente, la unin monetaria europea se supone que debe proporcionar un marco estable para sus economas profundamente integradas para mejorar los niveles de vida sostenible. Todava puedo. Pero esto requiere el reconocimiento de lo que la crisis ha puesto de manifiesto: fallas institucionales de la Eurozona. Remediar los llama por un mnimo del federalismo y la legitimidad democrtica acorde - y por lo tanto una mayor apertura a la adaptacin institucional.

Euro-Zone Riesgos Volver al Fore


Por CHARLES FORELLE y MARCUS WALKER. The Wall Street Journal.wsj.com 14/06/2013. La reciente turbulencia sacudiendo los mercados internacionales de renta fija est desenmascarando una nocin desagradable en Europa: problemas de la zona euro no se resuelven. Ampliar imagen

Reuters Una subida de los rendimientos de los bonos griegos refleja renovada cautela de la zona euro. Los bonos del gobierno han tomado recientemente un xito en todo el mundo, ya que los inversores se preparan para el posible fin de lmites de estmulo econmico de los bancos centrales. Y los bonos de los pases ms dbiles de la zona euro han mostrado algunas de las mayores cadas. Eso sugiere que los lazos de Espaa, Italia, Portugal y Grecia podran ser susceptibles a cambios mayores en el futuro, ya que el flujo de dinero que ha invertido en los mercados financieros se aleja, dejando a sus verrugas econmicos ms expuestos, los participantes del mercado dicen. Gracias al compromiso del Banco Central Europeo para apoyar a los mercados-y el ocano de dinero en efectivo de los bancos centrales, los bonos vieron manifestaciones extraordinarias para la mayor parte del ao. Pero en las ltimas semanas, el curso ha cambiado un poco. Los rendimientos de los bonos griegos a 10 aos, que se haba fortalecido notablemente desde el verano pasado, terminaron el jueves en 10,03%. Eso es dos puntos porcentuales por encima de donde se encontraban el 22 de mayo, cuando la Reserva Federal de EE.UU. seal su programa de compra de bonos gigante podra retrasar este ao. Al 6,47%, el de 10 aos portugueses es ms de un punto porcentual por encima de su mnimo de mayo. Rendimientos de los bonos suben cuando los precios caen.

29

El bono espaol a 10 aos, que estaba cerca de un 4% a principios de mayo, cerr el jueves en 4.61%, apoyados en el da. El italiano de 10 aos, un pelo ms fuerte el jueves en 4,35%, tambin est apagado durante el mes. El spread-o la cantidad de la demanda adicional de rendimiento los inversores, por encima de la que pagan los benchmark Alemania-tambin ha aumentado para ambos pases en el perodo.

Hasta cierto punto, los rendimientos crecientes reflejan las mismas fuerzas de marea que una vez que los baj: Dinero fcil atrajo inversionistas a los bonos, los empuja su posible final de distancia. La manifestacin fue "ms tcnico que fundamental", dice Carl Norrey, jefe de las tasas de los valores europeos en JP Morgan JPM -1,92% en Londres. "No puedo dejar de respetarla, pero iDon't ver cmo Europa se sale de la crisis tan fcilmente." Detrs del problema es un cuadro macroeconmico de la zona euro que se ha deteriorado, no ha mejorado, en el perodo de la cada de los rendimientos. 30

"La dinmica de la liquidez es desfavorable, y hay que enmarcar que en el contexto de estos mercados con riesgo social, econmica y poltica extrema", dice Gregor Macintosh, jefe de deuda soberana mundial en Lombard Investment Managers Odier en Ginebra, que cuenta con $ 42 mil millones en activos bajo administracin. Sr. Macintosh ha pelando su exposicin a los pases ms dbiles de Europa en el ltimo mes. "La realidad es que la situacin fundamental subyacente sigue gravemente preocupante en estos pases", dice. "En un punto crucial, que tiene que ser gil." Sin duda, el repunte de los bonos de los pases dbiles ha sido impresionante, a pesar de la diapositiva del mes pasado. El verano pasado, Espaa e Italia se enfrentan a una difcil situacin: tan poca demanda de sus bonos que corran el riesgo de tener que recurrir a sus pares de la zona euro de ayuda. La zona euro no est en esa situacin hoy en da, y el verano del BCE se comprometen a entrar en los mercados si es necesario sigue siendo potente. La poltica de la zona euro siguen siendo espinoso-Alemania celebra elecciones en el otoo, que han despertado el sentimiento, pero anti-euro se mejora la gestin de crisis del bloque. "Las elecciones alemanas a un lado, las cosas son mucho menos mala de lo que he mirado por algn tiempo", dice Bill Street, jefe de inversiones para Europa, Oriente Medio y frica en activo State Street manager. l apunta a indicios de que los desequilibrios comerciales se enderezamiento s mismos y un posible estancamiento en las tasas de desempleo elevadas de la zona euro. La deuda de un pas ms dbil de la zona euro, con su rendimiento extra, dice, "todava tiene un lugar en una cartera diversificada". Sin embargo, las presiones econmicas, el producto interno bruto en especial que ha cado ms rpido de lo esperado, han aumentado las preocupaciones sobre carga de la deuda de los pases. Deuda que crece demasiado rpido, en relacin con la economa, es el principal riesgo para la mayora de los estados ms dbiles-y de sus inversores en bonos de Europa. "En Espaa y Portugal, si nos fijamos en los modelos de sostenibilidad de la deuda, usted va a tener un crecimiento mucho mayor", dice la calle. Italia, Portugal y Grecia, especialmente, tienen altos ratios de deuda sobre el PIB. Espaa, que comenz la crisis como un pas de baja la deuda, est en camino de ser uno de alta deuda. Para el prximo ao, la relacin deuda-PIB de Italia alcanzar el 132%, mientras que en Espaa la voluntad de golpear a 97%, segn la Comisin Europea. Eso se compara con el 127% y el 84% en 2012. Detener el aumento es excepcionalmente difcil en una economa en contraccin, y las autoridades europeas han empezado a tener en cuenta esta disminuyendo el ritmo de los recortes fiscales, con la esperanza de apoyar el crecimiento econmico. Pero un problema ms grande puede ser inminente: Con el fin de restaurar su viabilidad econmica, los pases ms dbiles deben mejorar la competitividad de sus industrias "empujando hacia abajo los salarios y otros costes, en relacin con Alemania y otros pases del norte. Pero la economa alemana parece haberse asentado en un patrn de bajo crecimiento y baja inflacin. Eso significa que Italia, Espaa y los otros necesitan ms de esta supuesta devaluacin interna. Y la devaluacin hace que sea ms difcil pagar la deuda. Espaa e Italia "necesitan que los precios aumenten ms lentamente que en Alemania para reconstruir la competitividad, pero que necesitan una medida de la inflacin para asegurar la sostenibilidad de la deuda", dice Simon Tilford, economista jefe del Centro para la Reforma Europea, un think tank de Londres no partidista. "Algo tiene que dar." Muchos economistas dicen que la solucin tendr que adoptar la forma de una mayor demanda y la inflacin en Alemania, la reestructuracin de la deuda a gran escala en el sur de Europa, o compartiendo las deudas a nivel europeo. Pero los pases acreedores de la zona euro rechazan todas esas opciones, sin dejar ninguna salida clara de la crisis de la deuda. Escribir a Charles Forelle en charles.forelle @ wsj.com y Marcus Walker enmarcus.walker @ wsj.com 31

Los grandes de la UE urgen medidas contra el paro


Letta rene a los ministros econmicos para acelerar un plan coordinado Guindos recuerda que en Espaa las pymes son el 90% de la fuerza laboral PABLO ORDAZ Roma 14 JUN 2013 - 21:19 CET46. EL PAS. El primer ministro italiano, Enrico Letta, promotor de la reunin en Roma de los ministros de Trabajo y Economa de Alemania, Francia, Espaa e Italia, dijo este viernes que ya no queda tiempo para las palabras, que hay que pasar a la accin en la lucha contra el desempleo juvenil. Pero, al final del encuentro, su ministro de Trabajo, Enrico Giovannini, resumi el resultado: El verdadero xito es que nos volveremos a encontrar. A falta de acuerdos, al menos se acercaron posturas para intentar esa fue la palabra ms usada que se liberen ms fondos para luchar contra el desempleo juvenil y para financiar a las pequeas y medianas empresas. El ministro espaol de Economa, Luis de Guindos, record que en Espaa las pymes son el 90% de la fuerza laboral y el principal instrumento de colocacin. En este sentido, se insisti en la necesidad de que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) conceda ms crditos y a un inters asumible por las pymes. El ministro italiano de Economa, Fabrizio Saccomanni, actu de portavoz y explic que el objetivo es que el BEI, que ha registrado un aumento de capital de 10.000 millones de euros, utilice de forma innovadora esos fondos, multiplicando esa base de capital hasta los 60.000 millones de euros para financiar a las pequeas y medianas empresas, la innovacin y la inversin, con el fin de reforzar el empleo. Por su parte, Luis de Guindos explic que la reunin tambin abord la necesidad de avanzar en la implementacin de la unin bancaria, para reparar los mecanismos de financiacin que no funcionan a nivel europeo, pues algunas empresas espaolas encuentran ms problemas por estar en Espaa que otras de otros pases. Guindos y su homlogo alemn, Wolfgang Schuble, se mostraron satisfechos del acuerdo suscritos entre el instituto de crdito alemn y el espaol (ICO) y animaron al resto de los pases a forjar una red de colaboracin. Todos los ministros insistieron en la necesidad de que, sin olvidar la consolidacin fiscal y el saneamiento de las finanzas pblicas, se desbloqueen lo antes posible los 6.000 millones de ayudas del fondo para el empleo juvenil previstos en el presupuesto de la Unin Europea (UE) para 2014-2020. El primer ministro Letta, que ofreci un almuerzo pero no particip en la reunin de trabajo, pretende que en la declaracin final de la prxima reunin del G-20 se incluya un llamamiento de lucha contra el desempleo juvenil.

El empleo de la eurozona cae a mnimo de 7 aos


Por ALEX BRITTAIN. 14/06/2013. wsj.com LONDRES (EFE Dow Jones)--La fuerte cada en el nmero de personas con trabajo en la eurozona durante el primer trimestre dej la tasa de empleo en su nivel ms bajo en siete aos, segn los datos oficiales publicados el viernes. Eurostat, la oficina de estadstica de la Unin Europea, dijo el viernes que el nmero de personas con empleo en la eurozona cay un 0,5% en el primer trimestre frente al mismo periodo de 2012, su mayor cada trimestral desde el segundo trimestre de 2009. La cada sita el total de personas con empleo en 145,1 millones, la cifra ms baja desde el cuarto trimestre de 2005. El peor dato se registr en Grecia, con una cada del 2,3% trimestral, y despus en Portugal, con un descenso del 2,2%. En Espaa, Chipre e Italia el dato cay ms de un 1%.

Alemania, Francia, Espaa e Italia instan a movilizar el fondo de empleo juvenil


Los ministros de los cuatro pases han insistido en la importancia de reactivar el flujo de financiacin a las pequeas y medianas empresas EFE 14-06-2013.www.cadenaser.com Los ministros de Trabajo y Economa de Alemania, Francia, Espaa e Italia coincidieron hoy en 32

la necesidad de concentrar "lo antes posible, respetando los vnculos financieros", el uso de los recursos de 6.000 millones del fondo para el empleo juvenil, para combatir este problema. sta fue una de las conclusiones de la reunin que mantuvieron hoy en Roma los titulares de esos departamentos de las cuatro primeras economas de la zona euro, en la que adems se subray la importancia de reactivar el flujo de financiacin a las pequeas y medianas empresas. Para ello, se barajaron diferentes instrumentos y se alcanz un consenso en torno a nuevos canales de financiacin, como la posibilidad de que las pymes puedan emitir 'mini-bonos', consistentes en "obligaciones con caractersticas especiales garantizadas por el Estado, o el uso de los recursos del Banco Europeo de Inversiones (BEI)". Los encargados de dar a conocer los temas discutidos durante el encuentro celebrado en Roma fueron los ministros italianos de Economa, Fabrizio Saccomanni, y de Trabajo, Enrico Giovannini, en una comparecencia ante la prensa junto a sus colegas. As, Saccomani explic que el objetivo es que el BEI, "que ha registrado un aumento de capital de 10.000 millones de euros, utilice de forma innovadora esos fondos, multiplicando esa base de capital hasta los 60.000 millones de euros para financiar a las pequeas y medianas empresas, la innovacin, la inversin, y que tenga el fin de reforzar el empleo". El titular de Economa italiano hizo hincapi, adems, en la necesidad de dar "seales fuertes" para confirmar "el compromiso" de los pases en el mbito de la "consolidacin fiscal y el saneamiento de las finanzas pblicas", dos aspectos que, segn seal, son condiciones necesarias para permitir un "crecimiento sostenible". Giovannini, por su parte, ilustr los aspectos abordados durante los encuentros referentes al empleo y explic que entre los temas puestos sobre la mesa estuvieron la necesidad de cooperacin en los mbitos de formacin y los servicios de empleo, ya sea en una "ptica nacional como supranacional". Destac, adems, la importancia de mejorar el intercambio de informacin y de experiencias entre los pases en lo que se refiere a los servicios de empleo y manifest que en la reunin se trat la idea del "Erasmus para todos". Subray que para lograr a creacin de empleo es necesario "una mejora" de la asociacin "entre pblico y privado, ya que un compromiso as de fuerte ni puede ser realizado nicamente por el sector pblico". Inversiones El ministro espaol de Economa, Luis De Guindos, y la titular de Empleo, Ftima Bez, explicaron que Espaa propondr en las prximas cumbres europeas la necesidad de desbloquear crditos para luchar contra el desempleo juvenil y que estas inversiones no cuenten como dficit pblico. Bez insisti en que en las prximas reuniones europeas es tambin necesario que "la iniciativa de empleo juvenil, con una dotacin de 6.000 millones de euros, se desbloquee cuanto antes y se concentre en los primeros aos". Esta iniciativa, prevista para todo el periodo 2014-2020, debera ponerse en marcha a partir del ao que viene y durante siete aos, pero Espaa y el resto de pases reunidos en Roma insistirn para que estas ayudas se concentren en los primeros dos aos, "pues es ahora cuando se necesitan", aadi Bez. La ministra de Empleo record que a Espaa le corresponden cerca 960 millones y que los sumara "a los fondos ya destinados al llamado Mecanismo la Estrategia de Emprendimiento y Empleo joven, que ya est en marcha al 38.

El BM rebaja el crecimiento global a 2,2 por ciento para 2013 por la recesin europea
EFE ECONOMA Washington 13 JUN 2013 - 01:53 CET El Banco Mundial (BM) rebaj hoy ligeramente las previsiones de crecimiento global para 2013 al 2,2%, dos dcimas menos que en enero, para luego repuntar a progresivamente a un 3 % en 2014 y un 3,3 % en 2015. Como freno a este crecimiento se cita a la actual contraccin de la zona euro, cuyas previsiones para 2013 empeoraron de -0,1 % a -0,6 %, debido "a las altas tasas de desempleo y una confianza todava dbil de las empresas", aunque estima que la economa europea volver 33

a crecer en 2014 un tmido 0,9 %. En su informe semestral de Perspectivas Econmicas Globales, divulgado hoy, el BM subray que la economa mundial "parece transitar ahora por un periodo de crecimiento ms estable, pero ms lento". Las economas emergentes continuarn a la cabeza de la expansin global, con pronsticos de crecimiento de 5,1 % para 2013, y 5,6 % y 5,7 % para los prximos dos aos, tasas notables pero por debajo de los aos previos a la crisis financiera. "Brasil, India, Rusia, Sudfrica y Turqua han visto frenado su expansin por cuellos de botella del lado de la oferta", explic el informe, que insta a reformas estructurales en estos pases. Tanto China como India, principales motores de crecimiento, ven reducidas sus previsiones en 2013, hasta un 7,7 % China y un 5,7 % la India. "La ralentizacin de la economa est resultando inusualmente larga", afirm Kaushik Basum vicepresidente y primer economista del BM, en conferencia de prensa. En cuanto a Amrica Latina, ver fortalecerse "marginalmente" su crecimiento hasta un 3,3 % este ao, despus del 3% en 2012, debido a la disminucin de los precios de los productos bsicos y la deprimida actividad mundial.

Si la guerra de divisas falla, pruebe con el proteccionismo


Por NICHOLAS HASTINGS . 14/06/2013. The Wall Street Journal. wsj.com. Mientras los mercados financieros oscilan y la recuperacin mundial vuelve a estar en duda, los pases estn buscando nuevas maneras de estimular el crecimiento. Y algunos de ellos parecen haberlas encontrado: el proteccionismo. Segn el ltimo reporte de Global Trade Alert, un grupo de monitoreo independiente, la incidencia de las polticas proteccionistas, de una forma u otra, han crecido en los ltimos meses a su nivel ms alto desde el inicio de la crisis financiera mundial de 2008.

Reuters

"En nuestro ltimo informe, publicado en junio de 2012, nuestras primeras estimaciones sobre la cantidad de medidas proteccionistas impuestas en el segundo trimestre de 2012 era de apenas 26,5. En este, nuestros primeros conteos del cuarto trimestre de 2012 y el primer trimestre de 2013 son casi cinco veces ms altos, de 127 y 125, respectivamente", segn el reporte de GTA. Las medidas de ms alto perfil incluyen los problemas comerciales de la eurozona con China sobre los paneles solares alemanes y el vino francs, pero tambin contemplan temas menos estridentes como las leyes venezolanas sobre desarrollo de la industria petroqumica y un impuesto colombiano sobre la leche y la crema importadas. El informe se da a conocer justo antes de la prxima cumbre de los lderes del G8, a realizarse en Irlanda del Norte, pero existen pocas garantas que el grupo vaya a emitir ms que las advertencias habituales sobre la imposicin de barreras comerciales. Esto no es inesperado dado que el propio G8, junto a otros miembros del G20, son los que ostentan "la mayor parte" de las medidas, segn GTA. De muchas maneras, el aumento del proteccionismo tampoco es sorprendente. Han pasado cerca de cinco aos desde que se desat la crisis financiera, la cual ha presionado a muchas de las economas mundiales hacia una recesin. Pero la recuperacin mundial de la 34

crisis an no est asegurada. La impresin de dinero sin precedentes por parte de los bancos centrales ms importantes ha inundado de liquidez a los mercados financieros mundiales, pero con un xito limitado. Las devaluaciones competitivas de las monedas, la denominada guerra de divisas, tambin han demostrado ser muy poco exitosas. Como ejemplo vale considerar a Japn, el pas que ms recientemente adopt polticas que hicieron oscilar su divisa. Su economa sigue atrapada en la deflacin, la recuperacin sigue siendo elusiva y el gobierno ahora est hablando de tomar nuevas medidas ms adelante este ao. Incluso muchas de las economas de mercados emergentes, que alguna vez tuvieron un buen desempeo, ahora parecen estar bajo presin ante las menores seales de que la Reserva Federal de Estados Unidos podra comenzar a reducir los niveles de liquidez. Y luego est China. No solo se trata de que el crecimiento de la segunda mayor economa del mundo est desacelerndose ms de lo esperado, sino que, segn GTA, "China est siendo perjudicada por medidas proteccionistas de manera ms frecuente que cualquier otra jurisdiccin". En resumen, ahora tenemos un mundo que an tiene que protagonizar una recuperacin tras la peor crisis que haya enfrentado en dcadas, y uno cuya herramienta obvia para esa recuperacin parece estar fallando. Steve Barrow, estratega senior de Standard Bank, est entre los que estn preocupados de que esto signifique un mayor proteccionismo y ms temores sobre la recuperacin mundial en el ms largo plazo. "El resultado final, en nuestra opinin, es que las presiones proteccionistas continuarn aumentando al menos hasta que el crecimiento mundial se acelere, y eso es algo que debera preocupar al mercado", dijo Barrow. An est por verse si el G8 expresar preocupaciones similares e impedir que se alcen ms barreras comerciales que perjudiquen el crecimiento mundial, y eviten -con el tiempo- que se produzca una recuperacin de la crisis financiera. Lecciones de una tragedia griega Project Syndicate.13/06/2013 Barry Eichengreen es profesor de Economa y Ciencias Polticas de la Universidad de California, Berkeley, y un ex asesor principal de polticas del Fondo Monetario Internacional. ATENAS - Una visita a Grecia deja muchas impresiones vvidas. Hay, por supuesto, la rica historia del pas, la abundancia de sitios arqueolgicos, cielos azules y mares cristalinos. Pero existe tambin la intensa presin bajo la cual la sociedad griega est funcionando - y la extraordinaria valenta con la que los ciudadanos estn haciendo frente a un desastre econmico.

Ejemplo de Paul Lachine 35

Inevitablemente, una visita tambin deja preguntas. En particular, qu polticas han hecho de otra manera para enfrentar la crisis financiera del pas? Los errores crticos de poltica eran las cometidas en el inicio de la crisis. Ya estaba claro en la primera mitad de 2010, cuando Grecia perdi el acceso a los mercados financieros, que la deuda pblica era insostenible. La deuda soberana del pas debe haber sido reestructurado sin demora. Had Grecia escrito rpidamente la carga de la deuda en dos terceras partes, habra sido capaz de deshacerse de su deuda pendiente de trituracin. Podra haber utilizado una parte de los ahorros de inters para recapitalizar los bancos. Podra haber reducido los impuestos, en lugar de criarlos. Podra haber empezado a poner en la inversin y obtenido su economa de nuevo, si no en cuestin de meses, y luego, con suerte, en poco ms de un ao. En su oficial post-mortem de la crisis , el Fondo Monetario Internacional est de acuerdo en que la reestructuracin de la deuda debera haberse realizado antes. Pero esta no era su punto de vista en ese momento. Bajo la direccin de Dominique Strauss-Kahn, el Fondo era esclavo del gobierno francs y alemn, que se opusieron rotundamente alivio de la deuda. La Comisin Europea, por su parte, ha rechazado el FMI mea culpa. Preocupado por el estado de los bancos franceses y alemanes, se sigue argumentando que la demora en la reestructuracin de la deuda era lo correcto a hacer. Esto no se arrepiente de lanzar Grecia a los lobos. Dada esta oposicin, el gobierno griego se ha tenido que desplazar de forma unilateral. Retrospectiva sugiere que las autoridades deberan haber hecho justamente eso. Frente a la oposicin externa, el gobierno debera haber anunciado su decisin de reestructurar como hecho consumado. Claro que no habra habido riesgos. La "troika" - el FMI, la Comisin Europea y el Banco Central Europeo - podran haber negado a proporcionar un paquete de ayuda, lo que oblig a Grecia a comprimir las importaciones an ms drsticamente. El BCE podra haber cortado la asistencia de liquidez de emergencia, lo que oblig al gobierno a imponer controles de capital e incluso considerar abandonar el euro. Sin embargo, al actuar preventivamente, los lderes griegos podran haber dado forma al dilogo. Podran haber dicho a sus colegas de la UE: "Mira, no tenemos ms remedio que reestructurar lo que es claramente una deuda insostenible. Pero no nos engaemos: nuestra preferencia es permanecer en la eurozona. Estamos comprometidos con las reformas. Teniendo en cuenta esto, no te parece que somos merecedores de su apoyo? " Que hacen un caso convincente habran exigido a Grecia a tomar en serio las reformas. El gobierno podra haber comenzado por juntar a los empleadores y sindicatos para negociar un acuerdo de reparto de cargas equitativo, incluyendo una reduccin lineal de a bordo de los salarios y las pensiones, consiguiendo as un salto en la devaluacin interna. Esto podra haber sido complementado por un acuerdo simultneo para reestructurar las deudas privadas. Con todo el mundo que aceptan sacrificios, puede ser que haya sido posible llegar a un acuerdo sobre la liberalizacin de profesiones cerradas y la reforma fiscal integral. Sin embargo, en lugar de trabajar en conjunto con los interlocutores sociales, el gobierno, atendiendo a los consejos del troika, desmantelaron el sistema de negociacin colectiva en el pas, dejando a los trabajadores sin representacin. Por lo tanto Grecia carece de un mecanismo para negociar un pacto social para reducir los salarios, pensiones y otras obligaciones de una manera equitativa. Con todos los intereses creados luchar por s mismo, profesiones cerradas fue imposible forzar la apertura. Dudando de que no se compartieran sacrificio, esos mismos grupos de inters no fueron capaces de negociar la reforma fiscal significativa. con el Gobierno griego en su defecto por lo tanto para sacar adelante las reformas estructurales, que era incapaz de ganarse la confianza de sus acreedores y, escpticos de que el gobierno estaba comprometido con la reforma, la troika exiga una libra de carne, en forma de carga frontal austeridad, ya que el precio de la asistencia. Esos aumentos de impuestos de 36

carga frontal y recortes de gasto del gobierno se desplomaron la economa ms en la recesin, lo que hace una farsa de las reclamaciones que la deuda pblica es sostenible - y obligando a la reestructuracin de la deuda inevitable despus de dos aos ms de agona. Grecia est ahora tratando de hacer lo mejor de una situacin difcil. Se est tratando de dar vida a la campaa para la reforma estructural. Se est presionando a la troika para un mayor alivio de la deuda. Pero el dao no se puede deshacer fcilmente. Los errores del pasado, el compromiso no slo de Grecia, sino tambin por sus socios internacionales, hacer un futuro difcil a corto plazo inevitable. Es importante que otros pases se basen las lecciones correctas. Si lo hacen, valientes ciudadanos asediados de Grecia al menos puede estar tranquilo al saber que muchas personas en otros lugares se salvarn los mismos sacrificios innecesarios.

Esperando la recuperacin en Irlanda


Por: Paul Krugman | 14 de junio de 2013 En una columna reciente, el economista Jean Pisani-Ferry hablaba de una forma en general razonable de los problemas con la troika (compuesta por el Banco Central Europeo, la Comisin Europea y el Fondo Monetario Internacional) que ha dirigido las polticas de rescate europeas. Pero me llam la atencin esto: Tres aos ms tarde, los resultados, en el mejor de los casos, son desiguales, escriba. El desempleo ha aumentado mucho ms de lo previsto, y las privaciones sociales son evidentes. Hay un punto positivo: Irlanda, que est lista para recuperarse de una crisis financiera excepcionalmente grave. Pero tambin hay un punto negativo... Cmo se dice en irlands Oye, Jean? Lo nico que puedo decir es que Irlanda ha sido declarada universalmente (es decir, por toda la Gente Seria) un modelo a imitar de xito al menos una vez al ao desde que empez la crisis. Mientras tanto, el desempleo sigue siendo trgicamente elevado, aunque ha descendido un poco. Vean el grfico en esta pgina. Es esto un punto positivo?

37

Es verdad que, en su columna, Pisani-Ferry no dice en realidad que Irlanda se est recuperando, solo que est lista para recuperarse. Pero hemos odo eso antes, y antes, y antes. Y muchos de los datos que se usan para contarnos la historia de la recuperacin son dudosos, no porque sean errneos precisamente, sino por la extraa estructura econmica irlandesa, en la que gran parte de las importaciones registradas del pas proceden de empresas que aaden poco valor a su economa, lo que significa que las cifras habituales tienen que tomarse con gran cautela. Miren: a lo mejor Irlanda va a recuperarse pronto, de verdad. Ojal sea as. Pero las repetidas declaraciones de que esto ya es una historia de xito que llevamos oyendo desde hace al menos tres aos son simplemente extraas. Y s, me parece evidente que se siga proclamando que Irlanda es un xito porque se supone que es un xito: impusieron la austeridad por la fuerza, con poqusimas quejas, por lo que tiene que haber un El Dorado al final de ese camino, no? 2013 The New York Times. Traduccin de News Clips.

Way Out de Europa


Dani Rodrik . Project Syndicate. 12/06/2013 Dani Rodrik es profesor de Economa Poltica Internacional en la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard y un erudito principal de la globalizacin y el desarrollo econmico CAMBRIDGE - Parece que la austeridad no est de moda en la zona euro - al menos por el momento. La Comisin Europea ha dado a Espaa, Francia y los Pases Bajos ms tiempo para cumplir con el 3% del PIB establecido lmite mximo de dficit de la Unin Europea. Incluso los funcionarios del gobierno alemn ahora admiten que se necesita algo ms que apretarse el cinturn fiscal para reactivar las economas de la periferia de la eurozona. Ilustracin de Margaret Scott, Segn la Comisin, ese "algo ms" es la reforma estructural: la flexibilizacin del despido restricciones y otras normas laborales-mercados, la liberalizacin de las profesiones cerradas, y la eliminacin de los controles sobre los mercados de bienes y servicios. Pero esto es slo el vino viejo en botella nueva. Desde el comienzo de la crisis de la eurozona, la "troika" (la Comisin, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo) insisti en las reformas estructurales como parte de cualquier paquete financiero-ayuda. Grecia, Espaa, y los otros se les dijo desde el principio que eran necesarias estas reformas para impulsar la productividad y la competitividad y ayudar a reactivar el crecimiento. Despus de tres aos, la experiencia de Grecia est diciendo. Como un nuevo informe del FMI reconoce, las reformas estructurales se han podido producir los efectos deseados, en parte porque tropezaron con dificultades polticas y la aplicacin, y en parte debido a su potencial para incrementar el crecimiento en el corto plazo se exager. Tampoco han reformas del mercado de trabajo de Espaa trabaj como se esperaba. Nada de esto debera ser una sorpresa. La reforma estructural aumenta la productividad en la prctica a travs de dos canales complementarios. En primer lugar, los sectores de baja productividad vertiente laboral. En segundo lugar, los sectores de alta productividad expandan y contraten a ms trabajadores. Se necesitan ambos procesos si las reformas son aumentar la productividad econmica. Pero, cuando la demanda agregada es deprimida - como lo es en la periferia de Europa - el segundo mecanismo opera dbilmente, en todo caso. Es fcil ver por qu: por lo que es ms fcil despedir del trabajo o empezar nuevos negocios tiene poco efecto en la contratacin cuando las empresas ya tienen un exceso de capacidad y tienen dificultades para encontrar los consumidores. As que todo lo que tenemos es el primer efecto, y por lo tanto un aumento del desempleo. Hay poco de nuevo en el enfoque de la Comisin Europea, y pocas razones para ser optimistas 38

de que su "nueva" estrategia funcionar mejor que el anterior. La reforma estructural - por muy deseable que sea a ms largo plazo - simplemente no es un remedio a corto plazo enigma del crecimiento de estos pases. La periferia de la eurozona sufre de tanto un problema de valores y un problema de flujo. Tiene una muy grande de la deuda, y muy poca competitividad para lograr el equilibrio externo sin la deflacin interna significativa y el desempleo. Lo que se necesita es un enfoque de dos vas que se dirige a ambos problemas al mismo tiempo. El enfoque predominante orientacin deuda a travs de la austeridad fiscal y la competitividad a travs de la reforma estructural - ha producido niveles de desempleo que amenazan la estabilidad social y poltica. Entonces, qu se puede hacer de otra manera? La forma ms directa para hacer frente al problema de la deuda es una rebaja, junto con la recapitalizacin de los bancos que van a sufrir grandes prdidas como resultado. Esto puede parecer extremo, pero se limita a reconocer la realidad de que la mayor parte de la deuda existente no ser devuelta sin nuevos flujos de financiamiento oficial. A medida que el FMI reconoce ahora, que podra haber sido mejor para reestructurar las deudas griegas desde el principio que para participar en una "operacin de explotacin." Reduccin de la deuda por s mismo abre el camino para el crecimiento, pero no se activa directamente. Las polticas que se necesitan tambin directamente los gastos de destino reequilibrio en la zona euro y los gastos de conmutacin dentro de las economas perifricas. Estos incluyen: polticas para estimular la demanda en toda la zona euro y estimular un mayor gasto en los pases acreedores, especialmente en Alemania, las polticas que tienen como objetivo reducir los precios de no transables, las polticas de ingresos para reducir los salarios del sector privado de las economas perifricas de una manera coordinada, y un mayor objetivo de inflacin del BCE para dejar espacio para el movimiento del tipo de cambio real a travs de cambios nominales. Estas polticas exigir a Alemania a aceptar una mayor inflacin y prdidas de los bancos explcitas, lo que supone que los alemanes pueden aceptar un relato diferente acerca de la naturaleza de la crisis. Y eso significa que los lderes alemanes deben reflejar la crisis no como un juego de moralidad picaduras perezosos, del sur, del norte contra los derrochadores frugal trabajadora, sino como una crisis de la interdependencia en una unin econmica (y poltica naciente). Alemanes deben jugar un papel tan importante en la resolucin de la crisis como lo hicieron en la instigacin de l. Francia es muy probable que desempear un papel fundamental tambin. Francia es tan grande que si se arroj completamente su apoyo a los pases perifricos, Alemania se aisl y se tendra que responder. Pero, hasta ahora, Francia sigue siendo ansiosa de separarse de los pases del Sur, con el fin de evitar ser arrastrado con ellos en los mercados financieros. En ltima instancia, una unin econmica europea viable s requiere una mayor homogeneidad estructural y convergencia institucional (sobre todo en los mercados de trabajo) entre sus miembros. As que el argumento alemn contiene un ncleo de validez: A largo plazo, los pases de la UE tienen que parecerse ms entre s, si quieren vivir en la misma casa. Sin embargo, la zona euro se enfrenta a un problema a corto plazo, que es mucho ms keynesiano en la naturaleza, y para la cual los remedios estructurales a ms largo plazo son ineficaces en el mejor y en el peor, perjudicial. El exceso de centrarse en los problemas estructurales, a expensas de las polticas keynesianas, har que a la larga inalcanzable - y por lo tanto irrelevante.

La zona euro sigue en rea de peligro


Por RICHARD BARLEY.11/06/2013. The Wall Street Journal. Wsj.com. La crisis de la zona euro ha terminado. O al menos eso es lo que dijo el presidente francs, Franois Hollande, durante un reciente viaje a Japn. Pero eso tiene pinta de ser una vana ilusin. Aunque parece improbable que ahora se repita otro ataque de pnico como el de 2011 39

y 2012, cuando Italia y Espaa se acercaron al abismo del mercado de bonos, la zona euro sigue enfrentndose a muchos obstculos. Y en general, el mercado de la zona euro sigue dependiendo incmodamente de la generosidad del banco central. En el ltimo mes se ha detenido el repunte de casi un ao de los bonos estatales de los pases europeos del sur y ha empezado a darse la vuelta. A decir verdad, eso es consecuencia de acontecimientos externos, como el debate pblico de la Reserva Federal sobre la reduccin de sus compras de bonos, o como las turbulencias en los mercados nipones. Hasta ahora, los movimientos son relativamente contenidos: con respecto a sus mnimos, la rentabilidad de la deuda italiana y espaola a 10 aos ha repuntado 0,5 puntos porcentuales hasta el 4,29% y el 4,58%, respectivamente, mientras que la rentabilidad de la deuda portuguesa ha subido 0,9 puntos al 6,19%. Pero la rentabilidad de la deuda alemana, que tambin se ha visto afectada por los rumores sobre la Fed, slo ha aumentado 0,4 puntos; los diferenciales de Espaa, Italia y Portugal han aumentado. Si las compras han dependido de las inyecciones de liquidez de los bancos centrales fuera de Europa, la rentabilidad podra aumentar an ms. Una serie de amenazas estn al acecho. La ms inmediata es la vista oral del Tribunal Constitucional alemn, que el martes y mircoles debate si el Banco Central Europeo se excedi en su mandato con el programa de compra de bonos un importante apoyo para los bonos de la eurozona, o si viola las leyes bsicas alemanas. No se prev una decisin hasta ms adelante en el ao, y los mercados no esperan una decisin que suma a la poltica del BCE en el caos. Pero cualquier cosa que pueda limitar el margen de maniobra del BCE podra preocupar a los inversionistas. Mientras tanto, pese a unos pocos rayos de esperanza econmicos, la recesin persiste. Retrasar los objetivos de austeridad podr dar un respiro a los gobiernos ms agobiados, pero al mismo tiempo retrasa la estabilizacin de la deuda. Italia acumular deuda por valor de otro 3,3% de su Producto Interior Bruto este ao, e incluyendo el pago de cuotas atrasadas, el pas podra ver cmo su deuda asciende hasta el 140% del PIB en unos aos, segn Deutsche Bank DBK.XE +0.20% . Espaa sumar deuda equivalente a 9,7% del PIB en 2013-14, lo que probablemente eleve la deuda total por encima de 100% del PIB. Los inversionistas podran tener que volver a centrarse en la dinmica de la deuda en el caso de que el prometido crecimiento no llegue. Portugal podra necesitar ms apoyo mientras busca volver a los mercados de deuda, y Grecia podra seguir requiriendo ms reestructuraciones de su deuda, aunque estos son problemas que afectarn a partir del ao prximo, no este. Mientras tanto, Europa se enfrenta a un desempleo juvenil que asciende al 24,4% y a un creciente problema de desempleo a largo plazo, lo que podra llevar a los trabajadores a olvidar sus conocimientos, dificultando an ms que encuentren trabajo. Eso podra provocar tensiones sociales y polticas que hasta ahora han estado sorprendentemente contenidas. La crisis de la zona euro ya no es tan intensa como antes. Pero los problemas crnicos de Europa persisten. Memorias de Portugal Por: Paul Krugman | 11 de junio de 2013. BLOG DE ECONOMA. EL PAS. All por 1975, poco despus del derrocamiento de la dictadura que haba controlado Portugal durante medio siglo, el gobernador del banco central de dicho pas, Jos da Silva Lopes, llam a su viejo amigo Dick Eckaus, un catedrtico del Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en ingls), para ver si poda hacer que algunos economistas del MIT fuesen a Portugal y ofrecer su consejo como expertos. Como era de esperar, se present all un equipo formado (segn creo) por Eckaus, Rudi Dornbusch y Lance Taylor (estoy casi seguro de que Bob Solow tambin fue). Por lo visto, hicieron un buen trabajo poniendo al da las cuentas nacionales, entre otras cosas, y Silva Lopes quera ms. Por desgracia, los miembros superiores del cuerpo docente del MIY no estaban disponibles. 40

De modo que, en el verano de 1976, enviaron a cinco estudiantes de posgrado del MIT: Miguel Beleza (un portugus que ms tarde sera gobernador del banco central y ministro de Economa), Andy Abel, Jeff Frankel, Ray Hill (que se march al sector privado) y yo. A juzgar por sus reputaciones acadmicas posteriores, los portugueses contaron con un buen equipo! Al ao siguiente, por cierto, le enviaron a David Germany, Jeremy Bulow y adivinan quin? Ken Rogoff. En el verano de 1976, Portugal era un lugar extraamente interesante; todava un tanto catico despus del golpe y de la retirada de su imperio africano (los hoteles estaban llenos de retornados de frica, instalados all de manera temporal). A menudo, Lisboa recordaba a un fsil, ya que gran parte de su aspecto e infraestructura haba cambiado poco desde la poca eduardiana. La democracia pareca poco firme, aunque lo cierto es que los omnipresentes psteres maostas eran engaosos; la izquierda democrtica haba vencido de forma bastante contundente en la poca en que nosotros llegamos (en la televisin se seguan emitiendo programas sobre tractores de Alemania Oriental pero los cines trataban de ponerse al da con toda una dcada de pornografa occidental). El pas, en resumen, era fascinante, adorable y an muy pobre. Tuvimos una conferencia de reencuentro 25 aos despus y, para ser sincero, Lisboa me result un poco decepcionante: se haba convertido en una ciudad europea normal, aunque con encanto. Pero esta normalidad era, todos lo admitamos, algo maravilloso, dado que Portugal haba dejado atrs su larga y problemtica historia para adoptar el modelo social europeo y su esencial decencia. Y ahora, todo eso est bajo asedio. A veces me encuentro con europeos que piensan que mis duras crticas contra la troika (el Banco Central Europeo, la Comisin Europea y el Fondo Monetario Internacional) y sus polticas significan que soy antieuropeo. Al contrario: el proyecto europeo, la construccin de la paz, la democracia y la prosperidad mediante la unin, es una de las mejores cosas que le han pasado a la humanidad. Y esa es la razn por la que las insensatas polticas que estn desgarrando Europa son una tragedia.
2013 The New York Times. Traduccin de News Clips.

La BDI alemana advierte de que la guerra comercial UE-China amenaza un milln empleos EFE ECONOMA Berln 9 JUN 2013 - 16:53 CET Unos empleados sosteniendo un panel solar en la factora de Yingli Green Energy Holdings en Baoding, en China. La Comisin Europea (CE) ha impuesto un arancel temporal del 11,8 % a las importaciones de paneles solares desde China, una tasa que aumentar al 47,6 % a partir del prximo 6 de agosto si Pekn no encuentra antes una solucin negociada. EFE/Archivo / EFE La Federacin Alemana de la Industria (BDI) advirti hoy de que una guerra comercial entre la Unin Europea y China, derivada de la imposicin de aranceles a los paneles solares chinos, amenaza un milln de puestos de trabajo en Alemania. "Slo en Alemania, un milln de puestos de trabajo dependen de las exportaciones a China", apunt el presidente de la BDI, Ulrich Grillo, en declaraciones al semanario "Focus". De escalar el conflicto en torno los paneles, "estos puestos estn amenazados", aadi, para hacer votos a favor de una solucin negociada entre Bruselas y China, ya que lo contrario sera como "cortarnos nuestra propia carne". La Comisin Europea (CE) decidi el pasado martes imponer aranceles a los paneles chinos por una media del 11,8 % para paliar los efectos de las exportaciones de esa tecnologa barata. Estos aranceles tendrn una vigencia de dos meses, tras los cuales se incrementarn, segn los planes de la CE, que argument que con la medida se pretende salvar unos 25.000 puestos de trabajo en Europa en el sector de la energa solar. 41

China reaccion a la decisin de la CE de imponer un arancel a sus paneles solares con el anuncio de que abrir una investigacin antisubsidios a las importaciones de vino de la UE. Ello ha desatado los temores a una guerra comercial y las crticas del sector viticultor, que teme las consecuencias de tal reaccin por parte del gigante asitico. El Gobierno alemn es contrario a la medida de la CE, que el ministro de Economa, Philipp Rsler, ha calificado de grave error. El propsito de imponer aranceles a los productos chinos plane sobre el encuentro mantenido das atrs entre el primer ministro, Li Keqiang, y la canciller alemana, ngela Merkel, en que ambos se esforzaron por mostrar armona, especialmente en el terreno comercial. El peligroso caso del repunte del euro Por NICHOLAS HASTINGS.07/06/2013. The Wall Street Journal.wsj.com La conferencia de prensa del jueves del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, fue notable por su optimismo. El crecimiento tal vez no est mejorando ahora pero lo har el ao prximo, dijo.

Reuters

Y, mientras tanto, aunque el banco central est preparando nuevas herramientas, como tasas de inters negativas, existen pocas razones para apresurarse hacia un mayor relajamiento de la poltica monetaria en este momento. De manera oportuna, el euro escal antes al tiempo que los mercados financieros interpretaron los comentarios relajados de Draghi como un nuevo apoyo a la moneda nica. No obstante, Draghi y los seguidores del euro podran ver que estn jugando un peligroso juego en ms de un sentido. Las positivas proyecciones de crecimiento para 2014 requieren de un acto de fe para asumirlas. Ciertamente, la inflacin ms dbil, la cada de los precios del petrleo y la escalada de los mercados europeos de acciones han ayudado a alentar la riqueza y la confianza de los consumidores en los ltimos uno o dos meses. Pero este optimismo no durar si las condiciones crediticias siguen siendo tan estrechas como lo son ahora. En ese aspecto existen pocas seales de una mejora. Por el contrario, un repago de las operaciones de refinanciamiento de largo plazo por parte de los bancos europeos, y una contraccin en la hoja de balance del BCE, se suman a las evidencias de que las condiciones del crdito tal vez estn yendo de mal en peor. Y debido a que los bancos europeos ahora enfrentan una presin adicional al caer bajo la supervisin conjunta del BCE, es poco probable que crezcan los prstamos bancarios. Steve Barrow, estratega de divisas de Standard Bank, resumi este dilema de la siguiente manera: 42

"Los consumidores y las empresas pueden ser tan optimistas como deseen sobre sus gastos y planes de inversin, pero si no pueden obtener crditos al precio correcto para materializar esos planes la economa languidecer, no se fortalecer", dijo Barrow. Al mismo tiempo que las condiciones del crdito no logran mejorar, el BCE parece estar dando marcha atrs en la entrega de su propia ayuda, a travs de ttulos respaldados por activos para pequeas y medianas empresas, algo que anteriormente haba sido considerado como una manera de estimular los crditos. En esta oportunidad, Draghi dej en claro que ese programa sigue "archivado". Debido a que el BCE est esencialmente eliminando cualquier expectativa del mercado sobre medidas anticipadas para ayudar a la economa de la eurozona, no fue sorprendente que los rendimientos de los bonos de los pases deudores particularmente vulnerables de la regin, como Italia, Espaa y Portugal, crecieran abruptamente como resultado del temor de los inversionistas, impulsando sus costos de endeudamiento a niveles registrados por ltima vez a mediados de abril. Entonces, qu pasa con el propio euro? La resistencia que mostr la moneda nica durante la mayor parte de este ao fue eficaz para impulsar una cada de la inflacin de la eurozona, tal como reconoci hace unos meses el propio BCE. Pero debido a que la inflacin cedi a niveles que ya no representan una preocupacin para los funcionarios del banco central, un euro ms apreciado ya no es una prioridad. En cambio, debido a que las economas locales posiblemente sigan mostrando debilidad y que la necesidad de alentar las exportaciones quizs se vuelva an ms vital, un euro ms dbil podra ser de mayor inters para la eurozona que una moneda ms fuerte. Si esta opinin coincide con mayores evidencias de debilidad econmica en las prximas semanas, la moneda nica podra encontrar que gran parte de respaldo que est atrayendo en la actualidad se diluir rpidamente.

El FMI empeora su previsin para Francia y advierte de los riesgos de estancamiento en Europa
EFE ECONOMA Pars 4 JUN 2013 - 14:07 CET.EL PAIS. El Fondo Monetario Internacional (FMI) empeor hoy sus previsiones sobre la economa francesa para este ao y el prximo, y advirti de que siguen siendo "elevados" los riesgos de un estancamiento ms largo en Europa. En un informe publicado hoy al trmino de su misin en Francia, el FMI indic que el Producto Interior Bruto (PIB) del pas en 2013 caer un 0,2 %, en lugar del 0,1 % que haba estimado en abril, mientras que la recuperacin en 2014 se limitar al 0,8 %, tambin una dcima menos. El restablecimiento de la actividad econmica debera comenzar a partir del segundo semestre gracias a "una mejora progresiva del entorno exterior", mientras el consumo interno seguir a la baja este ao, seal. Para esta organizacin dirigida por la exministra francesa de Finanzas Christine Lagarde, "fuertes rigideces obstaculizan la capacidad de la economa (francesa) para crecer y crear empleos". Destac el problema de la diferencia en trminos de competitividad de Francia respecto a sus principales socios comerciales europeos y para corregirlo aconsej una aceleracin de las reformas lanzadas por el Gobierno en los seis ltimos meses. "El desafo general -argument- es restablecer la competitividad y relanzar el crecimiento" con una complementacin de polticas de saneamiento presupuestario, de refuerzo de la productividad y de estabilizacin financiera. El FMI puso el acento en que el costo de la mano de obra "sigue siendo un gran obstculo para el empleo" de los trabajadores poco cualificados, y consider que habra que solucionarlo bien con una reduccin de sus salarios, bien con una flexibilizacin de los contratos laborales. 43

Puntualiz que el acuerdo pactado entre patronal y sindicatos debera ser "una primera etapa en la reforma del mercado de trabajo" y apost por ampliar las negociaciones en las empresas. En cuanto a la accin para sanear las cuentas pblicas, hizo hincapi en que las medidas futuras deberan ir por el recorte del gasto, con un mantenimiento de la fiscalidad a su nivel actual. A ese respecto, calific de "apropiado" el ritmo de progresin del gasto pblico previsto por el Gobierno en el programa de estabilidad para los dos prximos ejercicios: un 0,4 % en trminos reales en 2014 y un 0,3 % en 2015. Eso debera permitir reducir el dficit pblico al entorno del 3,5 % del PIB en 2014 y a menos del 3 % en 2015, de acuerdo con el plazo de dos aos suplementarios concedido por la Comisin europea. El fondo dio cuenta de una serie de elementos estructurales beneficiosos para Francia que podran impulsar la reactivacin econmica, empezando por una situacin financiera "relativamente sana" de los particulares y de las empresas, una tasa de ahorro elevada o empresas de dimensin mundial. Tambin aparecen en el activo del pas una situacin demogrfica positiva, la capacidad de investigacin cientfica e infraestructuras pblicas de calidad. El FMI estim, por otro lado, que la mejora de la balanza de los bancos ha continuado a una cadencia sostenida y que los riesgos globales para la estabilidad financiera "han disminuido considerablemente". En concreto, las entidades financieras han alcanzado sus objetivos de reduccin de su endeudamiento sin provocar una contraccin del crdito.

El euro pagar las consecuencias de la recesin


Por NICHOLAS HASTINGS.15/05/2013. The Wall Street Journal. Wsj.com La confianza de los inversionistas en el euro finalmente podra ceder ahora. Durante meses, la moneda nica recibi el respaldo internacional de las inversiones en bonos de los pases altamente endeudados de la zona euro, lo que redujo los rendimientos de sus bonos y les permiti endeudarse una vez ms a tasas razonables. El deteriorado estado de la economa de la eurozona ha sido largamente ignorado y el euro se ha mostrado resistente. En las ltimas semanas, por ejemplo, cualquier debilidad del euro frente al dlar se debi principalmente por la fortaleza de la moneda estadounidense ms que por otros factores. Las esperanzas de que lo peor de la crisis de la deuda de la zona euro hubiera pasado se vieron fortalecidas esta semana por las noticias de que los ministros de finanzas de la eurozona estimaban que Grecia y Chipre eran elegibles para sus ltimos tramos de rescate. La decisin de Fitch de elevar la calificacin crediticia de Grecia, a "B-" desde "CCC", hizo caer los rendimientos de los bonos griegos a 10 aos a su nivel ms bajo desde junio de 2010. Y esta sensacin de alivio tambin es evidente en los mercados europeos de acciones, donde el ndice DAX de Alemania est alcanzando mximos rcord. Pero es discutible si todo esto se debe a que realmente est regresando la confianza de los inversionistas en la zona euro, o si solo se debe a los altos niveles de liquidez mundial. La verdadera razn podra revelarse pronto, especialmente si, pese a la euforia en otras partes, la economa de la zona euro contina mostrando pocas seales de recuperacin. De hecho, nuevos datos de crecimiento para el primer trimestre sugieren que la regin se est desempeando incluso peor de lo esperado, con una contraccin de 0,2% en vez de la cada de 0,1% que se anticipaba. El crecimiento alemn, en particular, ha sido inquietantemente lento, con su economa expandindose solo 0,1% en los tres primeros meses del ao. Aunque algunos analistas han culpado a las malas condiciones meteorolgicas por la debilidad alemana, esto no significa que la regin ser capaz de protagonizar un repunte en el corto plazo. 44

Ben May, economista europeo de Capital Economics, lo resume de la siguiente manera: "An creemos que las proyecciones de consenso de un retroceso de 0,4% en el PIB de la eurozona para este ao son demasiado optimistas, y esperamos algo ms cercano a -2%". En el ms largo plazo, esto no ser una buena noticia para el euro por ms de una razn. Para comenzar, los datos incrementarn la presin sobre el Banco Central Europeo para volver a reducir las tasas de inters, una medida que bien podra implicar llevar la tasa de los depsitos hacia territorio negativo a medida que el banco central trata de estimular el crecimiento. Debido a que las cifras de inflacin en Alemania fueron revisadas a la baja a comienzos de esta semana, el banco central difcilmente pueda usar la inflacin como excusa para no relajar an ms su poltica. El otro aspecto negativo de los datos para el euro es la sugerencia de que pese a todos los esfuerzos del BCE para fomentar los crditos bancarios, el mecanismo de transmisin para ayudar a las empresas ms pequeas y los consumidores de muchas de las naciones deudoras est fallando. Si ese es el caso, las posibilidades de una recuperacin anticipada de la eurozona se harn mucho ms remotas. Otro foco de preocupacin para la moneda nica fue el fracaso esta semana de los ministros de finanzas de la regin para alcanzar algn progreso significativo en las negociaciones sobre una unin bancaria. La creacin de un organismo regulador para promover la uniformidad sigue siendo vital para la seguridad del sistema financiero de la eurozona en el ms largo plazo, y mientras ms tiempo tome su conformacin, ms tiempo el sistema permanecer vulnerable a contagios. Pero, en lo que respecta al euro, muchas de estas cosas an no lo han afectado. La fortaleza del dlar, as como algunas preocupaciones iniciales sobre la eurozona, tal vez hayan ayudado a que la moneda nica se debilitara a un mnimo de cinco semanas frente al dlar esta semana. No obstante, con el fin en los prximos das de la reciente cada de los rendimientos de los bonos de los pases deudores, la confianza de los inversionistas tal vez comience a disminuir, y la moneda nica podra comenzar a sufrir las consecuencias del dbil estado econmico de la regin.

5.- JAPN. Tokio busca tranquilizar sobre su plan para la Economa


POR TOKO SEKIGUCHI Actualizado 14 de junio de 2013, The Wall Street Journal-Wsj.Com TOKIO-El gobierno utiliz el lanzamiento formal de su plan de crecimiento a 10 aos viernes, un da despus de que las acciones japonesas cayeron en territorio de oso, para tratar de tranquilizar a los inversores nerviosos que sus polticas econmicas van a trabajar-y prometer ms por venir. Con slo un mes para ir hasta las elecciones para la Cmara Alta del Parlamento de Japn, los votantes japoneses apuntan a la economa como su principal preocupacin. Pero el primer ministro Shinzo Abe ha sido incapaz de convencer a la gente-y los mercados-que su estrategia de crecimiento tiene sustancia. "No hay razn alguna para que el crecimiento alcanzable en Japn en los aos 1970 y 1980 no se puede conseguir ahora", dijo

Est funcionando el experimento japons?


Por YUKA HAYASHI . 13/06/2013. The Wall Street Journal-Wsj.Com TOKIOLa persistente agitacin en los mercados financieros japoneses est generando un debate acerca de la eficacia de la "Abeconoma", como se conoce el amplio paquete de medidas para estimular el crecimiento del primer ministro Shinzo Abe que en los ltimos 45

meses haba provocado un ola de optimismo. Despus de que tres semanas de violentas fluctuaciones en los mercados de acciones y de divisas borraran buena parte de las ganancias atribuidas al programa, los economistas y los inversionistas estn inmersos en un acalorado debate sobre si el osado intento de Abe de sanar la alicada economa japonesa est surtiendo efecto.

Los promotores de la Abeconoma indican que las polticas comienzan a mostrar los efectos deseados, como lo demuestran algunos indicadores. El vocero de Abe, Yoshihide Suga, manifest el jueves que la economa real est "mejorando" y que los "precios de las acciones, incluso en los niveles actuales, acumulan un alza de 40% frente al comienzo del gobierno de Abe". Los crticos apuntan que el optimismo infundado generado por las medidas monetarias y fiscales se ha desvanecido desde que Abe devel su nueva estrategia de crecimiento, considerada por muchos como la pieza ms importante del paquete. Agregan que la estrategia no produjo los planes audaces que se necesitan para transformar la economa de manera fundamental. "Haba enormes expectativas," expres Kazumasa Ogura, economista de la Universidad de Hosei en Tokio. "Pero la gente no demor mucho en percatarse de que la realidad no es tan sencilla". Otros no estn tan convencidos. "La Abeconoma est funcionando y lo seguir haciendo", dijo Grant Lewis, jefe de estudios de Daiwa Capital Markets Europe Ltd., en Londres. "Unos cuantos das o semanas de turbulencias en los mercados no justifican la creencia de que la Abeconoma est condenada al fracaso". Una de las seales ms prometedoras para la economa es el slido crecimiento del primer trimestre, seala Lewis. El Producto Interno Bruto de Japn creci 4,1% interanual entre enero y marzo, superando los resultados de otros integrantes del Grupo de los Siete. Lewis tambin mencion la mayor confianza de los consumidores y las empresas y el fortalecimiento del mercado laboral. Akira Amari, el ministro de Economa de Japn, lo expres en trminos ms simples al observar que "casi todos los indicadores econmicos apuntan hacia arriba". Otros creen que es an muy prematuro emitir un juicio. Las recientes cadas en los mercados, afirman, estn ms relacionadas a las seales de una posible reduccin de las polticas de crdito fcil en EE.UU. y tienen poco que ver con la 46

Abeconoma o las condiciones imperantes en Japn. "Es descabellado tratar de explicar el declive de la bolsa de valores en trminos de una decepcin ante la estrategia de crecimiento de Abe", puntualiz Koichi Fujishiro, economista del Instituto de Investigacin de Vida Dai-Ichi, una firma japonesa que se especializa en el sector de seguros. "Todo esto est ocurriendo en el contexto de una debilidad del mercado global". El debate sobre la Abeconoma se acalor el jueves, luego de que la Bolsa de Tokio y el yen llegaran a sus niveles previos a la ltima ronda de relajacin monetaria del Banco de Japn. El Promedio Burstil Nikkei se desplom 6,4% a 12.445,38, una correccin de 20% desde su reciente mximo del 23 de mayo. El dlar, mientras tanto, alcanz un mnimo de dos meses ante el yen y se ubic en 93,90. Antes de que el banco central lanzara su programa de relajacin en abril, el Nikkei rondaba 12.150 y el dlar 92,90 yenes. Los economistas al menos concuerdan en algo: todo esto se produce en un mal momento para Abe. El primer ministro viajar a Londres este fin de semana para asistir a la cumbre econmica anual del Grupo de los Ocho, donde intentar convencer a sus colegas de su determinacin de poner fin a la deflacin que ha aquejado a Japn durante dos dcadas y apuntalar el crecimiento. Se prev que el gabinete de Abe apruebe hoy un amplio paquete de polticas de crecimiento a largo plazo que constituye la "tercera flecha" de la Abeconoma, despus de la monetaria y la fiscal. La estrategia busca generar un crecimiento anual de 2% en la prxima dcada mediante polticas de liberalizacin e incentivos tributarios.

7.- AMRICA LATINA. Los capitales especulativos salen de los mercados latinoamericanos
Blogs de Economa. EL PAIS DE ESPAA. Por: Alejandro Rebossio | 13 de junio de 2013 Hace dos meses pareca que las polticas monetarias de EE UU, Japn y el Banco Central Europeo (BCE) iban a inundar el mundo emergente, incluido Latinoamrica, de una liquidez que hasta iba a resultar excesiva porque, si bien abaratara el financiamiento de estados y empresas, apreciara tambin las monedas y restara, por tanto, competitividad a los productos locales. En las ltimas dos semanas el escenario ha cambiado por completo ante las expectativas de los inversores de los mercados financieros globales de que la Reserva Federal (banco central) norteamericana comience a recortar estmulos ante la mejora de la economa norteamericana, con lo que los capitales saldran de mercados riesgosos para volver a unos bonos del Tesoro de EE UU que mejoraran su retorno. Una poltica monetaria ms restrictiva de la superpotencia fortalecera al dlar y debilitara el precio de las materias primas, que cotizan en esa moneda y constituyen los principales productos de exportacin de la mayora de los pases latinoamericanos. A eso se han sumado noticias de que el ndice de referencia de Wall Street, el Dow Jones, baj del techo burbujeante de los 15.000 puntos, Japn no profundiza sus incentivos monetarios, empeora la crisis griega y crecen menos de lo esperado China, India, Brasil o Mxico, entre otros pases en desarrollo. La conclusin es que los capitales comenzaron a salir de los mercados emergentes, y los latinoamericanos no han sido una excepcin. La mayora de las bolsas marcan niveles mnimos en 2013 y las monedas se han depreciado, lo que puede favorecer a los exportadores, mientras que disminuye el financiamiento externo para gobiernos y compaas. Ante tanta volatilidad, no es de extraar que pronto estemos hablando de que el panorama se vuelve a revertir. En Brasil, donde el mercado espera un crecimiento del 2,5% para 2013 (en lugar del 2,7% de la prediccin anterior), el ndice de referencia de la bolsa de So Paulo cay el mircoles el 1,18%, a 49.180 puntos, su menor nivel desde agosto de 2011. Precisamente, la economa brasilea ha comenzado a desacelerar su expansin desde 2012. El real se depreci el 0,82%, a 47

2,15 unidades por dlar. No haba estado tan dbil desde abril de 2009, es decir, en plena crisis mundial. Hasta hace poco, el Gobierno de Dilma Rousseff encontraba dificultades para frenar el aluvin de capitales y evitar la apreciacin del real, que tanto dao ha provocado en la industria brasilea en los ltimos aos. Ahora la situacin se ha revertido y el Ejecutivo ha comenzado a desmontar controles de capitales: la semana pasada elimin un impuesto a los extranjeros que invirtieran en bonos y el ministro de Hacienda, Guido Mantega, anunci este mircoles que tambin suprimir el tributo a los derivados en moneda fornea. Ante temores de que un real devaluado provoque inflacin, Mantega destac que el alza reciente de la inflacin est siendo atajada despus de una subida de tipos de inters, discutida por su impacto en la titubeante actividad econmica. En Mxico tambin el mercado ha recortado su prediccin de expansin econmica para 2013, del 3,3% al 2,9%. En la bolsa, el ndice de Precios y Cotizaciones (IPC) baj este mircoles el 1,03%, hasta 39.480 puntos, el menor nivel desde agosto pasado. El peso descendi el 0,88%, a 12,93 unidades por dlar. Esta semana la moneda estadounidense lleg a cotizar por encima de los 13 pesos, por primera vez en el ao. En Argentina, consultores como Dante Sica, de la firma abeceb.com, pronostican una expansin del 2,5% para este ao. La bolsa de Buenos Aires vio caer este martes su ndice Merval el 3,15%, con lo que acumula una bajada del 19,7% desde el 8 de mayo pasado. Aquel da comenzaron a renovarse los controles del Gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner sobre la cotizacin del dlar en el mercado paralelo y tambin en la salida legal de capitales mediante la compra de acciones y bonos locales que cotizan y se pueden liquidar en el exterior. As fue que la bolsa comenz a caer, tanto como la moneda estadounidense en la plaza ilegal. Aqu ya no existe ms el llamado dlar Messi, a 10 pesos, sino a 8,57, mientras que en el mercado legal (al que solo pueden acceder exportadores, importadores y empresas endeudadas en el exterior) cotiza a 5,32. Pero lo que ha sucedido es que, ante la presin del secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, sobre las grandes casas de cambio y sociedades de bolsa que operan en el circuito ilcito, ha surgido una plaza paralela a la marginal, donde actan pequeos operadores y el dlar vale ms cerca de 9 pesos. Si al mercado ilegal se le llama blue (azul, nombre que adopt a partir de la operatoria del blue chip, como se denomina internacionalmente a la salida de capitales mediante el arbitraje con acciones y bonos), al nuevo se lo apoda deep blue (azul profundo). Mientras el Gobierno de Fernndez busca domar al dlar blue, acelera la depreciacin del oficial, que haba comenzado el ao a 4,92 pesos, para que no marche tan detrs de la inflacin (21% anual) y erosione ms la competitividad. En la bolsa de Colombia baj este mircoles un 1,22% el ndice general, el IGBC, a 13.090 unidades. El peso llevaba perdido hasta el martes el 7,38% en el ao, al situarse en 1.907 unidades por dlar. Mientras tanto, el ministro de Hacienda, Mauricio Crdenas, ha dicho esta semana que su gobierno planea quitarle tres ceros a su moneda para facilitar los clculos. El Gobierno de Jos Manuel Santos espera que en 2013 Colombia crezca al 4,4% o 4,5%. En Chile, el ndice de Precios Selectivo de Acciones (IPSA), que agrupa a las 40 acciones ms lquidas de la bolsa de Santiago, retrocedi el mircoles el 0,97%, el menor nivel en ms de 20 meses. En cambio, la sorpresiva recuperacin del precio del cobre permiti que el peso repuntara el 0,51%, a 499 unidades por dlar, con lo que es una de las monedas sudamericanas que menos valor ha perdido en 2013. El mercado espera que la economa chilena se expanda el 4,6% este ao. En Per, el repunte de las cotizaciones del cobre y tambin del oro impuls el mircoles la bolsa y el sol. El ndice general del mercado burstil de Lima, el IGBVL, subi un 0,3%, a 15.761 puntos, y la moneda se apreci a 2.734 unidades por dlar, respecto de los 2.749 del martes. El sol lleva, no obstante, una depreciacin del 7,13% en el ao, por lo que, junto con los pesos chilenos y colombianos, es de las monedas que menos retrocedi en la regin. El dato, que puede sonar alentador para la inflacin, tambin provoca quejas de los productores de bienes 48

de estos pases, que ven cmo pierden competitividad por la va de los precios. El Banco Central de Per predice una expansin econmica del 6,3% para su pas en 2013.

Los sectores econmicos ms y menos crebles de la regin


BLOG DE ECONOMIA. EL PAIS DE ESPAA.|Por: Alejandro Rebossio | 08 de junio de 2013 La confianza de los latinoamericanos en las empresas resulta mayor que la que tiene el promedio global de los ciudadanos, segn la encuesta anual de la consultora Edelman a 31.000 personas, incluidos lderes de opinin, de 26 pases, entre desarrollados y emergentes (en el caso de la regin, de Argentina, Brasil y Mxico). Mientras que en el mundo el 59% cree en las compaas, en Latinoamrica el ndice llega al 65%. En Brasil, la confianza subi del 62% en 2012 al 64% en 2013, por debajo de la de los medios de comunicacin, pero por encima de la de las ONG y el Gobierno, las otras instituciones auditadas. En Argentina cay del 54% al 52%, solo por debajo de las ONG. En Mxico se elev del 73% al 90%, con lo que las empresas constituyen el sector ms creble, segn Edelman. Los principales motivos por los que las empresas pierden la confianza en Latinoamrica son los asuntos de transparencia (27%), seguidos por la falta de regulacin y control (20%) y la corrupcin y el fraude (19%). Entre los sectores econmicos ms crebles aparecen a la cabeza el tecnolgico (84%), seguido por el del motor (77%) y los alimentos y bebidas (77%). En cambio, los que menos respeto inspiran son los bancos (52%), los servicios financieros (53%), los medios (59%) y las telecomunicaciones (63%). En el medio figuran las industrias de bienes de consumo (71%), las farmacuticas (68%), las cerveceras y fabricantes de bebidas espirituosas (66%) y las energticas (64%). El sondeo inquiri puntualmente sobre el sector bancario y descubri que la falta de crditos a las pymes e hipotecarios y la inversin de las entidades en ttulos pblicos configuran su mala imagen. A su vez, los encuestados consideran que los grandes escndalos bancarios suceden por la corrupcin corporativa (44%), la ausencia de regulacin (20%) y los conflictos de intereses (13%). Al nivel global, las empresas latinoamericanas son de las menos confiables, segn la encuesta de la consultora estadounidense. A la cabeza estn las canadienses (76%), las alemanas (75%) y las suecas (74%), mientras que las brasileas aparecen de la mitad para abajo de las posiciones (41%), apenas por encima de las espaolas (44%), y las mexicanas estn ltimas (31%). Entre el pblico latinoamericano, las brasileas estn en el ecuador de la tabla, con el 66%, y las mexicanas, penltimas, con el 46%, solo por encima de las indias (44%). En la regin inspiran ms credibilidad las japonesas (84%), seguidas por las alemanas y las suizas (ambas con el 83%). En las espaolas cree el 53%. En Amrica Latina, despiertan ms confianza las pymes que las empresas grandes, al igual que en el mundo desarrollado y a diferencia de lo que sucede en Asia. As como la mayora cree en las empresas, no sucede lo mismo con los hombres de negocios. Solo el 16% de los mexicanos, el 18% de los argentinos y el 39% de los brasileos confan en que los empresarios dicen la verdad. A su vez, en esta regin tan aficionada a las redes sociales de Internet, el 85% de los mexicanos considera importante que las empresas tengan una presencia activa en ellas, lo mismo que el 74% de los brasileos y el 59% de los argentinos. La buena imagen de las empresas se construye, segn los encuestados, con una oferta de productos de alta calidad (78%), con proteccin del medio ambiente (73%) y con el buen trato a los propios empleados (73%). Menos interesan otras acciones como las alianzas con ONG, gobiernos y otros actores sociales (50%), una alta retribucin a los accionistas (51%) y una buena posicin en las clasificaciones globales de compaas (54%). Sin embargo, a la hora de actuar, las compaas privilegian otras actividades. El 63% cree que en los hechos las compaas se destacan por la calidad de los productos y el 55% por la innovacin y por sus lderes. Solo el 33% considera que comunican con honestidad el estado de sus negocios, el 34% dice que hacen alianzas con otros actores sociales y el 35% juzga que ponen a los clientes por encima de los beneficios o retribuyen bien a sus inversores. 49

Argentina quita dos concesiones de trenes a una empresa brasilea


BLOG DE ECONOMIA. EL PAIS DE ESPAA.|Por: Alejandro Rebossio | 06 de junio de 2013 Brasil y Argentina, socios de Mercosur, vuelven a protagonizar una disputa empresarial. El Gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner anunci el pasado martes que le quit dos concesiones de trenes de cargas a la brasilea Amrica Latina Logstica (ALL) por graves incumplimientos contractuales. Las dos concesiones totalizaban en conjunto unos 8.000 kilmetros de vas frreas, con lo que constituan las ms extensas de un servicio que fue en su mayor parte desmantelado por la poltica neoliberal del Gobierno de Carlos Menem (19891999) y cuyo remanente qued en manos del sector privado. Poco a poco, Fernndez est reestatalizando diversos ramales ferroviarios. La quita de las concesiones a ALL se suma a otros conflictos de empresas brasileas en Argentina, que en los ltimos aos haban sido las extranjeras que ms haban invertido en este pas, despus de las de EE UU y delante de las de Espaa. Por un lado, los empresarios del gigante sudamericano se quejan cada vez ms de las barreras proteccionistas de Argentina, tercer destino de sus exportaciones. Por otro, est la retirada de algunas compaas, aunque tampoco se trata de una estampida generalizada. A finales del ao pasado, la estatal brasilea Petrobras anunci su intencin de vender su negocio de refino y comercializacin en Argentina, pero esta petrolera est desinvirtiendo en casi todo el mundo para hacerse del dinero necesario para desarrollar los pozos propios en el Atlntico de su pas. No obstante, Petrobras, al igual que la mayora de las petroleras en Argentina, estn siendo criticadas por el Gobierno por la continua cada de la produccin de crudo y gas, aunque de momento no les ha ocurrido lo mismo que a Repsol y su 51% de YPF nacionalizado en 2012. En 2013, dos empresas brasileas anunciaron su partida de Argentina por la prdida de competitividad cambiaria, dada la inflacin y el aumento de costes en dlares. La ms importante salida ha sido la de la minera Vale, que planeaba invertir 6.000 millones de dlares en un yacimiento de potasio, en el tren para transportarlo y en el puerto para embarcarlo. Tambin la fabricante de sanitarios Deca cerr una planta. Es distinto el caso de ALL, principal operadora privada de trenes de Brasil. Es el Gobierno de Fernndez el que la echa. Claro que la empresa brasilea, que advirti este mircoles que adoptar todas las medidas legales para anular la decisin de Argentina, dijo tambin que, en vista del actual escenario poltico y econmico, vena buscando potenciales inversores interesados en participar en las concesiones en ese pas. ALL haba llegado a Argentina en 1999, en tiempos de Menem. En la debacle argentina de 2002, las concesiones entraron en un proceso de renegociacin, al igual que todos los servicios pblicos privatizados. En 2007, el Gobierno de Nstor Kirchner y ALL firmaron un nuevo contrato. Dos aos despus, la Auditora General de la Nacin, en manos de la oposicin, ya peda la rescisin de las concesiones por considerar que la compaa brasilea incumpla con lo prometido. Finalmente, el pasado martes, el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, anunci la quita del servicio por varios motivos, desde la falta de pago del canon por 35,5 millones de euros y de multas del regulador del transporte por 8,5 millones hasta incumplimientos de las inversiones prometidas en las vas y los trenes. La empresa respondi que haba pedido al Gobierno argentino la readecuacin de los contratos debido al desequilibrio econmico-financiero de las concesiones y la prolongada indefinicin de su situacin regulatoria". Una vez conocida la noticia de ALL, se renovaron las crticas de empresarios brasileos contra Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela), justo en tiempos en que la rival Alianza del Pacfico (Colombia, Chile, Mxico y Per) se ha puesto de moda. El director de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior de la poderosa Federacin de las Industrias del Estado de So Paulo (FIESP), Roberto Giannetti da Fonseca, declar al peridico O Estado de S. Paulo que su pas debe comenzar a negociar tratados comerciales en forma individual, y no a travs de la unin aduanera de Mercosur, como hasta ahora: "Precisamos librarnos de esta camisa de fuerza, puesto que no vamos a concluir ningn acuerdo teniendo a Argentina y 50

Venezuela como socios". Pero el Gobierno de Dilma Rousseff no se deja llevar por la iracundia de algunos dirigentes patronales. En una reciente entrevista con el peridico La Nacin, anterior a la reestatalizacin de los trenes de ALL, el asesor para asuntos internacionales de Rousseff, Marco Aurelio Garca, admiti problemas econmicos y comerciales, algunos son viejos y otros van apareciendo, pero aclar que no se tienen problemas cuando el comercio es pequeo y hay pocas inversiones. Consider un error que Vale confirmara su retirada en plena negociacin al respecto entre Rousseff y Fernndez, al tiempo que destac a las empresas brasileas que estn en Argentina y quieren continuar haciendo inversiones all.

51

B.- SOBRE POLTICA. Obama, Putin se enfrentan a duras negociaciones sobre Siria
English.news.cn 17/06/2013 13:23:48 BEIJING, 17 de junio (Xinhuanet) - La situacin en Siria se encuentra al principio de la agenda de la Cumbre del G8 que se inaugura el lunes en Enniskillen, Irlanda del Norte. EE.UU. El presidente Barack Obama est en buscar la ayuda de su Rusia n homlogo Vladimir Putin para que el presidente sirio, Bashar al-Assad a la mesa de negociaciones y poner fin a la guerra civil de dos aos de duracin en el pas. En su primer encuentro cara a cara privada en un ao, Obama tratar de encontrar un terreno comn con Putin en el marco de la cumbre. Washington ha enfurecido al Kremlin por la que se autoriza el apoyo militar de EE.UU. a la oposicin siria. Durante las conversaciones con el primer ministro britnico David Cameron en Londres antes de la cumbre, Putin reiter su crtica a la posicin de Occidente en tonos sorprendentes, describiendo los enemigos de Assad como canbales. El anuncio de Washington mantendra cazas F-16 y misiles Patriot en Jordania ha llevado a Mosc para cerdas en la posibilidad de que se podran utilizar para hacer cumplir una zona de exclusin area en Siria. (Fuente: CNTV.cn)

Gobierno EEUU evala dao a seguridad tras divulgaciones sobre NSA


WASHINGTON (Reuters) martes 11 de junio de 2013 12:02 GYT - El Gobierno de Estados Unidos lanz una revisin interna para evaluar el dao a la seguridad nacional tras la filtracin la semana pasada de detalles secretos de programas de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en ingls), dijo a Reuters un importante funcionario de inteligencia. La revisin se realiza de forma separada a una investigacin inicial sobre filtracin de informacin iniciada por el Departamento de Justicia, agreg el funcionario. La revisin del Gobierno examinar la magnitud del dao generado a los programas de seguridad nacional a partir de las revelaciones que hizo Edward Snowden sobre los detalles de la recopilacin de llamadas telefnicas y datos de correos electrnicos por parte de la NSA, dijo el funcionario. El anlisis ser coordinado por la Oficina Nacional de Contrainteligencia (NCIX, por su sigla en ingls), una subdivisin de la oficina de la Direccin Nacional de Inteligencia, agreg. Snowden, quien trabaj en la NSA como empleado del contratista Booz Allen Hamilton, hizo sus declaraciones en un video divulgado el domingo por el peridico britnico The Guardian. En la entrevista, describi haberse sentido perturbado por la amplia monitorizacin de llamados telefnicos y datos de internet por parte de la NSA de grandes compaas, como Google y Facebook. Booz Allen Hamilton dijo el martes que haba despedido a Snowden el lunes por violar sus polticas y cdigo de tica. Tambin afirm que Snowden haba sido su empleado por menos de tres meses y que tena un salario de 122.000 dlares anuales. Las revelaciones de Snowden dieron pie a un amplio debate nacional sobre el equilibrio entre los derechos a la privacidad de los estadounidenses y las medidas de seguridad nacional, especialmente las desarrolladas despus de los ataques del 11 de septiembre del 2001 contra Estados Unidos. Un equipo de funcionarios de seguridad nacional, de inteligencia y agentes de la ley informarn ms tarde el martes a miembros de la Cmara de Representantes sobre los programas de vigilancia de la NSA. El Senado ser informado el jueves. El presidente de la Cmara de Representantes, John Boehner, defendi los programas de la NSA y su supervisin por parte del Congreso y dijo que haba sido informado sobre ellos y que no se "espiaba" a los estadounidenses a menos que se comunicaran con un terrorista en otro 52

pas. Es un traidor", dijo Boehner sobre Snowden en una entrevista con ABC News. "La divulgacin de esta informacin coloca en riesgo a los estadounidenses, muestra a nuestros adversarios cules son nuestras capacidades y es una violacin gigante de la ley", aadi. Varios otros legisladores, tanto demcratas como republicanos, tambin han pedido un castigo rpido para Snowden. No obstante, el senador Rand Paul, un republicano popular del movimiento Tea Party que es contrario a la intromisin del Gobierno, dijo que se reserva emitir un juicio sobre Snowden. Agreg que ese tipo de desobediencia civil tiene lugar cuando la gente siente que no tiene otras opciones. "Creo que la mayora de los estadounidenses no quiere esta vigilancia", coment Paul al programa "This Morning" de CBS. (Reporte adicional de Susan Heavey. Traducido al espaol por Mara Cecilia Mora/Patricio Abusleme. Editado por Gabriela Donoso.) Thomson Reuters 2013 All rights reserved.

Sindicatos en EE.UU. en campaa a favor de reforma migratoria


Imagen activa Washington, 11 jun 2013 Prensa LATINA (PL) Lderes sindicales de Estados Unidos iniciaron hoy una campaa publicitaria y de cabildeo para que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral, en un momento clave de la discusin de la propuesta en el Senado norteamericano. Las actividades gremiales tienen lugar cuando la Cmara alta evala el proyecto de ley presentado por cuatro senadores republicanos e igual nmero de demcratas, que incluye el reforzamiento de los controles fronterizos y la posibilidad de que unos 11 millones de indocumentados aspiren a obtener la ciudadana, tras un largo proceso. La Federacin Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) y sus afiliadas en todo el pas pidieron que los trabajadores llamen por telfono y escriban a los legisladores de sus respectivos distritos y estados para impulsar la medida. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene en su agenda de este martes una reunin con el mximo responsable de la AFL-CIO, Richard Trumka, y con representantes empresariales, religiosos y de las fuerzas policacas para abordar el asunto. Por su parte, la presidenta del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), Mary Kay Henry, anunci una campaa de publicidad multimillonaria a nivel nacional hasta finales de junio, durante el debate de la legislacin en el Senado, y seal que existe un creciente consenso en todo el pas sobre la necesidad de la reforma. La organizacin pag anuncios que sern presentados en televisoras locales y nacionales en los que presenta a veteranos, propietarios de pequeos negocios, oficiales de la polica y otras personas que fueron tradas ilegalmente al pas cuando eran nios, seala este martes el diario The Hill. El voto final del proyecto de ley actualmente en discusin est previsto para la semana anterior al 4 de julio, pero existe una fuerte divisin en el Legislativo, en particular por la oposicin de congresistas conservadores que ven en la propuesta una virtual amnista poltica para los indocumentados. La reforma migratoria es una de las prioridades de Obama luego que incumpli sus promesas sobre el tema en su primer mandato, y est previsto que este sea a partir de hoy uno de los puntos centrales de discusin en el Senado y la Cmara de Representantes.

Cineasta pide a japoneses que recuperen su soberana


Radio Francia Internacion [Oliver Stone Sbado, junio 15th, 2013 | Publicado por No se guard nada. En entrevista con la agencia Kyodo, el controvertido cineasta estadounidense Oliver Stone dijo que Japn tiene una relacin enfermiza con Estados Unidos y que debe recuperar su soberana poltica. El director de la oscarizada Pelotn calific los lazos entre su pas y Japn como corruptos 53

y vergonzosos. Stone critic que Tokio est sometido a Washington, ms an considerando que Japn es una potencia econmica. Yo creo que si los japoneses pudieran liberarse de los intereses de Estados Unidos, seran una fuerza regional para el bien en el mundo, subray. El cineasta asegur que desde la finalizacin de la Segunda Guerra Mundial, EE. UU. ha usado a Japn como un pas satlite para cuidar sus intereses en Asia (por ejemplo, para frenar el avance del comunismo en la regin). Actualmente, Japn le sirve a Estados Unidos para contener a China, dijo. Por otro lado, Stone declar que observa en algunos lderes polticos japoneses, como el primer ministro Shinzo Abe, el viejo espritu del militarismo japons. El cineasta acus a Abe de decir cosas muy estpidas y lo critic por honrar templos que alojan a criminales de la Segunda Guerra Mundial (en alusin al santuario de Yasukuni) y no pedir disculpas a coreanos y chinos. Stone puso como ejemplo a los alemanes, quienes pidieron disculpas por su pasado nazi y siguieron adelante. En agosto, el director de cine visitar las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, que recordarn el 68 aniversario de los ataques atmicos que las devastaron. Stone dijo que en su pas se cree que a fin de cuentas las bombas atmicas tuvieron un impacto positivo al poner fin a la guerra. Tenemos que recordarle a la gente que las bombas no fueron necesarias, concluy.

CHINA Cancillera China establece oficina de seguridad ciberntica


BEIJING, 14 jun (Xinhua) 2013:06:15.10:25 -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de China estableci una oficina para abordar los problemas de seguridad ciberntica, anunci hoy Hua Chunying, una vocera del ministerio. La oficina de asuntos cibernticos es responsable de las actividades diplomticas referentes a asuntos cibernticos, dijo Hua en una rueda de prensa regular. China continuar manteniendo la comunicacin y la cooperacin con todas las partes, indic. China cree que las normas deben ser formuladas bajo el marco de la Organizacin de las Naciones Unidas y que China ha presentado iniciativas especficas para trabajar con todas las partes por la paz y la seguridad del ciberespacio, afirm la vocera. El pas entablar comunicacin con Estados Unidos para hablar de seguridad ciberntica mediante el grupo de trabajo de seguridad ciberntica del dilogo estratgico y de seguridad China-Estados Unidos. Hua seal que China ha sido una de las principales vctimas de los ataques cibernticos y que se opone a los ataques cibernticos en todas sus formas. China cree que el ciberespacio no necesita luchas ni hegemona, sino regulaciones y cooperacin, apunt. Parte continental de China y Taiwn se consultan para preparar las conversaciones TAIPEI, 14 jun (Xinhua) Actualizado a las 14/06/2013 - 16:37 Los negociadores de la parte continental de China y Taiwn celebraron hoy viernes una consulta en esta ciudad, en preparacin de la novena ronda de conversaciones. El vicepresidente ejecutivo de la Asociacin de Relaciones entre Ambos Lados del Estrecho de Taiwn (ARATS), Zheng Lizhong, y el vicepresidente de la Fundacin para Intercambios a travs del Estrecho (SEF) con sede en Taiwan, Kao Koong-lian, co-presidieron la consulta para preparar las conversaciones entre los jefes negociadores de ambas partes. Fundadas en 1991 y 1990, respectivamente, la ARATS y la SEF cuentan con la autorizacin de la parte continental y Taiwn para gestionar los asuntos a travs del Estrecho. La fecha de celebracin de la novena ronda de conversaciones an resta 54

por decidirse.

EEUU debe dar explicaciones a China


Pekn, 14/06/2013(El Pueblo en Lnea) Actualizado a las 14/06/2013 - 15:49 -Estados Unidos debe dar a China una explicacin acerca de sus actividades de piratera y debera mostrar ms sinceridad en el futuro, a la hora de cooperar en materia de seguridad ciberntica entre los dos pases, dijeron expertos en Pekn. Washington est ahora en una posicin incmoda con respecto a su disputa sobre la ciberseguridad, tras las revelaciones de Edward Snowden, segn las cuales Washington ha estado hackeando computadoras en China durante aos, dijo Jia Xiudong, investigador de Estudios Estadounidenses en el Instituto Chino de Estudios Internacionales, el jueves. Snowden (29) un tcnico transferido por un contratista privado para una base de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU en Hawi, dijo a un peridico de Hong Kong el mircoles que la NSA haba estado pirateado ordenadores en esa ciudad y en la parte continental de China desde el 2009. Snowden se ha refugiado en Hong Kong desde el 20 de mayo. Ninguno de los documentos revela ninguna informacin acerca de los sistemas militares de China, dijo en una entrevista con el diario South China Morning Post. Jia dijo que lo que Snowden ha expuesto demuestra plenamente que los EEUU tienen una doble moral en materia de ciberseguridad, y su acusacin sobre China es hipcrita y sin pruebas. Cuando se trata de la seguridad ciberntica, lo que los dos pases deben hacer es cooperar y resolver sus diferencias y conflictos a travs del dilogo, dijo Jia. China y los EEUU han estado involucrados en una disputa sobre ciberseguridad durante meses, en la que EEUU acusa a China de ciberataques. En una reunin en California la semana pasada, el presidente Barack Obama presion al Presidente Xi Jinping a hacer ms para abordar el robo de la propiedad intelectual y otros bienes estadounidenses a travs de internet. Snowden dijo que crea que haba habido ms de 61.000 operaciones de piratera de la NSA en el mundo, con cientos de objetivos en Hong Kong y en la parte continental de China. Los objetivos en Hong Kong incluan la Universidad China de Hong Kong, autoridades pblicas, empresas y estudiantes de la ciudad, de acuerdo con Snowden. El portavoz de la cancillera Hua Chunying reiter en una conferencia de prensa el jueves que China ha sido una de las principales vctimas de los ataques cibernticos. China aboga firmemente por la seguridad ciberntica, dijo. Tambin destac la posicin de China que la comunidad internacional debe cooperar de manera constructiva en el mantenimiento de la paz, la seguridad y la cooperacin en el ciberespacio. Snowden filtr informacin sobre PRISM, un programa de alto secreto que recoge y analiza los datos de los usuarios de internet de todo el mundo. La fuga ha provocado un acalorado debate sobre la privacidad y las libertades civiles en los EEUU. El general Keith Alexander, jefe de la NSA y el jefe de Comando Ciberntico de EEUU, dijo al Congreso el mircoles que la informacin recogida por los programas secretos de vigilancia de Estados Unidos acabaron con decenas de ataques terroristas, inform The Associated Press. Alexander insisti en que el pblico necesita saber ms sobre cmo los programas de alto secreto operan en medio de la creciente inquietud sobre espionaje desenfrenado y los temores de que las libertades civiles de los ciudadanos estn siendo pisoteadas por el gobierno. Cundo se le pregunt si EEUU se haba acercado a China sobre la extradicin de Snowden y cul sera la reaccin de Pekn si pidiera asilo en Hong Kong, Hua Chunying dijo que no tiene informacin que ofrecer. Snowden dijo: Yo he tenido muchas oportunidades de huir de Hong Kong, pero prefiero quedarme y luchar contra el gobierno de los Estados Unidos en los tribunales, porque tengo fe 55

en el imperio de la ley en Hong Kong. Segn AP, la polica de Estados Unidos est construyendo un caso contra l, pero an tiene que presentar cargos. Huang Feng, experto en derecho penal internacional de la Universidad Normal de Pekn, dijo que EEUU es consciente de que no est en una posicin ventajosa para pedir que Snowden sea enviado de vuelta bajo su acuerdo con Hong Kong. Lo que Snowden ha hecho, de acuerdo con la ley de EEUU, cae bajo los delitos de traicin de secretos de Estado o de traicin. Ninguno de ellos aparece como un delito que puede ser usado para entregar a un fugitivo, dijo Huang. El gobierno de Hong Kong dijo el jueves que no ha recibido ningn informe de la prdida de datos debido a la piratera de los sistemas informticos. EEUU ha hackeado a China durante aos Actualizado a las 14/06/2013 - 16:02 Pekn, 14/06/2013(El Pueblo en Lnea) Actualizado a las 14/06/2013 - 16:02 -El denunciante estadounidense Edward Snowden indic que el gobierno de EEUU haba estado hackeando computadoras en Hong Kong y la parte continental de China durante aos. En una entrevista de una hora con el diario South China Morning Post, el ex analista de la CIA revel que la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU (NSA, por siglas en ingls) ha estado pirateando computadores en China desde el 2009. Entre los objetivos estaban la Universidad China de Hong Kong, autoridades pblicas, empresas y estudiantes en esa ciudad. Adems la NSA tambin hacke objetivos en la parte continental, inform el peridico. Snowden cree que la NSA ha realizado ms de 61.000 operaciones de ataques cibernticos en el mundo, con cientos de objetivos en Hong Kong y en el continente. Snowden ha estado en Hong Kong desde el 20 de mayo, cuando huy de su casa en Hawaii para refugiarse en esa ciudad china. Dijo que va a permanecer en la ciudad hasta que se le pida marcharse.He tenido muchas oportunidades de huir de Hong Kong, pero prefiero quedarme y luchar contra el gobierno de los EEUU en los tribunales, porque tengo fe en el imperio de la ley en Hong Kong, explic. El joven de 29 aos de edad tambin dijo que est en constante temor por su propia seguridad y la de su familia. Snowden dijo que revel la informacin para demostrar la hipocresa del gobierno de EEUU al afirmar que no apunta a la infraestructura civil.

RUSIA Rusia, en contra de despliegue de misiles Patriot en frontera jordano-siria


RUSIA HOY 15/06/2013, 16:43 EFE Rusia se mostr hoy en contra del posible despliegue de misiles interceptores Patriot de EEUU en Jordania para el establecimiento de una zona de exclusin area en la vecina Siria, algo de que inform la vspera el peridico estadounidense "The Wall Street Journal". "Hubo informes sobre unas discusiones (en Washington) para crear una zona de exclusin en Siria a travs del despliegue de bateras antimisiles Patriot y aviones F-16 en Jordania", dijo el titular de Exteriores ruso, Sergui Lavrov, en rueda de prensa al trmino de una reunin con su homloga italiana, Emma Bonino. "No es necesario ser un gran experto para darse cuenta de que (...) es una violacin del derecho internacional", apunt el ministro. Lavrov dej claro que las alegaciones de que el escudo se empleara en Jordania y no en territorio sirio no son excusa dado que, segn entiende Mosc, se trata de "abatir aviones sirios". EE.UU. anunci a principios de este mes el envo de una batera de misiles Patriot y varios aviones de combate F-16 a Jordania, como parte de un ejercicio militar conjunto conocido como Lion Eager. 56

Adems, Washington no descart que las armas pudieran permanecer en el pas como proteccin ante el conflicto de la vecina Siria.

Integracin de ex Estados soviticos ser ms fuerte, dice Lukashenko


XINGUA Actualizado a las 14/06/2013 - 10:27 El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, dijo hoy que en su opinin, la integracin de los ex Estados de la Unin Sovitica ser ms fuerte y profunda. "Hay ciertos Estados, especialmente los pases de Asia central y Ucrania, que estn llevando a cabo una muy activa poltica nacional en relacin con sus vecinos", dijo Lukashenko durante una reunin con Sergei Naryshkin, presidente de la Duma de Estado de Rusia. "No obstante, estoy convencido de que el futuro descansa en nuestro ex espacio sovitico, en donde la integracin llegar a ser ms fuerte y profunda", dijo Lukashenko. La Unin de Rusia y Bielorrusia debera ser un ejemplo para los procesos de integracin de los ex Estados soviticos, agreg Lukashenko. El presidente enfatiz que la experiencia ganada por los dos pases con su integracin ser til no slo para el Espacio Econmico nico y la futura Unin Euroasitica, sino tambin para la Mancomunidad de Estados Independientes. Bielorrusia necesita construir una relacin normal con la Unin Europea, pero de tal forma que no dae a su principal aliado, Rusia, dijo Lukashenko. Por otra parte, Naryshkin dijo que Rusia est dispuesta a un alto nivel de integracin en la Unin de Rusia y Bielorrusia y el proyecto de la Unin Euroasitica. Rusia y Bielorrusia firmaron el "Tratado de la Unin entre Bielorrusia y Rusia" en 1997.

Rusia se muestra favorable a que Brasil participe en futura conferencia internacional sobre Siria
RIO DE JANEIRO, 11 jun (Xinhua) Actualizado a las 12/06/2013 - 13:27 -- El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, se mostr hoy favorable a que Brasil participe en una futura conferencia internacional para resolver el conflicto en Siria, aunque admiti que su celebracin se ve complicada por falta de acuerdo sobre quin se sentar a la mesa.En una rueda de prensa conjunta en Ro de Janeiro junto a su homlogo brasileo, Antonio Patriota, Lavrov dijo que Brasil tiene una postura "positiva y equilibrada" en el tema sirio y que su presencia "sumara". Segn l, las posturas de Brasil y Rusia respecto a Siria son "prximas", y asever que la perspectiva de convocar la conferencia es "bastante compleja". Por su parte, el ministro brasileo destac la necesidad de realizar una conferencia internacional porque "no hay una solucin militar para la crisis en Siria", cuya situacin actualmente es "verdaderamente insostenible", segn declar, y critic, sin citar nombres, que "existen pases que estn contribuyendo directa o indirectamente a la militarizacin" de Siria. Para el canciller ruso, la comunidad internacional tendr que ponerse de acuerdo sobre qu grupos de oposicin participar, y destac que tanto Irn como Egipto deberan formar parte de la conferencia porque son pases que tienen influencia en el conflicto. Rusia tambin cree que en la conferencia debera crearse un rgano de gobierno transitorio en Siria en base a un acuerdo entre las partes, postura diferente a la estadounidense, que pretende que el gobierno entregue el poder a la oposicin, segn Lavrov, lo que mina la iniciativa, en su opinin. El ministro ruso tambin reiter la oferta de su pas de enviar cascos azules a los altos del Goln para evitar una escalada del conflicto sirio en esa zona, pese a que la ONU ya avis de que su misin en ese rea no permite la participacin de tropas de los cinco pases permanentes del Consejo de Seguridad, siendo Rusia uno de ellos. Ambos cancilleres tambin trataron sobre cmo intensificar la relacin comercial, energtica, educativa y cultural entre los dos pases durante su encuentro.

57

Segn Lavrov, Brasil y Rusia se han fijado que su comercio anual llegue a los 10.000 millones de dlares, algo que consider "posible de conseguir" en vista de los proyectos nucleares, energticos y agrcolas conjuntos. En 2012, el comercio entre ambos pases alcanz casi 6.000 millones de dlares, segn datos de la cancillera brasilea. Lavrov record que Brasil es el mayor socio comercial de Rusia en Amrica Latina.

Putin: El liderazgo result una trampa para EEUU


RIA Novosti. Mijail Klimentiev 23:22 11/06/2013 Mosc, 11 de junio, RIA Novosti. El presidente de Rusia, Vladmir Putin, afirm hoy que el liderazgo se convirti en una especie de trampa para EEUU. Tras la desintegracin de la URSS, EEUU mantuvo durante algn tiempo un liderazgo monoplico, y fue una especie de trampa pues empez a sentirse un imperio, lo que genera ciertos elementos no solo en la poltica exterior sino tambin en la interna, seal Putin al visitar este martes las nuevas instalaciones de la cadena de televisin Russia Today. Explic que el imperio no puede permitirse muestras de debilidad, y se percibe como tal la menor intencin de llegar a un acuerdo de paridad dentro del pas. Putin considera que el actual Gobierno estadounidense entiende que nunca podr resolver en solitario los principales problemas del mundo contemporneo, aunque tiene muchas ganas. Adems, se ve obligado a actuar con mtodos imperiales por motivos de poltica interior, pues de lo contrario le acusaran de debilidad. Un proceder diferente, segn el lder ruso, requiere de un ilimitado crdito de confianza, o que transcurra algn tiempo y en el pas haya comprensin de que buscar acuerdos y soluciones de compromiso es mucho ms ventajoso que imponer la opinin propia. Putin considera que el antagonismo entre EEUU y Rusia no es ideolgico sino cultural hoy en da. La conciencia americana se sustenta en la idea individualista, y la rusa, en la colectivista, dijo.

Mara de Rusia: "La monarqua ser restaurada tarde o temprano"


RUSIA HOY 11/06/2013, 14:47 EFE, Ignacio Ortega La entrevista fue realizada por correo electrnico despus de que la Gran Duquesa respondiera a un cuestionario enviado por Efe. La Gran Duquesa, que naci en 1953, reconoce que "esto podra no ocurrir" mientras viva, pero entiende que es su "obligacin" conservar la herencia de sus antepasados, que gobernaron Rusia entre 1613 y 1917, y cederla a la prxima generacin. "Mi hijo (Gueorgui, heredero al trono de Rusia) y yo creemos que la idea monrquica tiene futuro, pero no queremos imponer nada a nadie. No tenemos ninguna pretensin poltica o econmica", dijo. Sin embargo, Mara Romnova cree que "es justo que el actual Estado ruso defina jurdicamente y refuerce el estatus de la dinasta como institucin histrica que tiene una significacin sociocultural" para Rusia. "De una u otra forma, es algo que ocurri en la mayora de pases, incluido los que fueron comunistas. Cuando ocurra en nuestro pas, regresaremos para vivir en Rusia. Desde que tengo uso de razn y gracias a mis padres s que mi patria es Rusia y que debo amarla y defender sus intereses", seal. Al respecto, destac que la Casa Imperial mantiene contactos con la Duma, el Senado, los ministros, gobernadores y alcaldes, y conoce al actual presidente, Vladmir Putin, desde principios de los aos 90, cuando ste trabajaba en el Ayuntamiento de San Petersburgo. "Desde que es presidente nuestros contactos son, por supuesto, menos habituales. Pero, a veces nos vemos y siempre nos saludamos calurosamente. Intentamos apoyar al presidente en todo lo que contribuye al fortalecimiento del Estado y la sociedad civil", dijo. 58

Mara de Rusia reconoce: "En algunos asuntos nuestros puntos de vista difieren, pero nosotros no participamos de ninguna forma en la lucha poltica. Todos nuestros comentarios tienen un carcter exclusivamente moral". Pero subraya que "en una entrevista electoral l habl positivamente sobre la experiencia del restablecimiento de la monarqua en Espaa". "Sea como sea, el presidente y yo entendemos que por ahora es prematuro hablar de la restauracin de la monarqua, pero esto no impide que la Casa Imperial participe activamente en la vida social y cultural de Rusia", indic. Los Romnov cuentan con el inestimable apoyo de la Iglesia Ortodoxa Rusa y su patriarca, Kiril, quien siempre ha defendido el retorno al pas de la familia imperial. "Su Santidad siempre nos ha mostrado cario y nos ha apoyado en los momentos ms difciles. Lo consideramos nuestro padre espiritual. El Patriarca entiende el sentido de nuestro servicio", indic. En su opinin, la dinasta Romnov, que cumple hoy 400 aos desde la coronacin del zar Mijal, tuvo tanto pginas brillantes como oscuras en su historia, pero que el pueblo ruso tiende a recordar lo mejor de antepasados como Pedro I, Catalina la Grande o Alejandro II. "El rgimen comunista intent cultivar en nuestros compatriotas el odio hacia nosotros, pero no lo consiguieron. Cuando la frontera se reabri pudimos comprobar que, con contadsimas excepciones, la gente entiende nuestra misin y la respetan, aunque no estn de acuerdo en todo", apunt. En relacin con los escndalos que han rodeado ltimamente a varias familias reales, Mara Romnova, quien defini a las dinastas europeas como "una gran familia", record el principio de presuncin de inocencia. "Si un hombre cometi un error o infringi la ley debe responder por ello. Si la culpa no se demuestra, su buen nombre debe ser restaurado. Esto afecta tambin, naturalmente, a los miembros de las familias reales", seal. Con todo, agreg, es "absurdo e injusto" intentar aprovechar tales casos para desacreditar a una misma institucin monrquica que demostr su vala durante siglos. "Al fin y al cabo, en muchos pases republicanos el nivel de corrupcin es infinitamente mayor que en las monarquas. Y por ese motivo nosotros no llamamos a eliminar la repblica", seal. Mara Romnova tambin se defendi de las crticas de aquellos de sus familiares que ponen en duda sus reclamaciones al derecho al trono al no ser descendiente directa del ltimo zar, Nicols II, asesinado por los bolcheviques en 1918. "La antigedad genealgica de nuestra lnea (familiar) es indiscutible. Nuestro derecho dinstico es muy preciso. No permite la existencia de varios pretendientes y siempre muestra una nica persona que es la que ostenta los derechos y obligaciones como jefe de la dinasta", asever.

LA UNION EUROPEA Y EUROZONA Polica turca toma cntrico parque para acabar con protestas en Estambul
ESTAMBUL (Reuters) Por Ece Toksabay y Ayla Jean Yackley sbado 15 de junio de 2013 16:18 - La polica antimotines turca tom el sbado un cntrico parque de Estambul disparando gas lacrimgeno y caones de agua para desalojar a cientos de manifestantes que protestaban contra el Gobierno, horas despus de que el primer ministro Tayyip Erdogan lanzara un ultimtum. Formaciones de policas respaldadas por vehculos blindados acordonaron la Plaza Taksim, en el centro de la ciudad, mientras oficiales tomaban el adyacente Parque Gezi, donde manifestantes han estado acampando por ms de dos semanas. Erdogan haba advertido horas antes que las fuerzas de seguridad despejaran la plaza, el corazn de feroces protestas contra el Gobierno que se extienden desde hace ms de dos

59

semanas por el pas, a menos que los manifestantes se retiraran antes de un acto del partido gobernante en Estambul previsto para el domingo. "Tenemos nuestro acto en Estambul maana. Lo digo claramente: la Plaza Taksim debe ser evacuada, de otra manera las fuerzas de seguridad de este pas saben cmo evacuarla", dijo a decenas de miles de simpatizantes en un acto en Ankara. Manifestantes en pnico huyeron a un elegante hotel ubicado detrs del parque, muchos de ellos vomitando mientras las nubes de gas lacrimgeno y estallidos de lo que testigos aseguraban que eran bombas de estruendo -diseadas para crear confusin ms que heridasenvolvan al parque. Los residentes de los barrios vecinos salieron a sus balcones o se asomaron a sus ventanas golpeando sartenes y cacerolas que se escuchaban por sobre las sirenas de las ambulancias, mientras conductores hacan sonar el claxon de sus coches en apoyo a los manifestantes. Varias personas fueron llevadas del parque en camillas hasta las ambulancias que esperaban por ellos, mientras familias con nios pequeos que estaban en la avenida comercial que llevaba a la plaza se refugiaban en las calles aledaas. Una redada similar de la polica contra manifestantes pacficos hace dos semanas en el Parque Gezi provoc una ola de protestas sin precedentes contra Erdogan, llevando a nacionalistas, profesionales, sindicalistas y estudiantes a las calles para denunciar lo que consideran un estilo autocrtico. La agitacin social, con la polica noche tras noche disparando gases lacrimgenos y caones de agua a los manifestantes que les arrojan piedras en ciudades como Estambul y Ankara, dej cuatro muertos y alrededor de 5.000 heridos, de acuerdo con la Asociacin Mdica Turca. Las manifestantes, que se oponen a los planes del Gobierno de construir una rplica de barracas de la era otomana en el Parque Gezi, han desafiado reiterados pedidos para dejar el lugar, pero han comenzado a reducir su presencia en el parque tras reuniones con Erdogan y autoridades locales. "Esto es increble. Ya han sacado las pancartas polticas y estaban reduciendo su presencia en el parque a algo simblico", dijo a Reuters Koray Caliskan, un especialista en ciencias polticas de la Universidad Bosphorus, a un costado del parque Gezi. TOMADO POR SORPRESA Erdogan dijo a los manifestantes el jueves que dejara en suspenso los planes de construir las barracas hasta que una corte de un fallo sobre el tema. Fue una posicin ms conciliadora, despus de dos semanas en las que descalific a los manifestantes y dijo que los planes seguiran adelante de todos modos. Pero en el primero de los dos actos de este fin de semana de su partido AK, volvi a su tono desafiante, asegurando a sus seguidores en Ankara que aplastara a sus rivales en las elecciones del prximo ao. Y llam a la unidad de los turcos, acusando a fuerzas extranjeras, al principal partido opositor, a los medios internacionales y a los especuladores del mercado de estar avivando la agitacin y de intentar socavar a la economa. La intervencin de la polica poco despus del discurso de Erdogan tom a muchos por sorpresa en una concurrida noche alrededor de Taksim, uno de los principales centros de reunin social de Estambul. Sobre todo despus de que el presidente Abdullah Gul, que ha tenido un tono ms conciliador que Erdogan, dijera ms temprano el sbado que las conversaciones estaban progresando bien. "El hecho que los canales de negociacin y dilogo estn abiertos es un signo de madurez democrtica", escribi en su cuenta de Twitter. "Creo que este proceso tendr buenos resultados. De aqu en adelante, todos deberan volver a casa". Erdogan ha dicho que los actos del Partido AK en Ankara y Estambul buscan dar el puntapi inicial para las elecciones locales del prximo ao y no estn relacionados con las protestas, pero son considerados por muchos como una demostracin de fuerza ante las manifestaciones. 60

"He venido aqu por una razn: apoyar a Tayyip, apoyar el Partido AK. Lo que est pasando en Taksim es vergonzoso. Lo estn llevando a cabo grupos marginales", dijo Menderes Kan, de 46 aos. Erdogan ha sido durante mucho tiempo el poltico ms popular de Turqua, con su partido AK tres elecciones seguidas, cada vez con un porcentaje mayor de votos, pero sus crticos lo acusan de ser cada vez ms autoritario. "Al principio senta simpata por aquellos en el Parque Gezi y pens que el tono de nuestro primer ministro era demasiado duro. Pero ahora las protestas se han convertido en otra cosa", dijo Sumeyye Erdogmus, una enfermera de 22 aos. "Nada puede justificar un comportamiento como maldecir a la madre del primer ministro o incendiar autobuses. Esto es anarqua, y hoy estamos aqu para demostrar que nuestro primer ministro no est solo", agreg.

Cules son y qu podero tienen las 10 potencias militares del mundo?


RIA Novosti / Vitali Belosov Publicado: 14 jun 2013 | 1:39 GMT El 'think tank' Global Firepower (GFP) ha elaborado y publicado en su pgina web la lista de las potencias militares ms fuertes, tras un completo anlisis de mltiples datos relativos a los 68 pases ms poderosos en este aspecto en la actualidad. Para su estudio, los investigadores de GFP midieron 40 valores diferentes sobre cada pas, incluyendo el nmero de efectivos areos y navales, el presupuesto destinado a defensa o el personal militar en activo, as como otros relativos a cuestiones logsticas, financieras y geogrficas tales como el nmero total de poblacin de cada pas y su extensin, el nmero de barriles de crudo que producen y consumen al da o con cuntos puertos martimos, aeropuertos y carreteras cuenta cada uno, entre otros factores. A partir de los resultados de este anlisis, GFP estableci un 'ndice de poder', en el que las cifras ms bajas equivalen a la mayor capacidad militar. EE.UU. encabeza el top ten de la lista, seguido de Rusia y China en segundo y tercer lugar respectivamente. India aparece en cuarta posicin, justo por delante del Reino Unido y de Francia, que ocupa el sexto lugar. Alemania, Corea del Sur, Italia y Brasil, por ese orden, completan los diez primeros de esta clasificacin. De acuerdo con el informe, en el listado no se han tenido en cuenta los pases que disponen de armamento nuclear sino estrictamente los que cuentan con mayor capacidad para hacer la guerra por medios convencionales por tierra, mar y aire. Sin embargo, el estudio revela asimismo que Rusia y EE.UU. superan tambin ampliamente al resto del mundo en armamento nuclear, con 8.500 y 7.700 ojivas nucleares, respectivamente. La informacin desglosada por pases que a continuacin se muestra es tan solo un extracto de algunos de los valores analizados. Hay que sealar que el 'ndice de poder' final de cada pas es la suma del conjunto de valores analizados y que no se ven reflejados en su totalidad en el extracto siguiente.

Protesta contra G8 en el centro de Londres


BBC LONDRES 12/06/2013 El grupo de protesta StopG8 quera llevar adelante un "Carnaval Contra el Capitalismo".

Policas antidisturbios entraron a un edificio en la zona de Soho, en el centro de Londres, donde se realizaba una protesta en contra de la cumbre del G8.Ms de 100 efectivos haban sido destacados 61

desde las 10:00 (hora local) en las puertas de lo que se cree era una propiedad ocupada por los manifestantes, mientras un helicptero de la polica sobrevolaba esa zona de la capital britnica. La polica detuvo a 32 personas y a las 17:00 todava haba una importante presencia de fuerzas de seguridad en la turstica zona de Oxford Circus, donde hubo una serie de pequeas protestas. El grupo StopG8 haba planeado llevar adelante un "Carnaval Contra el Capitalismo", de cara a la cumbre que comenzar la semana que viene en Irlanda del Norte. All se reunirn por dos das los lderes de los ocho pases ms ricos del mundo (EE.UU., Alemania, Francia, Canad, Italia, Japn, Rusia y Reino Unido).

Programa de espionaje PRISM inquieta a legisladores europeos


BRUSELAS (Reuters) Por Claire Davenport martes 11 de junio de 2013 11:44 GYT - Legisladores europeos amenazaron el martes con desbaratar acuerdos para compartir datos con Estados Unidos en una airada reaccin a los reportes de que autoridades del pas norteamericano han accedido a correos electrnicos y otras informaciones personales de grandes compaas de internet. Funcionarios de Estados Unidos han confirmado la existencia de una enorme programa de espionaje secreto vinculado a internet, llamado PRISM, que segn documentos filtrados al Washington Post y al peridico britnico Guardian les ha dado acceso a datos de firmas como Google, Facebook y Skype. Las noticias han forzado a los Gobiernos de Europa a explicar si es que han permitido a Washington espiar a sus ciudadanos o si se han beneficiado de actividades que seran consideradas ilegales en casa. En un acalorado debate en el Parlamento Europeo, los legisladores se quejaron de que por una dcada ellos han cedido a las demandas de Estados Unidos por acceso datos financieros y de viajes y sealaron que ahora es el momento de revisar esos compromisos para limitar su alcance. Necesitamos retroceder en esto y decir claramente: la vigilancia masiva no es lo que queremos", dijo Jan Philipp Albrecht, legislador de los Verdes alemanes a cargo de la reforma a las leyes de proteccin de datos de la UE. El Parlamento Europeo est considerando una reforma sustancial a sus normas de proteccin de datos que tienen casi 20 aos de antigedad y que fueron diseadas sin considerar el alcance de internet. La primera votacin sobre el tema est prevista para julio en el Parlamento Europeo. Algunos legisladores argumentan que la reforma de la UE a las normas de privacidad y los acuerdos existentes sobre datos -el pacto SWIFT sobre datos financieros transatlnticos y el acuerdo sobre registros compartidos de pasajeros areos- estn ahora en riesgo. "Es tiempo de que agarremos esto y consideremos terminar el programa", dijo Martin Ehrenhauser, un legislador independiente austriaco, citando los pactos de datos financieros y de pasajeros areos. Ambos acuerdos fueron firmados entre la UE y Estados Unidos despus de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Algunos miembros del Parlamento Europeo dijeron sentirse engaados despus de los reportes sobre el programa PRISM. (Reporte de Claire Davenport. Traducido al espaol por Gabriela Donoso. Editado por Mnica Vargas)

Cumbre Alternativa en Grecia, un frente contra el neoliberalismo


Atenas, 11 jun 2013 Prensa Latina (PL) Organizaciones sociales y sindicales europeas dieron un paso importante en esta capital al reunirse para intercambiar experiencias y coordinar sus luchas, segn relataron hoy algunos de los participantes en esta Cumbre Alternativa (Alter Summit 2013). El encuentro, llevado a cabo durante el fin de semana, culmina un largo proceso organizativo 62

destinado a reactivar el espritu del Foro Social Europeo y articular un espacio alternativo frente a las polticas neoliberales, que estn empobreciendo y recortando derechos fundamentales a los ciudadanos. Con la meta puesta en construir "una Europa democrtica, social, ecolgica, feminista y solidaria con los pueblos del mundo", y con unas instituciones sujetas a control democrtico, donde prevalezca el inters pblico y estn cubiertas las necesidades sociales, los participantes abordaron algunas de las cuestiones fundamentales. Desde la perspectiva del trabajo Apostolis Kapsalis, asesor cientfico en el Instituto Laboral de la Confederacin General de Trabajadores de Grecia (GSEE), asegur que "nos encontramos en una coyuntura histrica donde los sindicatos deben de idear nuevas formas para defender los derechos de los trabajadores y conseguir retomar la iniciativa". El investigador relat que en su pas estos derechos se hallan al nivel de los aos 30 del pasado siglo, introduciendo la precariedad del sector privado en la funcin pblica gracias a legislaciones acordes con la "flexibilidad" demandada por las lites y cuyo resultado borra la diferencia entre tener un trabajo o estar en el paro. "En Grecia ya existen contratos cuya remuneracin se encuentra por debajo del umbral de la pobreza y convenios de carcter individual", aadi, lo que significa que el asalariado se encuentra solo frente al empleador y no puede participar en ningn tipo de negociacin colectiva. En base a ello, se est dando la paradoja de que aumenta el desempleo a medida que se reducen los costes laborales. De un extremo al otro del sur de Europa, Unai Onederra, responsable de formacin sindical del sindicato vasco ELA, explic a Prensa Latina que "el dilogo social ya no existe y la lucha est en la calle", movilizando a los trabajadores en cada empresa y respondiendo a los ataques de los patronos. Pero al tiempo es igualmente necesario "ir creando una alternativa econmica (grupos de consumo, cooperativas de energa, monedas locales...) que muestre el camino y la construccin de ese modelo que decimos defender". En esa lnea, Onederra dijo que la Carta Social, creada tanto por sindicatos como por movimiento sociales vascos, es el primer paso para el imprescindible "cambio radical de las polticas neoliberales que se estn aplicando y el impulso para una transformacin poltica y social. D manera general, los grandes temas del encuentro fueron la demanda del fin de las polticas de austeridad y de la deuda ilegtima y la recuperacin de las polticas pblicas de proteccin social gracias a una economa ms democrtica, donde los bancos sirvan al inters de las personas y no de los mercados. La Cumbre Alternativa termin con una manifestacin por las calles de Atenas, en la que participaron unas cinco mil personas bajo el lema "Por una Europa de la solidaridad y la justicia social".

La polica antidisturbios en la plaza Taksim de Estambul, centro de las protestas, este 11 de junio de 2013 en la maana.
REUTERS/Dado Ruvic Por RFI 14/06/2013 Policas antidisturbios entraron este 11 de junio a la plaza Taksim donde se haban instalado numerosas personas que protestan contra el primer ministro Erdogan. Las fuerzas del orden utilizaron gases lacrimgenos y caones de agua pero las autoridades niegan que quieran desalojar a los manifestantes. La llegada de autos blindados este martes en la madrugada a la plaza Taksim de Estambul causa cierta sorpresa porque la posicin de Erdogan pareca ahora menos severa que hace una docena de das cuando comenzaron las manifestaciones. El primer ministro turco haba aceptado la vspera recibir este mircoles a representantes de los manifestantes, los cuales siguen exigiendo su renuncia. El gesto de apaciguamiento de la situacin parece ser desmentido por la llegada de policas antidisturbios esta maana lanzando granadas lacrimgenas y chorros de agua. La plaza es el 63

centro del movimiento de protesta que sacude a Turqua. Las autoridades parecen descartar sin embargo que se trate de un desalojo a la fuerza. Nuestra intencin es sacar las pancartas y los dibujos de la plaza. No tenemos otro objetivo, dijo el gobernador de Estambul, Hseyin Avni Mutlu,en un mensaje difundido por Twitter. Mutlu, justific la intervencin afirmando que los manifestantes que la ocupaban desde hace doce das mancillaban "la imagen" de Turqua. La polica, secundada por blindados con caones de agua, tomaron por asalto las barricadas erigidas por las manifestantes en algunas avenidas que conducen a la plaza, pero no haba movimiento hacia el parque Gezi, frente a la plaza, donde decenas de manifestantes han instalado sus carpas. Erdogan reporta cuatro muertos Las manifestaciones en Turqua se han cobrado la vida de cuatro personas, tres manifestantes y un polica, declar este martes el primer ministro Recep Tayyip Erdogan, quien afirm que el parque Gezi de Estambul, epicentro de la protesta, no era una "zona de ocupacin".

Las dos Coreas celebran una primera reunin y planean la siguiente


REUTERS/Unification Ministry/Handout 11/06/2013 El dilogo retoma tmidamente entre las dos Coreas. Este 10 de junio en la madrugada los dos pases se pusieron de acuerdo para celebrar una reunin a nivel gubernamental en Sel cuyo objetivo ser restablecer la confianza despus de varios meses de tensiones y amenazas de una guerra nuclear por parte del Norte. Las delegaciones del Norte y del Sur se reunieron este domingo en Panmunjeom, en la frontera ultra-militarizada que separa los dos pases. Durante la reunin de 18 horas, se afinaron los detalles de las prximas discusiones, a un nivel ms alto, que tendrn lugar en Sel, el mircoles prximo. El encuentro de este domingo es la seal ms concreta del reciente mejoramiento de las relaciones entre las dos Coreas. Antes de la cita, el jefe de la delegacin surcoreana afirm que la confianza se restablece gracias a cosas pequeas. Sus homlogos norcoreanos atravesaron la frontera a pie. Las discusiones tuvieron lugar del lado sur de la zona fronteriza de Panmunjeom, sitio habitual para este tipo de reuniones y donde se firm el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea (1950-1953). Ambos bandos alcanzaron en la madrugada de este lunes un acuerdo para celebrar su primera reunin de alto nivel desde el ao 2007, inform la agencia de noticias surcoreana Yonhap. Por su parte, la agencia norcoreana de noticias KNCA dijo que la reunin se centrara en la restauracin de las relaciones comerciales bilaterales suspendidas, incluido el complejo industrial de Kaesong que Corea del Norte cerr en abril cuando las tensiones entre los dos rivales alcanzaron el punto mximo. No se abordar en cambio la delicada cuestin nuclear, punto de desacuerdo de fondo entre los dos pases. Otro de los temas que se discutirn es la reunin de las familias separadas desde la guerra y la reanudacin de las visitas de surcoreanos al turstico Monte Kumgang del Norte. La negociacin de este domingo se produjo tras un giro inesperado de Corea del Norte, que cambi su tono beligerante y propuso la apertura de un dilogo. Corea del Sur respondi rpidamente ofreciendo una reunin interministerial en Sel, pero el viernes Corea del Norte plante una contrapropuesta, sugiriendo que se llevara a cabo una cita previa en su territorio, antes de la reunin en Corea del Sur. Centroizquierda de Italia arrasa en elecciones locales ROMA (Reuters) Por James Mackenzie lunes 10 de junio de 2013 17:37 GYT La centroizquierda italiana gan el lunes las elecciones a alcalde de Roma y de otras 15 importantes ciudades, dando un impulso al primer ministro Enrico Letta y fortaleciendo su liderazgo de la coalicin con la centroderecha de Silvio Berlusconi. Las elecciones, manchadas por la baja participacin, dieron un golpe al partido Pueblo de la 64

Libertad (PDL) de Berlusconi y al anti sistema Movimiento 5-Estrellas del comediante Beppe Grillo, que sorprendi a Italia al ganar un cuarto de los votos en la eleccin nacional de febrero. El candidato de la centroizquierda, el ex cirujano Ignazio Marino, obtuvo el 64 por ciento de los votos en un comicio celebrado el domingo y lunes, derrotando al saliente alcalde Gianni Alemanno. "Hoy es un da en el que la centroizquierda ha conseguido resultados extraordinarios en muchas ciudades en toda Italia", dijo Marino a periodistas. "Esta es la capital y necesitamos recuperar el papel de lder moral de nuestro pas", sostuvo. Con unos seis millones de italianos habilitados para votar en ms de 500 pueblos y ciudades, las elecciones fueron la primera prueba desde la formacin del Gobierno de Letta en abril. La gran coalicin entre el Partido Democrtico (PD) de centroizquierda de Letta y el PDL gener poco entusiasmo, incluso entre sus miembros, pero era la nica posibilidad viable despus de que ningn partido consigui una mayora en el Parlamento. La desilusin general con los partidos italianos fue evidente por la dramtica cada en la asistencia a las urnas en la capital a un rcord mnimo del 45 por ciento, comparado con el 63 por ciento de la ltima ronda electoral en la que Alemanno se convirti en alcalde. A pesar de la pobre concurrencia, el resultado representa un xito para el Partido Democrtico (PD) de centroizquierda de Letta, que casi colaps despus de desperdiciar un liderazgo de 10 puntos antes de la eleccin general de Italia en febrero. "En su conjunto, el resultado fortalece a la gran coalicin de gobierno", dijo Letta. "Estoy convencido de que hoy somos capaces de hacer un buen trabajo para obtener los resultados que los ciudadanos esperan", agreg. La izquierda, que tradicionalmente obtiene buenos resultados en las elecciones locales, gan en las 16 capitales provinciales, incluida Roma, para recuperar parte del impulso despus de un desastroso comienzo de ao, que vio la salida de Pier Luigi Bersani como lder del partido. DERROTA DEL PDL, MOVIMIENTO 5-ESTRELLAS El partido de Grillo, que aprovech el descontento popular para quedarse con casi una cuarta parte de lo votos a nivel nacional en febrero, obtuvo malos resultados en las elecciones, con casi todos sus candidatos eliminados en la primera ronda celebrada hace dos semanas. Slo gan en dos pueblos. El movimiento enfrenta una prueba decisiva en Sicilia, donde una serie de votaciones locales separadas se realizaron el domingo y el lunes. Sicilia fue escenario de uno de sus mayores triunfos el ao pasado y un trampoln para su xito nacional. Resultados preliminares sugieren que en esta oportunidad no le fue tan bien, aunque tena la posibilidad de llegar a la segunda vuelta en la ciudad de Ragusa. El partido se ha visto sacudido por la creciente preocupacin sobre el estilo autoritario de Grillo. La semana pasada dos diputados abandonaron el grupo, quejndose de su control sobre la toma de decisiones. Las elecciones locales no tienen un impacto directo sobre el Gobierno nacional, pero el resultado debera fortalecer la posicin de Letta, quien ha tenido que enfrentar una percepcin generalizada de que Berlusconi est tomando las decisiones dentro de la coalicin. Si bien Berlusconi no es miembro del Gobierno, el multimillonario de los medios de comunicacin de 76 aos ha presionado al primer ministro por agresivos recortes de impuestos, a pensar de las mermadas finanzas pblicas del Estado italiano, diciendo que son una condicin para su apoyo. Berlusconi no particip en la campaa y miembros del PDL reconocieron que como resultado el partido sufri mucho. "A nivel nacional, el partido an es impulsado por Berlusconi y eso se muestra en los sondeos de opinin. Ese efecto no funciona a nivel local porque hemos sido demasiado lentos para construir un partido verdaderamente democrtico", dijo Fabrizio Cicchito, legislador del PDL. (Reporte adicional de Steve Scherer, Antonio Denti, Gavin Jones y Catherine Hornby; Traducido por Emma Pinedo/Ricardo Figueroa. Editado por Ana Laura Mitidieri y Lucila Sigal) 65

JAPON Abe: Japn requiere desarrollar capacidad militar ofensiva


Actualizado a las 12/06/2013 - 13:27 TOKIO, 11 jun (Xinhua) Actualizado a las 12/06/2013 - 13:27 -- El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, declar hoy que el pas necesita analizar la posibilidad de desarrollar su capacidad militar ofensiva para atacar bases enemigas, inform la agencia de noticias Kyodo. Abe hizo la declaracin al responder a propuestas destinadas a fortalecer las capacidades militares del pas, presentadas por legisladores del Partido Liberal Demcrata al que pertenece. Entre los temas a los que se refieren las propuestas, destacan la promocin de la capacidad del pas para defender sus islas, y la necesidad de equipar a las Fuerzas de Autodefensa (FAD) con aviones estadounidenses MV-22 Osprey para crear unidades anfibias, de acuerdo a Kyodo. Adems, las iniciativas piden autorizar a Japn el derecho de autodefensa colectiva. Abe, un bien conocido poltico partidario de la lnea dura que retorn al poder en diciembre pasado, est ansioso por revisar la Constitucin pacifista del pas para convertir a las FAD en un ejrcito nacional pleno, lo que ha provocado preocupaciones entre pases vecinos. ASIA Corea del Norte propone reabrir dilogo con Estados Unidos RADIO FRANCIA INTERNACIONAL Por Luca Valentn 16/06/2013 Corea del Norte propuso a Washington iniciar negociaciones de alto nivel sobre el problema nuclear. El rgimen previene que no pondr fin a su programa atmico hasta que las amenazas nucleares del exterior se acaben completamente". La Comisin Nacional de Defensa de Corea del Norte propuso a Washington iniciar "serias discusiones sobre un gran nmero de temas, incluido el objetivo de Estados Unidos de alcanzar un mundo sin arsenal nuclear". Al mismo tiempo, Pyongyang previene que no pondr fin a su programa nuclear hasta que las amenazas nucleares del exterior se acaben completamente". Corea del Norte haba propuesto iniciar conversaciones a su vecino y viejo enemigo, Corea del Sur, a principios del mes de junio, pero la reunin fue cancelada por discrepancias de forma. Estos dos intentos de dilogo llegan tras la sucesin de amenazas blicas dirigidas contra EE UU, Corea del Sur y Japn en febrero, despus de que la ONU aprobara un nuevo paquete de sanciones contra el gobierno de Pyongyang. Denis McDonough, uno de los portavoces de la Casa Blanca, dijo que toda proposicin de dilogo con Corea del Norte "debe basarse en que ellos respeten sus compromisos sobre no proliferacin, armas nucleares y contrabando. No es la primera vez que el rgimen de Pyongyang crea episodios de tensin mediante amenazas para luego proponer mesas de dilogo a las potencias occidentales, y as conseguir mayores ayudas econmicas, haciendo valer la amenaza de su arsenal nuclear. Irn enviar 4.000 Guardianes de la Revolucin a Siria, segn prensa Mosc, 16 de junio, RIA Novosti. 16:42 16/06/2013 Las autoridades de Irn decidieron enviar a Siria un contingente de 4.000 efectivos del Cuerpo de Guardianes de la Revolucin Islmica, inform hoy el diario Independent citando fuentes propias. Segn el rotativo, la decisin se haba adoptado antes de las presidenciales del viernes en Irn en las que triunf el candidato reformista Hasan Rohani. Independent escribe asimismo que 4.000 militares de lite iranes sern el primer contingente que apoyar las fuerzas leales al presidente sirio Bashar Asad. Las autoridades de Irn no hicieron anuncios ni comentarios oficiales al respecto. 66

La polmica internacional sobre el conflicto armado en Siria, que se prolonga por ms de dos aos, se agrav nuevamente esta semana cuando EEUU anunci que suministrar armas a los insurgentes sirios argumentando que posee informaciones sobre el uso de armas qumicas por el rgimen contra la oposicin. Damasco tach las acusaciones como falsas.

Irn: lleg el momento de cambio?


Redaccin BBC Londres 16/06/2013 La victoria de Hassan Rohani en las elecciones presidenciales de Irn envi un mensaje incmodo y claro a la clase dirigente ultraconservadora que ejerce el poder en el pas. Rohani no era el primer candidato elegido por los reformistas, ni siquiera el segundo. Contenido relacionado Quin es Hassan Rohani, el nuevo presidente de Irn La crisis econmica, un factor decisivo en las elecciones de Irn Cuatro claves para entender la intrincada poltica iran Quienes postulaban por mayores libertades individuales y un enfoque ms conciliatorio con el mundo apoyaban al ex presidente Mohammad Jatam, pero ste no se present como candidato. Los reformistas entonces voltearon su mirada hacia el pragmtico y veterano poltico Akbar Hashemi-Rafsanjani. Sin embargo ste fue descalificado como candidato por el organismo electoral y el cuerpo de mayor influencia en Irn, el Consejo de Guardianes. Y cuando Mohammad Reza Aref, el nico candidato reformista que qued en la carrera electoral, se retir a principios de la semana para apoyar al seor Rohani, los reformistas alcanzaron un consenso y ofrecieron su espaldarazo al clrigo. Su victoria en la primera ronda electoral, en la que obtuvo un inesperado 50,7% de los votos con una participacin de ms de 72%, ciertamente es un enorme incentivo para el movimiento reformista. Despus de cuatro aos de ver a sus lderes colocados bajo arresto domiciliario, de que muchos de ellos hayan sido encarcelados y sus medios de comunicacin restringidos, ahora sienten que los electores les han dado un mandato para el cambio. Rohani, sin embargo, es visto como una figura moderada y centrista, ms que un verdadero reformista como lo son los lderes del Movimiento Verde Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, quienes estn bajo arresto domiciliario. Derrota de la lnea dura An as se considera que esta fue una victoria para la reforma y los electores de clase media que con sus votos expresaron su insatisfaccin tras aos de dificultades econmicas y aislamiento del mundo. Algunos comentaristas tambin sealan que, al mismo tiempo, fue una victoria conciliatoria para el Lder Supremo, porque al elegir a un clrigo para la presidencia, despus de ocho aos con Ahmadinejad, el primer presidente seglar del pas, restaura cierta legitimidad al Estado teocrtico iran. "La pregunta que queda por responder es si reconocer la clase dirigente ultraconservadora este mensaje que el electorado les ha enviado" La pregunta que muchos se plantean ahora, principalmente en Occidente, es si el enfoque ms conciliatorio de Rohani puede conducir a cambios importantes en las relaciones con Irn por su programa nuclear. Una de las principales promesas electorales de Rohani fue tratar de suavizar las sanciones internacionales impuestas a Irn, que han conducido a una profunda crisis econmica, creciente desempleo, devaluacin de su moneda e inflacin rampante. clic Lea: La crisis econmica, un factor decisivo en las elecciones de Irn Pero a pesar de las promesas de un mayor compromiso con Occidente, los expertos afirman que quienes debern tomar esa decisin son los clrigos dirigentes y la Guardia Revolucionaria, que controla todas las ramas de poder en el pas. As, pocos esperan que las polticas nucleares iranes cambien de la noche a la maana. De 67

hecho, el diputado Sharif Husseini, advirti el sbado tras conocer la victoria de Rohani que "nada cambiar" en la poltica nuclear. "Todas estas polticas fueron decididas por el Lder Supremo" segn inform la oficial Agencia de Noticias de Estudiantes Iranes. Iranes celebrando El resultado fue una victoria para los reformistas. De cualquier forma, con estos resultados, el lder supremo, el ayatol Al Jamenei, se ver bajo presin para permitir al menos algunos cambios, incluso cambios a los que podran oponerse los ultraconservadores que controlan aspectos clave del sistema poltico iran. Pero tal como explican Arash Ahmadi y Amara Sophia Elahi de la BBC, "la rotunda victoria de Rohani sin duda fue una sacudida para los ultraconservadores". "Demuestra que los prorreformistas han regresado a la arena poltica iran y que todava son una fuerza que hay que tener en cuenta". "La pregunta que queda por responder es si reconocer la clase dirigente ultraconservadora este mensaje que el electorado les ha enviado".

El paro, la inflacin y la confrontacin con Occidente marcan las presidenciales de Irn


Rusia Today/ actualidad Publicado: 14 jun 2013 Polmica nuclear, relaciones con Occidente, la brecha entre ricos y pobres... Qu rumbo tomar Irn despus de la 'era Ahmadineyad'? El pueblo acude este viernes a los colegios electorales para decidir quin ser su prximo presidente. El desempleo, el encarecimiento de los productos bsicos o las sanciones econmicas impuestas desde el extranjero por su programa nuclear han sido parte importante del quebradero de cabeza de millones de familias de la repblica islmica en las semanas anteriores a esta jornada electoral. Ahora son estos los factores que determinan la eleccin de cada ciudadano de ese pas. Los casi 50 millones de iranes con derecho a voto tienen hoy toda una oportunidad de escoger un curso reformista u optar por dejar las cosas como estn. Al menos uno de los candidatos, el moderado Hasan Rohani, se mostr dispuesto a "acabar con el ambiente de confrontacin con el mundo". Sin embargo, no todo en el despliegue de las fuerzas y las preferencias en Oriente Prximo depende de la buena voluntad de Irn y los iranes. El mayor problema de Irn es que tiene una postura propia. Y hay algunas naciones que no lo aceptan Muchos de los entrevistados en las calles de Tehern se dan cuenta de que detrs de muchos problemas que experimenta la sociedad estn los intereses geopolticos de Estados Unidos, la Unin Europea e Israel. "Las sanciones nos afectan en el campo de la educacin y la salud", afirma Sara. "Por ejemplo, muchos pacientes no tienen medicinas. El mayor problema de Irn es que tiene una postura propia. Y hay algunas naciones que no lo aceptan". La refugiada iraqu Foozieh revela que pese a todo, la situacin en Irn no es la peor del mundo. La mujer aprecia lo que ha hecho el pas por ella y lo que le aterroriza son los conflictos que estn desangrando a los pases vecinos. "En Irn estamos en paz dice. Lo que me horroriza es lo que pasa en Siria, Afganistn, en Irak. Estados Unidos e Israel tienen gran parte de culpa", concluye. Lo que me horroriza es lo que pasa en Siria, Afganistn, en Irak. Estados Unidos e Israel tienen gran parte de culpa A las preocupaciones de ndole econmica se suma la apata ante las polticas internas, pero ese tema solo se escucha en voz baja. El candidato que gane las presidenciales tendr que afrontar ante todo el problema de la pobreza urbana. La falta de trabajo es lo que estrangula con mayor fuerza el bienestar de los iranes. "La desesperanza hoy en da est por todos lados", dice Akbar ante la cmara de RT. "Nuestra participacin no gener ningn cambio. Si lo comparas con el ao anterior, el precio de la pizza 68

ha aumentado un 100%". "Yo le pedira al Gobierno que ayudase a crear empleo para los ms desfavorecidos", dice el trabajador del sector textil Al Reza. "Aunque a los ms poderosos no les interesa eso". Adems del reformista Rohani, que tambin es el nico clrigo en la lista de los pretendientes al cargo presidencial, figuran al menos dos conservadores en la carrera: el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irn, Said Jalili; y el canciller y asesor del lder supremo de Irn, Al Akbar Velayati. Compiten tambin dos ex jefes militares, Mohsen Razai y Mohammad Baqer Galibaf, y tambin el ex funcionario Mohammad Gazari, considerado una figura independiente y moderada.

EE.UU. pretende introducir una zona de exclusin area sobre Siria, cerca de Jordania
Rusia Today| 14 jun 2013 | 9:44 GMT ltima actualizacin: 14 jun 2013 | 12:20 EE.UU. est considerando la introduccin de una zona de exclusin area en Siria, posiblemente cerca de la frontera con Jordania, informa Reuters citando a diplomticos occidentales. ste viernes la Casa Blanca anunci que el Gobierno de Bashar al Assad ha "cruzado la lnea roja" al usar armas qumicas en el conflicto sirio, por lo que EE.UU. "se ve en la obligacin de responder. Por su parte Francia, uno de los aliados de Washington, seal que el establecimiento de una zona de exclusin area sobre Siria no es posible sin la aprobacin del Consejo de Seguridad de la ONU, que "es poco probable por el momento". No obstante, la informacin que indica la presunta responsabilidad del Gobierno sirio en el uso de armas qumicas es falsa, afirm el jefe del Comit para Asuntos Internacionales de la Duma de Rusia, Alexi Pushkov. "Los datos sobre el uso de armas qumicas por parte de Al Assad es igual de falsa que la mentira de que Hussein tena armas de destruccin masiva", indic el alto legislador ruso. Entre tanto, el vice asesor para la seguridad del presidente estadounidense, Ben Rhodes, dijo que la introduccin de una zona de exclusin area no es una solucin eficaz para resolver el conflicto, y podra resultar mucho ms costosa que la implementada en Libia. Despus de comprobar, segn informes, que las fuerzas de Al Assad han usado armas qumicas, la Administracin de Obama decidi suministrar armamento a los rebeldes, adems de los planes para ampliar "el alcance y la escala de la ayuda" e incluso ofrecerle "asistencia directa" al Consejo Militar Supremo de la oposicin siria. El Gobierno y la oposicin armada en Siria se acusan mutuamente de emplear armas prohibidas en el conflicto que afecta a ese pas que, segn la ONU, se ha cobrado ya 93.000 vidas humanas.

Hezbol "permanecer involucrado" en el conflicto sirio


Rusia Today | 16:04 GMT ltima actualizacin: 14 jun 2013 | Hezbol permanecer involucrado en el conflicto sirio siempre que sea necesario, anunciaron los lderes de la organizacin islamista libanesa. "All donde debemos estar, estaremos (), continuaremos asumiendo nuestras responsabilidades", afirm en un discurso televisivo Sayed Hasan Nasral, jefe de Hezbol que participa en los combates en Siria apoyando al Gobierno de Bashar al Assad. El conflicto sirio se ha extendido definitivamente a suelo libans, donde se han efectuado enfrentamientos cerca de la frontera de ambos pases entre los rebeldes sirios y miembros de la organizacin islamista. Anteriormente Nasral expres su conviccin de que los combatientes opositores sirios no podrn derrocar al presidente Al Assad y afirm que Damasco "tiene verdaderos amigos en la regin y en el mundo que no permitirn que Siria caiga en manos de EE.UU. o Israel". Por su parte, la comunidad internacional ha criticado la participacin cada vez ms comprometida de Hezbol en apoyo al Gobierno de Al Assad en un conflicto que alcanza ya los 93.000 muertos, segn la ONU. 69

Siria: Los Contras ya no carecen de armas sino de hombres Red Voltaire | 13 de junio de 2013 En momentos en que el Ejrcito rabe Sirio se anota a su favor la importante reconquista de la ciudad de Qoussair [Ver imagen], demostrando as la realidad de la situacin militar en el terreno, el ministro francs de Relaciones Exteriores Laurent Fabius llama a enviar con urgencia armas a los rebeldes para reequilibrar la correlacin de fuerzas. Pero la derrota de los grupos armados es de tal envergadura que el envo de armas no cambiara gran cosa. A estas alturas lo que los Contras necesitan son hombres y ya no parece haber muchos individuos entusiasmados ante la perspectiva de ir a morir en Siria. En esas circunstancias, Francia se esfuerza por seguir obstaculizando la realizacin de la conferencia de paz Ginebra 2. Pases del Golfo impondrn sanciones a Hezbollah por combatir en Siria Dubi, 13 de junio, RIA Novosti. 20:20 13/06/2013 AFP/ Joseph Eid Las monarquas del Consejo de Cooperacin de los Estados rabes del Golfo (Prsico) anunciaron hoy que tomarn medidas contra los integrantes del movimiento libans chiita Hezbollah. Las sanciones se extendern al permiso de residencia en los pases del Golfo y a las operaciones financieras y comerciales. La participacin de Hezbollah en el derramamiento de sangre en Siria muestra la autntica faz de ese movimiento cuyos propsitos van ms all del Lbano y del mundo rabe, afirmaron. En los pases del Golfo Prsico, ricos en petrleo y gas, vive una numerosa comunidad libanesa. Por otro lado, los libaneses, igual que otros extranjeros residentes all, no suelen exteriorizar su afiliacin a los partidos y movimientos polticos. El lder de Hezbollah, Hasan Nasrallah, reconoci en una intervencin que los combatientes de ese movimiento participan en el conflicto armado sirio. Hezbollah e Irn actan como los principales aliados del presidente sirio Asad. Varios Estados del Golfo a su vez apoyan abiertamente a la oposicin siria, incluidos sus grupos armados que hacen frente al Ejrcito gubernamental. El conflicto entre las autoridades y la oposicin contina en Siria desde marzo de 2011 y ya se cobr ms de 80.000 vidas, segn datos de la ONU.

Se retiran dos candidatos a la presidencia para favorecer a su campo.


AFP/ATTA KENARE Por Radio Francia Internacional Artculo publicado por Martes 11 Junio 2013 Despus del conservador Ghola-Ali Hadad-Adel, quien renunci a su candidatura para darles ms chances a los conservadores, el candidato reformista Mohammad Reza Aref se baj este martes de la carrera electoral para aumentar las posibilidades del Hasan Rohani, nico representante de los llamados moderados de cara a la primera vuelta de las elecciones presidenciales del viernes. Slo ocho candidatos haban obtenido el visto bueno de los ayatolaes para presentarse a las elecciones presidenciales de este viernes; ahora slo quedan seis en liza. Este martes, el candidato reformista Mohammad Reza Aref anunci su retiro de la carrera presidencial, para allanarle el camino a Hasan Rohani, la opcin mejor posicionada del sector moderado. "En una misiva, Mohamad Jatami (antiguo presidente), el jefe del movimiento reformista, asegur que mi permanencia en la carrera presidencial no era del inters (del movimiento), por lo que he decidido retirarme", dijo Aref en un comunicado publicado por su pgina en la web. La decisin de Aref en favor de Rohani, apoyado por el ex presidente Akbar Hachemi Rafsandjani, fue tomada luego de llamamientos entre los dirigentes y simpatizantes reformistas. Con esta misma lgica, el lunes anunci su retirada el conservador Ghola-Ali Hadad-Adel, quien renunci a su candidatura para favorecer la eleccin de un conservador. 70

Acusa Pakistn a India de violar su espacio areo


Islamabad, 11 jun 2013 Prensa Latina (PL) Pakistn afirm hoy que dos aviones de combate indios penetraron en profundidad en su territorio y se acercaron a la nororiental ciudad de Lahore, una de las ms importantes de la nacin surasitica. Un comunicado de la Fuerza Area refiri que los aparatos se adentraron tres millas nuticas (unos cinco kilmetros y medio) en la provincia de Punjab y solo regresaron a su pas forzado por cazas pakistanes que despegaron "para hacer frente a los invasores". Nueva Delhi no ha confirmado ni desmentido el incidente. Rivales desde su nacimiento mismo como repblicas hace 65 aos, ambas naciones han sostenido tres guerras desde entonces, dos de ellas por sus diferencias respecto a las fronteras que les leg el imperio britnico al retirarse del subcontinente en 1947. Precisamente hoy la India culp Pakistn de violar por segunda vez en cuatro das el alto el fuego en la Lnea de Control que divide el disputado territorio de Cachemira, en esta ocasin sin prdida de vidas humanas. El pasado viernes, un oficial indio muri baleado en el sector de Ponchen enero, tres soldados pakistanes y dos indios murieron en tiroteos ocurridos en la propia zona, lo que junto a incidentes menores en los siguientes das pusieron una vez ms en crisis las relaciones bilaterales. Intensos contactos diplomticos y reuniones entre los respectivos directores generales de operaciones militares permitieron quitarle presin al asunto, pero desde entonces, peridicamente, se producen hechos de igual gnero. Assad puede imponerse en la guerra civil en Siria: ministro israel JERUSALEN (Reuters) Por Dan Williams lunes 10 de junio de 2013 12:37 GYT - El presidente sirio Bashar al-Assad, respaldado por Irn y por el grupo libans Hezbollah, puede terminar sofocando la revuelta de ms de dos aos contra su gobierno, dijo el lunes el ministro de Inteligencia israel. La afirmacin, rpidamente desautorizada por otros miembros del Gobierno de coalicin del primer ministro Benjamn Netanyahu, ilustra las dificultades que tienen Israel y otros pases occidentales en predecir el desenlace de la guerra civil en Siria y sopesar una intervencin. Yuval Steinitz, el ministro de Asuntos Internacionales, Estrategia e Inteligencia, fue consultado por periodistas extranjeros si los recientes xitos de las fuerzas de Assad contra los rebeldes, pobremente armados, podan llevar a la victoria al lder sirio. "Siempre pens que podra ocurrir que al final Assad, con un fuerte apoyo iran y de Hezbollah, acabe ganando", dijo. "Y creo que esto es posible", aadi. "Lo pienso desde hace ya bastante tiempo". Steinitz, que no es miembro del gabinete de seguridad pero tiene acceso a los informes de inteligencia y a Netanyahu, dijo que el Gobierno de Assad "no slo podra sobrevivir sino incluso recuperar territorios" en manos de los rebeldes. El ministro declin hacer ms comentarios sobre una posible victoria de Assad, citando la poltica de no injerencia pblica de Israel en Siria. "MAL INFORMADO" Los ministerios de Defensa y Exteriores israeles recibieron las declaraciones de Steinitz con frialdad. "Esta es la posicin informada -o ms bien mal informada- personal de Steinitz", dijo un diplomtico israel, que pidi no ser identificado. Un funcionario israel de alto rango aadi: "Steinitz estaba dando su propia valoracin de la situacin. El gobierno de Israel est siguiendo la situacin, sin tomar partido por ningn lado". Consultada sobre si Israel tena un pronstico oficial de inteligencia sobre Siria, la fuente dijo: "La situacin cambia casi a diario y, por tanto, tambin las evaluaciones".

71

En junio de 2011, apenas tres meses despus de que comenzar la revuelta siria con protestas pacficas, el entonces ministro de Defensa israel Ehud Barak, el nico centrista en el anterior gobierno encabezado por Netanyahu, predijo la cada de Assad en "cuestin de semanas". Meses ms tarde, cuando la revuelta escal para convertirse en una guerra civil, un funcionario israel de alto rango dijo que Barak buscaba alentar a los enemigos de Assad para acelerar su derrocamiento, un resultado que Israel vea como inevitable en aquel momento. Pero el gobierno de Netanyahu parece ahora ms precavido, considerando las cuatro dcadas de estabilidad que Assad, y antes su padre, han mantenido en la frontera sirio-israel. Israel calcula que uno de cada 10 rebeldes sirios es un islamista radical. Fuentes del gobierno israel tambin dicen en privado que han instado a los pases occidentales a considerar con cautela cualquier ayuda a los rebeldes sirios, no sea que al final el armamento sea utilizado contra Israel. (Traducido por Iciar Reinlein en la redaccin de Madrid; editado por Esteban Israel)

AMRICA LATINA Portuarios y mineros marcharn junto a estudiantes en Chile


Imagen activa Santiago de Chile, 16 jun (PL) prensa latina Trabajadores portuarios y del cobre de Chile se sumarn a una nueva movilizacin nacional estudiantil el prximo da 26 por una transformacin de fondo del sistema educacional, dijo hoy un dirigente del alumnado. "Los puertos del pas se van a paralizar en la bsqueda de una educacin que sea gratuita, pblica y de calidad", asever el presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Catlica de Chile (Feuc), Diego Vela.

El dirigente de la Feuc agreg que se realizar por ser este ao el ms relevante en los cambios que necesitamos como pas y no hemos logrado en aos de movilizacin, "y esperamos que otros sectores se sumen a esa jornada". Por su parte, el presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile, Andrs Fielbaum, indic que los trabajadores portuarios ya confirmaron su adhesin al llamado. "Para nosotros es fundamental la unidad con los portuarios. Ellos tienen una importante fuerza en las movilizaciones", aadi Fielbaum. El pasado jueves, en la tercera convocatoria de carcter nacional, unos 100 mil estudiantes salieron a las calles de Santiago y otras ciudades de Chile para demandar nuevamente reformas estructurales a la educacin, que garanticen su gratuidad y calidad. Las protestas en esta nacin suramericana comenzaron en 2011, cuando los alumnos empezaron a pedir cambios al sistema impuesto en 1981 durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), que redujo el aporte del Estado y abri la educacin al mercado.

72

Agricultores de Argentina inician huelga comercial contra polticas oficiales


BUENOS AIRES (Reuters) (Reporte de Maximiliano Rizzi) sbado 15 de junio de 2013 11:18 Las principales asociaciones rurales de Argentina, uno de los mayores exportadores de alimentos del mundo, comenzaron a primera hora del sbado una huelga comercial de cinco das en protesta contra las regulaciones de los mercados que aplica un Gobierno al que estn enfrentados desde hace aos. Acosados por el alza de los costos de produccin en medio de una elevada inflacin, por los altos impuestos y por el clima irregular -que dej una cosecha inferior a la prevista inicialmente-, los dirigentes rurales empezaron la protesta con la que intentan golpear al Gobierno meses antes de las elecciones de medio trmino. "El paro empez con normalidad y va a extenderse hasta la medianoche del mircoles. Hoy ya hay un acto en Santa Fe (la tercera provincia agrcola de Argentina), con asambleas en diferentes puntos del pas", dijo el sbado Julio Currs, vicepresidente de la Federacin Agraria Argentina. Habitualmente, las huelgas de escasa duracin no afectan en gran medida a las exportaciones agrcolas del pas, que es el tercer proveedor internacional de soja y maz. Pero esta vez podran verse afectados algunos embarques de maz, ya que las existencias de los exportadores actualmente son reducidas. En los principales puertos de granos del pas -la mayora en la ciudad de Rosario y sus alrededores- las reservas de maz son escasas, luego que los agricultores argentinos prcticamente interrumpieron la recoleccin del cereal para priorizar la trilla de la soja. La dependencia internacional de Sudamrica como fuente de maz y soja creci en 2013 debido a que las reservas estadounidenses de ambos granos se encuentran en sus niveles ms bajos en aos. El Gobierno argentino aplica altos impuestos a la exportacin de granos y restringe la exportacin de maz y de trigo -con el argumento de garantizar el abastecimiento domstico de alimentos-, medidas que segn los productores agropecuarios afectan la rentabilidad del sector. La huelga comercial tambin incluye a la ganadera, una actividad tradicional en Argentina que en la ltima dcada atraves una crisis ya que muchos chacareros la abandonaron para dedicarse a otros negocios ms rentables, ante unas polticas intervencionistas que denuncian como adversas. Los chacareros de Argentina estn enfrentados al Gobierno de Cristina Fernndez desde el 2008, cuando un intento oficial de elevar los impuestos a la exportacin de soja fue resistido por el sector con extensos ceses de comercializacin que forzaron a las autoridades a dar marcha atrs con la medida.

Ley de Minera defiende derechos de ecuatorianos, afirma Correa


Imagen activa Quito, 16 jun (Prensa Latina) El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, afirm que la Ley de Minera, de reciente aprobacin por el Parlamento, garantiza los derechos colectivos de las comunidades y reglamenta impuestos a los ingresos extraordinarios. La Constitucin establece que slo se requiere consulta pre legislativa antes de aprobar una Ley cuando se afecta algn derecho colectivo, coment al referirse a algunas demandas expuestas y dijo estar esperando le digan qu derecho afecta que se prohba el mercurio. Lo que quieren es gobernar ellos (la oposicin) con la consulta previa, acot. Nadie se engae, no es que la Ley sea inconstitucional, lo que no quieren es la minera y buscan cualquier pretexto para boicotear, dijo el mandatario al referirse a la oposicin poltica al gobierno en su habitual rendicin de cuentas a la ciudadana. Coment que nadie tiene derecho a impedir el avance del pas, decir mentiras o irrespetar la voluntad de la mayora de ecuatorianos, y pregunt en qu afecta a los derechos ciudadanos que se haya creado por ley la categora de mediana minera. 73

La pequea minera establece un tope de hasta 300 toneladas mtricas diarias, dijo, hasta las 500 toneladas mtricas se considera mediana minera y a partir de esa cifra minera de gran escala. Las empresas debern incrementar su pago de regalas al Estado del 3,0 al 4,0 por ciento cuando rebasen la escala de pequea minera, en lo cual, agreg, la Ley reglamenta impuestos a ingresos extraordinarios y simplifica trmites que antes dificultaban el proceso. Los permisos para trabajar en minera se mantienen, pero slo dos son comunes a todas las actividades mineras: el del Ministerio de Ambiente y el de la Secretara Nacional de Agua, y aadi que se fortalece el control y sancin de la minera ilegal. En el caso de la minera a gran escala, el Estado pone una vara ms estricta en los tiempos mximos en los que puede emitir una licencia ambiental, que hasta ahora poda demorar unos dos aos y ahora se establece en nueve meses el plazo, coment Correa. La minera de canteras de materiales para construccin pasa a ser competencia exclusiva de gobiernos locales; slo podrn vender oro al Banco Central; y destac Correa la incorporacin de la minera artesanal y pequea al sistema de economa popular y solidaria. Una violenta jornada de protestas en Chile se salda con 30 heridos Rusia Today| 14 jun 2013 | 3:48 GMT AFP Martin Bernetti Los enfrentamientos entre estudiantes y policas tras finalizar una multitudinaria marcha en Santiago de Chile que peda una profunda reforma del sistema educativo nacional, han dejado al menos 30 heridos, informa Tele SUR. La jornada de protestas estudiantiles, que se desarroll casi por completo de forma pacfica, culmin con una violenta represin por parte de los efectivos policiales contra miles de estudiantes de secundaria que protestaban para exigir al Gobierno una educacin gratuita y de calidad y para mostrar su rechazo a la privatizacin del sector. La Polica Militar de Santiago dispers a los manifestantes con caones de agua y gases lacrimgenos. Los agentes cargaron contra los estudiantes en las ciudades de Santiago, Valparaso y Talca. Asimismo, "se han registrado decenas de detenidos hasta el momento en la jornada de protesta nacional por la educacin, incluyendo a varios menores de edad", segn el mencionado canal.

La marcha de Santiago, integrada en su mayora por estudiantes de secundaria, obtuvo el pasado sbado la autorizacin del Gobierno para realizarse por el centro de la ciudad. Mientras que fuentes policiales establecieron una cifra de asistentes a la marcha en dicha ciudad en unos 27.500, los estudiantes aseguran que la protesta fue secundada por ms de 80.000 Los jvenes exigen al Gobierno una reforma profunda del modelo educativo vigente, que fue implantado durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990) y que estableci la prctica desaparicin del papel del Estado como garante de la provisin de educacin en Chile, dejando el sector en manos privadas y encareciendo enormemente el precio de los estudios. De hecho, segn la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), Chile es la nacin con la educacin superior ms cara del mundo. 74

As, algunos expertos denuncian que el principal problema radica en que "la educacin en Chile se ha convertido en un gran negocio por el que unos pocos se han hecho ricos a costa de la mayora del pueblo chileno, al que han proporcionado una educacin de psima calidad". Denuncian violacin de derechos humanos de campesinos paraguayos Imagen activa Asuncin,16 jun (Prensa Latina) La Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay denunci las violaciones de esas prerrogativas cometidas contra los campesinos presos tras el desalojo de Curuguaty el pasado ao y con los familiares de las vctimas. Una declaracin de la organizacin exigi una justa reparacin del Estado a las humildes familias de los 11 labriegos cados en aquel sangriento episodio, especialmente mujeres y nios que quedaron desamparados. Afirm que an hay violaciones de esos derechos que la sociedad no debe pasar por alto ya que complican la construccin de un pas con justicia, igualdad social y democracia. Cuestion la labor de los rganos de justicia y de la Fiscala pues emitieron una orden de desalojo ilegal mediante un juez penal y no civil, adems de que una empresa privada usurpa las tierras objeto de litigio, las cuales pertenecen al Estado. Para la Comisin, la investigacin del Ministerio Pblico y la imputacin del fiscal Jalil Rachid, estn nicamente orientadas a demostrar la versin policial que acusa a los campesinos como autores de una emboscada premeditada y planificada a la fuerza policial. Los 15 y nicos procesados por el hecho son campesinos, mientras que dos menores de edad ya fueron condenados, lo cual demuestra todo lo sealado anteriormente. Los defensores de los derechos humanos exigieron el esclarecimiento del caso, una investigacin independiente y la sancin de los responsables de los asesinatos. El prximo 19 de junio se reiniciar la audiencia preliminar con la presencia de los acusados para decidir si son sometidos a un juicio oral y pblico o son liberados, aunque esta ltima opcin luce improbable por la posicin irreductible de la fiscala.

FARC ve "autoritario" a Gobierno Colombia por rechazar propuestas polticas


LA HABANA (Reuters) Por Rosa Tania Valds mircoles 12 de junio de 2013 13:33 GYT - Las FARC calificaron el mircoles de "autoritario" al Gobierno colombiano por rechazar sus propuestas de convocar a una Asamblea Constituyente y de aplazar las elecciones del 2014, avivando la polmica dentro del histrico dilogo de paz en el que discuten la participacin poltica futura de la guerrilla. La primera negociacin en una dcada, en Cuba, ha estado plagada de controversias, desconfianzas y acusaciones mutuas y, pese a amenazas de cortarla, las partes han insistido en buscar consensos que acaben con cinco dcadas de violencia que han golpeado a la cuarta mayor economa latinoamericana. Una nueva dificultad se produjo el martes, cuando al inicio del dcimo ciclo de conversaciones el equipo del Gobierno y el propio presidente Juan Manuel Santos descartaron aplazar las elecciones y ratificaron que no habr una Asamblea Constituyente, instando a la guerrilla a "concentrarse" en la agenda. "A propsito del autoritario y rotundo NO manifestado por el gobierno a la posibilidad de una Asamblea Nacional Constituyente, es preciso decir que nadie puede pretender limitar la condicin de soberano que tiene el pueblo", dijeron las FARC en una declaracin enviada a periodistas por correo electrnico. "En dnde est plasmado el compromiso de no hablar de Constituyente? Que se nos diga en dnde se prohbe hablar de este importante asunto, cuando por el contrario, el espritu del prembulo y la Agenda, lo que manifiesta es que la paz es un asunto de todos los colombianos", agreg. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han insistido en que aplazar el calendario electoral quitara presin y permitira mayor avance a la negociacin. Pero el Gobierno sostiene que no existe esa posibilidad. 75

El grupo rebelde y el Gobierno de Santos negocian desde noviembre acuerdos para poner fin a un violento conflicto de cinco dcadas y hasta ahora avanzaron slo en el tema de polticas para el uso y tenencia de la tierra. La histrica agenda pactada en La Habana en octubre pasado adems del tema agrario y la participacin poltica, incluye la lucha contra el narcotrfico, el fin del conflicto y la compensacin de las vctimas de la violencia que ha dejado 100.000 muertos y millones de desplazados en cinco dcadas. El equipo negociador del Gobierno aclar el martes que a partir de ahora estn concentrados en buscar puntos en comn sobre "cmo abrir un camino para que las FARC se transformen en un movimiento poltico y se inserten en la democracia con pleno ejercicio de sus derechos, pero tambin de sus deberes". VENEZUELA RATIFICA APOYO A DIALOGO La actual negociacin, que parte del principio de que "nada est acordado hasta que todo lo est", tiene como garantes a Cuba y Noruega, mientras que Chile y Venezuela participan como acompaantes. Un reciente incidente diplomtico entre Venezuela y Colombia puso en duda la continuidad de la participacin del Gobierno de Caracas. Pero las FARC dijeron que eso se haba superado. Ayer (martes) nos hemos reunido con el excelentsimo seor embajador venezolano, Roy Chaderton, a fin de esclarecer si la nacin hermana y su gobierno mantendrn su apoyo, acompaamiento y facilitacin, que son indispensables para la continuidad del proceso", dijo las FARC. Chaderton tambin se reuni el martes con el equipo negociador del Gobierno que lidera el ex vicepresidente colombiano Humberto de La Calle, a quien ratific que Venezuela continuar "acompaando" el proceso. "El delegado del Gobierno de Venezuela, embajador Roy Chaderton (...), manifest la continuidad del apoyo de Venezuela como pas acompaante en las conversaciones con las FARC", dijo el pie de foto de una imagen del encuentro distribuida a periodistas por correo electrnico.

FARC-EP y gobierno colombiano acuerdan en Cuba trabajar por separado


La Habana, 11 jun 2013 Prensa Latina Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (FARC-EP) y el gobierno convinieron hoy trabajar por separado durante esta semana para "agilizar" las labores de la mesa de conversaciones, informaron hoy en un comunicado conjunto. La nota indic que cada delegacin estudiar distintos documentos, sobre todo los relacionados con el foro sobre Participacin Poltica organizado recientemente en Bogot por la Oficina de Naciones Unidas en Colombia y el Centro de Pensamiento para la Paz de la Universidad Nacional. Al respecto de ese mecanismo de trabajo, ambas partes coincidieron en que "demostr su utilidad durante el ciclo pasado", pues permiti a cada delegacin concentrarse en el estudio de temas especficos que sern retomados en la discusin de la Mesa en la prxima semana. Por ltimo, agradecieron a los pases garantes -Cuba y Noruega-, y a las naciones acompaantes, Venezuela y Chile, e informaron que al final de la semana los voceros del gobierno y la insurgencia se reunirn con los representantes de estos estados para actualizar sobre la marcha de las conversaciones. El dcimo ciclo de las conversaciones inici sus actividades luego de que, a finales de mayo, las partes llegaran a los primeros acuerdos en lo referido al desarrollo agrario y rural.

EE.UU. "planea instalar la mayor base militar" de Latinoamrica en Honduras


RT/ Actualidad Publicado: 11 jun 2013 | 20:30 GMT AFP / Orlando Sierra El Gobierno de EE.UU. planea instalar la mayor base militar de toda Amrica Latina en Honduras, la misma estara dirigida contra Cuba y Venezuela, denuncian organizaciones sociales hondureas. 76

"Esta base tambin amenaza a los pueblos hermanos () siempre se ha utilizado a Honduras como plataforma para el avance de la ocupacin militar, el intervencionismo y la militarizacin, as como sucedi en los aos 80 contra Nicaragua y toda Centroamrica. Esta vez podra ser contra Venezuela y Cuba", denunci la coordinadora del Consejo Cvico de Organizaciones Populares e Indgenas de Honduras (COPINH), Berta Cceres. En declaraciones para La Radio del Sur venezolana, Cceres seal que esta nueva instalacin, en las costas del Mar Caribe de ese pas, es "un proyecto de dominacin y colonizacin con el propsito de saquear los recursos de los bienes comunes de la naturaleza en la nacin centroamericana". Adems, afirm que en esa misma zona las autoridades hondureas han firmado "la entrega de 3 millones de hectreas terrestres y martimas" a la transnacional British Gas Group para la explotacin y exploracin petrolera. "Esto no es casual, ya que esta zona adems de ser muy rica en recursos hdricos es estratgica, y el objetivo de EE.UU. es saquear y militarizar la regin", agreg. La coordinadora del COPINH tambin detall que actualmente en Honduras existen seis bases militares estadounidenses instaladas con el pretexto de combatir el narcotrfico, y defini esta poltica de Washington como una "violacin de la soberana".

Desafo a Panam: China construir un nuevo canal en Nicaragua


Rusia Today/ Actualidad Publicado: 11 jun 2013 | 11:34 GMT Construir un canal interocenico en Nicaragua que impulse el comercio e incremente los ingresos del pas centroamericano es un sueo que, inalcanzable hasta ahora, est un paso ms cerca de su materializacin. La Comisin de Infraestructura de la Asamblea Nacional de Nicaragua unnimemente apoy otorgar una concesin para la construccin del canal a una empresa china, un proyecto valorado en 40.000 millones de dlares. HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Ltd debe cavar unos 200 kilmetros en la jungla nicaragense, lo que los expertos creen que puede llevar 11 aos. Los patrocinadores del proyecto sealan que el canal crear 40.000 puestos de trabajo y duplicar el producto interior bruto per cpita. El Gobierno planea otorgar una concesin de 100 aos a la empresa china. El proyecto, concebido como alternativa al canal de Panam, ha sido criticado por algunos expertos que dudan de que se amortice la inversin. Adems, la construccin del canal genera problemas con la vecina Costa Rica. Una de las rutas propuestas para el canal pasa por el ro San Juan, que, segn Costa Rica, forma parte de su territorio. En 2011 la disputa territorial estuvo a punto de desembocar en una confrontacin militar entre los vecinos. Hasta ahora el proyecto del canal no tiene una ruta establecida ya que no se han hecho los estudios de viabilidad, segn dijo el presidente, Daniel Ortega, el pasado mayo. Aun as la iniciativa presentada la semana pasada podra ser aprobada en plenario del Congreso el prximo jueves.

AFRICA Sudn niega querer guerra con el sur


Imagen activa Jartum, 16 jun (PL) Prensa Latina El vicepresidente sudans, Adam Yousif, neg que su pas pretenda entrar en guerra con Sudn del Sur, seala hoy el diario Al Ray Al Am de esta capital. Sudn no quiere crear un conflicto con el sur, lejos de ello, nuestro gobierno busca establecer buenas relaciones con ese pas, pero Juba opt por la guerra, dijo Yousif al peridico. Las tensiones aumentaron entre ambos pases despus de que el presidente sudans, Omar Hasan Ahmad Al-Bashir, anunciara la semana pasada la congelacin de la exportacin 77

petrolera de Sudn del Sur a travs de territorio sudans. Segn Al-Bashir, la medida responde a las provocaciones del Ejecutivo sursudans que incita a los grupos rebeldes a actuar contra Jartum. El gobernante Partido del Congreso Nacional de Sudn tambin acus a la administracin de su vecino del sur de prestar apoyo a los movimientos insurgentes que operan en la frontera comn y exigi que Juba les de refugio en su territorio. Por otro lado, el Centro de Prensa Sudans inform el sbado que en la provincia sudanesa de Kordofn del Sur se registr una movilizacin militar del ejrcito de sur sudans, principalmente en la localidad de Al-Buram. El Estado de Sudn del Sur proclam su independencia de Sudn el 9 de julio de 2011, pero hasta la fecha ninguno de los dos pases logr demarcar de manera oficial una frontera que abarca dos mil kilmetros, hecho que dificulta las relaciones bilaterales.

Transportistas kenianos amenazan con iniciar paro


Nairobi, 14 jun (PL) prensa Latina Los operadores de la empresa de transporte pblico Matatu, la mayor de Kenya, amenazaron hoy con boicotear el trabajo si contina la ofensiva de la polica sobre ellos. Uno de los dueos y operario de vehculos oficiales de Matatu, Kenneth Micheni, dijo que la represin policial no es necesaria, solo es un medio utilizado por las fuerzas del orden para extorsionar a los operadores. Micheni denunci que la polica de trfico dificulta el trabajo de los conductores de la compaa, los detienen a diario por infracciones inexistentes con el objetivo de obtener dinero. Es evidente que aproximadamente el 50 por ciento de los oficiales de trnsito son extorsionadores y nos detienen en cualquier parte para amenazar a dueos de vehculos vulnerables con la intencin de enriquecerse, se quej el operario. Otro dirigente, Michael Kariuki, seal que la asociacin quiere un alto inmediato a la represin y el inicio de conversaciones para discutir el camino a seguir. Los operadores prometieron detener sus actividades dentro de tres das si no se atienden sus reclamos, y aseguraron que no se reanudarn las funciones de Matatu hasta que no se establezca un dilogo.

Egipto plantea alternativa a Etiopa: agua o sangre


Mohamed Morsi El Cairo, 11 jun 2013 (Prensa Latina) El presidente egipcio, Mohamed Morsi, dijo ante una multitud de seguidores que hoy la alternativa en el diferendo con Etiopa por el agua del Nilo es agua o sangre.(RadioPL) Todas las opciones estn abiertas, dijo el mandatario en una alocucin pblica transmitida por la televisin, en alusin a las aprensiones de su pas sobre una disminucin del flujo del ro Nilo debido a la construccin de una sper represa en el Nilo Azul a la altura del pas del Cuerno Africano. El mandatario precis que "no estamos llamando a la guerra, pero en modo alguno permitiremos amenazas contra nuestra seguridad hidrulica", en las afirmaciones ms duras desde que Etiopa comenz el llenado de la sper represa, horas despus de una visita de Morsi, para asistir a los festejos por la fundacin de la OUA. Si Egipto es el regalo del Nilo, el Nilo es un regalo a Egipto, sentenci Morsi en alusin a la importancia del histrico ro para la supervivencia de su pas, sin otras reservas de agua para el consumo humano o de la economa. El domingo antepasado la comisin tcnica tripartita entreg el informe sobre el impacto de la represa etope, pero sus conclusiones fueron calificadas de vagas y necesitadas de ms elementos. Hasta el momento el diferendo se haba mantenido en sordina, pero la vspera el primer ministro Heecham Qandil se expres en trminos similares ante la Shura, el Consejo Consultivo superior, y anunci el despacho a Adis Abeba en breve del canciller Mohamed Kamel Amr para exponer la postura egipcia ante el liderazgo etope. 78

Adis Abeba asegura que el embalse no perjudicar la cuota de 55 mil millones de metros cbicos que recibe Egipto al ao y ha mostrado extraeza por las beligerantes reacciones de medios polticos egipcios algunos de los cuales han instado a sabotear el proyecto, con el cual Etiopa planea producir energa para su consumo y la exportacin. En ese sentido aclara que esa asignacin aparece en acuerdos adoptados por las expotencias coloniales por lo que los considera nulos.

79

ANEXO 1: ANLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS. Las conversaciones tensas esperadas para la Cumbre del G8
17 de junio 2013 | Edicin 5149. THE MOSCOW TIMES. Por Yekaterina Kravtsova|Peter Muhly / Reuters Vladimir Putin llega a Belfast para el Enniskillen G8 summmit lunes. La cumbre del G-8 se abri el lunes en la remota localidad Lough Erne en Irlanda del Norte con "conversaciones difciles" que se esperan en la tarde en la noche entre el ruso y el presidente de EE.UU. en el conflicto de Siria. La cumbre sigue los pasos de la convocatoria EE.UU. la semana pasada que iba a armar a la oposicin siria - una iniciativa de Rusia se opone enrgicamente. El cisma resultante entre Rusia y Occidente alz su cabeza en la vspera de la cumbre, cuando una reunin en Londres entre el primer ministro britnico David Cameron y el presidente Vladimir Putin pareci descartar la posibilidad de una decisin comn. Putin reprendi al plan de EE.UU. para suministrar a la oposicin con armas, diciendo que sera la gente de armado que "matan a sus enemigos y se comen sus rganos." Se refera a un video dado a conocer anteriormente que mostr un rebelde sirio comer los intestinos de un soldado del gobierno despus de matarlo. "Son estas las personas que quieres apoyar? Son los que usted desea para abastecer con armas?" Pregunt Putin. Los EE.UU., dijo la semana pasada que haba recibido la prueba de que el gobierno sirio haba usado armas qumicas contra los rebeldes, lo que lleva a unas 150 muertes. Rusia dijo que la informacin era falsa. Mosc dijo el lunes que no iba a permitir que los pases occidentales para establecer una zona de exclusin area sobre Siria. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Alexander Lukashevich dijo que era una decisin fundamental, ya que sera una violacin de las normas internacionales. Un rgimen de zonas de exclusin area impedira al gobierno sirio de usar un ataque areo para atacar a los terroristas. El primer ministro canadiense Stephen Harper critic duramente a Putin por su posicin sobre Siria, y seal que Rusia no era miembro de pleno derecho del G-8. En vsperas de la cumbre del G8, mientras que Harper estaba en reunin de Dubln con el primer ministro irlands, dijo a los periodistas: "Esto es ms un G7 Nosotros, en Occidente tienen una perspectiva muy diferente en esta situacin el seor Putin y su gobierno.. Estn apoyando a los matones del rgimen de Assad por sus propias razones que yo no considero justificable, y el Sr. Putin sabe que mi opinin al respecto. An no est claro, sin embargo, si los EE.UU. o cualquier otro pas occidental ha tomado medidas concretas para suministrar a los rebeldes con armas. Medios de comunicacin britnicos informaron que el G8 fue una oportunidad clave para Cameron, anfitrin de la cumbre, para presionar a Putin en el tema de Siria, mientras buscaba garantas de que se celebre la conferencia de paz en Ginebra. La conferencia de Ginebra programada fue una iniciativa conjunta del Ministro de Asuntos Exteriores ruso , Sergei Lavrov, y la secretaria de Estado de EE.UU. John Kerry destinada a hacer el gobierno sirio y los representantes de la oposicin se sienten a la mesa de negociaciones. La conferencia, programada inicialmente para junio, ahora se espera que se celebrara el prximo mes. Harper dijo el domingo que la postura de Rusia no permitira una decisin que debe tomarse en el G8, pero algunos polticos britnicos se hicieron eco el punto de vista de Putin. En una columna en el Daily Telegraph, el alcalde de Londres y el oponente de Cameron en el Partido Conservador, Boris Johnson, dijo que los rebeldes "locos" y dijo que el envo de armas a la oposicin siria sera "una locura total." Yevgeny Satanovsky, director del Middle East Institute, un think tank especializado en estudios 80

de Oriente Medio, dijo que la reunin Putin-Obama era probable que brinde por sobre cualquier cambio en las posturas de los dos pases, ya que sus objetivos en el Medio Oriente son demasiado diferentes. Tambin dijo que cualquiera que sea la decisin de los pases occidentales realizados, no dara lugar a un enfrentamiento serio entre Rusia y los EE.UU. Servicio Federal de Rusia para la Cooperacin Militar y Tcnica emiti un comunicado el lunes que parecera confirmar la prediccin de Satanovsky. Segn el comunicado, se espera que la cooperacin militar ruso-estadounidense para crecer, y los dos pases acordaron el domingo que Rusia suministra helicpteros para el Ejrcito de EE.UU. en Afganistn ", que es un paso ms en el esfuerzo conjunto ruso-estadounidense para combatir el terrorismo. " Alexander Mikheyev, jefe adjunto de Rosoboronexport - la agencia estatal rusa que suministrar los helicpteros - dijo a Interfax que el acuerdo con el Departamento del Ejrcito de EE.UU. se hizo para 30 helicpteros. El precio de la operacin no ha sido anunciado todava. "La conferencia de Ginebra ser una demostracin ms de que no hay Guerra Fra entre Rusia y los EE.UU., y que el objetivo de la conferencia fue a charlar, no detener el conflicto", dijo Satanovsky The Moscow Times, por telfono. Sin embargo, el tabloide britnico The Sun, dijo el lunes que la friccin entre Rusia y los EE.UU. a punto de ser liberado en la cumbre no tuvo nada que ver con la cuestin Siria. Citando a una fuente en la polica, el diario dijo que tanto Putin y Obama haban reservado el mismo gimnasio en el hotel donde se hospedan todos los lderes durante la cumbre, pero la parte rusa tuvo que dar marcha atrs porque Obama haba solicitado en primer lugar y ni Rusia, ni los EE.UU. quera hacer ejercicios por la maana juntos. Pngase en contacto con el autor en e.kravtsova @ imedia.ru

Putin en primer plano


17 de junio 2013 | Edicin 5149. The Moscow Times. Por Nikolai Petrov Dos aos completos despus de su creacin, el Frente Popular de Toda Rusia gan el estatus oficial de la semana pasada bajo el nombre de Frente Popular de Rusia. El presidente Vladimir Putin , quien fue elegido por unanimidad como el lder del movimiento, se dirigi a los 1.500 delegados del partido. El Frente Popular fue probablemente naci de las luchas internas entre los propagandistas del Kremlin y como respaldo para las elecciones a la Duma del Estado 2011. Se convirti en la ideologa ms orientada en reaccin a las protestas masivas en las calles y el deseo de Putin para consolidar su mayora conservadora como un contrapeso a la minora muy activa. El congreso eligi un personal central compuesto por 55 personas, encabezado por tres cochairpeople: director de cine Stanislav Govorukhin, que dirigi la campaa de Putin, el ao pasado, Delovaya Rossiya co-presidente Alexander Galushka y Stavropol televisin periodista Olga Timofeyeva. Una estructura de tres cabezas similar existe tambin en las regiones, lo que indica que sirven ms de un representante de una funcin de trabajo. Personal del centro de la gente tiene menos miembros de la lite administrativa y ms de la comunidad empresarial y de los trabajadores de cuello azul. Aparentemente es un intento deliberado de distanciarse del "partido de sinvergenzas y ladrones" etiquetas que Rusia Unida no ha podido quitarse de encima. Adems Delovaya Rossia, que est dominado por empresas y los sindicatos, como Opora, la Cmara de Comercio e Industria y la Unin de Industriales y Empresarios de Rusia. Los funcionarios del partido ms altos se encuentran en Rusia Unida, Rodina y Patriotas de Rusia. El personal del centro tambin incluye un buen nmero de veteranos de guerra y Chernobyl. Tambin estn representadas muchas organizaciones cvicas, de la Federacin de Rusia Sambo y la Unin de Mujeres de la Unin Productores de Patata. Tambin incluye un puado de celebridades. Tambin hay una notable participacin de 30 y tantos los que Putin se dio cuenta de durante sus reuniones y viajes alrededor de Rusia. Incluye el jefe del consejo de los grupos de 81

estudiantes, el jefe de la Unin de la Juventud Rural, el lder de los Caminos Rotten movimiento inter-regional en Pskov y el jefe de la base de apoyo a las iniciativas empresariales de Internet. Esto puede ser tctica de Putin para involucrar a los jvenes en su gran partido nacional. Representacin regional no era una prioridad. La gran mayora de los miembros son los moscovitas, con un par de personas de San Petersburgo lanzado adentro de las dems regiones, los ms representados son Tatarstn con tres personas, el Cucaso del Norte y los Urales. Adems, la igualdad de gnero claramente no era una consideracin, con slo 13 de los 55 miembros son mujeres, aunque un punto en el "gobernante troika" fue asignada a una mujer. A pesar de los Pueblos frente congreso es superficialmente recuerda en estilo a congresos soviticos por su liderazgo en gran parte decorativa compuesta por personas prominentes, junto con los representantes de la gente comn, que result ser ms animada y diversa en la prctica. En su forma actual, la parte delantera es un paso importante para Putin hacia un estado ms personal y corporativo, en la que el lder nacional est por encima de las cabezas de la lite poltica para hacer frente a las personas ms o menos directamente, a travs de una variedad de empresas y sociales grupos. Nikolai Petrov es profesor de ciencias polticas en la Escuela Superior de Economa.

Yo no creo en las hadas de la confianza econmica


17 de junio 2013 | Edicin 5149. The Moscow Times Por Robert Skidelsky

Escuchar

La doctrina de la imposicin de dolor actual para el beneficio futuro tiene una larga historia, que se extiende todo el camino de vuelta al siglo 18 el economista britnico Adam Smith y su alabanza de "parsimonia". Es especialmente vociferante en "tiempos difciles". En 1930, EE.UU. El presidente Herbert Hoover fue aconsejado por su secretario del Tesoro, Andrew Mellon: "liquidar a los trabajadores, liquidar las acciones, liquidar a los agricultores, liquidar los bienes races se purgar la podredumbre del sistema .... La gente ... vivir una vida ms moral. La vida ... y emprendedora gente recoger los restos de las personas menos competentes ". Para "liquidadores" de la calaa de Mellon, la pre-2008 la economa estaba lleno de tumores cancerosos - sobre todo en el sector bancario, la vivienda y la renta variable, que haba que cortar antes que la salud puede ser restaurada. Su posicin es clara: el Estado es un parsito, chupando la savia de la libre empresa. Economas naturalmente gravitan hacia un equilibrio de pleno empleo. Despus de un choque, que alcanzan este equilibrio con bastante rapidez, siempre y cuando no estn impedidos por las acciones gubernamentales equivocadas. Es por eso que son feroces rivales del intervencionismo keynesiano. La hereja de Keynes fue negar que existan tales fuerzas naturales, al menos en el corto plazo. Este fue el punto culminante de su famosa frase: "En el largo plazo, todos estaremos muertos". Economas, Keynes crea, pueden quedar atrapados en perodos prolongados de "equilibrio de subempleo". En tales casos, se necesita un estmulo externo de algn tipo para sacudir de nuevo a un aumento del empleo. En pocas palabras, Keynes crea que no todos podemos abrirnos camino al crecimiento, al mismo tiempo. Creer lo contrario es cometer la "falacia de la composicin". Lo que es cierto de las partes no es cierto del todo. Si toda Europa est cortando, Gran Bretaa no puede crecer. Y 82

si el mundo entero es el corte, el crecimiento mundial se detendr. En estas circunstancias, la austeridad es exactamente lo contrario de lo que se necesita. Un gobierno no puede liquidar su dficit si la fuente de sus ingresos, el ingreso nacional, es cada vez menor. Es la reduccin del dficit, no la deuda, que es perverso porque implica el desperdicio de capital humano y fsico disponible, aparte de la miseria resultante. Defensores de la austeridad se basan en un solo argumento: Si contraccin fiscal es parte de un creble programa de "consolidacin" con el objetivo de reducir de forma permanente la participacin del gobierno en el producto interno bruto del pas, las expectativas de negocio estarn tan alentados por la perspectiva de la reduccin de impuestos y de los beneficios que la expansin econmica resultante ser ms que compensar la contraccin de la demanda causada por los recortes en el gasto pblico. Economista de EE.UU. Paul Krugman llama a esto el "hada de la confianza". El argumento a favor de la austeridad es la afirmacin pura, sino que est destinado a ser una afirmacin verificable, por lo que en econometra han estado ocupados tratando de demostrar que cuanto menos el gobierno gasta ms rpido que la economa crecer. De hecho, slo un ao o dos atrs, "la contraccin fiscal expansiva" se puso de moda y un gran esfuerzo de investigacin fue a probar su existencia. Los economistas llegaron a algunas correlaciones sorprendentes. Por ejemplo , "un aumento en el tamao del gobierno en 10 puntos porcentuales, se asocia con una tasa de crecimiento anual de 0,5 a 1 por ciento." En abril de 2010, el lder de esta escuela, Alberto Alesina de la Universidad de Harvard, asegur a los ministros de Finanzas europeos que "incluso una fuerte reduccin de los dficits presupuestarios se han acompaado y seguido inmediatamente por un crecimiento sostenido en lugar de una recesin incluso en el muy corto plazo." Sin embargo, dos falacias viciadas las "pruebas" ofrecidas por Alesina y otros. En primer lugar, porque las cortes tenan que ser "creble" - es decir, grande y decisiva - la ausencia continuada de crecimiento podra ser atribuido a la insuficiencia de los recortes. Por lo tanto, la incapacidad de Europa para recuperar "inmediatamente" ha sido debido a la falta de austeridad, a pesar de reduccin de personal en el sector pblico ha sido sin precedentes. En segundo lugar, los investigadores cometen el error de arco estadstico de correlacin confuso con la causalidad. Si usted encuentra una correlacin entre la reduccin del dficit y el crecimiento, la reduccin podra ser la causa del crecimiento o viceversa. (O las dos cosas a la reduccin del dficit y el crecimiento podra deberse a otra cosa - devaluacin o aumento de las exportaciones, por ejemplo.) El Fondo Monetario Internacional el papel en 2012 trajo hora de la gloria de Alesina a su fin. Pasando por el mismo material que tena Alesina, los autores sealaron que "si bien es plausible la conjetura de que los efectos de confianza han estado en juego en nuestra muestra de consolidacin, durante las crisis que no parece nunca haber sido lo suficientemente fuerte como para hacer que las consolidaciones expansiva. Contraccin fiscal es contractiva perodo. Una forma an ms espectacular ejemplo de un error estadstico y juego de manos es la afirmacin ampliamente citado de la Universidad de Harvard economistas Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff que el crecimiento de los pases disminuye drsticamente si su ratio de deuda respecto al PIB supera el 90 por ciento. Este resultado refleja la sobrevaloracin masiva de un pas en su muestra, y no era la misma confusin entre correlacin y causalidad visto en el trabajo de Alesina: Los altos niveles de deuda pueden provocar la falta de crecimiento, o la falta de crecimiento puede causar altos niveles de deuda. En esta base de la economa de zombies y la investigacin chapucera descansa en el caso de la austeridad. De hecho, los impulsores de austeridad en Gran Bretaa y el resto de Europa, con frecuencia citan las conclusiones de Alesina, Reinhart y Rogoff. Los resultados de austeridad han sido lo que cualquier keynesiano hubiera esperado: casi ningn crecimiento en Gran Bretaa y la zona euro en los ltimos 2 1/2 aos con enormes descensos en algunos pases, una pequea reduccin de los dficits pblicos, a pesar de 83

grandes recortes de gastos y mayor nacional deudas. Otras dos consecuencias de la austeridad son menos apreciadas. En primer lugar, el desempleo prolongado no destruye slo actual, sino tambin la produccin potencial de erosionar el "capital humano" de los desempleados. En segundo lugar, las polticas de austeridad han afectado a los que estn en la parte inferior de la distribucin del ingreso mucho ms graves que los de la parte superior, simplemente porque los de arriba se basan mucho menos en los servicios pblicos. As que vamos a permanecer en un estado de "equilibrio de subempleo" hasta que la poltica en Gran Bretaa y la zona euro se cambia y si asumimos que la poltica de EE.UU. no se convierta en algo peor. A la vista de clamor desde la derecha de reducir an ms salvajemente, estadistas que son demasiado tmidos para aumentar el gasto pblico sera prudente hacer caso omiso de sus consejos. Robert Skidelsky, miembro de la Cmara de los Lores britnica, es profesor emrito de economa poltica en la Universidad de Warwick. Project Syndicate

El fin de la poltica?
Por Anna Arutunyan en 17/06/2013 20:12 Recuerde que el final de temporada de "Game of Thrones", cuando Daenerys Targaryen libera miles de esclavos, y luego dice que ella no les dio su libertad, ya que no es el suyo para dar? Las personas estn tan impresionados por su gesto que fsicamente rally alrededor de ella, llegando a tocarla y la llamaba a su madre. Se supona que iba a ser una escena aweinspiring de cmo una persona puede crear un poder y utilizarlo para el bien. Pero me di cuenta que una de las escenas ms aterradoras en el espectculo, precisamente porque me acuerdo de estar en medio de situaciones muy similares. Y no hace falta decir que el pice de todo lo que todo el mundo est llegando a sus manos no es una princesa silverhaired con los dragones, sino un ser humano en la vida real, que suele ser incapaz de resistir aprovechando el inmenso poder que cientos de otros seres humanos tienen slo voluntariamente entregado a l. George RR Martin, el autor de la serie de fantasa, hara bien en prestar atencin al desarrollo del Frente Popular de Rusia, que acaba de elegir Vladimir Putin como su lder. En la televisin, haba rostros llenos de nios como temor y cantos del nombre del lder. Stanislav Govorukhin, el director de cine y director de campaa de Putin, describi el problema de quin dirigira el movimiento, ya que puede haber sido una organizacin poltica, pero el proceso se centr en gente gritando y llegar a "una pregunta estpida." - Algo que tena muy poco que ver con la poltica. No era "Game of Thrones", pero que daba miedo mirar. El Frente Popular, creada en mayo de 2011 como una plataforma aparente para el regreso de Putin a la presidencia en medio de apoyo menguante de su partido Rusia Unida, es ampliamente conocido como un movimiento poltico, con la excepcin de que en realidad no lo es. Su carta actual describe sus objetivos como muy amorfa ", la confianza mutua, la cooperacin y la solidaridad civil en nombre del xito histrico de Rusia, su libertad, prosperar, el bienestar y la seguridad." El principio real detrs del Frente Popular es la creacin de redes - el establecimiento de vnculos para que todo el mundo pueda ser, literalmente, tres apretones de manos lejos de la presidencia. Algunos de los miembros titulares del grupo lo describen completamente desprovisto de cualquier temor ideolgico o la lealtad. Ellos simplemente lo ven como una manera de hacer las cosas, de elevar los salarios de los mdicos locales para conseguir promociones y contratos para sus empresas a nivel local. Rusia Unida ya intent esto de nuevo cuando Putin era primer ministro mediante la creacin de oficinas de acogida de Putin en todo el pas donde los ciudadanos podan ir a pedir cualquier cosa, desde conseguir las tuberas de gas para recibir tratamiento mdico. 84

Hay algo profundamente arcaica en tales interplays, donde el principal activo es el acceso fsico a la red personal consagrado en el ser humano, en vez de institucional, liderazgo - el que tiene el odo del Zar tiene poder. Tambin hay algo muy moderno en ello - una leccin de ref desencanto con las instituciones polticas establecidas por un lado y viral, de base la construccin de redes como un medio para hacer las cosas en el otro. En ese sentido, el Frente Popular tiene paralelos profundos con el Tea Party EE.UU. La nica diferencia es la falta de este ltimo, hasta el momento, de un lder carismtico cuyo poder personal que usted puede aprovechar para conseguir lo que desea. No es ninguna coincidencia que el papel Izvestia pro-Kremlin llam el Frente Popular un "anlogo exacto" de la Organizacin para la Accin, un grupo de apoyo del equipo de campaa de Barack Obama. Entonces, qu es lo que da miedo de eso? Dado que estamos tratando con algo que es muy antigua y muy nueva, al mismo tiempo, no puede ser tan difcil como lo estoy haciendo para ser. Pero cada vez que se trata de personalizar, en lugar de poder institucionalizado, hay muy pocos controles entre usted y la fuerza que desea explotar para el bien. Esa puede ser la razn de que la pica de fantasa como "El Seor de los Anillos" y "Game of Thrones" est abordando este fenmeno re-emergentes mejor que los analistas polticos. Anna Arutunyan es editor y corresponsal en themoscownews.com Lea otros artculos de la edicin impresa de "The Moscow News # 23"

Qu se espera del encuentro entre Putin y Obama en la cumbre del G8?


14 de junio de 2013 Fidor Lukinov, Ogoniok. RUSIA HOY. Ser la tercera reunin entre ambos mandatarios y la primera vez en seis aos que Putin asista a una reunin del G8. Se espera que la cita transcurra con calma y discrecin.

Dibujado por Niyaz Karim Barack Obama y Vladmir Putin se han reunido en dos ocasiones. Primero en verano de 2009, cuando el presidente de los EE UU viaj a Mosc y visit al entonces primer ministro ruso. Y despus en verano de 2012, cuando Putin, de nuevo en el cargo de presidente, acudi a la cumbre del G20 celebrada en la ciudad mexicana de Los Cabos. La primera vez el encuentro se convirti en un extenso monlogo de Putin acompaado de caviar y t, con el que, por alguna razn, haban decidido entretener a los invitados. A la pregunta de Obama sobre las relaciones bilaterales su interlocutor respondi con un discurso de cuarenta minutos en el que le expuso, de manera persuasiva, todo lo que pensaba de la poltica de Washington y, en particular, de los resultados de la administracin de George Bush. Obama escuch con atencin, prometi que reflexionara y, en otoo, inici un verdadero proceso de reinicio: una estrategia de intercambio diplomtico, cuyo resultado sera el restablecimiento de las relaciones estancadas desde la segunda mitad del ao 2000. El segundo encuentro se desarroll en un ambiente ms tenso. Putin acababa de volver al 85

Kremlin, desplazando con ello a Dmitri Medvdev (quien mantena buenas relaciones con Obama), y la presidencia comenz con una negativa a visitar a la contraparte norteamericana con motivo de la cumbre del G8 que se celebrara en EE UU. Todos los comentaristas advirtieron la falta de expresin en la cara de los interlocutores, aunque el documento resultante fue un ejemplo de formalidad: las partes esquivaron con precisin todas las preguntas que podan despertar controversia y se concentraron solo en aquello que les una. El trasfondo de la tercera cita entre estos jefes de gobierno, la cual tendr lugar en Irlanda del Norte, es bastante desfavorable. A finales del ao pasado y principios de este, Mosc y Washington casi se enzarzan en una fuerte disputa por una serie de cuestiones que no tenan relacin directa con la poltica real (la ley Magnitski, la adopcin de nios rusos). A esto le sigui un periodo de frgil estabilidad, pues ninguna de las partes consideraba oportuno romper las relaciones de forma definitiva. Si durante la cita en Irlanda del Norte los interlocutores logran mantener la calma y la discrecin, al menos el listn no seguir bajando posiciones. Una trayectoria poltica diferente Los comentaristas adoran reflexionar sobre la qumica de los encuentros. Segn dicen, la qumica entre dos presidentes es capaz de desplazar cualquier cuestin conflictiva. Pero existe una frmula que pueda lograr la comprensin mutua entre Putin y Obama? Si nos fijamos en el recorrido vital de ambos, descubriremos que tienen un punto en comn. Ni Putin, que creci en las calles del barrio obrero de Leningrado y no precisamente en la familia ms prspera, ni Obama, un mulato de origen extico que pas su infancia en diferentes rincones de la periferia mundial, se podan imaginar que llegaran a la cima ms alta. Uno y otro han acabado en el Olimpo de la poltica de una forma completamente casual. En todo lo dems son polos opuestos. Obama inici su carrera poltica desde la base, participando en grupos de activistas, y lleg a la poltica profesional a travs del trabajo social. Destaca por su carisma pblico; por su capacidad de atraer a la gente y conseguir, gracias a la fuerza de la persuasin, que le sigan desde pequeas asociaciones locales hasta circunscripciones electorales o jurisdicciones de mayor escala. Putin, por su parte, es el discpulo avanzado de una organizacin exclusiva y hermtica, donde la popularidad y la franqueza poltica se vigilan con recelo. Para ms inri, la estructura de esta organizacin tiene una base jerrquica. Aunque tanto el despegue de Putin y como el de Obama fueron el resultado de unos cambios sustanciales en las disposiciones sociales, sus direcciones son opuestas. Obama fue elegido en medio de una ola de cambio en su pas. Putin, en una atmsfera de cansancio general por la sucesin continua de cambios, bajo un deseo generalizado de estabilizar la situacin. Pero lo que resulta an ms interesante, en el marco de la poltica exterior, es que ambos tienen la habilidad de percibir con claridad los cambios fundamentales que se estn produciendo en el mundo y que no les permiten actuar como acostumbran Estados Unidos y Rusia. Lo que los crticos de Obama denominan falta de principios y debilidad (la cautela en el trato de los conflictos, la falta de voluntad para intervenir cuando no hay necesidad, una relativa indiferencia ante las cuestiones sobre la democracia), en realidad es su conviccin de que, en una sociedad tan diferente de la de tiempos anteriores, las antiguas recetas podran provocar el resultado contrario al que se busca. Putin tambin est convencido de que no conviene bromear con el mundo contemporneo. Entiende en profundidad, mucho mejor que la mayora de los polticos occidentales, que todo est interconectado y comprende el peligro que supone la toma de decisiones categricas sin tener en cuenta todas las posibles consecuencias. 86

De ah su apego al statu quo, que aplica tanto a la poltica exterior como a los asuntos internos. El presidente de Rusia, tambin es cierto, tiene un sentido exacerbado del prestigio nacional, para cuya defensa est dispuesto a emplear casi cualquier medio. Considera que, en la dcada de los 90, Rusia fue humillada lo suficiente como para no hacer concesiones hoy. La situacin de Obama difiere un poco: desde su punto de vista, Estados Unidos es tan poderoso que se puede permitir retroceder un par de pasos en pro de la flexibilidad sin arriesgarse a perder nada, siempre que no sea en vano. Para muchos estadounidenses esta postura es humillante, aunque en realidad resulta difcil encontrar algn momento en el que Obama haya cedido con respecto a alguna cuestin esencial o de principios. No surgir la qumica entre los dos presidentes, ni falta que hace. Es ms importante que ambos tengan la certeza de que, en el mundo actual, conviene evitar los golpes de osada. Los dos, en un principio, estn dispuestos a negociar, aunque cada uno tiene su propia perspectiva de la negociacin. Pero quizs lo ms importante sea que, a pesar de que Putin y Obama se pueden considerar dos de las personas ms poderosas del mundo, su capacidad de influir en el devenir de las circunstancias es significativamente inferior a su dependencia de la aleatoriedad. Claro que ninguno de los dos estar dispuesto a reconocer semejante afirmacin. Fidor Lukinov es presidente del Consejo de poltica exterior y de defensa. Texto abreviado. Artculo publicado originalmente en ruso en Ogoniok.

Incierto Mundial: Obama y Xi acuerdo a una tregua


14/06/2013. RUSIA HOY|Columna quincenal por Fyodor Lukyanov. RIA Novosti. La reunin entre el presidente de EE.UU. Barack Obama y el presidente chino Xi Jinping a un refugio en el desierto cerca de Palm Springs, California, el pasado fin de semana caus apenas un gran revuelo en Rusia - que se centra en los disturbios en Turqua, los enfrentamientos en Oriente Medio, las relaciones con los Estados Unidos y los acontecimientos polticos nacionales - a pesar de que las relaciones entre EEUU y China es uno de los factores ms importantes que influyen en el futuro de Rusia. Los lderes de Estados Unidos y China se reunieron en un ambiente informal acompaado de personal limitado. Esta fue la primera reunin en el ao, posiblemente desde la diplomacia personal de Henry Kissinger ayud a triunfo sobre China y asegur la victoria de Washington en la Guerra Fra hace ms de 40 aos. Se rumorea que los EE.UU. y China estn considerando un nuevo tipo de relacin estratgica. Dnde deberan empezar? China sigue siendo un punto en blanco sobre lienzo poltico de Obama, pero no por falta de esfuerzo. Su visita a Beijing a comienzos de su primer mandato fue uno de sus menos exitosos. El liderazgo chino astutamente neutraliza la imagen de Obama como un lder en una liga propia, tratndolo con respeto, pero en ltima instancia, como cualquier otro presidente de EE.UU. Fue un golpe muy duro, sobre todo porque Obama espera dar paso a un nuevo captulo en las relaciones bilaterales. A continuacin, el jefe de la Casa Blanca, que ha adoptado un enfoque pacfico a otros problemas en Asia, ha optado por una poltica agresiva hacia China. Pivote de la administracin de Asia, que ascendi a la transferencia de recursos militares y polticas de Estados Unidos hacia la regin, alarmado Beijing, que con razn, vio el movimiento como dirigido contra China. Paradjicamente, a China, Obama se convirti inesperadamente en un socio ms agresivo que su predecesor, George W. Bush, a pesar de la experiencia de otros gobiernos era muy diferente. Bush Jr. comenz su presidencia como extremadamente hostiles a China, slo para convertirse en uno de los presidentes ms pro-chinos de Estados Unidos ms tarde. La simbiosis econmica de China y Estados Unidos, que se convirti en inseparable durante la era Bush, ha obligado a los funcionarios estadounidenses que andar con cuidado. No es casualidad que el principal arquitecto de la poltica de EE.UU. hacia China bajo Bush no era el Secretario de Defensa o el Secretario de Estado, pero el secretario del Tesoro, Henry Paulson, 87

quien supervis el dilogo estratgico en la economa y las finanzas. Todo cambi cuando Obama asumi el cargo. La dependencia mutua sigue ah, pero la crisis global ha puesto en una nueva luz. Ambos pases se ven no como un favor, sino como una carga con la que se cargan. Washington est buscando maneras de reinventar su papel de liderazgo global, porque Obama cree que las viejas formas ya no son aceptables ni eficaces. El futuro papel de China en el mundo no est claro. Todo el mundo espera que sea muy potente y un contendiente legtimo para la dominacin global. Pero la mayora de los expertos tambin coinciden en que la hegemona global no es la manera china, y requiere capacidades que China es poco probable que desarrollen, as como una ideologa que sea aceptable para otros pases. La ideologa es especialmente importante debido a la influencia ideolgica de China slo puede ser eficaz dentro de su mbito cultural: Asia oriental y sudoriental. Pekn no puede ideolgicamente desafiar a Occidente en Europa, Amrica Latina o incluso Eurasia. Esto no significa que China y Estados Unidos nunca se enfrentarn. Asia es la regin ms importante en el mundo de hoy, y el desarrollo mundial depender en gran medida de l. As que un choque de intereses en Asia, donde China cree que tiene el derecho de imponerse, podra provocar tensiones mundiales. En otras palabras, si China se resiste a la creciente presencia de EE.UU. en Asia, los EE.UU. lo ms probable es tratar de perjudicar los intereses de China en otras regiones. La creciente inestabilidad global ha salido de China y la sensacin de EE.UU. vulnerables, aunque en diferentes formas. China teme la turbulencia porque est polticamente comprometido en el mundo y depende de los mercados extranjeros econmicamente. Los EE.UU. est buscando una oportunidad de reducir su participacin en los asuntos mundiales con el fin de centrarse en las cuestiones nacionales, pero sin perder de vista las prioridades mundiales. El sistema poltico de EE.UU. est aceptando gradualmente el hecho de que el pas ya no puede soportar la carga excesiva que ha vivido hasta ahora. La situacin se complica an ms por un estado de imprevisibilidad general en el mundo. La larga conversacin entre Obama y Xi no significa que van a estar de acuerdo con un nuevo rumbo, porque las relaciones fundamentales y duraderos son objetivamente imposible entre los dos pases en la actual situacin mundial. Ms bien, han negociado una tregua en un intento de minimizar los riesgos. Ambos pases son conscientes de los riesgos antes de ellos y creen que no sera posible para trinquete tensiones en esta etapa. No est claro cunto tiempo va a durar. La primera prueba de fuego ser la eleccin presidencial de EE.UU. 2016, cuando los candidatos ms probables ofertan diametralmente opuestas visiones de la poltica de EE.UU., incluso con respecto a China. En los tres aos restantes, China y los EE.UU. podran intentar practicar lo que se describi como "coexistencia pacfica" durante la Guerra Fra. Las opiniones expresadas en este artculo son las del autor y no representan necesariamente las de RIA Novosti. Es Rusia impredecible? Tal vez, pero no hay que exagerar - su aleatoriedad a menudo sigue un patrn constante. Pero es el mundo en general predecibles? Las ltimas dos dcadas han visto todos los pronsticos refutadas ms de una vez y nos han enseado una cosa - para estar preparados para cualquier cambio. Esta columna es de lo que las naciones y los gobiernos se enfrentan en la era de la incertidumbre global. * Fyodor Lukyanov es Editor en Jefe de la Rusia en revista Global Exteriores - la fuente ms autorizada de conocimientos sobre la poltica exterior de Rusia y el desarrollo global. Tambin es comentarista frecuente en los asuntos internacionales y contribuye a diversos medios de comunicacin en Estados Unidos, Europa y China, incluyendo revistas acadmicas de Investigacin Social, Estudios Europa-Asia, Columbia Journal of International Affairs. Sr. Lukyanov es un miembro de alto rango del Consejo de Poltica Exterior y de Defensa y miembro del Consejo Presidencial de Derechos Humanos y de las instituciones de la sociedad civil. Es licenciado por la Universidad Estatal de Mosc. 88

Qu atrae de la URSS a quienes no la recuerdan?


13 de junio de 2013 Dmitri Gubin, Ogoniok. RUSIA HOY. El jbilo que envolva a la intelectualidad y el amor por la poesa se han perdido si comparamos la poca sovitica con la actual.

Dibujado por Yolkin Un da puse un ejercicio a mis alumnos de la facultad de Derecho de la Universidad Internacional de Mosc (MUM, por sus siglas en ruso): redactar un escrito sobre las ventajas de la URSS. Me interesa tanto lo que ellos piensan de la Unin Sovitica, como los recuerdos de quienes les han hablado sobre URSS. Me devolvieron siete textos. Algunos ttulos estaban cargados de irona: Obligacin, igualdad, aversin, o bien El imaginario de la Unin Sovitica Y bien: qu querran recuperar estos veinteaeros del pasado sovitico? La educacin y la sanidad gratuitas: cinco menciones. La estabilidad y seguridad en el futuro: cinco. La solidaridad, la amistad y la bondad: cuatro. La seguridad y la falta de delincuencia: cuatro. Una buena educacin, la vida intelectual: tres. La seguridad social: tres. La realizacin personal, el fomento del arte, incluida la televisin: tres. Dos veces mencionaron el fomento del deporte, el podero del ejrcito, la atencin mdica de calidad y la prestacin universal de la vivienda. Y solo una vez la base tecnolgica, el patriotismo y el maravilloso sabor del chicle. Naturalmente, me abstengo de hacer comentarios. Les cuento que la asistencia a ese mismo deporte de la URSS ms que multitudinaria era obligatoria, pero que los alumnos de educacin fsica hacan novillos (igual que ahora); que en los vestuarios de la escuela no haba duchas; que no haba gimnasios para adultos y el pase para la piscina solo se consegua mediante contactos. Una estudiante escribe que en la poca sovitica, se podan dejar las llaves de casa bajo el felpudo. Qu puedo decir... Le cuento que a nosotros nos robaron dos veces, que a mi madre le dieron una pualada por un gorro de piel, que a mi padre lo mataron por unos jeans, que Arkadi Vaxberg publicaba ensayos sobre crmenes brutales sin justificacin? No, decido callarme, porque me doy cuenta de que yo mismo echo de menos ciertos aspectos de la URSS. Desde los descuentos para estudiantes en los coches-cama, hasta el pan negro a 18 kopecs *100 kopecs equivalen a un rulo+ la hogaza (qu delicia cuando an estaba caliente!) Pero, pasando a asuntos ms trascendentales, en la vida sovitica primaban unos valores cuya desaparicin hoy en da me preocupa en profundidad. 89

El primero de ellos es la poesa. El ultrajado Asdov; el idolatrado Samilov;Brodsky, el clandestino, y Lsev, el exiliado. Los Cuadernos de Vornezhde Mandelstam o En trenes de la maana de Bors Pasternak, escritos furtivos y reimpresos. Un tomo azul de Ajmtova comprado por seis inconcebibles dlares en la cadena de tiendas para extranjeros Beriozka(por lo que, dicho sea de paso, te jugabas una condena). Y lo segundo que echo en falta es el jbilo que envolva a la intelectualidad. En la URSS, los intelectuales constituan un crculo que se enorgulleca del saber, donde el conocimiento se extraa a base de esfuerzo. La biblioteca cientfica de la MGU (la Universidad Estatal de Mosc), por ejemplo, estaba cerrada a los estudiantes hasta 4. curso, y los libros de Freud o Nietzsche solo se podan sacar con la recomendacin de algn tutor. S, leer libros era el deber de cualquier persona instruida! Y este deber se ha desestimado con la misma rapidez con que suplant la moda sovitica. Hemos cambiado la lectura por las compras. Sin embargo, en medio de todas estas reflexiones recapacito. Pero es que acaso haba otra opcin? Como bien seal en una ocasin el hebrasta Semin Yakerson, ramos nosotros los que leamos, mientras nuestra abuela asaba empanadas, esperando sentados en la cocina con un libro en las manos. Y los nios norteamericanos, mientras tanto, montaban en su rancho el poni que les haban regalado por su cumpleaos. Pero tampoco se trata de eso. En solo dos minutos se puede cargar toda la obra de Brodski o de Slutski en un libro electrnico; Gandlevski va a sacar un ejemplar de tres tomos!; la editorial de Ivn Limbaj ha publicado un volumen con toda la obra de Lev Lsev. Todo lo que antes estaba bajo siete candados, desde Foucault a Adorno, desde Djilas a Avtorjnov, ahora se puede adquirir libremente. Todo esto est, pero falta el jbilo. Los intelectuales de hoy en da se pueden contar con los dedos de una mano. Tenemos los versos, pero los lectores de poesa se han disuelto como la espuma; existe la lectura intelectual, pero no quedan intelectuales para leerla. Una verdadera paradoja para la que yo tengo una explicacin: en la URSS, parar responder a la pregunta quin soy?, bastaba con elegir entre lo sovitico o lo antisovitico (lo segundo era ms divertido). La desaparicin de la URSS se ha llevado consigo este sistema de identificacin personal basado en grandes colectividades. La llegada de una nueva realidad ha revelado al intelectual que ya no hay ningn mundo antisovitico en el que apoyarse, sino que ahora es l quien debe confeccionar su propia forma de relacionarse con el mundo que le rodea. Justo esto es lo que lo distingue del no intelectual. Por decirlo de algn modo, la oposicin y la razn ya no van de la mano. Cualquier gregarismo es el refugio de la mediocridad, aunque se trate de la fidelidad a Soloviov, Kant o Marx. Solamente los solitarios buscan la verdad y rompen con quien no la ame lo suficiente, escribi Pasternak en El doctor Zhivago (aunque l no sospechaba que en una poca de cambio de paradigmas, el concepto de verdad tambin pueda caducar). Internet, los libros electrnicos, la copia instantnea de cualquier tipo de datos, la desaparicin de las distancias en el intercambio de informacin no han dado lugar a la aparicin de comunidades sostenibles. Ms bien al contrario: a cada instante se crean relaciones con un fin predeterminado que se desintegran con la misma rapidez. Entiendo ahora por qu quienes han sobrevivido a la URSS claman por las bondades de aquella poca, por la autorrealizacin, la estabilidad, la educacin e incluso por el deporte. Son ellos los que se lamentan de no haber logrado educarse, estabilizarse y autorrealizarse por s solos, sin el amparo del equipo.

90

Bismarck contra Bismarck


Yannos Papantoniou.Project Syndicate. 12/06/2013

Yannos Papantoniou, de Grecia ministro de Finanzas, 1994-2001. En la actualidad es Presidente del Centro de Investigacin de Poltica Progresista,
ATENAS - El papel central de Alemania a Europa y, ms ampliamente, a los asuntos internacionales ha sido ampliamente ya menudo sangriento, demostrado a lo largo de muchos siglos. En efecto, la posicin de Alemania estratgica en el corazn de Europa, as como su enorme potencial econmico y militar, lo hizo por primera vez un premio que se busca, y luego, tras la finalizacin de la unificacin alemana de Otto von Bismarck en 1871, un Estadonacin que temido. El legado de Bismarck era una Alemania que domin la poltica europea hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Ejemplo de Paul Lachine Ese legado est reafirmando. Tras el parntesis de la Guerra Fra, en la que Alemania fue el centro de la discordia entre el Este y el Oeste, la reunificacin permiti la reafirmacin del poder alemn en el contexto de la Unin Europea y, en particular, la zona del euro. Hoy, sin embargo, la pregunta es si Alemania est dispuesta a asumir el liderazgo en la conduccin de los asuntos de la UE - y, en caso afirmativo, con qu fin. Europa se enfrenta actualmente a su crisis ms difcil de la posguerra. Despus de seis trimestres de recesin, la crisis se est extendiendo a los pases centrales de la eurozona. El desempleo, por encima del 12%, en promedio , se encuentra en un mximo histrico. En Espaa y Grecia, ms de una cuarta parte de la fuerza laboral est desempleada, mientras que la tasa de desempleo se sita en torno al 60% entre los jvenes. A pesar de la austeridad severa, los grandes dficits fiscales persisten, y los bancos siguen siendo descapitalizados y no puede apoyar una recuperacin econmica sostenida. Malestar social se profundiza a medida que las expectativas - y las perspectivas reales - para la mejora econmica sigan siendo pobres en el futuro previsible. La fe en el proyecto europeo est disminuyendo, y, dada la falta de cohesin, el estancamiento y la recesin de la zona euro puede conducir al rechazo popular de la Unin Europea, acompaado de serios desafos a la democracia, incluyendo el ascenso de los partidos neofascistas. Y sin embargo, a pesar de los riesgos, los lderes europeos siguen siendo muy inactiva, aparentemente tranquilizado por la promesa del Banco Central Europeo Mario Draghi presidente a hacer "lo que sea necesario" para proteger la unin monetaria del colapso. Pero la inaccin prolongada, inducida por una relativa calma en los mercados financieros, perpetuar el estancamiento y eventualmente conducir a una ruptura de un tipo u otro. De cualquier desgaste gradual, con los pases ms dbiles de incumplimiento, dar lugar a un equipo alemn dirigido por ms restringido de pases "virtuosos", o la propia Alemania elegir a cabo una poltica de la ventaja fiscal estrecha por separarse de la zona euro. La debilidad poltica y econmica de Francia e Italia, junto con la retirada gradual de Gran Bretaa de asuntos de la UE, destacan el papel clave de Alemania en el rescate de la zona euro de la crisis actual. Pero el verdadero liderazgo requiere un sentido de direccin y la disposicin a pagar, y, aqu, Alemania ltimamente ha sido insuficiente. 91

A pesar de las habilidades polticas evidentes de la canciller alemana ngela Merkel y alto standing interno, su gobierno carece de un diseo concreto para "Unin cada vez ms estrecha" en Europa. Como resultado de ello, tambin se encuentra en una posicin dbil para movilizar los recursos y las competencias necesarias para restablecer Europa. En cambio, la Alemania de Merkel ha estado haciendo lo menos posible, lo ms tarde posible, para evitar el colapso del euro. Esta poltica no puede soportar por mucho tiempo. De cualquier estancamiento conducir a la desintegracin de la zona euro, o las circunstancias obligarn a un cambio de poltica. Por lo tanto, en qu reas deben Alemania conducir? En primer lugar, la deuda pblica europea debe ser parte y mutualizadas gradualmente. Los sistemas bancarios nacionales deben ser unificados, a fin de separar las prdidas privadas de la deuda soberana, con la supervisin centralizada y las autoridades de resolucin, as como un sistema de depsito, seguros, que forma el ncleo de una unin bancaria europea. Se necesitan instituciones centrales fuertes, responsables de un parlamento elegido por sufragio directo, para coordinar las polticas fiscales y econmicas. En el corto plazo, el mercado nico debera ampliarse a los servicios, y los acuerdos de libre comercio deben promover ya sea multilateral o bilateral con los principales socios comerciales como Estados Unidos. La austeridad debe ser facilitada, en particular en las economas centrales fiscalmente fuertes y sustanciales recursos debera destinarse a fomentar el empleo juvenil y la inversin en las empresas pequeas y medianas de los pases excesivamente endeudados. Reticencias de Alemania para dirigir en estos temas refleja en parte inhibiciones histricos, que siempre son difciles de superar. La persistencia de la ortodoxia pre-keynesiana en el pensamiento econmico alemn, con su repulsa moral del "pecado del prstamo" (y por tanto su abandono de la demanda agregada), no ayuda, tampoco. La estructura federal del sistema poltico de Alemania, por otra parte, favorece los enfoques localistas ms diseos grandiosos. NO obstante, Alemania debe aceptar que la alternativa a una unin monetaria democrtica unificada es la hegemona econmica alemana. A largo plazo, ese resultado sera destruir el proyecto comn europeo, a su vez socava propia prosperidad econmica de Alemania y la seguridad estratgica - un escenario de Bismarck de que Bismarck habra retrocedido con horror. La reimpresin de material de este sitio Web sin el consentimiento por escrito de Project Syndicate es una violacin del derecho internacional de los derechos de autor. Para obtener autorizacin, pngase en contacto con nosotros Ojo Fro de China sobre Hot Money Zhang Monan. PROJECT SYNDICATE. 10/06/2013 Zhang Monan es miembro del Centro de Informacin de China, miembro de la Fundacin China para Estudios Internacionales, y un investigador de la Plataforma de Investigacin Macroeconmica de China. BEIJING - Con China, sintiendo la presin de las entradas masivas de capital a corto plazo, la Administracin Estatal de Divisas (SAFE) emiti un aviso a principios de mayo esbozar un conjunto de medidas destinadas a controlar el "dinero caliente" y la reduccin de los riesgos externos . En efecto, las nuevas regulaciones son esenciales para la gestin rpida apreciacin del renminbi y la garanta de la exactitud de los datos comerciales. Pero, sern suficientes? Una variedad de datos indica la escala masiva de las entradas. En el primer trimestre de este ao, las compras de divisas de los bancos chinos se dispararon a un rcord de 1200000000000 (195 $ millones de dlares) - en total de ms del doble que el ao pasado. Estas compras se incrementaron en algunos 294.3 mil millones entre marzo y abril, que fue el quinto mes consecutivo de crecimiento. Durante el mismo perodo, las reservas de divisas de China se elevaron un 128 mil millones dlares, a 3,4 billn dlares - el mayor incremento trimestral desde 2011 y equivalente al 92

aumento total en el 2012. Dado de China 43 mil millones dlares el supervit comercial y $ 30 mil millones en inversiones extranjeras durante este perodo, los flujos de capital deben haber sido un factor contribuyente.

Ejemplo de Paul Lachine Por otra parte, desde principios de este ao, valet liquidacin de divisas de los bancos chinos (compras de divisas que los bancos designados hacen para sus clientes y ellos mismos) ha superado las ventas correspondientes, resultando en un supervit constante grande - tambin una indicacin del aumento las entradas de capital. La diferencia, que los bancos compensan a travs de transacciones en el mercado de divisas interbancario, tiene un impacto significativo en las reservas de divisas de China, pero no es equivalente a la variacin neta de las reservas de divisas durante el mismo perodo. Segn SAFE, los individuos y las instituciones intercambiaron 152,2 mil millones dlares en divisas para el renminbi a travs de bancos chinos en marzo, y comprar $ 107.6 mil millones en moneda extranjera de las instituciones financieras. Como resultado, los excedentes de divisas de los bancos lleg a $ 44.6 mil millones, aumentando 38% respecto de febrero y marcando el sptimo mes consecutivo en el que las transacciones de banco a los clientes crear un supervit. Las consecuencias de los flujos de capital anormales en China estn cada vez ms evidentes, sobre todo en los mercados de divisas. A pesar de la desaceleracin del crecimiento del PIB en la actualidad slo el 7,7% anual - el renminbi se ha apreciado rpidamente, alcanzando un rcord de paridad central de 6,2082 contra el dlar de EE.UU. a principios de mayo. sin ningn signo de mejora de los fundamentos econmicos, el rpido aumento del renminbi deben estar relacionados con las entradas en divisas importantes. Dado que la tasa de inters de referencia actual de China es superior a la tasa comparable en los Estados Unidos, las personas y las instituciones tienen un incentivo para mantener renminbi como activos y dlares como deuda. La actual ronda de relajacin monetaria en curso en muchos pases avanzados, junto con fuertes expectativas de apreciacin del renminbi, tambin estn alimentando la especulacin de divisas, poniendo mayor presin al alza sobre el tipo de cambio. Las nuevas regulaciones SAFE intentarn frenar esta tendencia mediante la imposicin, por primera vez, los lmites a las posiciones abiertas netas en poder de los bancos chinos con ratios de prstamos en moneda extranjera / depsitos (LDR) superiores a 75% y los bancos extranjeros con LDRs por encima de 100 %. Un alto en moneda extranjera LDR significar mayores restricciones en las posiciones largas renminbi. Al proporcionar un incentivo para que los bancos tengan depsitos de ms de divisas en contra de sus prstamos, la nueva normativa har subir el precio de los prstamos en moneda extranjera, disuadiendo as a las empresas el uso de los prstamos en dlares para especular sobre las ganancias de renminbi. Aunque las regulaciones no entrarn en vigor el 1 de junio, su impacto se hizo sentir de inmediato. El renminbi termin su tendencia alcista frente al dlar de EE.UU. el 6 de mayo, cerrando en 6.1667, baj 112 puntos bsicos de la jornada anterior - la mayor cada desde el pasado mes de diciembre. El mismo da, los controles ms estrictos sobre los flujos de capital provocaron el renminbi en alta mar para cerrar en 6,1790 frente al dlar EE.UU., un 0,4% - la mayor cada desde enero de 2012. Esto sugiere que las medidas tengan xito en la contencin de la presin alcista sobre el yuan. 93

Al mismo tiempo, las nuevas normas tienen como objetivo poner fin a la prctica muchas empresas de canalizar el capital hacia China disfrazado de efectos comerciales. Al inflar acuerdos de exportacin a fin de avanzar en moneda extranjera - en su mayora dlares - en China, las empresas han eludido los controles de capital y los datos comerciales distorsionados. Con el fin de transformar los fondos en las salidas de renminbi, las empresas y luego aumentar la escala de los asentamientos renminbi en el comercio transfronterizo. En marzo y abril, transfronteriza renminbi liquidacin de operaciones aument 412.8 mil millones, un aumento del 57,6% en tasa interanual. Las diferencias crecientes entre los datos de comercio exterior y puerto de datos han puesto en duda la fiabilidad de las primeras. El ao pasado, las exportaciones de China crecieron en aproximadamente un 6,2%, y el movimiento de contenedores en los puertos completado por encima de escala de China aumentaron un 6,8% ao sobre ao. Por el contrario, en el primer trimestre de este ao, el comercio exterior de China aument a 974,6 mil millones dlares, lo que refleja una tasa de crecimiento mayor que en 2012, mientras que los puertos chinos completan 800 millones de toneladas de movimiento de mercancas, lo que representa una tasa de crecimiento fue 4,2 puntos porcentuales inferior que en el mismo perodo del ao pasado. En marzo, el trfico de contenedores en los puertos de escala por encima de China fue de 15,29 millones de TEUs (unidades equivalentes a veinte pies), con un crecimiento mes a mes 1,7 puntos porcentuales ms lento que en los dos meses anteriores. Claramente, los datos de comercio se estn inflados ya que las empresas lleven a cabo transacciones falsas para traer capitales al pas. Las empresas saben que mientras el dinero caliente puede llegar a los bancos del continente a travs de Hong Kong, que pueden esperar rendimientos libres de riesgo de ms de 2%. Teniendo en cuenta la reciente apreciacin del renminbi, la tasa de rendimiento podra llegar a 4.3%. De acuerdo a la nueva normativa, SAFE emitir un aviso diez das despus de constatar que los flujos de capital de una empresa no se ajustan a sus envos fsicos. Estas empresas sern monitoreadas ms de cerca durante al menos tres meses, hasta que las cifras correspondientes vuelven a la normalidad. Slo se puede esperar que estas medidas sean suficientes para llevar los datos de exportacin de China poco a poco volver a la realidad. Como mnimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia una mejor gestin de los flujos transfronterizos de capital, que se unen para beneficiar a la transformacin econmica de China y la reestructuracin de manera significativa. La reimpresin de material de este sitio Web sin el consentimiento por escrito de Project Syndicate es una violacin del derecho internacional de los derechos de autor. Para obtener autorizacin, pngase en contacto con nosotros .

Cmo EE.UU. Tom unas cuantas pginas del libro de Stalin


09 de junio 2013 | Edicin 5144. The Moscow Times. |Por Alexei Bayer Por cerca de 45 aos despus del final de la Segunda Guerra Mundial, los EE.UU. y la Unin Sovitica fueron encerrados en un abrazo mortal de la guerra fra. Entonces, el comunismo perdi la guerra de las ideologas, el imperio sovitico se derrumb, y las dos superpotencias fueron en diferentes direcciones. Sin embargo, nunca deja de sorprenderme cmo todava parecen estar unidos por la cadera, con los EE.UU. a veces imitan y, a veces casi sobrenaturalmente reflejan los acontecimientos polticos en Rusia, los dos pases. Durante los dos mandatos del presidente George W. Bush, los EE.UU. comenz a copiar - en forma, si no en el fondo - algunos aspectos del estalinismo, como la bsqueda de enemigos y la implementacin de neolengua orwelliana para justificar cosas como la tortura y las guerras preventivas. Hoy en da, la parlisis poltica de Washington en la cara de los grandes retos nacionales e internacionales trae a la mente el perodo de estancamiento bajo el lder sovitico Leonid Brezhnev. Y luego est Chechenia. En la dcada de 1990, el separatismo checheno presenta una amenaza 94

existencial grave para Rusia. No est claro si la pacificacin bajo el lder checheno Ramzan Kadyrov puo de hierro 's elimina esta amenaza, pero no hay duda de que la segunda guerra de Chechenia, iniciada en agosto de 1999, impulsado apoyo para el entonces primer ministro Vladimir Putin y le ayud a solidificar su control en el poder. Como resultado, Rusia ya ha sido gobernada por una camarilla oscura del siloviki cuyas conexiones estn arraigadas en la inteligencia sovitica y las fuerzas del orden. Los siloviki mantener peculiares puntos de vista, inquietantes sobre el patriotismo, el servicio pblico, el papel de Rusia en el mundo y su propio lugar en Rusia. El ataque terrorista en la maratn de Boston, llevado a cabo por dos hermanos descarriados de origen checheno, fue despreciable, pero no represent una amenaza existencial a un pas donde la violencia armada mata a unas 8.500 personas cada ao, muchos de los cuales son vctimas de ataques al azar. Pero este primer acto mortal de terrorismo en territorio de EE.UU. desde el 11/9 dej los EE.UU. para mostrar un aparato de seguridad increble, que se ha construido por el gasto de cientos de miles de millones de dlares prestados. El Washington Post inform en 2010 que este sistema de seguridad consta de 1.271 agencias gubernamentales y cerca de 2.000 contratistas privados. Ellos surgieron en accin en Boston, peinado primero a travs de miles de registros de seguridad y cmaras de vigilancia y el cierre de la ciudad como un ejrcito secreto antiterrorista, que pareca soldado Estrella de la Muerte de Star Wars, invadi sus calles. En el curso de la investigacin posterior, se nos record que el sistema de seguridad cuenta con cientos de miles de estadounidenses y residentes legales bajo alguna forma de vigilancia, que mentir a un oficial de la ley es un delito grave y que una mujer que no informe a la las autoridades sobre su marido se pagan como su cmplice. Un conocido de la mayor Tsarnaev, que no sospecha de actividades terroristas y no armado, fue asesinado a tiros por un agente del FBI, durante su interrogatorio. Ms recientemente, hemos escuchado acerca de los registros telefnicos de los ciudadanos privados que se repercutan al gobierno sobre la base de una decisin judicial muy amplia. Todo esto ocurre en el contexto de los esfuerzos de EE.UU. El presidente Barack Obama, para proteger el secreto del estado de seguridad nacional por tener su administracin periodistas perro y castigar a los denunciantes. Si los estadounidenses quieren ver los peligros que una hermandad muy secretos de los profesionales de la seguridad nacional anti-liberales que estn imbuidos con un chip en su hombro-nacionalismo resentido, presenta a un estado no transparente con una poblacin cowered, no necesitan mirar ms de su antiguo rival de la Guerra Fra. Alexei Bayer, un moscovita natal, es un economista con sede en Nueva York.

"Mao-Nixon" 2,0
Minghao Zhao . Project Syndicate. 07/06/2013. Minghao Zhao es un investigador en el Centro Chino de Estudios del mundo contemporneo, el grupo de expertos del Departamento Internacional del Comit Central del Partido Comunista de China. BEIJING - La "cumbre Sunnylands", que rene el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente de EE.UU. Barack Obama en una finca de California este fin de semana, puede llegar a ser un punto de inflexin en las relaciones entre las economas ms grandes y el segundo mayor del mundo. En efecto, qu quiere Xi de la reunin - es decir, "un nuevo tipo de relacin entre las grandes potencias" - tiene sus orgenes conceptuales en las reuniones histricas entre Mao Zedong y Richard Nixon en 1972. En 1969, los problemas ms graves de Nixon recin elegidos estaban terminando la guerra de Vietnam y hacer frente a una Unin Sovitica cada vez ms agresivo. China fue fundamental para el gran esquema de Nixon para resolver estos problemas aparentemente insolubles. De hecho, China desempe un papel especial en la asistencia a Vietnam del Norte contra los estadounidenses, y sus relaciones con la Unin Sovitica eran agriar hasta el punto de 95

escaramuzas violentas a lo largo de su frontera comn Amur River. Nixon y su consejero de Seguridad Nacional, Henry Kissinger, sintieron que era el momento de restablecer las relaciones con China, que tambin tema las ambiciones hegemnicas de los soviticos. Nixon y Kissinger eludirse el Departamento de Estado de EE.UU. y el Congreso y los contactos establecidos con China a travs de canales clandestinos en Pakistn y Rumania.

Ejemplo de Paul Lachine en los prximos tres aos, los dos pases lograron superar sus diferencias ideolgicas para llegar a un compromiso de trabajo en la Unin Sovitica, Vietnam, e incluso Japn, al tiempo que garantiza que el "problema de Taiwan" no se convirti en una fuente de dao para ambos pases los intereses reales, ya que se trasladaron a mejorar las relaciones. Con estos acuerdos descritos, Nixon visit China en febrero de 1972, un viaje que termin con la firma de uno de los ms importantes documentos diplomticos ms importantes del siglo XX, el "Comunicado de Shanghai". Si la cumbre Sunnylands es para producir beneficios a largo plazo de la especie que la cumbre de Mao-Nixon hizo, hay que acamparon en el mismo nivel filosfico y estratgico. Las relaciones chino-estadounidenses son, por supuesto, mucho ms sofisticado de lo que eran en 1972, teniendo en cuenta profundos lazos econmicos entre los dos pases. As que debemos esperar en un California Comunicado" que puede establecer un camino para las relaciones bilaterales en las prximas dcadas. El objetivo de Obama y Xi debe ser prevenir actual "coexistencia competitiva" de sus pases de delegar en confrontacin estratgica - algo que ningn poder establecido y creciente poder nunca han logrado hacer. A pesar de la reiteracin de la importancia de una relacin estable, positiva y de colaboracin de ambos lderes, la competencia estratgica seguir creciendo a medida que la economa de China se pone al da con y supera Amrica (al menos en trminos de PIB) en los prximos aos. As que el objetivo de Sunnylands deben sentar las bases para las reglas que impiden que la supuesta rivalidad sino-estadounidense de desborde. Sin embargo sospechan de las intenciones del otro estratgicos a largo plazo cada lado puede ser, una relacin no conflictiva es la nica opcin viable para ambos pases. Por desgracia, la tendencia actual en las relaciones bilaterales es muy arriesgada en este sentido. Qu puede unir China y los EE.UU. juntos, dado que la amenaza sovitica compartido ya no existe, y que una parte considerable de las lites de ambos pases consideran al otro lado de la principal fuente de peligro? planificadores estratgicos en Beijing y Washington deben mirar ms all de las amenazas tradicionales y se centran en temas como la estabilidad econmica, los recursos y la seguridad energtica, el avance tecnolgico, el cambio climtico, los retos demogrficos y la seguridad ciberntica. Se trata de cuestiones que no pueden ser resueltos por un solo pas o simplemente clculo aliados de uno. Plantean una amenaza que es ms grande que la antigua Unin Sovitica, es sin duda ms compleja, y que slo pueden cumplirse a travs de la cooperacin. Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor mundial de energa y el mayor emisor de dixido de carbono. Ambos pases se han visto afectados por los fenmenos climticos extremos en los ltimos aos. Incluso si el gas de esquisto antes hace los EE.UU. 96

energticamente independiente, no puede permitirse el impacto global de otros pases consumidores, contaminando y emitiendo mucho. Del mismo modo, es probable que sea un tema delicado ciberseguridad, un nuevo tema en la relacin bilateral, - pero que ambas partes tienen un fuerte inters en el tratamiento de forma cooperativa. Lo mismo puede decirse de los esfuerzos para evitar que la situacin en la pennsula coreana se agrave, para garantizar la estabilidad en Afganistn y Pakistn, para resolver el enigma del Medio Oriente, y crear una estructura abierta e incluyente para el comercio y la inversin regional y global. La construccin de un nuevo tipo de relaciones de militares a militares tambin debe ser una de las consecuencias ms importantes de la cumbre Sunnylands. Si el encuentro entre Mao y Nixon hace 41 aos comenz a descongelar una relacin congelada, el encuentro entre Xi y Obama tiene el potencial de cambiar la forma de lo que desde entonces ha convertido relacin bilateral ms importante del mundo - y evitar la necesidad de descongelar el futuro. Hace cuatro dcadas, lo que congreg a China y los EE.UU. era algo que ambos se opusieron. Lo que los une hoy en da debe ser algo que ambos quieren. Ambos pases saben que es hora de cooperar y dar forma al futuro. Slo mediante la demostracin de moderacin estratgica y la voluntad poltica para resolver los problemas y hacer las cosas que pueden hacer frente a sus desafos comunes juntos y con xito.

Potemkin vida del amor de Vladimir Putin


Nina L. Khrushcheva. Project Syndicate. 07/06/2013 MOSC - Desde Rusia con amor? No en la Rusia de Vladimir Putin. En los ltimos das, Putin decidi reafirmar el matrimonio geopoltico entre Rusia y Siria de la conveniencia de seguir adelante con la venta de armas letales al rgimen de Bashar al-Assad, lo que permite al ejrcito de Assad para matar a sus oponentes con una mayor precisin y resolucin. Putin decidi entonces desconocer su propio matrimonio con Lyudmila Shkrebneva, su esposa de 29 aos, anunci su divorcio de la manera ms humillante en pblico como sea posible - su mujer estaba de pie a su lado - para una mujer rusa reservados. Durante aos, los rumores han persistido sobre el estado fallido matrimonio de Putin. Sus supuestos amantes fueron nombrados y proclam: uno, se dice, se sienta en la Duma (parlamento) como miembro de la Putin dcil partido poltico Rusia Unida. Pero, hasta ahora, era tab hablar de la vida privada de Putin pblicamente. Algunos editores de peridicos, de hecho, se han llegado a perder sus puestos de trabajo para la publicacin de la ms mnima pistas sobre la vida familiar de Putin. Vladimir y Lyudmila rara vez se han visto juntos en la ltima dcada, por lo que haba un montn de chismes en Mosc y San Petersburgo. Hace unos aos, los medios sociales avivaron rumores de que Putin fue, de hecho, ya divorciado y haba vuelto a casar la gimnasta Alina Kabaeva, que haba dado a luz a su hijo. (l tiene dos hijas mayores, gemelos, con Lyudmila.) As que la aparicin de la pareja juntos en un ballet en el Kremlin fue un evento nico y Putin ordeadas por todo lo que vala la pena. Un periodista, probablemente en connivencia con Putin, tuvo la osada de preguntarle sobre el estado de su matrimonio. l dijo que haba terminado con su esposa con cara de piedra en la mano para confirmar con un silencio que habla ms que las palabras. Por qu hacen tanto pblica y protagonizaron anuncio? Despus de todo, en la Rusia de Putin, el zar de los ltimos das puede hacer lo que quiera, cuando quiera. Una sugerencia es que Putin est tratando de desviar la atencin de su apoyo al gobierno de Siria y del aumento de la represin de sus opositores internos (como vuelo reciente, el economista lder Sergei Guriev de Rusia, tras el acoso policial, demostr de nuevo). Con una mujer que, a diferencia de Lyudmila, se ve regularmente a su lado en el futuro, Putin presentar una imagen ms suave en el pas y en el extranjero. 97

Si rusos - las mujeres rusas en particular provinciales - creen que una nueva Primera Dama proporcionar algn humanizacin, la influencia de empata en el hombre fuerte del Kremlin, que pueden ser ms propensos a darle el beneficio de la duda. Esto podra ser importante porque an no se inicia otro juicio espectculo falso - esta vez del activista anticorrupcin Alexei Navalny, ahora acusado de malversacin de fondos. Pero si una mujer nueva le ayudar a suavizar la percepcin de la diplomacia cnica de Putin de los extranjeros y el gobierno cada vez ms brutal es discutible. O bien, se dice, tal vez Putin tiene previsto utilizar los Juegos Olmpicos de Invierno del prximo ao en Sochi como un marco grandioso para una propuesta de matrimonio - y tal vez una boda - para el que viene a continuacin, posiblemente Kabaeva. Otra sugerencia es que Putin, al igual que muchos rusos, es parcial a todo lo francs. l quiere demostrar que, al igual que los polticos ms famosos de Francia, es un mundano dragueur que puede "tirar" a las mujeres hermosas. Si el ex presidente francs, Nicols Sarkozy poda divorciarse y volverse a casar un modelo y cantante durante su mandato, un presidente de Rusia puede fama mundial, tambin. Y Putin ya ha tomado consejos de belleza de otro lder Lotario Europa Occidental, el ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, con 2.010 lavado de cara de Putin toma de su rostro tan suave como la de Berlusconi con frecuencia Botoxed. SIN embargo, italiano machismo, con sus zapatos lustrados y trajes brillantes, es diferente de la versin ms tosca ruso. Y ninguna cantidad de garbo masculino Europea puede enmascarar bruta interna de Putin. De hecho, un indicador de la apertura de un sistema poltico es o no un lder aparece en actos pblicos con su cnyuge. Es una demostracin de la modernidad y la igualdad que incluso los dirigentes chinos y norcoreanos secreto parece haber aprendido en los ltimos tiempos. La "primera dama" institucin es una seal de que las democracias ven el poder como algo que se comparte, como, por ejemplo, Bill Clinton o Barack Obama hacen. Los dictadores como Hitler, Stalin y Kim Il-sung, que los hombres de hierro del destino, deben estar solos. Cuando los bolcheviques reemplazados monarqua opresora de Rusia con el comunismo en 1917, la "dictadura del proletariado" de Vladimir Lenin que an queda espacio para el lder no slo de tener una esposa, pero al dejarla tener un papel pblico. Nadezhda Krupskaya, la primera Sovitica Primera Dama, realiza una funcin sufragista. Por el contrario, el suicidio en 1939 de la esposa de Stalin, Nadezhda Allileva, destac el reinado de terror en el pas. Deshielo de Nikita Khrushchev de 1950 permiti a su esposa, Nina, que lo acompaara en sus viajes al extranjero, la presentacin de una imagen acogedora del comunismo con rostro humano. SIN embargo, con la cada de Jruschov, soviticos primeras damas regresaron a la dacha. Leonid Brezhnev ocult su esposa, Viktoria, de la vista pblica en toda la dcada de 1970, y la esposa de Yuri Andropov, Tatyana Filipovna, apenas se conoce hasta su funeral en 1984. Al igual que con todo lo dems en Rusia, el cambio en el estatus de las mujeres lleg con la aparicin de la de Mijail Gorbachov, la perestroika. La esposa de Gorbachov, Raisa, sorprendi a la nacin, no slo por aparecer en pblico, sino por estar a la moda y expresar opiniones propias. La adhesin de Boris Yeltsin al poder en Rusia independiente slo vio una inversin parcial, con su mujer campesina vestida, Naina, haciendo apariciones pblicas junto a l de vez en cuando. Al igual que Putin ha creado una democracia "controlada", los rusos pueden ahora disfrutar de un "administrada" Kremlin matrimonio - que se trate de halagar y endulzar su lder autoritario cursi en su vejez. Nina L. Khrushcheva es profesor en el Programa de Postgrado de Asuntos Internacionales de la New School de Nueva York, e investigador principal del Instituto de Poltica Mundial,

98

Lucha de clases de Turqua


Ian Buruma. Project Syndicate. 06/06/2013. NUEVA YORK - Una interpretacin de las manifestaciones contra el gobierno que ahora atraviesa ciudades de Turqua es que son una protesta masiva contra el Islam poltico. Lo que comenz como una manifestacin contra los planes oficiales para arrasar un pequeo parque en el centro de Estambul, para dar paso a un centro comercial cursi evolucionado rpidamente en un conflicto de valores.

Ilustracin de John Overmyer En la superficie, la lucha parece representar dos visiones diferentes de la Turqua moderna, secular frente religioso, democrtico frente autoritario. Se han hecho comparaciones con Occupy Wall Street. Algunos observadores hablan incluso de una "primavera de Turqua." Claramente, muchos ciudadanos turcos, sobre todo en las grandes ciudades, estn enfermos del primer ministro Recep Tayyip estilo cada vez ms autoritario de Erdoan, su control frreo sobre la prensa, su gusto por las nuevas mezquitas grandiosas, las restricciones sobre el alcohol, las detenciones de los disidentes polticos, y ahora la respuesta violenta a las manifestaciones. La gente teme que la ley sharia sustituir a la legislacin secular, y que el islamismo se echa a perder los frutos de la unidad de Kemal Atatrk de modernizacin despus de la Turqua otomana. Luego est la cuestin de la alevitas, una minora religiosa vinculada al sufismo y el chismo. Los alevitas, que haban estado protegidas por el Estado secular kemalista, desconfan profundamente Erdoan, que les inquietaba an ms por la planificacin para nombrar un nuevo puente sobre el Bsforo despus de un sultn del siglo XVI, que masacr a sus antepasados. religin, entonces, parece estar en el centro del problema turco. Opositores polticos del Islam consideran como intrnsecamente antidemocrtica. Pero las cosas no son tan simples. El estado secular kemalista no fue menos autoritario que el rgimen islamista populista de Erdoan, en todo caso, era ms. Y es tambin significativo que las primeras protestas en la plaza Taksim de Estambul preocupa no es una mezquita, sino un centro comercial. El miedo de la sharia se corresponde con ira ante la vulgaridad rapaz de desarrolladores y emprendedores apoyados por el gobierno de Erdogan. Hay una fuerte tendencia izquierdista de la primavera de Turqua. As, en lugar de detenerse en los problemas del islam poltico contemporneo, que son sin duda considerable, podra ser ms fructfero para mirar los conflictos de Turqua de otro, ahora claramente fuera de moda, la perspectiva: la clase. Los manifestantes, ya sean liberales o de izquierda, tienden a ser de la elite urbana - occidentalizado, sofisticada y secular. Erdogan, por su parte, sigue siendo muy popular en Turqua rural y provincial, entre las personas que son menos educados, ms pobre, ms conservador y ms religiosos. A pesar de las tendencias autoritarias personales de Erdogan, que son obvias, sera errneo considerar que las actuales protestas puramente como un conflicto entre la democracia y la autocracia. Despus de todo, el xito de Justicia populista de Erdoan y el Desarrollo, as como la creciente presencia de smbolos y costumbres religiosas en la vida pblica, es el resultado de ms democracia en Turqua, no menos. Aduanas que el estado secular kemalista suprimida, como el uso de la mujer del velo en lugares pblicos, han vuelto a aparecer, porque los turcos rurales tienen ms influencia. Las religiosas jvenes estn apareciendo en las universidades urbanas. Los votos de los 99

conservadores turcos provincial ahora cuentan. Del mismo modo, la alianza entre los empresarios y las populistas religiosas no es nica a Turqua. Muchos de los nuevos empresarios, como las mujeres con velo, son de pueblos de Anatolia. Estos provincianos nuevos ricos resienten la vieja Estambul elite tanto como empresarios de Texas o Kansas odio las elites Costa Este de Nueva York y Washington. Pero decir que Turqua se ha vuelto ms democrtica no es para decir que se ha vuelto ms liberal. Este es tambin uno de los problemas revelados por la Primavera rabe. Dar a todas las personas una voz en el gobierno es esencial para cualquier democracia. Pero esas voces, sobre todo en tiempos de revolucin, rara vez son moderados. Lo que vemos en pases como Egipto y Turqua - y hasta en Siria - es lo que el gran filsofo liberal britnico Isaiah Berlin describi como la incompatibilidad de bienes iguales. Es un error creer que todas las cosas buenas siempre vienen juntas. A veces igual de buenas cosas choque. As es en las transiciones polticas dolorosas en el Medio Oriente. La democracia es buena, al igual que el liberalismo y la tolerancia. Lo ideal sera, por supuesto, que coinciden. Pero en este momento, en la mayor parte de Oriente Medio, no lo hacen. Ms democracia realmente puede significar menos liberalismo y ms intolerancia. Es fcil simpatizar con los rebeldes contra la dictadura de Bashar al-Assad en Siria, por ejemplo. Pero las clases altas de Damasco, los hombres y mujeres laicos que disfrutan de la msica occidental y pelculas, algunos de ellos miembros de los cristianos y las minoras religiosas alau, tendrn dificultades para sobrevivir una vez que Assad se ha ido. Baathismo era dictatorial y opresivo - a menudo de manera brutal - pero protegido las minoras y de las lites seculares. SIN embargo, mantener a raya el islamismo no es una razn para apoyar a los dictadores. Despus de todo, la violencia del Islam poltico es en gran medida producto de estos regmenes opresivos. Cuanto ms tiempo se quedan en el poder, cuanto ms violentas las rebeliones islamistas sern. Esta no es una razn para apoyar Erdoan y sus constructores de centros comerciales en contra de los manifestantes en Turqua, tampoco. Los manifestantes tienen razn para oponerse a su altiva indiferencia de la opinin pblica y la represin de la prensa. Pero para ver el conflicto como una lucha justa contra la expresin religiosa sera igualmente equivocado. Mayor visibilidad para el Islam es el resultado inevitable de una mayor democracia en los pases de mayora musulmana. Cmo evitar que esto matando el liberalismo es la cuestin ms importante que enfrenta la gente en el Medio Oriente. Turqua es an una democracia. Es de esperar que las protestas contra Erdoan hagan ms liberal, tambin.

Ian Buruma es profesor de Democracia, Derechos Humanos y Periodismo en el Bard College. Es autor de numerosos libros, incluyendo Asesinato en Amsterdam: La muerte de Theo Van Gogh "An quedan 14 millones de nios que trabajan en Latinoamrica"
Por: Alejandro Rebossio | 14 de junio de 2013. EL PAIS DE ESPAA. La sociloga y politloga venezolana Elizabeth Tinoco lleva 22 aos trabajando en la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y dos como directora del organismo para Amrica Latina y el Caribe. En tiempos en que llegan jvenes espaoles buscan empleo de este lado del mundo, Tinoco evalu el panorama regional desde Ginebra, donde la OIT est celebrando su periodo anual de sesiones. Tambin se refiri al flagelo del trabajo infantil, cuyo da mundial se record el martes pasado. P. -Latinoamrica crece este ao menos de lo esperado y hay salida de capitales de los mercados emergentes en general. R. -La expectativa de crecimiento est desciendo un poco. En diciembre pasado, era del 4% para este ao. Algunos optimistas hablan ahora del 3,6%. Otros, del 3,2%. Pero esto todava no 100

est afectando el empleo. Si la regin contina mantenindose con un crecimiento por encima del 3%, el desempleo va a ir disminuyendo. El ao pasado acab en el 6,4%. Este ao la expectativa es que disminuya al 6,2%. Pero lo ms importante es que se genere empleo formal con mayor vigor, y que no siga creciendo la informalidad. P. -Por qu baja el desempleo? R. - Hay pases que estn creciendo por encima del 3% de manera sustantiva, como Panam, al 10%. Tenemos otros que crecen en una dimensin considerable, del 5% o 6%. Y hay pases que crecen con una tasa ms baja que en los aos anteriores a 2008/2009, como Brasil. P. -Cmo se disminuye el empleo informal? R. -Si la regin contina creciendo al 3% o 4% anual, va a tomarse 55 aos para disminuir la informalidad. De lo que se trata es de tomar medidas de incentivo a la formalizacin. P. -Cmo? R. -Algunos pases han comenzado a tomar medidas interesantes. Una de las medidas ha sido privilegiar inversiones pblicas con ms empleo de calidad y estable. Brasil ha creado un ministerio para las pymes para tomar medidas que puedan facilitar procesos administrativos y tributarios e incentivar el crdito. Las pymes en la regin generan ms del 70% del empleo, pero su mortalidad es alta. En parte es por falta de articulacin productiva con las cadenas de valor que les permitan acceder a mercados de exportacin. Otro tema fundamental es la inspeccin del trabajo porque eso permite minimizar un tipo de informalidad. Hay muchos tipos: est el empleo informal dentro de la economa formal, la informalidad de trabajadores independientes, que es elevada, y la informalidad del trabajo domstico, que es importante. Hay mltiples dimensiones en la informalidad, a las que hay que ver con distintas pticas para avanzar la proteccin social, la calidad del empleo, el respeto de los derechos laborales y sistemas de proteccin ante el desempleo. P. -Hay empleo formal que no es de calidad. R. -El problema de la regin es cmo avanzar, y sa es la mirada de los gobiernos, en el empleo de calidad. Eso est asociado a la productividad, pero tambin a la articulacin mayor entre el sistema educativo y la demanda del mercado laboral. En la regin tenemos un nivel de productividad ms bajo que en otras. No hay una poltica estratgica de inversin tecnolgica, innovacin, formacin profesional, diversificacin productiva, mapeo de cules son los sectores que en el futuro puedan tener mayor participacin en el PIB y atraigan mayores inversiones extranjeras, pblicas y privadas nacionales. Son medidas que si se dan con un sentido estratgico, con una poltica para la incorporacin de los jvenes, van a contribuir a un desarrollo equitativo y sustentable. La articulacin de los salarios y la productividad es fundamental. Los salarios sirven de redistribuidores de los ingresos. Lamentablemente, la regin sigue siendo la ms desigual del mundo. P. -La regin ha crecido por la bonanza de las materias primas, sector que no crea mucho empleo y que derrama en otros de baja productividad, como construccin y comercio. Qu ocurre si siguen bajando los precios de esos productos bsicos? R. -El gran problema es nuestra dependencia de las materias primas. Si la regin est viviendo un momento de oportunidades, y no lo aprovecha para impulsar una diversificacin productiva, en el futuro va a verse afectado el crecimiento econmico. P. -Esa diversificacin se hace con libre comercio, como la Alianza del Pacfico, o con proteccin del mercado interno, como Mercosur? R. -Con ambas cosas. El fortalecimiento del mercado interno es fundamental, mxime cuando Europa no tiene la misma capacidad de importacin de productos. Para fortalecer el mercado interno hay medidas especficas: hay que elevar la capacidad adquisitiva de la poblacin a travs del salario y de incentivos como los que han estado tomando, gracias a los espacios fiscales, muchos de los pases, como las transferencias condicionadas (subsidios a las familias pobres cuyos padres deben enviar a sus hijos a la escuela y a controles sanitarios). Estas medidas son las que van a permitir que la clase media, que ha experimentado un crecimiento importante, mantenga su capacidad de consumo. La apertura hacia otros mercados 101

internacionales, como Asia y frica, o la integracin productiva con ellos van a continuar irradiando el dinamismo del mercado interno. P. -Y si la demanda interna va a productos chinos? R. -Latinoamrica no est produciendo tantos productos. Por eso, la necesidad de diversificacin. La industria manufacturera es una de las que ms ha bajado. Los sectores con mayor dinamismo son la construccin y los servicios, como el turismo, los hoteles y los restaurantes. P. -Qu pases estn haciendo bien la tarea laboral? R. -En reduccin de la informalidad hay pases que han tomado medidas importantes que han permitido reducirla a un nivel acelerado, como Uruguay y Brasil. Hay otros en los que supera el 70%, como Honduras y Paraguay. P. -Cules se destacan en bajar el paro y subir salarios? R. -En aumento de salarios, Brasil ha tenido una poltica especfica que ha servido para paliar los impactos de la crisis mundial (2008/2009). Per ha mejorado su tasa de desempleo con polticas especficas. Hay pases con un pequeo incremento en el desempleo. P. -Cul? R. -Colombia, Jamaica. P. -Entre las siete principales economas de la regin, solo Colombia supera el 10% de desempleo. R. -Exactamente. P. -Entre esos siete, el nico donde el salario mnimo real (ajustado por inflacin) baj en los ltimos diez aos ha sido Mxico. Algunos analistas dicen que ahora Mxico puede competir con China, pero otros consideran negativo competir por salarios bajos. R. -Mxico va a tender a aumentar su salario mnimo real. En la mayora de la regin, hay una tendencia de superar esa etapa de la competitividad con base en los salarios. Amrica Latina est en una concepcin de la competitividad con base en la productividad y otras variables. P. -Qu le dira a los jvenes espaoles que quieren escaparle al paro viniendo a Latinoamrica? R. -La tasa de desempleo juvenil en Espaa ronda el 53%, es elevadsima. Es natural que los jvenes busquen oportunidades donde ven que se abren, como en Amrica Latina. Los jvenes con una formacin elevada, de tercer o cuarto nivel, van a encontrar espacios importantes en la regin. La regin sigue demandando todava mano de obra y demanda una cualificacin tcnica mayor a la que est formando. Los gobiernos de Amrica Latina deben avanzar hacia un sistema educativo no del pasado sino moderno y para el trabajo, el desarrollo sostenible, la economa verde. P. -Qu otras fortalezas y debilidades tiene la regin? R. -Un desafo pendiente es el fortalecimiento del derecho laboral, sobre todo la negociacin colectiva, que es importante porque contribuye a generar mayores posibilidades en la capacitacin y la negociacin salarial. Algunas legislaciones no la contemplan. Es un instrumento importante en empresas y sectores para los acuerdos que contribuyan al dinamismo de la propia compaa, a incrementar la productividad. La inspeccin es otro dficit. En la medida en que haya una inspeccin laboral ms calificada, y que las condiciones de trabajo sean las apropiadas y se respeten las reglamentaciones, habr mayores posibilidades para articular el incremento de la productividad. P. -Y fortalezas? R. -Una es la coyuntura. Se estn creando espacios de dilogo importantes, espacios de integracin importantes, intercambios comerciales entre los pases, que antes nunca se haban visto y que generan empleo. La mirada de la regin est siendo ms hacia adentro, como nunca se haba visto, pero con articulaciones comerciales hacia afuera. Esto va generando una mayor inclusin y una mirada ms equilibrada en trminos de reduccin de la pobreza y la desigualdad. P. -La mayor parte de la reduccin de la pobreza fue por creacin de empleo 102

R. -Y de empleo formal. Es un signo de fortaleza importante que las polticas gubernamentales se mantengan decididas en avanzar en este proceso de mayor inclusin social y mayor articulacin productiva, que permita cumplir con los desafos por delante. Tambin el bono demogrfico (mayor cantidad de poblacin trabajadora que dependiente, incluidos nios y ancianos) es una fortaleza que hay que aprovechar. Todava el desempleo juvenil es un tema, triplica la cifra del desempleo de adultos, pero hay polticas que empiezan a ser aplicadas para atenderlo. P. -Este martes fue el da mundial del trabajo infantil. Cmo est Latinoamrica? R. -Ha habido avances en la lucha contra el trabajo infantil. Hay expresiones de voluntad poltica para abordarla, y hay conciencia en la sociedad civil. Pero no podemos bajar la guardia y necesitamos insistir y ser creativos, porque el trabajo infantil constituye una violacin inaceptable de los derechos de nios a ser nios. Cuando las nias y nios trabajan en vez de ir a la escuela se est hipotecando su futuro al impedir que tengan acceso a las herramientas que necesitarn para conseguir un empleo productivo cuando tengan la edad suficiente, y para ayudar a sus familias a salir de la pobreza. El trabajo infantil es difcil de medir. Los ltimos datos nos indican que el nmero de nios y nias que trabajan disminuy en 7 millones entre 2000 y 2008. Pero, segn nuestras estimaciones, an quedan 14 millones de trabajadores infantiles, de los cuales 9 millones realizan trabajos peligrosos o que afectan sus posibilidades de desarrollo. Este ao el da mundial contra el trabajo infantil estuvo dedicado al trabajo infantil domstico. Como se realiza a puertas cerradas, es an ms difcil de medir. En la regin, la OIT estima que hay unos dos millones de nios y nias en esta situacin, la gran mayora nias. P. -Y el trabajo esclavo? R. -Es absolutamente inaceptable. Dada su naturaleza ilcita, se realiza en las sombras y es sumamente difcil recolectar estadsticas certeras. En 2012, la OIT produjo estimaciones globales segn las cuales en Amrica Latina y el Caribe hay alrededor de 1,8 millones de personas que son vctimas del trabajo forzoso, pero podran ser ms. Es la tercera regin del mundo, despus de Asia-Pacfico y frica, donde estn la gran mayora. En la regin el trabajo forzoso se ubica en el medio rural y tambin en las ciudades, involucra desde el trabajo agrcola hasta el que se realiza en precarios talleres textiles, donde las personas trabajan en condiciones anlogas a la esclavitud, sin paga o con pagas miserables, obligados a continuar laborando, y tambin incluye la trata de personas, y en algunos casos involucra a la explotacin para el comercio sexual. Este problema plantea un gran desafo para los gobiernos y nuestras sociedades, en materia de recursos, leyes y medidas punitivas para los delincuentes, combinadas con polticas eficientes y sostenibles.

"La discontinuidad del euro sera parecida a la Argentina de 2002"


BLOG DE ECONOMIA. . EL PAIS DE ESPAA.Por: Alejandro Rebossio | 10 de junio de 2013 Luiz Carlos Bresser-Pereira es uno de los economistas brasileas ms reconocidos. De 78 aos, fue ministro de Hacienda en el Gobierno de Jos Sarney (1985-1990) y de Reforma del Estado y de Ciencia y Tecnologa en el de Fernando Henrique Cardoso (1995-2003). Profesor emrito de la Fundacin Getlio Vargas. Es uno de los padrinos de la Asociacin Keynesiana Brasilea, junto con otros prestigiosos colegas suyos como Fernando Cardim de Carvalho, Jan Kregel y Luiz Gonzaga de Mello Belluzo. En recientes artculos se ha referido a la crisis de la eurozona y a la economa de Argentina, en la que l cobijaba esperanzas de que siguiera una senda desarrollista, distinta de la hegemona neoliberal de los pases latinoamericanos de la Alianza del Pacfico o del socialismo del siglo XXI de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA). En conversacin telefnica con EL PAS desde So Paulo vuelve sobre estas cuestiones y aborda otras ms. P: -Usted ha sugerido en una entrevista el ao pasado en Le Monde que el euro debera desaparecer R: -Cuando apareci la crisis griega en 2010, pens que la Unin Europea iba a resolverla de 103

manera simple. Pero la cosa se fue agravando y la UE no pudo resolver el asunto, y meses despus me di cuenta de que el problema de la UE es un problema cambiario muy serio que proviene de un equvoco mayor que fue crear una moneda extranjera para cada uno de sus miembros. El euro es una moneda extranjera. En los pases en desarrollo siempre nos hemos endeudado en moneda extranjera y despus quebramos. Japn tiene una deuda del 240% del PIB, pero no quiebra porque est nominada en yenes y pueden emitirlos. Lo mismo sucede con EE UU. Cuando Europa cre el euro, cre una moneda extranjera. No hay una crisis fiscal sino una cambiaria. Los casos ms claros son los de Espaa e Irlanda. El nico pas con una crisis fiscal es Grecia, donde hubo una fiesta populista. En Espaa no haba crisis fiscal originalmente. Antes de 2008 sus resultados eran sustancialmente mejores que los de Alemania. El Gobierno tena una poltica fiscal responsable y reduca la deuda en relacin al PIB. Pero desde 2008 el Estado tuvo que salvar bancos y empresas, con lo que situacin empeor, pero no en forma dramtica. Por qu Espaa entr en crisis y no Alemania? Espaa tiene dficits en cuenta corriente brutales, que llegaron al 12% del PIB. Por qu tiene dficit en cuenta corriente? Porque la tasa de cambio interna se apreci en relacin con tasa de cambio de Alemania. Tambin esto sucedi en Irlanda. Cmo se mide la tasa de cambio interna? Es el coste unitario de mano de obra, el salario en relacin a la productividad. Alemania en 2003, cuando (Gerhard) Schrder era primer ministro, hizo un acuerdo social, la llamada agenda 2010, para enfrentar la competencia de China y EE UU. Hicieron un acuerdo para no aumentar el salario pero s la productividad, a cambio de que los trabajadores fuesen a mantener el empleo. Cuando comenz el euro, cay el tipo de inters, Espaa entr en una locura, hubo una burbuja inmobiliaria, pero el salario aument ms que la productividad, al igual que en todo el sur de Europa. Fue lo contrario que en Alemania. En vez de comprar a empresas espaolas, comenzaron a comprar a empresas alemanas. Espaa no tiene un desequilibrio del Estado sino del pas. La teora ortodoxa dice que basta con controlar el Estado, pero eso es una bobada. Dice que no hay que controlar al sector privado porque se equilibra solo. Ahora el sector privado en Espaa est endeudado fuertemente. Ahora Alemania le pide ajuste fiscal, no porque la situacin fiscal no sea sustentable en Espaa, porque los alemanes no son burros, pero su lgica es simple: con la austeridad fiscal, se provoca una recesin, desempleo, cada del salario, baja el coste unitario de mano de obra y se recupera el equilibrio cambiario. El que ms fuerte est haciendo eso es Espaa, es el nico que consigui bajar costes. P: -Y en los dems pases? R: -En los dems pases solo bajaron las importaciones. En Espaa bajaron los sueldos pblicos y privados, pero no creo que eso vaya a resolver la crisis, es una forma deshumana y absurda de resolverla. La solucin es simple: no es disminuir la austeridad, como propone (el presidente de Francia, Franoise) Hollande, es discontinuar el acuerdo del euro. En Argentina, cuando exista el plan de convertibilidad (cada peso fue convertible en un dlar entre 1991 y 2002), quien hablaba contra eso era considerado un enemigo de la patria. En Europa eso no es tan violento, pero EL PAS va a pensar diez veces antes de publicar esta entrevista. La UE es una extraordinaria ingeniera poltica, pero a favor de la UE. La mejor solucin para la UE es discontinuar el euro porque la otra opcin es la austeridad. P: -Cmo sera la eliminacin del euro? R:- No voy a entrar en detalle. Los Gobiernos tienen que comenzar a hacerlo. La discontinuidad del euro tiene que ser acordada, con una fecha secreta para el regreso de las monedas nacionales, para que los crditos vuelvan a estar en esas monedas, que vuelva el sistema de Serpiente Monetaria Europea (bandas de flotacin de las monedas), que funcion durante aos. El BCE (Banco Central Europeo) tendr que redefinir su funcin, que controle a los bancos centrales en cierto punto. Lo que es una locura es continuar con lo que estn haciendo. El dficit de cuenta corriente se reduce con la reduccin de la demanda interna, con un sufrimiento extremo, y no hay perspectivas de salida. Si se discontinua el euro, habr que crear un salvataje de los bancos, hay empresas endeudadas con moneda extranjera, habr 104

reestructuraciones de deuda. Sera muy parecida a la crisis de la convertibilidad argentina, pero despus Argentina tuvo una recuperacin extraordinaria. Argentina ha tenido un enorme desarrollo. El problema es que nadie lo estudia. La metfora para explicar la tasa de cambio es la del interruptor de luz porque conecta o desconecta a las empresas competitivas del pas del mercado interno y del externo. Primero dejan de exportar y despus pierden el mercado interno. Es lo que est aconteciendo en Brasil, donde la industria vive una inmensa crisis. P: -Cunteme ms ampliamente cmo ve a Brasil y Argentina. R: -No voy a hablar de Brasil porque es muy complicado. De Argentina digo que la economa se haba parado, el endeudamiento haba aumentado de manera sustancial, el pas quebr. Fue un proceso clsico de los pases que se endeudaban. Como Espaa ahora. La nica medida buena que ha habido en Europa fue que (el presidente del BCE, Mario) Draghi quiso comprar bonos de pases. Con eso estanc la crisis financiera, pero no la crisis econmica, que es fundamentalmente es cambiaria. Por eso contina la desconfianza de los inversores. Eso evit la quiebra de Espaa, pero sigue la insustentabilidad econmica y humana. Argentina quebr (en 2001), no tena un Draghi que la salvase. Hubo una devaluacin brutal, la tasa de cambio se torn competitiva y (los presidentes argentinos Eduardo) Duhalde (2002-2003) y (Nstor) Kirchner (2003-2007), ayudados por el gran ministro (de Economa Roberto) Lavagna hicieron una poltica fiscal correcta y responsable. Argentina present supervits de cuenta corriente gracias a la devaluacin y supervits fiscales por el ajuste fiscal que implic la devaluacin. Impusieron retenciones (impositivas a la exportacin), que es fundamental para evitar la enfermedad holandesa (desindustrializacin por la apreciacin cambiaria que se genera por el ingreso de capitales financieros o por exportaciones de materias primas), como la que tienen Brasil, Arabia Saud y Venezuela. La enfermedad holandesa en Argentina no es tan grave. Este pas pas a crecer al 8,5% por varios aos. Pero entonces aconteci algo triste: la inflacin aument, aument la demanda, pero la produccin no acompa, el Gobierno cometi el error de los gobiernos populistas ortodoxos, de recurrir al ancla cambiaria frente a la inflacin, permiti que el peso se devaluara menos que la inflacin, el supervit de cuenta corriente desapareci, aument el gasto y desapareci el supervit fiscal, y Argentina est ahora en una situacin muy difcil, el pueblo argentino perdi la confianza en el peso otra vez. Se habla del dlar Messi (el dlar lleg a cotizar en mayo pasado a 10 pesos en el mercado ilegal, pero varias medidas del Gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner lo rebajaron a 8,57 pesos, an por encima de los 5,30 de la plaza legal). P: -Pero hbleme de Brasil, que acaba de subir los tipos de inters para doblegar la inflacin, pese a que an no se ha recuperado un crecimiento vigoroso. R: -Es un ajuste muy complicado por los aos pasados. Brasil dej apreciar enormemente como la Argentina de la convertibilidad. El Gobierno de (Luiz Incio) Lula (da Silva, 2003-2011) us la tasa de cambio como ancla antiinflacionaria, pero ahora estamos con un gran dficit de cuenta corriente, con una industria parada. Es lamentable. No creo que en los prximos dos aos la economa brasilea vaya a retomar el crecimiento. La gran ventaja es que acumul grandes reservas (internacionales) y no hay amenaza de crisis cambiaria. Pero con esta tasa de cambio no se crece. Pero estamos mejor que Argentina porque no tememos paralelo y la economa est ms normalizada. P: -Analistas conservadores se preguntan cundo explotarn Argentina y Brasil, a la que ven mal para despus del Mundial 2014 y los Juegos Olmpicos 2016. No son exagerados? R: -La economa brasilea demorar para explotar porque tiene reservas grandes, pese al gran dficit de cuenta corriente. Argentina, no s. La ventaja es que no tiene deuda externa, aunque no tiene tampoco grandes reservas. Despus de la gran reestructuracin de la deuda (2005), Argentina no recurri ms al crdito. Hace dos aos, me telefone un corresponsal para preguntarme sobre Argentina y le dije que la gran ventaja es que no tiene acceso a los mercados financieros internacionales y entonces la tasa de cambio no se puede apreciar de ms. Argentina no puede hacer como Brasil, no puede bajar la tasa de cambio, no puede matar 105

su industria. Argentina no est matando su industria. Para un pas con enfermedad holandesa, el recurso al financiamiento externo es un absurdo. T necesitas supervit de cuenta corriente. P: -Y cmo ve a las economas del Pacfico, como Mxico, Colombia, Per y Chile? R: -Mxico est integrado en el Nafta (siglas en ingls del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte). Sus tasas de crecimiento han sido muy menores a las de Argentina y Brasil en los ltimos aos. En 2012 y 2013 eso ha cambiado, pero no veo un gran crecimiento en Mxico. Su tasa de cambio est apreciada, pero crece por la cada del salario, lo cual es muy malo. De Chile dicen que es una maravilla, pero no tiene industria. Depende de la exportacin de cobre, vino, fruta y pescado, pero lleg a un lmite en su crecimiento, con muy poco crecimiento industrial o de servicios con alto valor aadido. Otros pases solo prosperaron por las materias primas, cuyos precios ahora van a caer. P: -Se acaban los aos de bonanza de las materias primas? -Est empeorando la situacin, y esto vale para todos los pases latinoamericanos. Pero es diferente el impacto entre Per, Argentina o Brasil. En estos dos pases existen industrias, a pesar de que Brasil las est matando. El crecimiento de Per es solamente por las materias primas. P: -Cmo ve la rivalidad Alianza del Pacfico-Mercosur? R: -Los pases del Pacfico son pases sin industria, excepto Mxico, que tiene su acuerdo con EE UU. Ellos hacen libre comercio y liberalizacin financiera y perdieron el control de la tasa de cambio. Las perspectivas de crecimiento para ellos son muy malas. Para Argentina y Brasil la perspectiva es mejor porque tiene capacidad de hacer poltica econmica, sobre todo poltica fiscal y monetaria, pero tambin poltica cambiaria. Estados Unidos, Japn y pases europeos votan en contra del Derecho a la Paz en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU REBELION.ORG Pascual Serrano 16/06/2013 Los pases de Unin Europa, no olvidemos que premiada con el Nobel de la Paz, no apoyaron el pasado 13 de junio en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, una resolucin sobre la promocin del derecho a la paz patrocinada por diecisis pases miembros del Consejo. En total la propuesta fue apoyada por treinta pases, la mayora del Tercer Mundo, mientras que las naciones europeas junto con Estados Unidos, Japn e India se abstuvieron (8) o votaron en contra (9). Entre los europeos que se abstuvieron estuvo Polonia e Italia, adems de Suiza que no pertenece a la UE. Espaa, junto con Alemania, Repblica Checa y Austria vot No. La resolucin es una iniciativa de Cuba, posteriormente asumida por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), que, en aras del mayor consenso posible, se limita a pedir que se colabore con el grupo de trabajo y un comit asesor ya existente para que, mediante consulta con los Estados miembros, la sociedad civil, el mundo acadmico y todos los dems actores relevantes, se prepare un proyecto de Declaracin sobre el Derecho de los pueblos a la paz. El citado Comit Asesor present el pasado ao un proyecto de declaracin que recoge la mayor parte de las sugerencias recibidas de expertos, gobiernos y sociedad civil. Este comit sugiri cambiar el trmino original "Derecho de los pueblos a la paz" por el abreviado "Derecho a la paz, considerndolo ms oportuno en cuanto permite incluir tanto la dimensin individual como la colectiva de ese derecho. En opinin de Micl Savia, representante en el Consejo de Derechos Humanos de la Asociacin Internacional de Juristas, "el proyecto supera la tendencia restrictiva a considerar la paz principalmente como un derecho colectivo y a relacionarla en forma exclusiva con temas como guerra y desarme. 'El derecho a la paz es un derecho inherente a todos los seres humanos sin alguna distincin o discriminacin' (art. 1). Y la paz no es slo ausencia de violencia: 'toda persona tiene derecho a vivir sin temor y sin miseria' y 'vivir sin miseria implica el goce del derecho al desarrollo sostenible y de los derechos econmicos, sociales y culturales' (art. 2)". Segn Savia, "la Declaracin se ocupa de varias cuestiones relacionadas con la paz y la 106

seguridad internacionales (desarme, educacin y capacitacin para la paz, derecho a la objecin de conciencia al servicio militar, empresa militares y de seguridad privada, resistencia y oposicin a la opresin, mantenimiento de la paz, etc.). Sin embargo, reconociendo que 'la desigualdad, la exclusin y la pobreza generan violencia estructural, que es incompatible con la paz y deben ser eliminadas', el texto incluye tambin estndares de paz positiva en reas como desarrollo, medio ambiente, refugiados y migrantes, etc.". Cuando en junio de 2012 el Comit Asesor present el borrador al Consejo de Derechos Humanos, la gran mayora de los Estados y la sociedad civil reaccionaron con entusiasmo. La UE se limit a tomar nota, reiterando su posicin de no incluir el derecho a la paz en el derecho internacional. El proyecto votado el pasado 13 de junio cuenta con el apoyo de numerosas organizaciones de la sociedad civil, encabezadas por la Fundacin Paz sin fronteras que copresiden el cantante espaol Miguel Bos y el colombiano Juanes. Bos incluso asisti a un acto pblico organizado por los pases Latinoamericanos en el Consejo. En conferencia de prensa en Ginebra afirm no entender por qu hay naciones que se resisten a que la paz sea codificada como un derecho humano, cuando sta es junto a la seguridad, las garantas fundamentales y el desarrollo, uno de los cuatro pilares del trabajo de Naciones Unidas. En opinin de la Misin Permanente de Cuba en Ginebra, "en un mundo en que determinadas potencias promueven guerras e intervenciones en varias regiones, resulta imprescindible la codificacin del derecho a la paz, cual constituye una condicin fundamental para el disfrute de todos los derechos humanos, en particular el derecho a la vida. En virtud de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, toda persona tiene derecho a un orden en el que todos los derechos puedan ser plenamente realizables. La paz, sin lugar a dudas, es un componente esencial de ese orden". Se espera que el grupo de trabajo, presidido por Costa Rica, concluya sus labores en 2014 para que el proyecto de declaracin pueda ser aprobado en el Consejo de Derechos Humanos, y posteriormente por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Entrevista con Martine Billard, co-presidenta del Partido de Izquierda francs


Rebelion.Org Benot Cros 16/06/2013 eldiario.es Reivindicamos el derecho a desobedecer los tratados europeos Martine Billard es copresidenta del Parti de Gauche (Partido de Izquierdas), formacin que integra el Frente de Izquierda, el partido con que el candidato Jean-Luc Mlenchon, obtuvo el 12% de los votos en las ltimas elecciones presidenciales. El Frente de Izquierda pidi el voto para Franois Hollande en la segunda vuelta pero neg el apoyo al gobierno de Jean-Marc Ayrault. Billard tiene una larga trayectoria poltica con Los Verdes, un partido en el que se posicionaba en el ala izquierda. Apuesta por una unin de las fuerzas polticas a la izquierda del partido socialista. Las movilizaciones populares, especialmente en el sur de Europa, no cesan desde hace cuatro aos. Por qu no desembocan en un cambio poltico? La derecha gobierna en casi todos los pases. En pases donde gobierna la izquierda, como en Francia -mejor dicho es un gobierno que dice ser de izquierdas-, la socialdemocracia se ha alineado con las polticas liberales. Hay una fuerte violencia en todos los pases y una regresin social. Con las medidas que vuelven inestables los contratos de trabajo existe el temor a perder el puesto de trabajo, dadas las elevadas tasas de desempleo. Adems, para acallar a los movimientos sociales, los gobiernos no dudan en emplear la represin contra los sindicalistas. Esto explica la dificultad de las movilizaciones en Espaa, Portugal, Grecia... Cmo pretende su partido llegar a un cambio poltico? Creemos que el Frente de Izquierda es una herramienta indispensable, a pesar de las diferencias que podamos tener. Hemos sacado conclusiones de lo que pas en Italia con la divisin de la izquierda italiana. Entonces creemos necesaria la unin a travs de frentes polticos, como Syriza en Grecia, el Bloco en Portugal e IU en Espaa, que permitan construir 107

una esperanza, una perspectiva poltica. Hubo recientemente movilizaciones en Francia convocadas por el Frente de Izquierda junto a secciones sindicales y asociaciones, es algo nuevo en Francia. Esto permite crear un bloque poltico y social que es fundamental para construir una relacin de fuerza contra las polticas actuales. En el sur de Europa, muchos ciudadanos piden una salida del euro. Cree usted que es una solucin? Hay un debate pero creo que el euro es como una fiebre, es el resultado de una crisis en Europa. Es innegable que hoy en da los pueblos dan la espalda al proyecto europeo. Europa es actualmente todos estos tratados que persiguen un nico fin: acelerar el liberalismo. Y esto contina con el futuro tratado del gran mercado transatlntico que la Comisin Europea quiere negociar con los Estados Unidos y que pretende romper las ltimas normas en la sanidad, la agricultura, el medio ambiente, la cultura. Lo que hizo el Gobierno griego con el cierre de la radiotelevisin pblica no lo habamos visto nunca. Ah nos llevan las polticas de la Troika. Nuestra responsabilidad en la izquierda europea es proponer un proyecto alternativo con el objetivo de invertir la mayora en el Parlamento Europeo para acabar con las polticas de austeridad. Reivindicamos el derecho a desobedecer a los tratados europeos para hacer polticas a favor de los pueblos y no contra ellos. Nuestro objetivo no es salir del euro pero si esta desobediencia implica algn da la salida del euro, seguiremos apoyando la desobediencia. Ms all de una oposicin a las polticas de austeridad, proponen algn proyecto radical de transformacin social? Claramente. Nosotros hemos adoptado un proyecto eco socialista. Estamos en una crisis ecolgica muy urgente, el calentamiento global se produce de manera mucho ms rpida de lo que se imagin. Si no hay una reconversin ecolgica de las economas, habr muchas dificultades y los pases del sur sern los ms castigados. Estaremos afectados por inundaciones ms frecuentes y ms sequas. Hay que cambiar las polticas econmicas para evitar la catstrofe. Pero tambin queremos tomar en cuenta la solidaridad a nivel de todo el planeta. El objetivo no es hacer de Europa una fortaleza. Contra la globalizacin de la competencia salvaje, queremos un proyecto de cooperacin, lo que llamamos el proteccionismo solidario. Es decir, queremos que cada pas pueda desarrollar su economa con las obligaciones ecolgicas a travs de un trabajo de cooperacin con los otros pases. Queremos ir hacia una sociedad del buen vivir, como dicen nuestros compaeros de Bolivia y Ecuador, una sociedad en la cual cada familia tenga los medios para vivir, acceder a la sanidad, educar a sus hijos, tener actividades de ocio pero siempre tomando en cuenta las posibilidades del planeta. Es un proyecto anti productivista que pasa por la salida del capitalismo. Los movimientos sociales como la PAH tienen actualmente ms capacidad de movilizacin que los partidos de izquierda y los sindicatos. La izquierda parlamentaria est demasiado alejada de las luchas concretas? Ha habido un problema de reconstruccin de la izquierda en Espaa, aunque Izquierda Unida est ahora en una fase ascendiente. No creo que pueda haber un cambio de sociedad nicamente a travs de los movimientos pero los partidos tampoco pueden hacerlo solos. Entonces hay que llegar a una simbiosis, un trabajo conjunto. Entiende la desconfianza de los movimientos sociales hacia los partidos de izquierda? Esta desconfianza existe en todos los pases de Europa. Los ciudadanos tienen la impresin que la izquierda y la derecha llevan a cabo las mismas polticas. Hay muchos escndalos que afectan tanto a los polticos de izquierda como de derecha. La responsabilidad de las fuerzas de lo que llamamos la otra izquierda es recrear confianza, mostrar que una alternativa es posible y que puede haber partidos polticos honestos que no tienen como objetivo llenarse los bolsillos. Cuesta tiempo recuperar la confianza de la gente. Para ello hay que rechazar los acuerdos con el partido socialista? Queremos ser el elemento motor y no estar detrs del partido socialista. Los socialistas se pasan el tiempo haciendo acuerdos con la derecha. Entonces si dependemos de ellos, la 108

desconfianza de los ciudadanos hacia los partidos recaer sobre nosotros. No queremos hacer acuerdos con la socialdemocracia, a no ser que algunas fracciones decidan romper con estas polticas y unirse a nosotros. Su partido apoy a Franois Hollande en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales pero no apoy al Gobierno. Por qu? Queramos echar a Sarkozy, por eso pedimos el voto para Hollande y no nos arrepentimos de ello. Durante el mandato de Sarkozy hubo polticas regresivas a nivel econmico y social pero tambin vimos cmo se instal un clima de odio en el pas. Estn ahora en la oposicin? Estamos en la oposicin a las polticas que se llevan a cabo. Sabamos que tendramos desacuerdos con Hollande cuando aplicara las polticas de austeridad. Pero no creamos que fuera tan lejos en la regresin: lo vimos con el acuerdo sobre la reforma laboral, que es en realidad un acuerdo de la patronal. Esperbamos la amnista para los sindicalistas y activistas porque nos lo haban prometido. El ministro de Interior, Manuel Valls, se jacta de expulsar a tantos inmigrantes como Sarkozy. Nos oponemos a todas estas polticas. En las antiguas regiones obreras, feudos tradicionales del Partido Comunista, el Frente Nacional (extrema derecha) tiene un peso creciente. Cmo lo explica? Es verdad que hay ciertos territorios abandonados, dnde no hay industria ni servicios pblicos y la gente tiene dificultades para desplazarse debido al precio de la gasolina. Pero el primer partido de Francia es la abstencin y hay una porosidad de la derecha hacia la extrema derecha. Nuestra responsabilidad es volver a dar esperanza a las clases populares, demostrarles que es posible hacer otra poltica, para que vuelvan a la poltica y as cambiar la relacin de fuerza. La extrema derecha tiene ahora un discurso antiliberal a nivel econmico. Cmo hacer frente a este discurso? La estrategia de Marine Le Pen consiste en hacer creer que es antiliberal. Pero hay muchas contradicciones. Primero hay que recordar que el Frente Nacional es anti sindicatos y que los diputados de su partido estn raramente a favor de polticas antiliberales. Adems este discurso es momentneo y pretende recoger as a todos los descontentos. Nuestro desafo es demostrar que es una falacia. Como lo vimos con el asesinato de este joven estudiante y sindicalista a manos de un miembro de un grupo de extrema derecha, la porosidad entre estos grupos violentos y el Frente Nacional todava existe. El Frente Nacional es la cara ms presentable pero encarna toda la historia de la extrema derecha. Su partido tiene una tradicin jacobina, cmo ve el auge del discurso independentista en Catalua? No se puede usar el esquema de anlisis francs, hay una historia diferente. Catalua fue duramente reprimida durante el franquismo, estaba prohibido hablar cataln. El peso del pasado es muy fuerte. En cuanto a la cuestin de la independencia, no queremos una Europa con regiones ricas que se protejan y regiones pobres abandonadas. Si luchamos por la solidaridad a nivel internacional por otra distribucin de la riqueza, es para evitar la divisin entre ricos y pobres tanto entre pases como dentro de los pases.

Alerta, la paz se aleja cada da ms del mundo


RIA NOVOSTI Vicky Pelez 18:00 14/06/2013 Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con la violencia (Mahatma Gandhi, 1869-1948) Hace una dcada el mundo estaba ilusionado con el fin de la Guerra Fra y con el inicio del Nuevo Milenio, que de acuerdo a muchos visionarios, iba a traer finalmente la paz, la prosperidad y la justicia social a los habitantes del planeta. Uno de ellos, Francis Fukuyama escribi en su libro The End of History and the Last Man que el fin de la historia significara el fin de las guerras y de las revoluciones sangrientas, los hombres satisfacen sus necesidades a travs de la actividad econmica sin tener que arriesgar 109

sus vidas en este tipo de batallas. En la vida real, las ilusiones habitualmente no son duraderas porque como dice un refrn chino el rbol quiere la paz, pero el viento no se lo concede. En el diseo de los globalizadores iluminados del Nuevo Orden Mundial no hay espacio para la paz sino para la guerra preventiva permanente, caos programado y revoluciones a colores, cuya realizacin siempre requiere una violencia supuestamente calculada. Como resultado de todo esto han empezado a debilitarse las estructuras de la paz en el planeta. El ltimo informe del Institute for Economics and Peace, Global Peace Index 2013 (GPI) se constat que el nivel de la paz en el mundo baj el cinco por ciento comparando con el 2008 y que la violencia y la muerte se incrementaron en 110 pases de los 162 analizados por los especialistas del Instituto. Lo interesante es que el debilitamiento de la paz se est produciendo simultneamente con el otro fenmeno que descubrieron los investigadores suizos de la Universidad de Zurich, Stefania Vitali, James B. Glattfelder y Stefano Battiston. En su ensayo, The Network of Global Corporate Control, estos estudiosos revelaron que en los ltimos aos se ha reducido el grupo de las grandes transnacionales, principalmente financieras y minero-extractivas, que en la prctica controlan toda la economa global y al mismo tiempo se ha aumentado su poder. Actualmente este control y el dominio estn concentrados en las manos de 147 corporaciones de las 43.060 analizadas. Estos datos llevan a la idea de que hay una correlacin entre los intereses de las transnacionales y el resquebrajamiento de la paz en el planeta. La opinin pblica, ansiosa de tranquilidad, no toma en cuenta que el poder reinante necesita guerras para remodelar el mundo a su beneficio. Por eso no es de extraar que Afganistn en el Global Peace index 2013 (GPI) ocupa el ltimo lugar-162, Somalia-el penltimo 161, Siria-160 e Irak- 159. Irak y Afganistn son vctimas de la invasin norteamericana y de sus aliados mientras que la violencia en Somalia y Siria ha sido auspiciada y dirigida por la OTAN, en especial por Francia y Gran Bretaa que estn buscando su tajada energtica de la regin. Siria actualmente est en la agenda inmediata de los globalizadores pero les resulta muy complicado romper el rgimen de Bashar al-Asad y hacer una balcanizacin del pas, debido al creciente poder mundial de Rusia que ve peligrar sus intereses geopolticos en caso de una invasin occidental ya que la oposicin armada y adiestrada por el Occidente por si sola no tiene capacidad de tomar el poder. Lo nico que hacen es desestabilizar al pas a travs de la violencia y el terror. El conflicto armado en este pas se ha cobrado 93.000 muertos desde marzo de 2011 hasta el fin de abril ltimo, segn la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay. De acuerdo a la estadstica occidental, el 70 por ciento de la poblacin est apoyando al presidente Bashar al-Asad y no quiere cambios de gobierno, sin embargo para la OTAN, Israel y la Comunidad de los Paises del Golfo Prsico, el presidente tiene que irse y el pas debe ser dividido en tres. As es la voluntad imperial de las transnacionales que insultan a la democracia y en cuyo nombre estn asaltando al pas. Entonces la violencia de la que hablan los estudiosos es inducida por otros pases cuya autora no se toma en cuenta en el mencionado estudio y presentan el caso como algo exclusivamente interno, aunque el mundo sabe que el problema es ms externo y complicado. Igual es la situacin en 74 pases donde Estados Unidos participa de diferentes formas en conflictos armados, y en los cuales ayuda a las fuerzas que favorecen sus intereses como superpotencia, as lo seala la publicacin canadiense, Global Research. Actualmente la administracin del presidente Barack Obama ha incrementado la presencia de las fuerzas de operaciones especiales en 60 pases, en algunos de los cuales cumplen misiones encubiertas relacionadas con la lucha contra el narcotrfico. Mxico es uno de ellos que ocupa el lugar 133 en la escala del Global Index. La estadstica oficial estima que cerca de 20.000 personas fueron asesinadas el ao pasado en este pas relacionados en la mayora de los casos con el narcotrfico. No est claro en este estudio por qu el pas que registra el mayor ndice de violencia en el mundo, Honduras de 8,5 millones de habitantes est ubicado en el lugar 123, lo que significa 110

que es ms seguro en trminos de la paz que Mxico a pesar de que en Honduras se produce un promedio de 20 homicidios al da. Tambin se calcula que no menos de 600.000 personas estn envueltas directa o indirectamente en la violencia. Colombia est en el GPI en el 147 lugar, el ltimo entre los pases latinoamericanos. Ms de cinco millones de desplazados, 250.000 desaparecidos y de ellos, 38.000 en los ltimos tres aos estn confirmando la lejana de la paz en este pas sufrido. Tampoco favorecen a su seguridad la existencia de siete sofisticadas bases militares norteamericanas, ubicadas en lugares estratgicos en trminos de los recursos energticos. A la vez, no es ningn secreto que estas bases militares representan una amenaza potencial a su vecino, Venezuela que posee las reservas ms grandes de petrleo en el mundo y que debido a este peligro tiene que dedicar grandes recursos financieros de su presupuesto al fortalecimiento de sus fuerzas armadas y las de seguridad interna. Los autores del informe GPI 2013 estiman que la existencia del peligro de la violencia hace que anualmente 9.5 millones de millones de dlares de la economa mundial se destinan a la defensa y seguridad interna en todo el mundo lo que representa el 11 por ciento del Producto Mundial Bruto (GWP). Si este gasto fuera reducido por la mitad, se podra pagar toda la deuda de los pases en desarrollo, que es aproximadamente de un poco ms de cuatro millones de millones de dlares, estabilizar la economa mundial y en especial la europea que aparentemente necesita unos 900 mil millones de dlares, adems financiar por completo el Proyecto del Desarrollo en el Milenio que requiere unos 60 mil millones de dlares. Estas ideas quedan como una ilusin prcticamente imposible de convertir en realidad ya que la nica superpotencia del mundo y sus incondicionales aliados europeos, Japn, Corea del Sur, Turqua, Israel no limitan sus gastos militares inclusive en poca de una severa crisis econmica, porque sus intereses geoeconmicos requieren conquista de nuevos mercados y el mayor acceso a los recursos naturales. Irak, Afganistn, Libia, Somalia, Yemen y ahora Siria son ejemplos que no es necesario ni siquiera comentar. Despus le tocar el turno a alguna revolucin de color en Argelia, Jordania y en algn momento en Arabia Saudita, Qatar y Kuwait. Entonces tenemos que prepararnos para el continuo deterioro de la paz en el mundo y para el incremento de la subjetividad de los autores de estos estudios que otorgan a los Estados Unidos, al mayor agresor y promotor de la violencia en el mundo va caos, revoluciones de color o la guerra preventiva permanente el lugar 99 en el GPI 2013, mientras que otro pas que trata de prevenir el derramamiento de sangre en Siria y establecer el orden multipolar en el planeta, Rusia est en el 155 lugar, precedida por Corea del Sur e Israel y seguida por Paquistn, Congo, Sudn, Irak, Siria, Somalia y Afganistn. Como dijo alguna vez el ex secretario asistente del Tesoro norteamericano, Paul Craig Roberts la verdad e integridad son palabras compuestas de letras muertas. Nadie sabe ahora lo que significan.

Complot de Abe para contener a China est destinado al fracaso


CHINA DAYLI Actualizado a las 14/06/2013 - 11:22 Desde que asumi el cargo de primer ministro de Japn, Shinzo Abe ha estado emprendiendo frecuentes ataques diplomticos contra China, al parecer en un intento por colocar un cerco encaminado a contener a China y a protegerse de ella. Desde que asumi el cargo de primer ministro de Japn, Shinzo Abe ha estado emprendiendo frecuentes ataques diplomticos contra China, al parecer en un intento por colocar un cerco encaminado a contener a China y a protegerse de ella. Por una parte, Abe y los integrantes de su gabinete han realizado visitas a cerca de 30 pases ubicados alrededor de China. Por el otro lado, Tokio ha invitado a lderes de ms de 10 pases, incluyendo a los de India y Myanmar, a visitar Japn. Debido a que el asunto de las islas Diaoyu sigue agravndose, las actividades diplomticas de Abe shan sido interpretadas por muchos medios internacionales como un intento por enganchar a algunos pases para contener a China y as restablecer la posicin dominante de 111

Japn en Asia. Sin embargo, sin importar la construccin del "arco de libertad y prosperidad" o del "diamante de seguridad", el plan de Abe para contener a China est destinado al fracaso. En primer lugar, las relaciones econmicas y comerciales de China con sus vecinos se han desarrollado rpidamente, lo cual difcilmente puede ser modificado por Japn. Un ejemplo es la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (Asean, por sus siglas en ingls). Aunque Japn es el segundo socio comercial ms importante de la Asean, China ocupa la primera posicin. Desde el establecimiento de la Zona de Libre Comercio entre China y la Asean, el comercio bilateral y las inversiones de ambas partes han aumentado enormemente. El comercio entre China y la Asean alcanz un nivel histrico de 400.000 millones de dlares en 2012, la inversin en ambos sentidos fue de 100.000 millones de dlares y el intercambio personal lleg a las 15 millones de personas. En segundo lugar, los vecinos de China, en especial los pases del sudeste asitico, fueron vctimas de la agresin de Japn durante la Segunda Guerra Mundial y todava estn atentos al militarismo japons. Adems, en lugar de reflexionar sobre la historia de agresiones de Japn, Abe responsabiliza a las vctimas e intenta desafiar el orden de posguerra, para lo cual no recibir apoyo en el largo plazo. Por ejemplo, durante su reciente visita a Sanya, en la provincia china de Hainan, el presidente de Myanmar, U Thein Sein, dijo que su pas atesora su tradicional amistad con China y que espera que China siga ayudando a Myanmar. Por otra parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Bob Carr, dijo a su homlogo japons, Fumio Kishida, que Australia no ha establecido una postura con respecto al asunto de las islas Diaoyu. A pesar de que algunos pases del sudeste asitico son la excepcin y colaboran con Japn debido a sus disputas territoriales con China en el Mar Meridional de China, la mayora de los pases de la regin coinciden en resolver los problemas mediante la negociacin y ningn pas ha apoyado pblicamente a Japn en el tema de las islas Diaoyu. Ms importante an es que China ya no es ms el dbil y empobrecido pas que era durante la primera guerra chino-japonesa de 1894, ni la nacin desunida que era cuando ocurri el incidente del 18 de septiembre de 1931. Con el ascenso de su gran poder nacional, China ya no puede ser contenida de ninguna manera por Japn.

La situacin de la clase obrera: qu ha cambiado?


Mike Wayne y Deirdre ONeill Rebelion.org 11/06/2013 En 2012 un grupo de personas procedentes de la clase obrera de Manchester y Salford [un barrio de Manchester] se junta para crear un espectculo teatral basado en sus propias experiencias y el libro de Engels La situacin de la clase obrera en Inglaterra. Disponan de ocho semanas antes de estrenar. Esta pelcula filma a los protagonistas desde el primer ensayo hasta el estreno y sita su lucha por poner en escena el espectculo dentro del contexto de las luchas diarias de la gente comn que se enfrenta a la crisis econmica y las polticas de austeridad. Las personas que se juntaron para montar el espectculo se convirtieron, de ser un grupo de extraos -la mayora de los cuales no haba actuado nunca- en el Colectivo harapiento en poco menos de dos meses. La pelcula, llena de pasin poltica e ira, es un testamento maravilloso de creatividad, determinacin y camaradera de la gente obrera, lo que desmonta los estereotipos de la clase obrera que difunden los medios de comunicacin. Cul fue la motivacin que dio lugar a este documental? La idea de la pelcula surgi hace unos aos. Trabajamos durante un ao en Venezuela. Durante nuestra estancia lemos el libro escrito por Engels en 1844, La situacin de la clase obrera en Inglaterra. Nos llam la atencin su relevancia en un momento en que el Reino Unido desmantela el Estado de bienestar para regresar a un capitalismo desenfrenado propio del siglo XIX en que la poltica serva a los ricos. Qu ha cambiado? Algunas cosas s han cambiado. Cuando Engels escribi el libro, la conciencia poltica obrera era muy grande y proliferaba una cultura obrera independiente. Hoy en da los obreros y sus organizaciones en el Reino Unido, especialmente en Inglaterra, se han desintegrado a consecuencia de los 112

ataques que representan las polticas neoliberales. Queramos traer a la memoria aquel espritu revolucionario del libro de Engels y que tambin encontramos en Venezuela. Cmo fue el proceso de filmacin? Hicimos un llamamiento abierto en Manchester y Salford de voluntarios que queran formar parte del proyecto. El objetivo fue que los participantes idearan una obra de teatro basada en sus propias experiencias y el texto de Engels, de forma que se produjeran dos elementos. En primer lugar estableceran las conexiones entre el texto de Engels y su propia vida y en segundo lugar contaran sus propias historias. Tenamos la idea de que la pelcula siguiera el proceso de estrechar lazos, colaborar, crear, contar cuentos y destacar los temas de clase. Al mismo tiempo contextualizamos lo que ocurra en los ensayos dentro del marco de las actuales polticas de austeridad y una visin histrica de la situacin de la clase obrera en el pasado al utilizar metraje de archivo y las palabras de Engels. Los documentales, sobre todo los que tienen una esttica de la observacin, tienen con frecuencia un estilo que conduce a la imparcialidad; aqu hay una perspectiva definida sobre el tema. Fue siempre vuestra intencin permitir a los actores articular sus propias experiencias e interpretaciones del libro? La idea de la pelcula requera una puesta en escena que implicaba que nunca fuimos observadores imparciales accidentales. En este sentido el film se encuadra dentro de la tradicin de cinma vrit que se confunde a menudo con el cine de observacin; en realidad se diferencia de ste porque permite al cineasta asumir una postura intervencionista. Esta tradicin ha reaparecido tambin de forma corrupta en los documentales televisivos en los que los cineastas fijan tareas u objetivos competitivos a los protagonistas. La diferencia con nuestra pelcula reside en que nosotros quisimos que las personas trabajaran juntos -en vez de unas contra otras- en un proyecto poltico. Piensa que los tiempos actuales requieren una cultura cinematogrfica o documental que plantee realmente las grandes preguntas sobre la sociedad britnica? Se est produciendo dentro de la sociedad britnica una enorme transformacin y los medios de comunicacin dominantes no la estn cubriendo. El Estado de bienestar, que se cre para proporcionar barreras protectoras entre las personas y el mercado, se est desmantelando. Volvemos al capitalismo de laissez faire del siglo XIX, otra razn por la que debemos releer a Engels hoy. Se est produciendo en este pas un golpe de Estado corporativo mientras los medios de comunicacin dominantes guardan un silencio implcito. Los mismos tiempos que corren producen una cultura documental que se hace grandes preguntas. El objetivo de la pelcula fue hacer un paralelismo entre la situacin actual y 1844. Cul es este paralelismo? Hay un paralelismo notable entre la Inglaterra de Engels al principio de la revolucin industrial y el capitalismo desbocado de hoy. Los pobres trabajan todava a cambio de sueldos de subsistencia, habitan viviendas deficientes, estn ms enfermos, mueren antes, hay poca movilidad social, la educacin est diseada para prepararlos para una vida de empleos serviles, mientras la ley, como dijo Engels, es una vara que la burguesa ha preparado para ellos. Tomemos como ejemplo lo que escribi Engels sobre el vnculo entre la desigualdad y el crimen y las declaraciones de los representantes de la burguesa sobre el carcter sagrado de la propiedad despus de los disturbios que sacudieron las ciudades inglesas en 2011. David Cameron describi los mismos como criminalidad, pura y dura. Qu relevancia tiene hoy el libro de Engels? Lo que es tan poderoso en Engels es que disecciona las relaciones fundamentales de poder de la sociedad al hablar de clase. Es de lo que no quieren hablar los polticos o sustituyen por los prejuicios de una elite ajena a la realidad que habla de gorrones. Mientras tanto los medios de comunicacin reciclan unos estereotipos unidimensionales de clase y gran parte del mundo acadmico declara que la clase es un concepto arcaico. Pero la realidad es que sin este elemento de clase no podemos, literalmente, entender los impulsores principales del cambio social y los problemas sociales endmicos. El libro de Engels no es por tanto una curiosidad 113

histrica sino un recuerdo de lo que hemos olvidado: que la clase es todava relevante para entender la sociedad de hoy. Creen que las prcticas documentales funcionan como las prcticas sociales en trminos de influir en la sociedad? Todas las prcticas culturales son prcticas sociales. Nuestra prctica cultural fue diferente porque trabajamos de otra forma. Fue fundamental para el proyecto que la gente obrera que particip contara su historia a su manera. Las historias de la clase obrera no las suelen escribir sus protagonistas, que es lo que marca la diferencia. La dominacin de los medios de comunicacin por parte de una clase media cada vez ms alejada de las vidas y experiencias de la clase obrera significa que sus historias se filtran a travs de un prisma de clase ajeno. Con el fin de influir en la sociedad en sentido progresista, es importante el proceso y no slo el producto final. Dentro de los medios de comunicacin convencionales, el proceso de produccin es jerrquico; stos se acercan a la gente obrera y se apropian, manipulan y distorsionan sus imgenes y palabras para que encajen en un discurso preexistente. La entrevista con la joven de la zapatera en Moss Side [un barrio de Manchester] es un momento muy emotivo del documental. Pero muestra tambin una experiencia obrera colectivizada y multirracial. Uno de los problemas del grupo que se junt para llevar a cabo el proyecto dramtico es que eran todos blancos. Inicialmente se juntaron unas treinta personas pero se retir la mitad al percatarse de la importancia del compromiso requerido. Haba algunas personas negras y asiticas en el grupo inicial que luego se descolgaron. Lo que no valoramos, como londinenses, es la segregacin tan grande que existe en Manchester debido a las distintas comunidades que all residen. Esto constituye un problema en la medida de que la pelcula trata de un grupo de personas que realiza el espectculo y reproduce una visin homognea de la clase obrera actual. De modo que sabamos que tenamos que intentar corregir esto en la pelcula. Cuando llegamos a Moss Side les entrevistados no nos dieron muchas alegras al principio, ya que cuando los preguntbamos a qu clase pertenecan, contestaron que a la clase del chanchullo y no queran que los grabramos. Y luego nos encontramos con Angie; la entrevista con ella fue increble y sabamos que la bamos a utilizar y que iba a ser el centro de la pelcula. S encontramos que mucha gente estaba enfadada, que haba una frustracin y dolor latentes debajo de la superficie; esto se vea en la entrevista con Angie. Esta dimensin psicolgica y emocional de la opresin de clase es muy importante. No se trata de la economa o la sociedad en abstracto; se trata de la vida de las personas. Clive James Nwonka es guionista y director de cine britnico.

Wenguang Huang: Los valores de China se han tirado por la ventana


Georgina Higueras Madrid 11 JUN 2013 - 17:53 CET El escritor Wenguang Huang. / TAO Nacido en Xian (centro de China) en 1965, Wenguang Huang se fue a Estados Unidos a hacer un doctorado tras la matanza de Tiananmen (4 de junio de 1989) y decidi reiniciar su vida en ese pas, aunque vuelve con frecuencia a su tierra natal. El pequeo guardia rojo (Libros del Asteroide), su pera prima, escrita en ingls y publicada en Estados Unidos, son las memorias de un muchacho y de un pas que viven atrapados entre la tradicin y el comunismo reinante, cuyas ideas aclara o ampla a travs de correo electrnico. Una novela que no se ha traducido al chino pese a que ha recibido varias ofertas de editoriales aunque con la condicin de que cambiase algunos pasajes sensibles, como su participacin en el movimiento estudiantil del 4 de junio. Ahora no quiero publicarlo, dice Wenguang, pero adelanta que en el futuro planea reescribir la novela en chino y aadirle algunos captulos para esos lectores. Las memorias de la dcada de los 70 se han hecho muy populares entre los nostlgicos de China. Pero primero lo publicar en Taiwn y Hong Kong. Se trata de un autor que destaca las contradicciones entre confucianismo y comunismo durante la Revolucin Cultural. Ante la pregunta sobre si piensa que el enorme desarrollo de las tres ltimas dcadas ha creado nuevas y ms profundas contradicciones, el escritor cree 114

que s: Mao y sus revolucionarios estaban obsesionados con construir la nueva sociedad de la utopa comunista a travs de la destruccin de la vieja tradicin y los valores confucianos. Los lderes comunistas de la era post Mao se han ido al otro extremo, convirtiendo el desarrollo econmico en una prioridad irrevocable. En la actualidad, ningn otro partido poltico del mundo ha dedicado ms energa a generar riqueza que el Partido Comunista Chino (PCCh). En consecuencia, no hay en el mundo ciudadanos ms codiciosos que los chinos. Con Mao, la gente crea que con la verdad y la justicia de tu lado, puedes ir a cualquier parte. Ahora, el principio gua es con dinero en tu bolsillo, puedes ir a cualquier parte. La cultura y los valores morales tradicionales se han tirado por la ventana. China padece contradicciones profundas". Ningn otro partido poltico del mundo ha dedicado ms energa a generar riqueza que el Partido Comunista Chino. En consecuencia, no hay en el mundo ciudadanos ms codiciosos que los chinos Su padre se desencant del Partido Comunista Chino. l y sus contemporneos crean fervientemente en el comunismo. Vean al PCCh, que representaba lo mejor de la sociedad, como un partido libre de corrupcin, que construa una sociedad igualitaria, en la que el pueblo poda disfrutar de seguridad en el trabajo y de atencin mdica gratuita. En la era de Mao, pese a la puesta en marcha de una campaa poltica tras otra para purgar a los disidentes y a que el pas estaba casi en bancarrota, mi padre tena el cerebro tan lavado que no vea el lado oscuro del comunismo. En la era post Mao, cuando las descontroladas reformas capitalistas abolieron el trabajo seguro y la atencin mdica gratuita y ensancharon la brecha entre ricos y pobres, mi padre y sus camaradas, que sostuvieron la revolucin, se sintieron abandonados y muy desencantados. La pregunta, entonces, es si el PCCh podr erradicar la rampante corrupcin. Wenguang cree que la corrupcin seguir creciendo si no aborda reformas polticas fundamentales, como elecciones libres, libertad de prensa e independencia judicial. Pese a las muchas campaas iniciadas por el partido contra los corruptos, nada funciona. Por cada funcionario corrupto que captura, emergen miles, y advierte: "Tiene que haber un cambio del sistema. Un retrato del pasado y del presente es que l cuenta que los jvenes no se podan casar hasta que las autoridades les asignaran la vivienda y ahora no se casan porque no tienen dinero para comprar o alquilar un apartamento. Qu es peor? Es igual de malo. Los constructores, en connivencia con los gobiernos locales, se han forrado y han creado una burbuja inmobiliaria. Han inflado de tal manera los precios de la vivienda que en las ciudades la gente corriente, y en especial los jvenes, no tienen acceso a ella, lo que crea tremendos problemas sociales. Otro retrato tiene que ver con el confucianismo vista como una filosofa feudal y obsoleta, pero en los ltimos aos el Gobierno ha erigido varios monumentos al maestro. Wenguang cree que se debe a la incapacidad de ofrecer una alternativa atractiva. El Gobierno, afirma, ha iniciado campaas masivas de propaganda para elevar la fe de la gente en el comunismo pero nadie se traga sus mentiras. La corrupcin y la codicia han originado una crisis de fe. Frente a esta degradacin de los valores morales y sociales, mucha gente se ha volcado en el cristianismo y el budismo. El PCCh, preocupado porque esta fe religiosa, en especial la cristiana, pueda erosionar an ms el apoyo al partido y al monopolio de su direccin, se ha girado hacia el confucianismo y ha adoptado algunos de sus elementos. El programa del ex presidente Hu Jintao de construir una sociedad armoniosa recogi abiertamente los valores confucianos. Incluso realizaron una pelcula de propaganda sobre Confucio. Yo dudo de que el partido se salve inyectando confucianismo al comunismo. Manifestacin de estudiantes en la Plaza de Tiananmen de Pekn en 1989. Una de las consecuencias de la poltica de un solo hijo preocupa a Wenguang, porque muchos ancianos mueren solos y muchos sern abandonados. La poltica del hijo nico ha trado consecuencias sociales inesperadas. Quienes nacieron en los aos 80 y 90 se encuentran con que tienen que cuidar de sus padres ancianos sin la ayuda de un hermano o hermana. Incluso si quieren cumplir sus deberes filiales no pueden. Adems, la generacin conocida como los pequeos emperadores y emperatrices naci en un momento de obsesin de toda la nacin 115

por hacer dinero. Son egostas, estn mal educados y han crecido sin un sentido de responsabilidad familiar. La piedad filial se ha convertido en un producto raro en China. Su abuela se mofaba, y el tiempo le ha dado la razn, de que lo que le enseaban a l en la escuela sobre que una sociedad comunista implica menos diferencias en trminos de poder, posicin social, bienestar y riqueza. Acaso el comunismo fue una gran mentira? Cuando crecimos nos contaron que la religin es el opio del pueblo y ahora escuchamos que el comunismo es el opio de las masas. Es verdad. Mao y sus revolucionarios crearon, en nombre del comunismo, una pesadilla orwelliana de brutalidad, pobreza y falta de libertad personal. Su colapso ser inevitable. Hoy, en contra del consejo de su padre de luchar contra el capitalismo, Wenguang se ha dedicado, como su bisabuelo, a ganar dinero y comprar propiedades. Ser el comunismo una pgina en la historia milenaria de China? En los ltimos cien aos, China ha atravesado muchas turbulencias, pero pese a la destruccin que trajo la guerra y el comunismo, China avanzar y los valores morales, sociales y culturales tradicionales desaparecidos renacern. Sobre la matanza de Tiananmen y de la represin desatada tras el aplastamiento estudiantil, escribe en El pequeo guardia rojo: Perdimos la ilusin de que podamos cambiar China, se debe a ese fracaso la atona poltica de la juventud china? Despus de la masacre de Tiananmen, dice el escritor, el PCCh se embarc en una campaa masiva para hacerse rico, con la esperanza de que el rpido desarrollo econmico calmara a las masas. En consecuencia, todo el pas, y en especial los jvenes, se dedicaron a hacer dinero y se olvidaron de la poltica. Diez aos despus, sin embargo, comenzamos a ver algunas seales estimulantes. Una nueva generacin, harta de la corrupcin rampante y las injusticias sociales, despierta a nuevas ideas y a travs de Internet y los foros sociales promueve cambios polticos en China. Durante la primavera rabe hubo protestas antigubernamentales en muchas ciudades chinas. Tengo mucha esperanza en la generacin ms joven. Wenguang recuerda que la actual elite del poder se niega a enfrentarse a los horrores pasados del comunismo y rechaza quitar de los altares a Mao y Deng. Es difcil para China avanzar sin reconciliarse con el pasado. Una nueva generacin, harta de la corrupcin rampante y las injusticias sociales, despierta a nuevas ideas y a travs de Internet y los foros sociales promueve cambios polticos en China Un pasado que afect tambin a la literatura, pero que desde los aos noventa vive un renacer. Aunque la censura y los intereses comerciales, recuerda el autor de El pequeo guardia rojo, lastraron la literatura en la dcada de los noventa. Pero hay escritores muy prometedores que luchan contra la censura y narran sin miedo sobre la China actual. El que ms me gusta es Yan Lianke, que utiliza la stira para explorar la complejidad y las contradicciones de la China moderna. Y el premio Nobel a Mo Yan? Solo he ledo dos libros de Mo Yan y me encantaron. Es un gran narrador, que presenta, con frecuencia en escuetas imgenes, la vida de la gente comn en la China rural contempornea. No estoy de acuerdo con el punto de vista poltico que Mo Yan expresa en pblico, pero comprendo su dilema. Como muchos dentro del sistema, es un hombre de contradicciones. Para gente como yo, que vive en una sociedad libre y democrtica, es ms fcil criticar, pero quien vive dentro, tiene que hacer ciertos compromisos para sobrevivir, como mi padre en los aos 70. Me alegra que el Gobierno chino aplauda la concesin del premio a Mo Yan, pero tambin debe reconocer al otro ganador del Nobel: Liu Xiaobo.

Levantamiento contra el Hermano Erdogan


Red Voltaire | Beirut (Lbano) | 10 de junio de 2013 por Thierry Meyssan Para Thierry Meyssan, los turcos no estn protestando contra el estilo autoritario de Recep Tayyeb Erdogan sino en contra de su poltica, o sea contra la Hermandad Musulmana, a la que Erdogan apadrina. No se trata de una revolucin de color en la plaza Taksim en contra de un proyecto inmobiliario sino de un levantamiento en todo el pas, de una verdadera revolucin 116

que est cuestionando la primavera rabe. En una decena de das, la represin contra las manifestaciones anti-Erdogan ha dejado 3 muertos y ms de 5 mil heridos. La sublevacin turca tiene sus races en la incoherencia del gobierno de Erdogan. Despus de haberse presentado como un demcratamusulmn al estilo de los demcratacristianos, Erdogan mostr sbitamente su verdadero rostro al producirse las revoluciones de colores de la primavera rabe. En materia de poltica interna y exterior, puede verse un verdadero viraje que permite hablar de un antes y un despus. Antes, existi una tcnica de infiltracin en las instituciones. Despus vino el sectarismo. Antes, se aplicaba la poltica de Ahmed Davutoglu de cero problemas con los vecinos. El antiguo imperio otomano pareca salir de su letargo y volver a la realidad. Despus fue lo contrario: Turqua se enemist nuevamente con todos y cada uno de sus vecinos y se involucr en la guerra contra Siria. La Hermandad Musulmana Tras ese viraje est la Hermandad Musulmana, organizacin secreta a la que siempre pertenecieron Erdogan y los miembros de su equipo, aunque siempre lo niegan. Si bien ese viraje es posterior al de Qatar, padrino financiero de la Hermandad Musulmana, su significado es exactamente el mismo: son regmenes autoritarios, aparentemente antiisraeles cuya profunda alianza con Tel Aviv aparece sbitamente. Es importante recordar aqu que la expresin primavera rabe, surgida y acuada en Occidente, no es ms que un engao tendiente a hacernos creer que los regmenes de Tnez y Egipto fueron derrocados por los pueblos. Si bien es cierto que en Tnez hubo un levantamiento popular, tambin lo es que su objetivo no era llegar a un cambio de rgimen sino lograr una evolucin econmico-social. No fue la gente que se lanz a las calles sino Estados Unidos quien orden a Zinedin el-Abidin Ben Ali y a Hosni Mubarak que abandonaran el poder. Posteriormente, fue la OTAN la que derroc a Muammar el-Khadafi y provoc su linchamiento. Y ahora son nuevamente la OTAN y el Consejo de Cooperacin del Golfo quienes han alimentado la agresin contra Siria. En todo el norte de frica con excepcin de Argelia la Hermandad Musulmana lleg al poder gracias al respaldo de Hillary Clinton. Y en toda esa regin, la Hermandad Musulmana tiene a cargo de la comunicacin una serie de consejeros turcos, amablemente puestos a su disposicin por el gobierno de Erdogan. Y en cada uno de esos casos, la democracia no ha sido otra cosa que una apariencia que ha permitido a la Hermandad Musulmana islamizar la sociedad, a condicin de que ella misma respalde el capitalismo seudoliberal de Estados Unidos. El trmino islamizar no es una referencia a la realidad sino a la retrica de la Hermandad Musulmana. Esa cofrada pretende controlar la vida privada de los individuos basndose para ello en principios externos al Corn. Rechaza el papel de la mujer en la sociedad e impone una vida de austeridad, sin alcohol, tabaco ni sexo al menos para los dems. Durante una decena de aos, la Hermandad Musulmana opt por la discrecin, dejando la transformacin de la enseanza pblica en manos de la secta de Fetullah Gulen, a la que pertenece el presidente de Turqua, Abdulla Gul. Aunque la Hermandad Musulmana proclama a los cuatro vientos su odio por el American Way of Life, el hecho es que opera bajo la proteccin de los anglosajones (Gran Bretaa, Estados Unidos e Israel), que siempre han sabido utilizar la violencia de dicha cofrada contra todo el que se resiste a los designios imperiales. La hasta hace poco secretaria de Estado Hillary Clinton tena en su equipo de trabajo a su ex asistente personal, la seora Huma Abedin esposa del dimitente diputado sionista estadounidense Anthony Weiner. La madre de Huma Abedin, Saleha Abedin, dirige la rama femenina mundial de la Hermandad Musulmana. Es por esa va que la seora Clinton azuzaba a la cofrada. La Hermandad Musulmana proporcion la ideologa de al-Qaeda a travs de un miembro de la cofrada: Ayman al-Zawahiri, organizador del asesinato del presidente egipcio Annuar el-Sadat y actual lder de esa organizacin terrorista. Al-Zawahiry, al igual que Osama ben Laden, ha 117

sido desde siempre un agente de los servicios de inteligencia estadounidenses. A pesar de ser presentado oficialmente como el enemigo pblico de Estados Unidos, el hecho es que se reuna con mucha regularidad con los representantes de la CIA, en la embajada de Estados Unidos en Bak, desde 1997 hasta 2001, segn el testimonio de la ex traductora de la CIA Sibel Edmonds, en el marco de la operacin Gladio B [1]. El asesinato del presidente egipcio Sadat. Una dictadura paulatina Durante su estancia en la crcel, Erdogan afirm haber roto sus vnculos con la Hermandad Musulmana y abandon el partido de la cofrada. Logr ser electo y poco a poco fue instaurando una dictadura. Arrest y encarcel a dos tercios de los generales turcos, acusndolos de haber participado en el Gladio, la red secreta de influencia estadounidense. Bajo el rgimen de Erdogan, Turqua se ha convertido en el pas con la mayor tasa mundial de encarcelamiento de periodistas, dato que la prensa occidental ocult hasta ahora, por tratarse de un pas miembro de la OTAN. El ejrcito turco siempre ha sido el guardin tradicional del laicismo kemalista. Y desde el 11 de septiembre de 2001, oficiales de alto rango que vean con inquietud la deriva de Estados Unidos hacia el totalitarismo, se pusieron en contacto con sus homlogos de Rusia y China. Para erradicar con esa tendencia, varios jueces fueron utilizados entonces para recordar a esos militares sus antecedentes pro estadounidenses. Como en toda profesin, puede haber periodistas delincuentes. Pero si Turqua muestra el promedio de encarcelamiento de periodistas ms elevado del mundo es porque existe una poltica sistemtica de intimidacin y represin. Con excepcin del canal Ululsal, la televisin turca se haba convertido en un permanente panegrico al rgimen de Erdogan. Y la prensa escrita iba por el mismo camino. Cero problemas con los vecinos Igualmente risible era la poltica exterior de Ahmed Davutoglu. Despus de tratar de resolver los problemas que el imperio otomano haba dejado pendientes hace ms de un siglo, el profesor Davutoglu trat de utilizar al presidente estadounidense Obama contra el primer ministro israel Netanyahu organizando la Flotilla de la Libertad hacia Palestina [2]. Sin embargo, menos de 2 meses despus del acto israel de piratera contra la flotilla, el propio Davutoglu aceptaba la creacin de una comisin investigadora internacional encargada de enterrar el incidente y retomaba, por debajo de la mesa, la cooperacin con Tel Aviv. Otro indicio de la cooperacin entre la Hermandad Musulmana y al-Qaeda: la cofrada embarc en el Marvi Marmara a Mahdu al-Hatari, el nmero 2 de al-Qaeda en Libia y probable agente de los servicios britnicos de inteligencia [3]. Debacle econmica Cmo es posible que Turqua echara a perder no slo toda una dcada de esfuerzos diplomticos de restauracin de sus relaciones internacionales sino incluso su crecimiento econmico? En marzo de 2011, Turqua participa en la operacin de la OTAN contra Libia, uno de sus principales socios econmicos. Al terminar esa guerra, Libia qued destruida y Turqua perdi aquel mercado. Pero al mismo tiempo, Ankara se lanz en la guerra contra su vecino sirio, con el que acababa de firmar un ao antes un acuerdo de liberalizacin del comercio. El resultado no se hizo esperar: el crecimiento, que haba sido del 9,2% en 2010, cay en 2012 al 2,2% y sigue bajando [4]. Relaciones pblicas A Erdogan se le subi a la cabeza la llegada de la Hermandad Musulmana al poder en el norte de frica. Al expresar abiertamente su ambicin imperial otomana, el primer ministro turco incomod, para empezar, al pblico rabe. Y luego se gan la desconfianza de la mayora de su pueblo. Por un lado, el gobierno turco financia Fetih 1453, largometraje que con un presupuesto faranico para las posibilidades de Turqua supuestamente deba celebrar la conquista de Constantinopla, pero basado en un argumento histricamente falso. Pero por otro lado trata 118

de prohibir la serie televisiva ms clebre de todo el Medio Oriente El harem del sultn porque la verdad no ofrece una imagen pacfica de los otomanos. La verdadera razn de la sublevacin La prensa occidental resalta, en el actual levantamiento, varios puntos que en realidad son detalles: un proyecto inmobiliario en Estambul, la prohibicin de la venta nocturna de alcohol, declaraciones que alientan la natalidad. Todo eso existe, pero no basta para provocar una revolucin. Al mostrar su verdadero rostro, el rgimen de Erdogan se separ de la poblacin. Slo una minora de los sunnitas puede identificarse hoy con el programa retrgrado e hipcrita de la Hermandad Musulmana. Pero si bien el 50% de los turcos son sunnitas, un 20% son aleves (o sea, alauitas), otro 20% son kurdos y el 10% restante pertenece a otras minoras. Las estadsticas muestran, por lo tanto, que Erdogan no puede resistir ante la sublevacin que su poltica ha provocado. Al derrocar a Erdogan los turcos no resolveran nicamente su propio problema. Tambin pondran fin a la guerra de Turqua contra Siria. He sealado varias veces que ese conflicto se detendra si llegara a desaparecer uno de sus padrinos. Lo cual suceder pronto. Los turcos pondran fin as a la expansin de la Hermandad Musulmana. La cada de Erdogan sera el preludio de la de sus amigos, desde Ghannouchi en Tnez hasta Morsi en Egipto. Es, en efecto, poco probable que esos gobiernos artificiales, impuestos a travs de elecciones arregladas, logren sobrevivir a la cada de su poderoso padrino. Las protestas por el precio del transporte llegan a Brasilia y rozan el ftbol En vsperas del inicio de la Copa Confederaciones surgen protestas sociales en la capital So Paulo vive una nueva noche de protestas con escenas de violencia Brasil ya tiene sus indignados JUAN ARIAS Ro de Janeiro 15 JUN 2013 - 03:32 CET27. EL PAS DE ESPAA.

Dos jvenes saltan sobre neumticos quemados en Brasilia. / Y. CH. (AFP) En la vspera de la apertura de la Copa de las Confederaciones, las protestas han alcanzado este viernes por la maana a Brasilia, y al ftbol. Siguiendo la ola de So Paulo, Ro de Janeiro y Porto Alegre, donde estn teniendo lugar desde el pasado da 6 manifestaciones callejeras contra los precios de los transportes pblicos, las protestas llegaron esta maana a la capital de Brasil con nuevas reivindicaciones que ya rozan al deporte rey. Los manifestantes, convocados por los movimientos de la Articulacin Nacional de los Comits Populares de la Copa (Ancop) y de Resistencia Urbana, aislaron las calles prximas al estadio Man Garrincha, provocaron una nube de humo con la quema de neumticos y paralizaron el trfico en protesta contra los altos costes de la obra, que llegaron a 600 millones de dlares. El movimiento ha presentado diez puntos de reivindicaciones, entre ellos que el gobierno de Brasilia destine otro tanto de lo gastado para el estadio a casas popules. Ese estadio no atiende a las necesidades de la poblacin y la sociedad de Brasilia ya lo ha entendido. Lo que la 119

gente quiere es que se gaste lo mismo en los barrios pobres", dijo, Tiago vila, de 27 aos, uno de los lderes del movimiento. La manifestacin dur dos horas y se realiz pacficamente. El Batalln de Operaciones Especiales estuvo preparado para entrar en accin en cualquier momento. Estaba previsto para esta tarde un encuentro de los lderes de la protesta con el gobierno local de Brasilia. Las posibles protestas contra la Copa de las Confederaciones que se estrena maana con el partido Brasil-Japn, y el ao que viene quizs contra el Mundial, son ahora una preocupacin aadida a los polticos. Despus del shock nacional provocado anoche por las violentas manifestaciones de So Paulo, mientras artistas y actrices famosas se han empezado a manifestar a favor de las reivindicaciones callejeras, los polticos empiezan a dividirse y a ser menos agresivos con el movimiento. Hasta una de las polticas ms cercanas a la Presidenta Dilma Rousseff, Ideli Salvati, ministra de relaciones Institucionales del gobierno, ha salido en defensa de las protestas. El transporte colectivo es un problema real y concreto de la poblacin. Es caro e insuficiente y hay personas que emplean tres y cuatro horas en ir y volver del trabajo, dijo tras condenar los actos de vandalismo. El ministro de Justicia, Jos Eduardo Cardozo, es otro de los convertidosa los manifestantes, y ha aceptado que en So Paulo hubo extrema violencia policial. Aadi: Jams la polica debe actuar de forma arbitraria y violenta. Los movimientos de protesta que empiezan a multiplicarse en el pas han sido comparados al de Occupy de los Estados Unidos. La preocupacin ahora es que el movimiento de protesta en curso pueda cruzarse y adulterarse con intereses electorales de los polticos en vez de intentar abrir un dilogo con los manifestantes. El vaivn de los comportamientos de las autoridades muestra que antes de buscar una solucin parecen preocupados en sacar tajada de lo que ya no hay dudas que se va a prolongar con consecuencias an imprevisibles, ha escrito la columnista de Folha de So Paulo Vera Magalhaes. El gobernador del Estado de So Paulo, Gerardo Alckmin sigue defendiendo la accin contundente de la polica. Alega que sin ella la ciudad hubiese quedado an ms destruida. Sin embargo, hasta l ha amainado la bandera y ha admitido que sern investigadas posibles acciones ilegales de las fuerzas del orden. Y comenta: No tenemos compromiso con el error de cualquier lado. Ha aadido que investigar el carcter poltico del movimiento de protesta que est en pie de guerra en So Paulo desde el pasado da seis. Alckmin se ha levantado esta maana con la sorpresa de que el 55% de los ciudadanos de So Paulo se solidarizan con los manifestantes en sus reivindicaciones, segn una encuesta de Datafolha. El fotgrafo Srgio Silva, de la agencia Futura Press, que fue herido en el rostro con una bala de goma de la polica mientras cubra la manifestacin, est recibiendo la solidaridad de las redes sociales, al haberse sabido que con probabilidad perder un ojo, lo que le impedira seguir ejerciendo su trabajo. Los contrarios al movimiento ya han acuado tambin su eslogan irnico. Recordando que la protesta se refiere al aumento de 20 cntimos de real en los transportes, dicen que el movimiento no vale 20 cntimos. Aludiendo a lo que un joven haba escrito en su camiseta, No disparis contra mis sueos, uno de los crticos ha llegado a comentar que el verdadero sueo de los manifestantes es que se escape un muerto. Los manifestantes lanzan la consigna Ven a la ventana JUAN ARIAS El movimiento de protesta de So Paulo contra el aumento de precio en los transportes pblicos acaba de lanzar en internet la consigna Ven a la ventana y pide a los ciudadanos que coloquen ropa blanca en los balcones en apoyo a la causa. El motivo es que hay miles de personas que estn de acuerdo con el movimiento pero tienen miedo de participar en la calle en las protestas a causa de la violencia de la polica. Vamos a cubrir la ciudad de sbanas blancas para demostrar al gobierno el tamao de la protesta, dice el manifiesto en facebook al que esta noche se haban adherido ya siete mil 120

personas. En la noche de este viernes hubo otra manifestacin en So Paulo, esta vez pacfica, para protestar contra los gastos de la Copa de las Confederaciones, siguiendo los pasos del movimiento de Brasilia. En Niteroi, la principal ciudad del Estado de Ro despus de la capital, tuvo lugar otra protesta pacfica contra el aumento de las tarifas de los transportes. Esta vez la polica acompao a los manifestantes sin actuar contra ellos. Las manifestaciones afectan ya a siete ciudades del pas. So Paulo vive una batalla campal entre policas y manifestantes La ciudad vive una batalla de bombas de humo, gases lacrimgenos y pelotas de goma FOTOGALERA Batalla campal por la subida del transporte 'Qu le pasa a Brasil', anlisis de JUAN ARIAS MARIA MARTIN So Paulo 14 JUN 2013 - 18:59 CET122 Las calles del centro de So Paulo se convirtieron en la noche de este jueves en un campo de batalla por la cuarta manifestacin contra el aumento de la tarifa del transporte pblico. La polica militar, que ya haba advertido el mircoles de que iba a reprimir duramente a los manifestantes tras varios episodios de vandalismo en los que se rompieron escaparates y se formaron barricadas con fuego, cumpli su palabra. Al menos 55 personas resultaron heridas y el propio alcalde de la ciudad, Fernando Haddad, afirm que en esta ocasin la protesta estuvo marcada por la "violencia policial". El lanzamiento de gas pimienta, bombas de humo, gas lacrimgeno y pelotas de goma por parte de los antidisturbios de la polica militar comenzaron sobre las ocho de la noche, hora local, cuando la multitud se diriga hacia la Avenida Paulista, uno de los centros financieros de la ciudad. La polica pretenda evitar la concentracin en la avenida y cercaron a los manifestantes en la plaza Roosevelt, a unos tres kilmetros de la arteria principal de la urbe. Nos recibieron con bombas de humo y nos dispersamos en varios grupos. En el mo nos sentamos en el suelo, en un gesto de pasividad, y lo que recibimos fue una bomba de gas lacrimgeno que cay en el pie de una chica. Ella se levant sangrando, relata William Jose Cega, estudiante de historia de 21 aos. La polica arremeti contra los manifestantes incluso cuando se encontraban en grupos pequeos, alejados del tumulto.

Giuliana Vallone. La agresividad de la polica la sufrieron tambin los periodistas. Siete reporteros de la Folha de S. Pauloresultaron heridos y a dos de ellos les dispararon pelotas de goma en el rostro mientras cubran las protestas. Giuliana Vallone, reportera de la televisin del diario, estaba en un aparcamiento, alejada del conflicto, cuando le dispararon en la ceja y tuvieron que llevarla al hospital, donde le dieron 15 puntos de sutura. Su foto con el ojo hinchado y cubierta de sangre recorri las redes sociales como smbolo de la desorbitada actuacin policial. Otros periodistas fueron detenidos, uno de ellos por llevar vinagre en la mochila. El vinagre, colocado en un pauelo sobre la cara, inhibe el efecto del gas lacrimgeno y el spray de pimienta. La polica, sin embargo, lo consider un arma potencial. 121

Corr 500 metros por la acera huyendo de un polica que me persegua en moto, mientras la gente gritaba: atropllalo. El relato de Rafael Cassio Vitor, estudiante de 24 aos, refleja cmo la sociedad paulista se mantiene dividida en situaciones como esta. Nuestra lite da asco, es vergonzosa y solo se preocupa por ir bien vestida con su abrigo de piel. He escuchado comentarios horribles de personas cercanas a m contra los que protestan, lamentaba Adriana Arias, periodista de 47 aos, una de las pocas manifestantes que superaba la treintena y que deca estar en contra del vandalismo de los ltimos das. Yo romp muchas cosas porque cuando ves todo ese aparato policial en tu cara y no sabes cmo defenderte, lo nico que sabes hacer es pisar el callo de quien ms tiene, reconoce Cassio. Pero es que el verdadero vandalismo es pasar dos horas en un autobs y la gente solo se preocupa porque rompamos vitrinas y se olvidan de lo que vivimos diariamente en esta ciudad. La discusin no es por 20 cntimos [el aumento del precio del transporte] es por lo que significa la circulacin de personas. Doy clases a nios de la periferia que tienen que elegir un da para venir porque no tienen dinero para su transporte. Eso no puede llamarse transporte pblico, clama Cassio en el metro una vez acabada la protesta. Tanto el gobierno municipal del Partido de los Trabajadores de la presidenta Dilma Rousseff, como el estatal, del PSDB, principal opositor, acordaron aumentar la tarifa de 3 a 3,20 reales (de 1,4 a 1,5 dlares, de 1,05 a 1,10 euros) del autobs, metro y trenes del estado. Ambos edulcoraron la subida, de ms de un 6%, argumentando que se sita por debajo de la inflacin acumulada. El argumento de Cassio lo repetan otros manifestantes. An tenemos que escuchar que nos estamos manifestando por 20 cntimos, lamenta Debora Ungaretti, estudiante de derecho de 23 aos. El acto no es solo contra esta subida puntual, es contra un aumento histrico durante 15 aos en los que el billete ha subido mucho ms que la inflacin, explica Ungaretti. Tanto el alcalde Haddad como el gobernador Geraldo Alckmin descartaron una reduccin de la tarifa tras la manifestacin de ayer. Durante los ltimos das de manifestacin la prensa brasilea, en manos de familias de la considerada lite, fue duramente criticada en las redes sociales por llamar vndalos a los manifestantes brasileos, mientras se calificaba de activistas a los turcos. Los titulares de este viernes ya son otros.

122

II.- NOTICIAS NACIONALES. 1.- SOBRE ECONOMA. El Per tiene fortalezas para hacer frente a la crisis internacional
LAREPUBLICA Domingo, 16 de junio de 2013 | 8:12 am El Per tiene fortalezas para hacer frente a la crisis internacional La Repblica retoma las mesas redondas para recoger esta vez los aportes de Gianfranco Castagnola (Apoyo Consultora), Elmer Cuba (Macroconsult), scar Dancourt (ex presidente del BCR) y Humberto Campodnico (ex titular de Petroper) sobre la situacin econmica internacional y su repercusin en el pas. Participaron tambin Carlos Castro, subdirector de La Repblica, junto a Rumi Cevallos, editor de la seccin Economa (moderador), y Christian Ninahuanca, periodista de la seccin. Nuestros cuatro invitados, todos profesionales de reconocido prestigio analizan la coyuntura econmica del Per y el mundo, en un contexto complicado, por la crisis que afecta a Europa y Estados Unidos, aunque este ltimo experimente una tibia recuperacin. Asimismo la desaceleracin de la economa china, cuya repercusin en los precios internacionales de los metales, afecta las exportaciones peruanas, muy dependientes de los minerales. A continuacin sus apreciaciones. 1. Qu panorama observa en la economa internacional? Gianfranco Castagnola: La crisis econmica mundial que se inici hace cinco aos, en setiembre del 2008, todava contina. A pesar que en algunos pases la situacin ha mejorado algo, en varios no mejor y en otros empeor. Estados Unidos muestra algunos sntomas de recuperacin en el corto plazo, los ltimos indicadores, como la inversin privada que creci 24%, reflejan que el nivel de actividad interna est yendo para bien, sin embargo persiste la necesidad de un ajuste fiscal relevante, que lleve el dficit de 7% a 4%. Esto hace que la economa no crezca ms de lo que podra hacerlo. Pero le queda retos de mediano plazo de sostenibilidad fiscal, producto de los gastos en pensiones y salud. China est en un proceso de reestructuracin. El 90% de su economa se produca por la inversin, pero ahora se quiere cambiar por una economa que dependa ms del consumo de las familias que ahorran en exceso. Al final del da China va a crecer menos de lo que vena creciendo. Y Europa seguir complicado, tiene retos estructurales, Alemania crece y los otros pases no, teniendo una misma poltica monetaria. Aqu no hay una luz al final del tnel, lamentablemente. Elmer Cuba: Este ao va a ser peor que el ao pasado y se espera que tambin sea peor que el prximo, porque se est viviendo la parte ms difcil de los ajustes fiscales en Europa, con los estragos que se originan en China, cuyas exportaciones se pararon en seco creciendo solo en 1%, cuando durante 20 aos creca alrededor de 20%, adems la compra de cobre de China cay 30% en abril y 24% en mayo. En Europa el desempleo es el principal problema para la sociedad y la economa, pero no para sus autoridades. En cambio en Estados Unidos es diferente, donde el problema central de la macroeconoma es el desempleo. Por eso el gobierno anuncia un paquetazo enorme cuyo objetivo final es reducir el desempleo. Tanto Europa como Estados Unidos tenan 10% de desempleo en el 2010, pero su manejo macroeconmico distinto produjo que en Estados Unidos se reduzca a 7,5% y Europa subi a 12% y seguir subiendo, porque para ellos esto es un efecto colateral de la crisis, porque consideran como primordial el ajuste fiscal. En la parte del mundo monetario la situacin es ambigua, los paquetes monetarios lanzados por Estados Unidos, Europa y Japn, con polticas expansivas que tienen efectos en sus monedas contra las nuestras, porque se aprecian las monedas de los emergentes. Una de las consecuencias es que envan capitales masivos a la regin, que nos aprecian el tipo de cambio (con ello baja la cotizacin del dlar) y nos complican. 123

Entonces estamos entrando a un terreno de turbulencia en el aspecto financiero, no conocido antes por las magnitudes de los paquetes. Estados Unidos ha fabricado 4,5 veces ms dlares de los que haba en el 2007, pero hay que aclarar que ha crecido solo 30% de la liquidez, o sea, la moneda que se usa alrededor del planeta como medio de cambio aument 30% su valor nominal. scar Dancourt: Estamos viviendo una poca en que el centro del sistema econmico mundial es la fuente de los choques, algo relativamente nuevo, porque antes no era as, los problemas estaban principalmente en las periferias. Como ya se dijo, el asunto empez con la crisis financiera del 2008, que se convirti en una recesin global, pero han quedado muchas secuelas en el terreno real y financiero. Europa sigue en recesin y Estados Unidos crece anmicamente, con una de las recuperaciones ms dbiles de la historia. Esto tiene que ver en parte con la crisis financiera y sus secuelas, pero tambin con la mezcla peculiar de polticas monetarias expansivas y polticas fiscales contractivas. Humberto Campodnico: Todo este problema de deuda en Europa y Estados Unidos, es consecuencia de que durante muchos aos se quiso evitar la recesin aplicando tasas de inters muy bajas e incentivando el enorme endeudamiento de la mayora de los consumidores, como en el ejemplo de la cuestin inmobiliaria. Entonces, esta crisis tiene un origen, no es que venga de la nada, ya que se trat de evitar ver lo que se vena, y postergarlo, pero al final la burbuja revent. Otro tema es que no hay una hegemona econmica clara, porque, si comparamos, este perodo se parece mucho a las devaluaciones competitivas de los aos 30, del siglo pasado, donde los pases devaluaban su moneda para venderle ms al vecino, y as sucesivamente. Como todos estn casi parejos, cada cual tira para su lado y no se obtienen consensos. Segn la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), en el 2011 el PBI mundial se dividi as: Estados Unidos 23%, Europa 17%, China 17% y la India y Japn, 7%. Pero para el 2030 la OCDE seala que Estados Unidos bajar a 18%, China subir a 28%, Europa ir a 12%, Japn bajar a 4% y la India llegar a 11%. Entonces esto indica que estamos atravesando un momento en el cual, econmicamente, comercialmente y hasta polticamente, el panorama es turbio, no se observa claramente una salida consensuada, y quiz no la haya, a pesar que Estados Unidos contina teniendo un peso importante. 2. Qu tan slida es la economa peruana ante la crisis mundial? Gianfranco Castagnola: Quisiera diferenciar, de un lado, la solidez macroeconmica para defenderse de un shock externo para que no destruya la produccin y el empleo y, de otro, de la capacidad que tiene la economa peruana para seguir creciendo a tasas de 6% a 7%. Sobre lo primero, creo que la manera como reaccionamos al shock 2008-2009, cuando crecimos mucho menos, pero no hubo destruccin de empleo, el sistema financiero ni se inmut y el sector fiscal respondi bien, lo cual muestra que los fundamentos macroeconmicos en trminos de estabilidad son muy slidos. Creo que los balances de activos y pasivos del Estado, los bancos, las empresas y las familias deben ser los ms slidos de los ltimos 50 aos. Ahora nos planteamos la pregunta respecto a si podemos seguir creciendo de la misma manera como lo hemos venido haciendo, obviamente es complicado por el contexto internacional, pero con ese mismo entorno hemos crecido entre 6% y 7%. Ciertamente los precios de los metales van a afectar la inversin minera, porque probablemente veremos proyectos que se paralicen o se pospongan, pues habr directorios que dirn no es momento de invertir US$ 4.000 millones, eso nos pasar parte de la factura. Pero tambin hay una parte interna, donde dos temas son fundamentales, la confianza y la interaccin del Estado. En lo primero hay preocupacin por malas polticas sectoriales que afectan la competitividad. Y en lo segundo, la permisologa que atrasa los proyectos, porque no se responde de manera rpida a los permisos que se necesitan para ejecutar las inversiones, demorndose meses de meses. 124

Elmer Cuba: En fortaleza macroeconmica estamos mejor que otros pases, tenemos reservas internacionales de US$ 67.744 millones (al 11 de junio), y por si fuera poco el Ministerio de Economa y Finanzas tambin tiene sus propios ahorros con el fondo de Estabilizacin Fiscal, como nunca se haba tenido en la historia republicana. Dinero hay para responder a cualquier embate internacional, hay mucha holgura macroeconmica para ello. La inversin privada en el Per es una de las ms altas de la regin, es casi 20% del PBI, casi US$ 40.000 millones, pero hace 10 aos eran US$ 10.000, aunque pudieran ser ms, pero es que el Estado no est preparado para responder a esa velocidad de los petitorios que necesitan las inversiones para ejecutarse. Hay congestin en municipios y otras entidades. Pero adems creo que la Contralora General de la Repblica se ha fortalecido en el sentido negativo, porque ha expandido el temor en muchos funcionarios que tienen que firmar papelitos para los permisos, pues piensan que se pueden ir a la crcel, y tienen que ponerse de acuerdo con todos los sectores involucrados en determinado proyecto, lo cual demora meses. Tarde o temprano la inversin privada se iba a estabilizar como porcentaje del PBI, porque nadie iba a pensar que iba a crecer de 20 a 30 puntos, pues tampoco es que haya tantos sectores apetecibles en el pas, pero no que vayamos a caer. Ms adelante tendremos que pensar en crecer en otras variables, y no solo en inversin privada a secas, sino en mejoras en la productividad y las exportaciones. scar Dancourt: La leccin ms importante de la crisis del 2008 para el Per, es que efectivamente a pesar de ser una crisis muy grande, con aspectos financieros y productivos no nos impact demasiado, fue la ms suave de las ltimas que hemos pasado. Y creo que la razn es la poltica macroeconmica, porque todas las crisis que hemos tenido fueron porque se cayeron las exportaciones y salieron los capitales, pero el asunto es que nunca supimos cmo manejar eso y tuvimos unas recesiones catastrficas. Sin embargo, ahora hemos aprendido, pues s tenemos un montn de reservas de divisas en el Banco Central, a pesar de que se caigan las exportaciones y salgan los capitales, podemos impedir que el tipo de cambio se vaya al cielo. Incluso se puede hacer una poltica monetaria expansiva que nunca hemos hecho. Y con el Fondo de Estabilizacin Fiscal, o "chanchito fiscal" que tiene el MEF, se puede aumentar el gasto pblico en la recesin, como se hizo en la ltima crisis. Cuando uno mira la historia de largo plazo del Per, lo que uno encuentra es que tuvimos auges que no son cortos, sino prolongados y crecemos ms rpido, incluso ms que Inglaterra, pero cuando hay crisis que son catastrficas, nos hacen retroceder todo lo que hemos ganado, largamente. Creo que hay tres vulnerabilidades que debemos tomar en cuenta, una es lo de la energa, y ah me pregunto si fue una buena decisin exportar el gas, porque Estados Unidos no exporta su gas. Y las otras dos son ms tradicionales, mientras menos industrializada sea nuestra economa y menos conectada est con los vecinos seremos ms vulnerables. Necesitamos diversificar un poco el aparato productivo y tambin los mercados de destino para nuestras exportaciones. Humberto Campodnico: Tambin creo que debe separarse la solidez macro de hoy de la perspectiva de crecimiento sostenido de la economa peruana. Pues incluso si a las reservas internacionales se les quita el encaje estn por encima de los US$ 40.000 millones, hay US$ 7.000 millones en el Fondo de Estabilizacin Fiscal y hay fuertes depsitos del sector pblico en los bancos. Entonces hay una solidez bastante grande. Creo que est bien que la inversin privada est en 20% del PBI, pero me preocupa la estructura, no la calidad porque puede ser muy buena. Si seguimos sobre la base de lo mismo que se est haciendo ahora, sin tener una orientacin de mediano plazo a dnde se quiere ir, vamos a seguir dependiendo de los precios de las materias primas, lo que nos hace vulnerables. No tenemos lo que varios economistas vienen reclamando, ahora incluso hasta el Fondo Monetario Internacional pide que se diversifiquen la base productiva y las exportaciones. No se trata solo de mejorar la competitividad, sino impulsar nuevos sectores, 125

mejorando la infraestructura y la educacin. Creo que si eso se logra, entonces podramos ver lo que nos ha mostrado Jrgen Schuldt en su ltimo libro, que la estructura productiva, la cantidad de empleos y los ingresos que de all provienen ya no seran tan enormemente dispares entre los sectores, sino que se acercaran, lo que ayuda a reducir la desigualdad. Eso hace importante al Gasoducto Sur Peruano y el Polo Petroqumico, por el efecto multiplicador que tendra en el empleo y porque ampliara la base industrial y las exportaciones. 3. Qu polticas deben realizarse para mejorar la economa? Gianfranco Castagnola: Mire, antes que eso, creo que en la crisis del 2008-2009 el MEF se demor en reaccionar y aplicar una poltica fiscal mucho ms expansiva. En la parte monetaria s hubo una reaccin un poco ms rpida, porque el Banco Central de Reserva (BCR), para ejecutar sus medidas, habla con los bancos y se va para adelante porque son 15 operadores, es ms dinmico. Pero en la poltica fiscal es ms complicado poner en marcha los proyectos. Mirando el largo plazo, creo que se ha aprendido mucho, hay ms instrumentos monetarios, incluso son distintos. Hace 10 aos no haba este nivel de reservas y el mercado de capitales era incipiente. No haba plata, pero ahora s hay dinero para aplicar polticas expansivas. Las polticas fiscales y monetarias son fundamentales, pero deben aplicarse a estructuras productivas, entonces si los balances de las empresas y las familias son sanos, estas polticas van a funcionar mucho mejor. O sea, una buena poltica macro sobre una poltica microeconmica mala no tiene resultados positivos. Creo que tenemos retos inmensos hacia adelante, el primero es un tema de actitud, no debemos pensar que ya la hicimos, que estamos cerca de ser una economa desarrollada, que es cuestin de seguir creciendo y creciendo y que todo se arregla solo, pues as nos vamos a estrellar. Pero tampoco debemos pensar que todo es un desastre y hay que cambiarlo todo, porque eso sera desconocer todo lo avanzado. Es cierto que es importante diversificar la estructura productiva, pero debe reconocerse que se ha avanzado mucho, pues las exportaciones no tradicionales crecieron 8% en los ltimos cinco aos, con productos qumicos, metalmecnica, agroindustria. Creo que tambin debe mejorarse la gestin del Estado. La iniciativa del Servicio Civil es buena, pero a mi parecer no se podr concluir, porque hay fuerzas reaccionarias que se oponen al cambio, por eso ya no debera hablarse de las grandes reformas, sino de muchos cambios pequeos, como ya se hicieron en algunas instituciones estatales que en 4 o 5 aos mejoraron sus niveles de gestin (BCR, Sunat y otros). Elmer Cuba: El Per se ha graduado en el manejo de la ltima recesin, tiene ahora las herramientas y sabe qu hacer rpidamente, por ejemplo en las tasas de inters, los encajes y otros instrumentos que ha venido desarrollando. Para este ao, el MEF ha decidido ser expansivo, el dficit fiscal lo est reduciendo;. Eso, en medidas estructurales, es positivo. La parte monetaria es contracclica, porque se est atenuando la entrada de capitales en el primer trimestre, y, en cuanto al tipo de cambio, el BCR ha decidido ser ms neutral dejando que el dlar suba. Creo que lo ms preocupante es el mediano plazo, porque ah sabemos menos, hay menos consenso de lo que pueda pasar. Por eso, el Per puede ser la estrella macroeconmica de la regin, por su manejo en este aspecto, pero no es la estrella econmica, Per es la economa stima en cuanto a PBI per cpita (por persona) y muy lejos del primero. scar Dancourt: Creo que un punto crucial es mantener el crecimiento, desterrando cualquier posibilidad de una crisis catastrfica. Pero eso requiere que se tenga bien claro cul es la combinacin de polticas monetarias y fiscales que deben aplicarse en esas circunstancias. El problema principal no est ah. Creo que el problema principal es poltico, redistributivo que se ha visto en las dos ltimas elecciones por lo menos, y se seguirn viendo por otras varias ms. Podemos crecer rpido, pero la gente excluida del sector moderno es tanta y su peso en 126

el sistema poltico es tan grande que ese problema no se va a resolver as noms, aunque crezcamos 7% al ao. Acabo de ver un informe del Banco Central de Reserva y resulta que en el primer trimestre de este ao los ingresos tributarios provenientes del sector minero estn casi al mismo nivel que los pagos que hacen los asalariados de la quinta categora por Impuesto a la Renta. Mire los precios de los metales no se han desplomado, el oro est en US$ 1.300 la onza, un excelente precio, aunque no sea los US$ 1.800 de antes, y el cobre cay de US$ 4,20 a US$ 3,30, pero sigue siendo un buen precio. Entonces el asunto de la redistribucin es clave, y ese problema no se ha resuelto. Humberto Campodnico: Cuando uno ve un anlisis comparativo de las diferentes polticas econmicas de la regin, Chile y Colombia principalmente, se observa que los regmenes son ms pragmticos que aqu, porque buena parte de la renta que captan, por ejemplo en Chile con la minera estatal Codelco y Colombia con la Ecopetrol, siendo pases liberales, usan los recursos con una actitud bastante ms pragmtica. Evidentemente, ellos han hecho su tarea en reforma del Estado, la cual est bastante ms avanzada que en el Per. As tienen mejores elementos para la diversificacin de su base productiva y la canasta exportadora. La actitud que tuvieron los empresarios en el caso Repsol da entender una mentalidad de "no cambiemos nada para que nada cambie" y eso debilita una visin de planificar lo que queremos en el largo plazo. 4. Conclusiones: educacin, distribucin y planificacin. Gianfranco Castagnola: Realmente el problema educativo es una tara. Creo que donde tiene que hacerse un gran esfuerzo de recursos del Estado es fundamentalmente en la educacin bsica. Adems hay falta de informacin en saber qu carreras profesionales y tcnicas son ms demandas en el mercado laboral del pas. Adems, creo que hay un avance en la reduccin de la pobreza, pero ciertamente an es muy frgil. Elmer Cuba: Cuando digo que el Estado es una traba para el desarrollo del pas, es porque lo quiero cambiar, no es que quiera desaparecerlo. Es porque estos ministerios hacen agua por todo lo alto, hay que mejorarlos y hacerlos mucho ms fuertes. Todos estamos de acuerdo en que debemos gastar ms y mejor, la diferencia es de dnde financiamos eso. Creo que la minera ya est aportando en un nivel aceptable. Pienso que hay otro gran pagador de impuestos que se nos est escapando, que es el gran evasor de Impuesto General a las Ventas y de Impuesto a la Renta, sobre todo corporativas. Antes cuando vea a una persona con mucho signo exterior de riqueza pensaba que era un lavador, pero ahora es un evasor. La evasin es mucho ms grande que el contrabando y el narcotrfico. En cuanto a la distribucin del ingreso pienso que ha ido mejorando, pro clase media, aunque no necesariamente como dice el Banco Interamericano de Desarrollo, de 70%, con suerte es 30%. Adems, ms grave que la desigualdad personal es la desigualdad geogrfica, porque si no vamos a tener un problema concreto en los Andes, con campesinos en extrema pobreza. scar Dancourt: No creo que el asunto de la distribucin se convierta en un tema importante ahora, tendremos que esperar las prximas elecciones, pero debe discutirse este asunto. Necesitamos un sistema educativo universal, que llegue a toda esa poblacin excluida que tiene las escuelas unidocentes, donde un solo profesor ensea a todos los alumnos, a los de primaria y secundaria en un solo saln. Qu recursos se les ofrece? Qu salarios se les paga a los maestros? Efectivamente mantener eso es caro, son un montn de escuelitas aisladas, pero justamente es eso, hay la voluntad de meter la plata en este tema? Y con el sistema de salud pasa lo mismo. Todo esto tiene que ver con la eficacia en la gestin estatal, con la redistribucin, y bueno si se cree que todo esto va a costar 3 puntos del PBI es la nica manera razonable de discutir eso. 127

Creo que a mediano plazo es el gran problema que tenemos que manejar, si somos lo suficientemente hbiles para impedir que nos afecten las crisis econmicas mundiales, resolvamos el problema de la redistribucin, salvo que uno crea que el mercado se encargar de resolverlo solo. Humberto Campodnico: Hay que devolverle la importancia al Centro Nacional de Planeamiento Estratgico (Ceplan), que existe en todos los pases y ve el largo plazo: dnde vamos a estar en el 2030, qu polticas de alianzas con pases nos conviene, cul sera el ordenamiento territorial del pas, a qu base productiva nos orientamos, entre otros aspectos. Para que el Ceplan tenga la relevancia necesaria tiene que ponerse en cuestin el poder casi absoluto que tiene ahora el MEF. Pero, quin le pone el cascabel al gato? Otros pases toman pragmticamente ese tema porque tienen otro tipo de enfoque sobre las relaciones entre mercado y Estado.

Regin Piura se queda sin S/. 75 millones de canon petrolero


LA REPUBLICA Domingo, 16 de junio de 2013 | 9:02 am Atkins sostiene que ingresos por explotacin petrolera seguiran cayendo porque no hay inters de invertir. Una seria crisis de financiamiento de proyectos y pago de personal se le vendra al Gobierno Regional de Piura debido al recorte del canon petrolero que se estima llegar hasta los 75 millones de soles, al cerrar el ao 2013. Segn inform el presidente regional Javier Atkins Lerrgios, en el presupuesto anual se haba previsto ingresos de 190 millones de soles por la explotacin petrolera en la regin; sin embargo, el dficit mensual de la asignacin de este fondo hace prever que el monto inicial se reducir a 115 millones de soles. Ese dinero no se va a devolver porque depende de la produccin de petrleo. Ahora no hay de dnde devolver; solo en la medida que haya ms produccin podremos tener ms canon. Pero en este momento la produccin ha bajado porque los contratos de concesin se vencen y las empresas no quieren volver a invertir para producir ms, explic. Por eso, plante al Ejecutivo como medidas paliativas de la crisis el fomento de la inversin privada, que genera ms trabajo, as como promover el mecanismo de obras por impuestos para ejecutar proyectos de necesidad para la poblacin. En el plano regional, agreg, siguen con sus gestiones para conseguir una lnea de crdito de hasta 60 millones de soles en el Banco de la Nacin, con una tasa anual no superior al 7.5%, que les permita financiar las obras programadas y que se quedaran sin fondos. Atkins, quien tambin preside la Asamblea de Gobiernos Regionales, agreg que otra medida a tomar por el Ejecutivo podra ser la reduccin del aparato estatal para volverlo ms eficiente y ahorrar recursos. Tenemos que disminuir lo que se puede llamar la grasa en las entidades pblicas, es decir, tener el personal necesario y no ms. Hay que bajar la cantidad de personal, sostuvo Atkins.

Uso de gas natural permite un ahorro hasta de 42%


LA REPUBLICA Domingo, 16 de junio de 2013 | 9:09 am La concesionaria financia los S/. 790 que cuesta instalacin el servicio de gas natural en los domicilios hasta por un plazo de pago de ocho aos. Propio de un pas que se encuentra en crecimiento, el Per va por el camino de la modernidad. Hoy en da son ms de 100 mil hogares en Lima que cuentan gas natural en sus domicilios. La diferencia en el precio mensual del gas natural (S/. 14,63) y un baln de gas de 10 kg (S/.33,67) es ms que evidente. Si el usuario decide pasarse al gas natural hoy y lo va a utilizar por los prximos 25 aos, el ahorro promedio que obtendra (incluyendo el costo de la instalacin y financiamiento) es de 42%", inform a La Repblica Adolfo Heeren, gerente general de Clidda. 128

La instalacin interna cuesta por un punto S/. 790 (pago por nica vez), la cuota de financiamiento de Clidda es de S/. 14,95 en promedio para un plazo de 8 aos. "Si sumamos el costo del producto con el costo de la instalacin llegamos a S/. 29,58, monto que sigue siendo ms barato que un baln de gas", precisa la concesionaria. Una ventaja de contar con este servicio es que es ms ligero que el GLP, por lo que ante un eventual escape se disipar rpidamente en el ambiente. POCO ACCESO Sin embargo, el acceso a este servicio an va a paso lento. Rafael Laca, experto en temas energticos, considera necesario hacer una buena reforma para la masificacin del gas. "Las instalaciones para contar con gas natural son altas y ms si se quiere tener varios puntos, por lo que no es accesible para las personas de bajos recursos que no tienen otra opcin que recurrir al baln de gas", dijo. Coment que en Colombia se dan mayores incentivos para que los usuarios opten por el gas natural en sus casas. En ese contexto, record que existen muchas trabas burocrticas que hacen que el gas natural no llegue a algunas zonas. GLP PARA USO DOMSTICO En la ltima semana se ha especulado sobre el precio del baln de gas, por lo que el Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu) indic que el baln de gas domstico de 10 kilos a un precio mnimo, vara entre S/. 29,00 y S/. 31,50. "Los precios que muestran el programa Facilito del Osinergmn son registrados bajo la responsabilidad de los administradores de los locales de venta de combustible", precis Hctor Plate, presidente de la entidad. Finalmente, Plate recomend a los usuarios que en caso se les obligue a pagar ms del precio que muestra el Facilito, exijan el comprobante de pago respectivo y lo denuncien en el Centro de Atencin al Usuario del Osinergmn. PRECIO DEL BALN POR DISTRITOS El baln de gas domstico se vende a un precio mnimo de S/. 29 en Comas y Santa Anita; mientras que en Brea se expende a S/. 29,90. En tanto, en San Juan de Miraflores, San Juan de Lurigancho y el Cercado de Lima se oferta a S/. 30,50; en Chorrillos, Rmac y Villa El Salvador se vende a S/. 31; y en Puente Piedra se comercializa a S/. 31,50.

Ismael Benavides: Pese a siete medidas, la desconfianza contina


PERU 21 Domingo 16 de junio del 2013 | 08:12 Existe una evidente preocupacin entre los empresarios, advierte exministro de Economa. El exministro de Economa y Finanzas Ismael Benavides advirti que hay evidentes seales de alerta sobre la economa del Per a pesar del fuerte rebote de crecimiento en abril de 7.65%. Es indudable que existe preocupacin en el sector empresarial porque los resultados no estn siendo alentadores. Los papeles de la deuda peruana, por ejemplo, han cado fuertemente en soles y en dlares (6% y 13%), al igual que la Bolsa de Valores de Lima (-20.32%), afirm a Per21. A eso se debe sumar que lo de Repsol ha sido fatal para las expectativas y, tambin, la incertidumbre que se genera alrededor de la reeleccin conyugal de la pareja presidencial, tema que no ha sido aclarado, aadi. Entonces, yo no le echara toda la culpa a la crisis mundial de lo que viene pasando en el pas. El ndice de confianza empresarial sobre la economa se ha reducido a 54 puntos en mayo y refleja un sentir que no se vea haca aos en el Per, asegur. Ni siquiera las siete medidas para acelerar las inversiones que anunci hace tres semanas el Gobierno han podido detener la cada de las expectativa empresariales, sostuvo. Por su lado, el presidente Ollanta Humala refiri que el crecimiento de abril se encuentra por encima del promedio histrico. Estamos dndole credibilidad y confianza a la economa en un entorno de crisis mundial, 129

subray el jefe de Estado al anunciar que el Plan Nacional de Desarrollo Industrial estara listo el 28 de julio. SABA QUE - En picada. El Banco Central de Reserva public el indicador que mide la expectativa de la economa y, en efecto, se observ una cada de 11 puntos entre marzo y mayo de este ao.

Se paga el doble por un baln de gas


PERU 21 Domingo 16 de junio del 2013 | 08:41 Expresidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, critic que se deba pagar S/.40 cuando el precio del GLP en planta es de solo S/.20. Los usuarios pagan el doble por un baln de gas domstico porque las empresas comercializadoras confunden la libertad de precios con el libertinaje, afirm el expresidente de Perupetro, Aurelio Ochoa. Refiri que es inconcebible que se deba pagar S/.40 por un baln de gas, cuando el precio del gas licuado de petrleo en planta es de solo S/.20 por cada 10 kilogramos en la etapa de produccin. Una de las alternativas para evitar esto y generar ms competencia entre los comercializadores sera difundir semanalmente la evolucin de precios de todos los combustibles del pas, recomend el experto en hidrocarburos. Sin embargo, Ochoa reconoci que no se trata de una solucin definitiva al problema sino, ms bien, de un paliativo. La idea es fomentar una mayor competencia en el mercado, dijo a RPP Noticias. Durante la campaa presidencial, el candidato Ollanta Humala prometi reducir el precio del baln de gas a S/.12.

Advierten de excesos de la Sunat con valor agregado


LA PRIMERA Sbado 15 de junio del 2013 Los actuales regmenes de recaudacin tributaria (retenciones del IGV, detracciones y percepciones) han resultado ser mecanismos muy eficaces para incrementar los ingresos fiscales, pues de manera anticipada a la liquidacin y pago de los tributos, el Estado se asegura parte del precio de venta para el pago de los impuestos que posteriormente deben liquidar y pagar los contribuyentes, sostiene Rubn Moya Rodrguez, asociado a Arambur Camino Boero Abogados. Empero resalt que para lograr la eficacia de dichos regmenes de recaudacin, el Estado traslada buena parte de la carga administrativa de la recaudacin a los propios contribuyentes, quienes estn obligados a cumplir con tales obligaciones, pues de omitirlas, se exponen a ser sancionados con onerosas multas y soportar otras consecuencias negativas mucho ms graves como son el desconocimiento del gasto o del costo tributario y del crdito fiscal del IGV. El Rgimen de Detracciones del IGV (SPOT) fue creado para mejorar la recaudacin en sectores de la economa con altos ndices de informalidad, pero luego de 10 aos de vigencia, y con una economa cada vez ms formalizada, se aplica prcticamente a todos los sectores econmicos, opin. El SPOT consiste bsicamente en la detraccin (descuento) que efecta el comprador o usuario de un bien o servicio afecto al sistema, de un porcentaje del importe a pagar por estas operaciones, para luego depositarlo en el Banco de la Nacin, en una cuenta corriente a nombre del vendedor o quien presta el servicio. ste, por su parte, utilizar los fondos depositados en su cuenta nicamente para efectuar el pago de sus obligaciones tributarias. La legislacin que regula el SPOT es mucho ms severa. Va mucho ms all de la limitacin impuesta a los fondos dinerarios para el pago de los tributos, pues se prev determinadas causales, que de incurrir el contribuyente en ellas, se faculta a SUNAT disponer el ingreso como recaudacin de los fondos depositados en la cuenta de detracciones, manifest. 130

Precis que los contribuyentes son sometidos a rigurosos procedimientos de revisin del cumplimiento de sus obligaciones formales, y ante el mnimo error en la presentacin de sus declaraciones juradas o la no presentacin de documentos, SUNAT interviene la cuenta de detracciones y dispone el ingreso como recaudacin de los fondos all depositados al Tesoro Pblico. La severidad con la que acta SUNAT mantiene al contribuyente seriamente indefenso, pues la medida que dispone el ingreso como recaudacin de sus fondos se adopta aun cuando el contribuyente impugne la resolucin que impone la medida, dijo.

Empleo adecuado sube 9,4% y el ingreso en 5,9%


LA REPUBLICA Sabado, 15 de junio de 2013 | 4:30 am La poblacin ocupada (empleo y subempleo), en Lima Metropolitana y el Callao, durante marzo-abril-mayo se incrementaron 2,9% respecto al mismo periodo del 2012. Es decir, 127.800 personas ms se sumaron a este grupo, para lograr un total de 4 millones 589 mil 900 los peruanos con empleo, inform el INEI. El empleo adecuado se ubic en 9,4% (con 244 mil), sumando as unas 2 millones 835 mil personas. Segn la entidad oficial, la poblacin con empleo adecuado es el 58,3% de la fuerza laboral en Lima. Contrariamente la poblacin subempleada baj 6,2%, al pasar a 1 milln 755 mil respecto a similar trimestre del 2012. En tanto, el desempleo disminuy 20,6% en esos tres meses del ao, lo que equivale a 71.300 personas, principalmente en aquellos que tienen de 45 aos a ms donde las reduccin es mayor, un 38,9%. En los jvenes de 14 a 24 aos el desempleo baj en 14%. En este segmento, la tasa de desempleo es de 11,4%. En el citado periodo el 5,7% de la poblacin econmicamente activa de Lima Metropolitana no tenan empleo pero lo buscaban. El ingreso promedio se ubic en S/. 1.374,5, con un crecimiento de 5,9% (S/. 76,40), respecto a marzo-abril-mayo del 2012. Los mayores ingresos se dan en los sectores Comercio y Construccin con 14,8% y 6,3%, respectivamente. En tanto, el ingreso promedio mensual en los sectores Servicios (restaurantes y hoteles, transportes, comunicaciones, etc.), cay 5,1% y en la actividad manufacturera 0,5%.

Empresarios chinos vienen en julio al Per interesados por la palta nacional


LA REPUBLICA Sbado, 15 de junio de 2013 | 10:49 am Productores del rubro apuntan al inmenso mercado asitico que permitira mantener la dinmica de envos al exterior ante la crisis de Europa y Estados Unidos. Christian Ninahuanca A. El galopante crecimiento de las reas de produccin de palta (12.000 hectreas a nivel nacional) y las exportaciones (US$ 136 millones en el 2012), se deben por la compra masiva de Estados Unidos y Europa. Pero la crisis econmica que afecta a ambos mercados impulsa la bsqueda de nuevas alternativas, sobre todo si Per ya tiene tratados de libre de comercio con China y Japn. En ese sentido, ayer el ministro de Agricultura, Milton Von Hesse, anunci que China enviar en julio una misin empresarial al Per interesada en adquirir paltas. Los principales departamentos donde se concentra la mayor produccin de palta son Lima (26%), La Libertad (22%), Ica (18%), y Junn (10%), los cuales destinan mayormente su produccin al mercado externo. Von Hesse seal que la palta adquiri un gran dinamismo en el mercado internacional y que el Per tiene ventanas complementarias de produccin con Mxico, existiendo la posibilidad de realizar envos conjuntos a China y Japn (suman casi 1.500 millones de consumidores). 131

Resalt que se haya iniciado las negociaciones con autoridades sanitarias de ambos pases asiticos para el acceso de la palta, as como del aguaymanto, berries y otros productos agrcolas peruanos. Reconoci que hay naciones proteccionistas como Japn que establecen medidas que ya no son arancelarias sino de carcter sanitario, que impiden el acceso de productos del exterior a su mercado. El Per a travs del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) realiza esfuerzos por eliminar plagas que afectan a la agricultura, como la mosca de la fruta, lo que redundar en un mejor posicionamiento de nuestro pas en el mercado mundial. LA CLAVE CUMBRE agraria. Milton von Hesse particip la semana pasada en la Reunin de Ministros de Agricultura de China, Amrica Latina y El Caribe, que se realiz en la ciudad de Beijing, cuyo tema central fue la bsqueda de alternativas para enfrentar las necesidades alimentarias y agrcolas.

Comex advierte sobre nueva amenaza para las exportaciones no tradicionales


PERU21 Sbado 15 de junio del 2013 | 14:17 Gremio seala que proyecto de ley presentado por congresista Juan Jos Daz Dios pretende incrementar rigidez laboral. ComexPer afirm que hay iniciativas presentadas en el Congreso que pretenden restar competitividad al sector exportador y seal que el proyecto de ley N 2332/2012-CR, impulsado por el parlamentario Juan Jos Daz Dios, incrementara la rigidez laboral en ese sector. El gremio seala que en la propuesta se plantea que, los empleados sindicalizados y sus dirigentes que presten servicios bajo el rgimen laboral especial de exportaciones no tradicionales, gocen de proteccin contra el despido. Esto provocara que se interponga de manera incluso frvola demandas judiciales por la no renovacin de contratos de trabajadores de este rgimen, y se aumentara muchsimo la conflictividad al interior de las empresas del sector, expres Comex. Tambin sostiene que con ello se generaran tambin contingencias econmicas a futuro si como producto de los posibles procesos judiciales que se entable se generaran indemnizaciones a exempleados o su reposicin en el puesto de trabajo. No debe olvidarse que la naturaleza de estos contratos responde al carcter dinmico y fluctuante del comercio. Pese a esto, cada vez ms puestos de trabajo han sido creados bajo este rgimen, agreg.

Ollanta Humala: Plan Nacional de Desarrollo Industrial estara listo el 28 de julio


GESTION Sbado, 15 de junio del 2013 El Gobierno comienza as la apuesta por integrar la empresa, Estado y universidades, segn el mandatario. Se tomar en cuenta a la mediana empresa -actualmente olvidada- como puente para el desarrollo de microempresarios, agreg. El Plan de Desarrollo Industrial debera estar listo para el 28 de julio, fecha del aniversario patrio, segn un anuncio del presidente Ollanta Humala, durante la inauguracin de casas de servicio para el personal del Ejrcito En marzo, la ministra de la Produccin, Gladys Triveo, adelant que dicha estrategia deba publicarse en junio, algo que an no se ha concretado. Humala explic que el plan es inclusivo y busca trabajar en dilogo con el sector privado y darle un nuevo impulso al desarrollo de la industria nacional, mirando lo que est pasando en el mundo. El desarrollo industrial debe venir con la integracin de lo que es la empresa, el Estado y las universidades, porque las casas de estudio deben impulsar la ciencia, la tecnologa y la 132

innovacin, y as mejorar las competencias empresariales, opin el mandatario. Consider que esa alianza permitir que las pequeo y micro empresas evolucionen a medianas -un sector olvidado, segn su opinin-, y posteriormente a grandes compaas de produccin y servicios.

MEF autoriz transferir ms de S/. 25 millones para proyectos de saneamiento


GESTION Sbado, 15 de junio del 2013 Monto ser destinado para el financiamiento de nueve obras de inversin pblica, a solicitud del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Las Empresas Prestadoras de Servicios en este rubro recibirn S/. 8 mllns. Lima, (Andina).- El Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) autoriz la transferencia de S/. 25646,877 a favor de diversos gobiernos locales y Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento, para el financiamiento de nueve proyectos de inversin pblica de saneamiento. A travs del Decreto Supremo 123-2013-EF, se autoriz la transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, hasta por la suma de S/. 17535,546 para el financiamiento de siete proyectos en este rubro. Asimismo, se autoriz la transferencia financiera de S/. 8111,331 para las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento, para el financiamiento de la continuidad de dos obras de saneamiento urbano. La Direccin Ejecutiva del Programa Nacional de Saneamiento Urbano (PNSU), del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, solicit los recursos para la ejecucin de un total de nueve proyectos. Los recursos de las transferencias no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. Los pliegos habilitados informarn al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, la desagregacin de los recursos autorizados. Asimismo, informarn al ministerio, conjuntamente con las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento, los avances fsicos y financieros de la ejecucin de los proyectos a su cargo en relacin a su cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas en los convenios y adendas.

Aurelio Ochoa: Mayor precio del GLP se debe a libertinaje de comercializadores


GESTION Sbado, 15 de junio del 2013 El precio de S/. 40 por baln de gas en Lima es el doble del costo de produccin, algo inverosmil, segn el expresidente de Perupetro. Lo que las refineras ponen en el mercado est alrededor de S/. 20 por 10 kilos, asegur. Hay algunos que confunden libertad de precios con libertinaje. Esta es la explicacin detrs del alza de precio del Gas Licuado de Petrleo (GLP) en prcticamente el doble de su costro de produccin, segn Aurelio Ochoa, expresidente de Perupetro, en entrevista a RPP Noticias. Este libertinaje estara sucediendo en la cadena de comercializacin del GLP, ya que ni Camisea -responsable por el 80% de abastecimiento de este producto a nivel nacional-, ni el resto de refineras han aumentado el precio del gas, que es envasado en cilindros y utilizado en los hogares peruanos. Lo que las refineras ponen en el mercado est alrededor de S/. 20 por 10 kilos. El diferencial corresponde a la cadena de comercializacin. Si se han encontrado precios de S/. 40, estamos hablando de un alza de ms del doble, dijo Ochoa, y calific como inverosmil que la comercializacin sea ms costosa que la produccin. Ms informacin El exfuncionario dijo que una de las alternativas para generar ms competencia entre los comercializadores sera difundir la evolucin de precios semanales de todos los combustibles del pas. 133

No es una solucin, es un paliativo, advirti, pero permitira una mayor competencia. LOS DATOS Margen de 45.5%. En su ltimo reporte, el Ministerio de Energa y Minas precisa que, sobre el precio de S/.2.00 por kilo de GLP (precio explanta Callao) se aplica un margen comercial de S/.1.67, incluido el IGV sobre el margen, pero su precio de venta al pblico alcanza los S/.3.67 por kilogramo (diferencia de 45.5%). Con subsidios. En dilogo con Gestin (14.06.2013), el especialista Csar Bedn explic que no tendra por qu haber fluctuaciones: el GLP se mantiene dentro del Fondo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles, con lo cual recibe un subsidio del Estado para evitar volatilidad en sus precios.

Buscan incrementar consumo de carne


LA PRIMERA Sbado 15 de junio del 2013 Per tiene el desafo de elevar el consumo per cpita de carne de cerdo y pasar de 4.5 a 12 kilos anuales en los prximos aos, seal el Ministerio de Agricultura (Minag). El viceministro de Agricultura, Juan Rheineck, seal que la carne de cerdo es un producto saludable que la poblacin debe valorar a fin de elevar la calidad de su alimentacin. El consumo de carne de cerdo en el pas apenas llega a 4.5 kilos per cpita al ao, y la meta es poder incrementarlo hasta 12 kilos por persona, seal al lanzar el Da del Chicharrn de Cerdo Peruano, que se celebrar hoy. Refiri que en Sudamrica el consumo per cpita de carne de cerdo anual alcanza los 12 kilos, en Estados Unidos los 30 kilos, mientras que en Asia los 70 kilos. El Minag y la Asociacin Peruana de Porcicultores (APP) celebran hoy el Da del Chicharrn de Cerdo Peruano con un festival gastronmico que se efectuar en el Parque de la Exposicin. El festival contar con la participacin de 40 restaurantes de Lima que presentarn sus mejores platillos elaborados a base de carne de cerdo.

Buenaventura se ajustar los cinturones


LA PRIMERA Sbado 15 de junio del 2013 El presidente de la minera Buenaventura, Roque Benavides, afirm que ante la cada de los precios internacionales de los minerales, la empresa optar por reducir costos. Hay que ajustar los cinturones y ver qu se hace para sobrevivir. Puedo asegurar que empresas como Buenaventura ya estamos ajustando los cinturones, apunt. Resalt que reducir costos no significa una reduccin de personal o necesariamente menores inversiones, aunque s retrasarlas. No estamos reduciendo personal, pero estamos concentrndonos en las exploraciones que estn cerca a nuestras operaciones, focalizando nuestras exploraciones. Por supuesto si tenamos alguna intencin de invertir en otros pases, vamos ajustar los viajes afuera del pas, indic.

Los Neoliberales Criollos y la Democracia


LAPRIMERA Flix Jimnez Sbado 15 de junio del 2013 El razonamiento dicotmico de algunos escribidores de la derecha neoliberal los conduce a afirmar que todos los que abogan por su regulacin, o por la intervencin econmica del Estado para corregir sus fallas, son estatistas, son partidarios de la eliminacin del mercado. Aunque defendemos la libertad de expresarse de este modo, no podemos dejar de sealar que los que as razonan no han asimilado los cambios ocurridos en los ltimos treinta aos en la esfera de la poltica y de la economa. Estos neoliberales, criollos, se sienten los nicos abanderados y propietarios, no solo del mercado sino tambin de la Democracia y de la Defensa de los Derechos Humanos. Las crisis de las democracias constitucionales 134

Los neoliberales creen que el desmantelamiento de la URSS y la cada de su dominio sobre Europa del Este, es el fenmeno internacional ms importante de los ltimos treinta aos. Hay que sealar que este hecho fue el resultado de la crisis de legitimidad de aquellos regmenes que negaron en la realidad su pretensin de gobiernos de la clase obrera. Pero, sin duda alguna, no fue ni es el nico acontecimiento internacional de las ltimas dcadas. El perodo neoliberal que sigue al Golden Age del Capitalismo, tambin registra otro fenmeno de similar envergadura. La prctica de la impostura termin de arruinar al bloque del este, cuya expresin simblica fue la cada del muro de Berln, pero las piedras que en su cada desprenda este muro golpearon a los dos lados de la cortina de hierro y no solo a uno. Como dice Eloy Garca, el capitalismo y el llamado socialismo constituan las dos caras de una misma moneda, de un discurso histrico perfectamente trabado en torno a un hilo conductor comn. Por eso la crisis del Estado socialista revelaba tambin la crisis de su rival el Estado Constitucional Democrtico. Aqu tambin se trata de una crisis de legitimidad, pues la contradiccin entre los principios y los hechos de la realidad, evidenciaron y siguen evidenciando una creciente degradacin de estas democracias. Hay prdida de referentes y de significacin en los discursos polticos; hay un rotundo fracaso de la representacin poltica; los partidos y los sindicatos han perdido su carcter de instrumentos de sociabilidad poltica; los grupos de poder econmico y poltico -que operan siguiendo una lgica ajena a la idea democrtica-, han confiscado y corrompido al aparato institucional del Estado; las libertades individuales han dejado de ser postulados morales destinados a garantizar la autodeterminacin humana para convertirse en medios instrumentales del trfico mercantil; en fin, hay una continua desconexin entre la teora y la praxis que revela la honda crisis que hoy experimentan las democracias constitucionales. (Vase Eloy Garca, John Rawls versus John Pocock: Justicia frente a Buen Gobierno, Madrid, 2002). El neoliberalismo y la democracia El neoliberalismo que se impone en casi todos los pases del mundo desde fines de la dcada de los setenta del siglo pasado, extendi la idea de que la esencia del Estado de Derecho se encuentra en la neutralidad econmica del Estado. La igualdad formal ante la ley es incompatible deca Hayek con toda actividad del Estado en la economa. Pero, como dice Todorov, hoy la principal amenaza que pesa sobre la democracia y las libertades proviene del fortalecimiento de determinados individuos por la puesta en prctica, desde el Estado, de las polticas neoliberales. Se flexibilizaron los mercados laborales porque su regulacin supuestamente entorpeca la libertad de accin de los empresarios. Con ello pusieron en desventaja a los trabajadores, acrecentaron la desigualdad y erosionaron las condiciones materiales para el ejercicio de su libertad. Asimismo, las libertades econmicas han traspasado las fronteras nacionales, quitndole soberana a los Estados, con lo cual ya no importan los pases ni las personas ni el medio ambiente, sino los capitales transnacionales. Con el neoliberalismo, el Estado ha cedido su papel de garante social al mercado libre. Esta tirana de los individuos y del mercado desregulado ha puesto en evidencia que la separacin de poderes del Estado en tres (Legislativo, Ejecutivo y Judicial), para que se limiten mutuamente, ya no es suficiente garanta de Democracia. Todorov nos recuerda que hay dos poderes adicionales, el econmico y el meditico, que tambin deben ser sujetos a un sistema de pesos y contrapesos, que deben ser necesariamente desconcentradospara evitar el dao que le hacen a la democracia y a las libertades individuales, para evitar que las conviertan y sigan convirtiendo, como dira Eloy Garca, en medios instrumentales del trfico mercantil. A modo de conclusin Afortunadamente, hay un renacimiento del pensamiento republicano que nos da pistas para revalorizar lo poltico como lazo de conexin social, para imaginar el sentido de una democracia republicana y para superar la dicotoma Estado-Mercado. (Vase Pocock, Skinner, Dun, Pettit, Cassassas, Domenech, y otros). Los Estados no pueden estar sometidos al control poltico del mercado, no pueden ser tributarios de las agencias de calificacin ni de 135

los grupos de poder que no rinden cuentas a nadie. Por su parte, el mercado, en tanto institucin social que genera asimetras de poder e injusticias sociales, no puede estar al margen de la regulacin del Estado. No es verdad que fuera del mercado no hay salvacin posible. El razonamiento dicotmico de algunos escribidores de la derecha neoliberal los conduce a afirmar que todos los que abogan por su regulacin, o por la intervencin econmica del Estado para corregir sus fallas, son estatistas, son partidarios de la eliminacin del mercado. Estos neoliberales, criollos, se sienten los nicos abanderados y propietarios, no solo del mercado sino tambin de la Democracia y de la Defensa de los Derechos Humanos. Las libertades econmicas han traspasado las fronteras nacionales, quitndole soberana a los Estados, con lo cual ya no importan los pases ni las personas ni el medio ambiente, sino los capitales transnacionales. Con el neoliberalismo, el Estado ha cedido su papel de garante social al mercado libre.

El MEM exhorta a gobiernos regionales a sumar esfuerzos para formalizar a mineros informales
GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 Tenemos 100 mil compatriotas que viven de esta actividad y no podemos perseguirlos o eliminarlos, sino que debemos formalizarlos, expres el ministro de Energa, Jorge Merino. Lima (Andina).- El ministro de Energa y Minas, Jorge Merino, se reuni hoy con los jefes de las direcciones regionales de Energa y Minas (DREM), dependientes de los diversos gobiernos regionales a nivel nacional, a quienes exhort a conjugar esfuerzos con el fin de incorporar a la formalidad de miles de peruanos que se dedican a la minera informal. Con ellos adems analiz la actual situacin y el marco del proceso de formalizacin de los mineros informales que impulsa el gobierno central. Subray el importante papel y la gran responsabilidad que tienen los gobiernos regionales en este proceso. Tenemos 100 mil compatriotas que viven de esta actividad y no podemos perseguirlos o eliminarlos, sino que debemos formalizarlos, enfatiz. Indic que este es un proceso multisectorial que involucra adems al Poder Judicial, Ministerio Pblico, Polica Nacional, entre otras instituciones. Seal que es indispensable luchar contra la minera ilegal, problema que se mezcla con el narcotrfico y otras actividades ilcitas en su afn de avanzar haciendo dao al pas. Per vive momentos de grandes desafos, uno de ellos es mantener el crecimiento econmico que est experimentando, aunque dependiendo de variables externas, como la cada en el precio de los metales. Tenemos que tomar conciencia de esta situacin, ya el gobierno ha tomado una serie de medidas para ello, dijo. En ese sentido, manifest que el pas debe abocarse a que los grandes proyectos mineros continen en desarrollo pues, aunque sean privados, hay que velar para que sigan as como las exploraciones. Sin minera no tendremos el dinero para ejecutar las tareas sociales que se requieren en el pas. Este sector aporta el 30% del Producto Bruto Interno (PBI), record. Durante la reunin cada uno de los funcionarios de las DREM expuso la situacin del proceso de formalizacin minera en sus respectivas regiones, expresando sus requerimientos y preocupaciones, y alcanzaron sugerencias para el mejor desarrollo de esta labor. Al respecto, Merino ofreci el apoyo del MEM, as como alcanzar estas sugerencias a otros sectores del Estado y solicitarles su compromiso en lo que se requiera. A la reunin asistieron directores regionales y/o representantes de los gobiernos regionales de Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Puno, San Martn, Piura, Tacna, Ucayali, as como de Lima y Callao. Todos ellos resaltaron la importancia de la reunin y la necesidad de realizar este tipo de 136

coordinaciones de manera peridica.

INEI: El desempleo en Lima cay a 5.7% entre marzo y mayo


GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 La tasa de poblacin desocupada es menor en 1.5 puntos porcentuales respecto a igual periodo del 2012, aunque mayor en apenas 0.1 puntos frente al lapso febrero-abril, detall el INEI. Lima (Reuters).- La tasa de desempleo en la capital de Per cay a un 5.7% en el trimestre mvil marzo a mayo frente al mismo perodo del ao pasado, en medio de una aceleracin de la economa local tras un dbil primer trimestre, inform el Gobierno. El indicador, que sirve como referencia a nivel nacional, registr un descenso de 1.5 puntos porcentuales frente a igual lapso del 2012, precis el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Sin embargo, la tasa de desempleo subi levemente frente al perodo inmediatamente anterior -febrero a abril-, cuando se ubic en un 5.6%. La economa peruana se expandi en abril un 7.65% interanual, su mayor tasa mensual en casi dos aos, en medio de una recuperacin de los sectores de la construccin y la minera, dijo el Gobierno. Esto tras la desaceleracin registrada en el primer trimestre, cuando la economa creci un 4.8% interanual, por debajo de su nivel potencial estimado por economistas en entre un 6 y un 6.5%. La ciudad de Lima representa geogrficamente slo el 2.5% del territorio peruano, pero alberga a unos 9 millones de habitantes o alrededor de un tercio de la poblacin del pas. Asimismo, la capital peruana genera el 41% del Producto Interno Bruto (PIB) del pas.

"El Estado debe buscar asesora privada para cobrar sus deudas pendientes"
GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 El abogado Eduardo Glvez sugiri a las entidades pblicas contratar a un privado para auditar sus cuentas y recaudar las obligaciones impagas. Es grave la falta de inters de las autoridades, critic. Caos. Eduardo Glvez, gerente general de Glvez Monteagudo Abogados, asegur que es un enigma saber a cunto ascienden las deudas por cobrar del Estado (correspondientes a privados o entre entidades pblicas). Las cuentas son un pandemonio, asever. Frente a este problema, recomend buscar asesora privada para auditar y recaudar las obligaciones impagas. Salvo la Sunat, nadie sabe cobrar, acot. El privado tiene el know-how, el recurso humano y financiero y la logstica. No solamente se eliminara la morosidad, sino que la entidad estatal aprendera cmo debe actuar en el futuro, remarc. El Gobierno insisti- necesita un soporte institucional con cuadros de trabajo idneos dedicados a destrabar cuellos de botella financieros. Segn el experto, es grave es la falta de inters en descifrar y sanear las cuentas pendientes, pues explic- la tarea se relega a funcionarios de menor rango sin ningn apoyo poltico ni econmico. En este sentido, sugiri imponer multas o castigos a las autoridades ineficientes, as como de cuentas por bono, comisiones y reconocimientos para los funcionarios diligentes. Muchos alcaldes locales o distritales declaran las famosas amnistas, que deberan prohibirse porque son una clara muestra de la incapacidad. El Gobierno debera impedir que las autoridades regalen parte del patrimonio de la Nacin, fustig. Situacin Por ejemplo, coment Glvez, recientemente se revel que las multas impagas de las empresas pesqueras al Ministerio de la Produccin (Produce) alcanzaran S/.479.9 millones, de 137

los cuales S/.104.2 millones se encuentran judicializados; S/.70 millones en situacin de pendiente de pago; y S/.305 millones bajo apelaciones pendientes Asimismo, en EsSalud las deudas sumaran S/.3 mil millones. Ms de la mitad de la morosidad de dicha entidad precis- correspondera al sector privado y la tercera parte al sector pblico.

Adrin Armas: "Crecimiento de 7.65% en abril respalda posicin del BCR"


GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 Segn el gerente de Estudios Econmicos de la autoridad monetaria, esperaban el rebote, pues -asegur- la desaceleracin del primer trimestre obedeci a factores estacionales. Adrin Armas, gerente de Estudios Econmicos del BCR, subray que el crecimiento de abril de 7.65% revelado por el INEI coincide con las expectativas del ente emisor de un rebote en abril. En el banco la posicin que mostramos fue explicar que buena parte de la desaceleracin del primer trimestre se debi a un cambio del perodo base de comparacin, argument. Cabe recordar que autoridad monetaria atribuy el enfriamiento de la economa a un efecto calendario por un da menos en febrero y la Semana Santa en marzo. La prxima semana terminaremos de afinar nuestras proyecciones para los siguientes aos, pero al parecer se mantendra alrededor del 6%, aadi el analista. Datos Armas resalt que los datos recogidos por el BCR sobre actividad econmica en mayo tambin revelan dinamismo. La produccin de electricidad subi 7.6%, luego de crecer 7.9% en abril y 5.2% en marzo, mientras que el consumo interno de cemento se increment 14%, tras avanzar solo 3% en marzo y recuperarse a 24.5% en abril.

La inversin minera podra descender de US$ 10,000 a US$ 4,000 millones al 2017
Viernes, 14 de junio del 2013 As lo advirti Apoyo Consultora. Aunque las recientes medidas del Gobierno podran revertir el estimado. Efecto ser a partir del 2015: hoy se deben destrabar proyectos a futuro para reemplazar a los que ya entran a produccin, explic Vctor Albuquerque, su jefe de anlisis. Richard Manrique Torres rmanrique@diariogestion.com.pe

138

Este ao y el prximo la inversin minera en el pas ser fuerte, alrededor de los 10,000 millones de dlares, pero a partir del 2015 hay riesgo de un desplome considerable que podra llegar al orden de los 4,000 millones de dlares en el 2017, previ Apoyo Consultora. Por ello, su jefe de anlisis sectorial, Vctor Albuquerque, espera que dentro de dos aos surjan efecto las medidas del Gobierno para destrabar las inversiones. Pero an queda esperar a que funcionen, y ese es el riesgo que se asume en sus proyecciones (sin incluir Conga). El objetivo del Gobierno es conseguir inversiones mineras por 10,000 millones de dlares anuales, pero el problema es que no hay proyectos mineros para el futuro, tal como tambin lo advirti el Scotiabank. En el 2013 y el 2014 se desarrollaran proyectos como Las Bambas, Constancia, Toromocho y la ampliacin de Cerro Verde, iniciativas que son cosecha de gobiernos anteriores. Pero qu viene despus? Hoy hay que trabajar para tener proyectos al 2015 2016. No debemos ser muy optimistas de que estas medidas destraben rpidamente los proyectos. Hoy recin hay que destrabar Estudios (de Impacto Ambiental), pero inversin en la construccin de las minas lo veremos a partir del 2015, aclar. An estamos a tiempo -segn Albuquerque-, pero no basta con sacar normas. Hay que apurar en el tema de permisos, ayudar a las empresas a que saquen la licencia social y as poder reemplazar con nuevos proyectos a los que ya estn por entrar a produccin.

INEI: La economa peruana creci 7.65% en abril, su mayor tasa en casi dos aos
GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 El ndice difundido por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica supera las estimaciones de analistas, que esperaban un avance econmico de 7.2% en el cuarto mes del ao. As, el pas acumula un crecimiento de 5.54% en los primeros cuatro meses del ao. Lima (Reuters).- La economa peruana creci un 7.65% interanual en abril, la mayor tasa mensual en casi dos aos y por encima de lo previsto por analistas, debido a una recuperacin de los sectores de minera y construccin, inform el Gobierno. Analistas encuestados por Reuters haban anticipado un crecimiento interanual del 7.2% para la economa de Per en abril. Per no registraba un crecimiento mensual tan alto desde agosto del 2011, cuando se expandi un 7.7%. En trminos desestacionalizados, la economa se expandi un 0.8% en abril frente a marzo, dijo el Instituto Nacional de Estadstica en Informtica (INEI). La economa peruana creci un 5.54% interanual entre enero y abril, mientras que en los 12 ltimos se expandi un 6.2%, comparado con el mismo perodo de un ao antes, agreg el INEI. El dato refuerza las expectativas oficiales de que la economa local se expandir en torno a un 6% este ao, tras un dbil primer trimestre en el que la actividad productiva creci un 4.8% frente a igual perodo del ao pasado. La economa peruana repunt un 6.3% el ao pasado, dentro de su nivel potencial y a una de las tasas ms altas de Latinoamrica. Impulsan construccin y minera El sector construccin, que ha estado impulsando el crecimiento local- repunt un 26.48% en abril, mientras que el rubro manufacturero, el de mayor peso en la elaboracin del indicador, creci un 4.4% en abril. En tanto el sector de minera e hidrocarburos, vital en la economa del pas, avanz un 7.79%, su mejor desempeo desde enero del 2009, precis el jefe del INEI, Alejandro Vilchez. La actividad minera es clave para la economa de Per -el segundo productor mundial de cobre y plata y el sexto de oro-, dado que aporta el 60% de los ingresos por exportaciones. Entre otros sectores, el de Financieras y Seguros creci un 9.85% en abril, mientras que el sector pesquero retrocedi un 9.75%.

139

Roque Benavides: Se nos ha pasado la mano en los estndares ambientales


GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 El CEO de Buenaventura invoc al Gobierno a evaluar la reglamentacin ambiental. En el tema de fundiciones hay parmetros que no se pueden medir Roque Benavides, CEO de Buenaventura, inst a las autoridades peruanas a revisar la regulacin medioambiental, pues asegur- algunos parmetros no son medibles. Estoy de acuerdo con los Estndares de Calidad Ambiental (ECA), pero creo que se nos ha pasado la mano. No tengo los datos exactos, pero en el tema de fundiciones hay estndares que no se pueden medir y ponen en peligro por ejemplo que la fundicin de Ilo siga funcionando, argument en la Conferencia Nacional sobre la Licencia Social en las Industrias Extractivas en el Per organizada por Centrum Catlica. El ejecutivo subray que no puede pronunciarse respecto al Senace y a la consulta previa, pues no est claro su funcionamiento. Pero aclar- est de acuerdo con cualquier medida que propicie el cuidado del medio ambiente y la integracin entre empresa y comunidad. Nuestra regulacin es ms estricta que en Canad, Estados Unidos y Europa. El tema medio ambiental no es un asunto emocional o del corazn, sino de inteligencia, asever. Buen paso Benavides salud la reunin del presidente Humala con los lderes empresariales, as como las medidas para acelerar la inversin frente a la desaceleracin de la economa. Hay que simplificar porque necesitamos avanzar ms rpido. La inversin no espera. Las empresas peruanas seguiremos invirtiendo en el pas, pero las extranjeras se irn a otro lado, advirti.

Yanacocha sacrificara algo de rentabilidad de Conga si tuviera li cencia social de Cajamarca


GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 El megaproyecto tiene una tasa de retorno marginal a precios altos y a la fecha el oro est en picada. Pero ms importante es el apoyo de la poblacin de Cajamarca, porque la minera podra hacer un esfuerzo, dijo Vctor Albuquerque, jefe de anlisis de Apoyo Consultora. Richard Manrique Torres rmanrique@diariogestion.com.pe El proyecto Conga de 5,000 millones de dlares corre el riesgo de perder su atractivo ante la cada abrupta del precio del oro, pero an as Yanacocha podra sacrificar algo de su margen de rentabilidad si tuviera el apoyo de la poblacin de Cajamarca. Ese fue el argumento de Vctor Albuquerque, jefe de anlisis de Apoyo Consultora: Si Cajamarca, el Gobierno y la empresa minera acuerdan sacar adelante el proyecto, Yanacocha se vera interesada en encaminar Conga, de repente sacrificando en algo sus mrgenes de rentabilidad, con tal de darle sostenibilidad a la minera en Cajamarca en los siguientes aos. Cabe recordar que Roque Benavides -CEO de Buenaventura, duea de Conga junto a Newmont y el IFC- explic a Gestion.pe a inicios del 2012 que el megaproyecto tiene una tasa interna de retorno de 9% a precios altos, un nivel marginal. Entonces, por qu la apuesta? Porque necesitamos tiempo: ya nos hemos quedado sin reservas en Yanacocha. Nos dar tiempo para explorar en otras reas de Cajamarca y vida para la mina, dijo Benavides aquella vez. Licencia es ms relevante Por esa razn, Albuquerque argument que ms importante es el apoyo de la comunidad, pues si eso no se corrige ni pensar en la siguiente preocupacin que es el tema de la rentabilidad. Conga no era un proyecto que inicialmente tuviese un nivel de rentabilidad tan alto y (los precios) eran una variable para tomar en cuenta. Puede correr el riesgo de retrarse un poco, de dejarlo para mejores tiempos en que los precios puedan impulsarlo, dijo el jefe de anlisis 140

de Apoyo Consultora. Pero vio una luz en el fondo del camino. Recordemos que tenemos elecciones regionales a fines del prximo ao. Eso puede hacer que el proyecto claramente se encamine. Pero hoy las perspectivas no son muy alentadoras con el escenario de conflictividad en Cajamarca.

Presidente Ollanta Humala lanz el Plan Nacional de Desarrollo Industrial


GESTION Viernes, 14 de junio del 2013 El mandatario afirm que su gobierno busca generar tranquilidad a los inversionistas. Sostuvo que las decisiones que toma las hace pensando en no generar incertidumbre. Roco Barja Marquina rbarja@diariogestion.com.pe Acciones y no palabras. En el marco del Foro Industrial 2013, el presidente de la Repblica, Ollanta Humala, quiso convencer a los industriales sobre la predictibilidad que tiene y tendr su gobierno en los prximos aos. Tenemos claro que lo que buscamos es generar confianza, probablemente mi ascenso al gobierno no dio confianza pero eso es intrascendente hoy da, dijo. En ese sentido, seal que las decisiones que toma en su despacho las hace pensando en generar incertidumbre a los inversionistas. Por eso este gobierno quiere reafirmar que el rumbo que est siguiendo es el que continuar en los siguientes aos. Las decisiones que tomaremos ser difundidas para que todos las conozcan, anot. En ese sentido, mencion la necesidad que las empresas sepan que pasar maana en el pas y en ese sentido, su gobierno, trabajar por darles dicha seguridad. Ello ser fundamental para seguir consolidando a la industria, aadi. Plan industrial Al lanzar el Plan Nacional de Desarrollo Industrial, Humala seal que ste se caracterizar por una poltica inclusiva que ya se ha conversado con la SNI. Se tomar en cuenta a las regiones ms dinmicas, adems de considerar a aquellas donde todava hay vallas por quitar, subray. Asimismo, coment que esta iniciativa buscar solucionar la concentracin de la industria en la capital. Desarrollaremos infraestructura porque queremos que los costos de la industria al interior del pas sea similar a la de Lima, mencion. En ese sentido, sostuvo la imperiosa necesidad de dar un nuevo impulso a la productividad de la industria nacional. Vamos a darle mayor valor al tiempo a travs de la reduccin de la permisologa que muchas veces se duplica y solamente crea trabas, puntualiz. Finalmente, adelant que se incentivar la construccin de cadenas productivas o clsteres. Para ello cada sector trabajar coordinadamente, finaliz.

Caern exportaciones
LAPRIMERA Viernes 14 de junio del 2013 Este ao los envos al exterior disminuirn en 3.8% frente al 2012, estim BCP. Y recomend aumentar los volmenes para mermar la cada por segundo ao consecutivo. Segn estima el reporte del rea de Estudios Econmicos del Banco de Crdito BCP, las exportaciones para el ao en curso registraran una contraccin de 3.8%, respecto a 2012 que sumaron US$ 45,227 millones. De esta manera, las exportaciones locales se estaran contrayendo por segundo ao consecutivo considerando que en el 2012 sumaron US$ 45,227 millones, 2% por debajo de lo alcanzado el 2011 que totalizaron US$ 46,338 millones, segn cifras del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. El reporte del BCP estim que en el resto del ao las exportaciones mermarn su cada 141

explicado por los mayores volmenes antes que por precios. De acuerdo al BCP, luego de registrar una cada promedio de 14.3% en los tres primeros meses del ao, el volumen de las exportaciones creci 2.7% en abril pasado. Este resultado reflej los mayores embarques de productos mineros como oro (8.9%), a cargo de Buenaventura y de un conjunto de empresas de la pequea y mediana minera; zinc (22.3%) por parte de Glencore y Volcan; y cobre (4.0%), por mayores despachos de concentrados a cargo de Glencore y Cerro Verde. No obstante, esta recuperacin no pudo contrarrestar la cada en 5.8% de los precios de las exportaciones. Por su parte, el incremento de las importaciones reflej las mayores compras de bienes de consumo en 26.7% y de capital en 7.6%. Los trminos de intercambio cayeron 3.7% en abril, debido a los menores precios del cobre, oro, plata, caf y plomo; lo que fue atenuado por la cada en los precios de nuestras importaciones. BALANZA DEFICITARIA En abril pasado, la balanza comercial registr un dficit de US$ 452 millones, monto inferior en US$ 411 millones al registrado en abril del ao 2012, lo que reflej una cada anual de las exportaciones en 3.2% y un crecimiento de las importaciones en 9.6%, afirm el BCP Entre enero y abril del presente ao, la balanza comercial acumul un dficit de US$ 471 millones, bastante menor al supervit de US$ 2,360 millones registrado en el mismo perodo de 2012

Dinamiza exportaciones
LAPRIMERA Viernes 14 de junio del 2013 Solo un poco ms del diez por ciento del intercambio comercial intrarregional de Per se realiza por los pasos de frontera por lo que su fortalecimiento ayudar a desarrollar las exportaciones y el turismo, afirm el presidente de la Asociacin de Exportadores (Adex), Eduardo Amorrortu. Ello porque para los pases en general, el intercambio comercial transfronterizo, va terrestre, es importante al punto de representar aproximadamente el 30% de su comercio intrarregional. Urge implementar estos complejos adecuadamente, de forma tal que se d sostenibilidad y desarrollo a la oferta de productos peruanos, en especial de las pequeas y medianas empresas (pymes), agreg. Manifest que se deben establecer competencias y mecanismos de coordinacin entre las entidades pblicas que promueven y facilitan el comercio y el turismo.

Nueva Ley de Mypes: Financiamiento va Banco de la Nacin


LAPRIMERA Viernes 14 de junio del 2013 La ministra de la Produccin ha precisado que las MYPES (Micros y Pequeas Empresas) a partir del mes de julio del 2013 tendrn que pasarse al Rgimen Laboral General, es decir, tendrn que dejar el Rgimen Laboral Especial, porque dicho rgimen concluye el mes de junio del 2013. La pregunta que me hago es por qu a las MYPES se les maltrata, pues no se les piensa prorrogar los beneficios contemplados en el Rgimen Laboral Especial; y en cambio a las empresas exportadoras se les permite continuar aplicando un Rgimen Laboral (donde no hay estabilidad laboral) de exagerada explotacin, a pesar que han obtenido grandes utilidades durante muchos aos. En cuanto a la Ley de MYPES que se ha venido y se sigue aplicando en el Per, su objetivo fue formalizar a la Micro y Pequea Empresa, lo cual no se logro, debido a que del total de MYPES existentes en nuestro pas (tres millones), solo se formalizaron aproximadamente 150,000 Si bien es cierto los gobiernos no han logrado su objetivo, pues en el gobierno de Fujimori se aprob la Ley de MYPES, la misma que fue modificada en el gobierno de Toledo y por ltimo se 142

dio una nueva Ley de MYPES en el gobierno de Alan Garca; debo precisar que se avanz en los beneficios a la Micro y Pequea Empresa.

El gran problema que tienen las MYPES, el mismo que impide su formalizacin, es el FINANCIAMIENTO, pues el mismo se hace a travs de los bancos privados, siendo demasiado onerosos en el cobro de los intereses. La banca privada consigue los crditos, va COFIDE, a 8% o 10% de inters y les presta a las MYPES cobrndoles intereses que se elevan hasta el 30%. La solucin de este gran problema sera que al igual que en Chile y Brasil, el banco del Estado les preste directamente a las MYPES cobrndoles una tasa mnima de inters, pues el objetivo del Banco de la Nacin, a diferencia de la banca privada, no es el lucro. Tambin ser necesario modificar la Constitucin, teniendo en cuenta que el Estado est impedido de hacer actividad empresarial. En la segunda quincena del mes de mayo del 2013, la ministra de la Produccin, Gladys Triveo, inform que ya estn concluyendo el Proyecto de la nueva Ley de MYPE, la misma que 143

tiene que ser presentada al Congreso de la Repblica, para su discusin y aprobacin. Mientras se aprueba la nueva Ley de las MYPES, lo primero que tiene que hacer el Congreso de la Republica es prorrogar, mediante ley, los beneficios de la actual Ley de MYPES, para que las Micro y Pequeas Empresas sigan gozando de dichos beneficios y no se perjudiquen pasando al Rgimen General. Personalmente no estoy de acuerdo con que a los trabajadores de las Micro y Pequeas Empresas se les desconozca derechos laborales que s gozan los trabajadores de la Mediana y Gran Empresa, como son, entre otros, un sueldo de vacaciones, un sueldo de gratificacin, un sueldo de CTS; pero la realidad es que en las Micro y Pequeas Empresas informales (no formales) a los trabajadores les pagan por debajo del sueldo mnimo vital, trabajan ms de ocho (8) horas sin remuneracin adicional, no les pagan CTS, vacaciones ni gratificaciones. Por ltimo, de nada vale darles ms beneficios tributarios y laborales a las MYPES, pues desde el gobierno de Fujimori hasta el de Alan Garca los mismos han fracasado, tal como se demuestra con la formalizacin del 5% (150,000 MYPES). Si se quiere formalizar a la Micro y Pequea Empresa, que es la que contribuye significativamente con el PBI y da ocupacin a la mayora de peruanos, tiene que incluirse en la nueva ley de MYPES el FINANCIAMIENTO va Banco de la Nacin. Luis Alberto Latnez Exjefe de la SUNAT Colaboracin

Denuncian eliminacin de derechos laborales


LAREPUBLICA Jueves, 13 de junio de 2013 | 4:30 am La Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP) seal que tras la reunin del presidente Ollanta Humala y los empresarios, estos habran acordado la eliminacin de algunos derechos laborales. Mario Huamn, secretario general de la CGTP, dijo las empresas que buscan ampliar las ganancias a costa del abaratamiento de la mano de obra. "Los dispositivos que se dictaran desde el Ministerio de Produccin y Comercio Exterior estn destinados a empoderar al Ministerio de Economa por encima de la cartera de Trabajo para priorizar intereses econmicos", advirti.

Dictamen de la Ley del Servicio Civil se debatira en la prxima legislatura


LAREPUBLICA Jueves, 13 de junio de 2013 | 4:30 am Las posibilidades de que hoy se debata el dictamen de la Ley del Servicio Civil en el Pleno de Congreso son escasas. El congresista Yonhy Lescano refiri que la Comisin de Presupuesto habra observado que el proyecto de la Comisin de Trabajo no vela por los derechos de los trabajadores. "Parece que no hay intencin de debatir el tema y quieren postergarlo para la prxima legislatura", refiri. En tanto, Winston Huamn, secretario general de la Confederacin Intersectorial de Trabajadores Estatales (CITE), seal que en caso que el dictamen sea debatido y aprobado en base a lo propuesto por la Comisin de Presupuesto, el lunes iniciarn una huelga indefinida. Los distintos gremios laborales estn pidiendo que la Defensora del Pueblo y el Colegio de Abogados se pronuncien sobre la reforma laboral que propone el Ejecutivo.

Per: mercado financiero acumula cifras en rojo


PERU21 Jueves 13 de junio del 2013 | 08:23 Bolsa cae 22% en el ao y los bonos soberanos, 5%. Mayor inversin en el exterior atenu el impacto en la rentabilidad de los fondos, sostuvo AFP Prima. Datos preocupantes. En los primeros cinco meses del ao, el mercado financiero local 144

experiment retrocesos en prcticamente todos sus componentes, report la AFP Prima. En un comunicado a sus afiliados, seal que la Bolsa de Valores de Lima (BVL) ha cado en 22%, los bonos soberanos tuvieron una correccin de 5% y se registr una depreciacin de casi 7% del nuevo sol sobre el dlar. IMPACTO EXTERNO Al respecto, el profesor de Finanzas de ESAN, Jorge Guilln, refiri que la plaza peruana se vio afectada sobre todo por factores externos como la desaceleracin de China y la baja de precios de los metales. Ello impact en nuestra bolsa y, tambin, en nuestras exportaciones, subray. El reporte de Prima reconoci que la rentabilidad de los fondos no viene cumpliendo con las expectativas trazadas a inicios del ao. Segn cifras de la Superintendencia de Banca, en abril la rentabilidad anualizada promedio de las AFP en el Fondo 1 fue 10.4%, el Fondo 2 avanz 6.1%, y el Fondo 3, un 0.9%. Prima sostuvo que las mayores inversiones en el exterior (el lmite se elev de 30% a 36%) atenuaron el impacto negativo en el pas. Entre enero y mayo, la renta variable del Fondo 3 tuvo una rentabilidad de 8% en el exterior, mientras que en el mercado local baj 6%, apunt. TENGA EN CUENTA - Optimismo Prima estima que la tendencia negativa de los indicadores financieros podra empezar a revertirse desde junio. - Tipo de cambio La administradora tambin proyecta que la cotizacin del tipo de cambio se mantendra por encima de los S/.2.6 en lo que resta del ao.

Aspec: Los consumidores deben castigar la venta de gas a ms de S/. 40


GESTION Jueves, 13 de junio del 2013 La Asociacin Peruana de Consumidores indic que se debe ejercer poder en el mercado y no comprar balones ms all de ese precio. Advirti que las variaciones de los precios podran deberse a una concertacin entre los vendedores. El presidente de la Asociacin Peruana de Consumidores (Aspec), Crislogo Cceres, recomend a los consumidores de GLP, castigar a los vendedores de este combustible cuando incrementen el precio sin motivo alguno. Si una persona puede compartir informacin con sus vecinos sobre el precio de los balones es mejor hacerlo. Lo que no podemos hacer los consumidores es comprar a la primera que se nos ofrezca. Si el distribuidor nos ofrece un baln a ms de S/.40 no debemos comprarlo, sino ejercer nuestro poder en el mercado. El consumidor puede castigar con su indiferencia al proveedor que no lo trate bien, seal a RPP Noticias. Tambin sostuvo que las variaciones de los precios podran deberse a una concertacin entre los vendedores y que Indecopi debe encargarse de investigar este tipo de prcticas. Las autoridades competentes deben intervenir para determinar si hay escasez de GLP como sealan las plantas envasadoras, situacin que segn los propios gaseros se prolongara en los prximos meses, agreg Cceres.

Produce: La principal meta del Gobierno al 2016 es erradicar desnutricin en zonas altoandinas
GESTION Jueves, 13 de junio del 2013 La ministra Gladys Triveo inform que para cumplir ese cometido se est realizando diferentes campaas, entre ellas A Comer Pescado, en la que se distribuye anchoveta, jurel, tollo, caballa, y pota o calamar gigante a precios populares. Lima (Andina).- La seguridad alimentaria de la poblacin, especialmente de las zonas alto andinas, es principal meta no solamente para este ao sino hasta el 2016, seal la ministra de 145

la Produccin, Gladys Triveo. Subray que la poltica del Gobierno es combatir la desnutricin, y qu mejor si eso lo hace a travs del consumo de productos del mar, especialmente de pescado, uno de los recursos ms recomendables para la alimentacin de nios, jvenes, adultos y ancianos. Inform que para cumplir ese cometido se est realizando diferentes campaas, entre ellas A Comer Pescado, en la que se distribuye anchoveta, jurel, tollo, caballa, y pota o calamar gigante a precios populares. Durante su presentacin ante el Congreso de la Repblica, indic que estos alimentos populares han sido distribuidos en considerables proporciones el ao pasado. Dijo que, por ejemplo, se reparti ms de 35,000 toneladas de jurel, 13,000 toneladas de caballa, 539 mil toneladas de tollo y 1,480 toneladas de calamar. Manifest que se han emitido diferentes directivas para regularizar la operatividad de embarcaciones artesanales anchoveteras menores de diez metros cbicos de capacidad de bodega, para que puedan faenar dentro de las dos millas de costa, as como para que no pesquen en zonas tradicionales de pesca selectiva como la lisa, cabrilla y cojinova. Seal que una norma dispone la organizacin de grupos operativos supervisores para que, conjuntamente con personas de los gobiernos regionales y locales, ejecuten labores de fiscalizacin y de captura de embarcaciones no autorizadas que se han presentado en gran cantidad. Asegur que no est permitido el sistema de descarga para la pesca en el litoral, como el absorvente, que es utilizado por naves industriales. La ministra aadi que existe una prohibicin para que embarcaciones artesanales anchoveteras de menor escala utilicen este mtodo. Agreg que fue normal y sustantivo el comportamiento de la produccin de productos pesqueros basados en la anchoveta, y en el 2012 los productos pesqueros para el consumo humano llegaron casi a 60,000 toneladas, especialmente en enlatados.

MEM: Inversin minera en el Per creci 20% en el primer cuatrimestre


GESTION Jueves, 13 de junio del 2013 El monto hasta abril de este ao ascendi a ms de US$ 2,600 millones, generando empleo directo a ms de 200 mil personas. Xstrata Las Bambas lider en inversiones del sector, con US$ 540 millones, un 90% ms que en el 2012. El ministro de Energa y Minas, Jorge Merino, inform que la inversin en la actividad minera ascendi a US$ 2,626 millones en los cuatro primeros meses del ao, lo que representa un incremento de 20% respecto al mismo periodo del 2012. El ministro detall que el primer lugar del ranking corresponde a Xstrata Las Bambas S.A., que destin US$ 540 millones, 90.2% ms que el ao anterior, a la ejecucin del megaproyecto del mismo nombre en la jurisdiccin de la provincia de Cotabambas, regin Apurmac. El segundo puesto corresponde a Minera Chinalco, con US$ 296 millones, 36.6% ms que el 2012 en idntico periodo, dedicados a la ejecucin de Toromocho, otro importante proyecto de cobre ubicado al este de Lima, en el distrito minero de Morococha, provincia de Yauli, regin Junn. La Sociedad Minera Cerro Verde aparece a continuacin con US$ 237 millones, 78.1% ms que lo que destin el ao anterior, para una ampliacin de su proyecto polimetlico (produce cobre, oro y molibdeno) en la regin Arequipa. Otras empresas que realizaron inversiones en el periodo mencionado fueron Xstrata Tintaya S.A. (US$ 182 millones), Compaa Minera Antamina S.A. (US$ 158 millones), Minera Yanacocha S.R.L. (US$ 126 millones), La Arena S.A. (US$ 70 millones), Minera Barrick Misquichilca S.A. (US$ 68 millones), Anglo American Quellaveco S.A. (US$ 67 millones), Compaa de Minas Buenaventura (US$ 62 millones), Consorcio Minero Horizonte S.A. (US$ 52 millones), Southern Per Copper Corporation Sucursal del Per (US$ 42 millones) Asimismo, el titular del MEM report que en las actividades mineras, con datos hasta abril, un 146

total de 216 mil personas entre profesionales y tcnicos calificados laboraban en los diferentes centros mineros, cifra superior a la del 2012 en idntico mes (197,059). En el ltimo periodo, el incremento de empleo directo en la minera ha sido constante y significativo, acorde con el incremento sostenido de las inversiones.

El Minag orientar produccin de principales cultivos agrarios


GESTION Jueves, 13 de junio del 2013 Adems, el portafolio busca orientar los procesos de comercializacin y consumo de alimentos, en coordinacin con las Juntas de Usuarios de Riego. Estas expresaron su respaldo. El Ministerio de Agricultura (Minag) aprob una norma destinada a recabar informacin oportuna sobre las intenciones de siembra, y difundirla a los productores, organizaciones y agentes econmicos del sector, con el fin de orientar los procesos de produccin, comercializacin y consumo de alimentos e insumos agrcolas a nivel nacional. Para el efecto, aprob las Normas para las estimaciones de siembra de principales cultivos de inters nacional y regional para la campaa agrcola 2013-2014. Esta normativa se aplicar a los cultivos considerados de importancia nacional como: arroz, algodn, papa, maz, amarillo duro, maz amilceo, yuca, trigo, cebada y grano. Adems, se aplica a 14 cultivos de inters regional, como el ajo, arveja, en grano seco, arveja en grano verde, camote, cebolla, frijol en grano seco, haba en grano seco y en grano verde, maz choclo, olluco, quinua, tomate, zanahoria y zapallo. El dispositivo establece que la Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos del Minag ejecutar el planeamiento, diseo y metodologa a aplicar en la estimacin de siembra, con base en una encuesta. Para llevarla a cabo, las direcciones regionales de agricultura coordinarn con las juntas de usuarios y administradores locales de agua en cada mbito, a fin de recabar la informacin sobre las intenciones de siembra, antes del inicio de la campaa agrcola. Juntas Al respecto, Carlos Sertzen, asesor de la Junta Nacional de Usuarios de Distritos de Riego, seal que ese gremio est satisfecho con esta normativa, porque permitir que el Minag se involucre en la planificacin de las campaas agrcolas en coordinacin con esas juntas. Esto -anot- permitir determinar si los volmenes de produccin proyectados estn de acuerdo con la disponibilidad de agua en los valles, as como conocer los problemas que hay para la comercializacin de los productos, y qu necesidades de crdito pueden existir, y que debe atender Agrobanco.

Quieren arrebatarle al pas US$ 3 mil mllns en petrleo


LAREPUBLICA Mircoles, 12 de junio de 2013 | 7:30 am Hidrocarburos. Operaciones de mantenimiento en un pozo petrolero. Advertencia. Con un proyecto que busca ampliar por diez aos ms los contratos de los lotes en el noroeste del pas. Cunto dinero podra perder el pas si el Congreso ampla automticamente la concesin de los lotes petroleros cuyos contratos estn por vencer? Esa cifra asciende a ms de US$ 2.847 millones y es un dinero que, de aprobarse el dictamen, ira a los bolsillos de un puado de accionistas, de unas cuantas empresas que operan los lotes de produccin de la zona noroeste del pas. El proyecto de ley N 1607/2012-CR, que frena la devolucin de lotes petroleros y ampla la concesin por diez aos ms, tendra "nombre propio", segn se desprende del dictamen en minora presentado por el congresista Manuel Dammert Egoaguirre. No podemos tomar una decisin tan trascendental y que afecta gravemente la soberana energtica y el desarrollo nacional, y regala sospechosamente US$ 2.847 millones 48 mil 231 a las empresas cuyos contratos vencern prximamente el plazo de concesin y han obtenido 147

ganancias inmensas sin invertir en mantenimiento ni en exploracin, dice el anlisis del dictamen. Sustenta la cuantiosa cifra al deducir el nivel de reservas probadas y probables de petrleo de esos lotes, que producen 68.838 barriles de petrleo, al 2011, valorizados en US$ 7.503 millones 342. IMPACTO SOCIAL Juan Castillo, representante de los trabajadores en el directorio de Petroper, consider que de aprobarse el dictamen sera un asalto al Estado, por lo que hizo un llamado a la Fiscala de Prevencin del Delito y a la Contralora para que intervengan. Adems, diez aos ms de concesin afectaran econmica y socialmente a zonas productoras como Talara y los municipios distritales que veran frustrado su desarrollo. El citado proyecto canjea los 10 aos con compromisos de inversin de las concesionarias, y ello implicara en la prctica un recorte de las regalas hasta en un 50%.

FAO: Per logr meta internacional en lucha contra el hambre fijada para el 2015
LAREPUBLICA Miercoles, 12 de junio de 2013 | 1:45 pm 870 millones de personas todava estn desnutridas, segn la FAO (Foto: La Repblica) El pas se encuentra entre los 38 pases que cumplieron la misma meta, abriendose el camino hacia un futuro mejor, segn organizacin internacional. Per se encuentra entre los 38 pases, 12 de los cuales forman parte de Amrica Latina y el Caribe, que han cumplido los objetivos establecidos internacionalmente en la lucha contra el hambre, anotndose estos xitos antes del plazo lmite fijado para el 2015, inform hoy la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO). "Estos pases estn abriendo el camino hacia un futuro mejor. Son la prueba de que con una fuerte voluntad poltica, coordinacin y cooperacin, es posible lograr reducciones rpidas y duraderas para el hambre, dijo Jos Graziano da Silva, director general de la FAO. El funcionario inst a todos los pases a mantener el impulso apuntando a la erradicacin total del hambre, de acuerdo con el Desafo Hambre Cero, lanzado el ao pasado por el secretario general de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon. A nivel mundial, el hambre se ha reducido en la ltima dcada, pero 870 millones de personas todava estn desnutridas, y otros millones de seres humanos sufren las consecuencias de las deficiencias de vitaminas y minerales, incluyendo la falta de crecimiento infantil", dijo. En ese sentido, seal que hay que mantener los esfuerzos hasta que todo el mundo puede vivir una vida sana y productiva. (Andina)

Habr aporte variable en la ONP


PERU21 Mircoles 12 de junio del 2013 | 07:45 Trabajadores independientes con bajos ingresos tendrn un aporte menor al 13% de su sueldo. Desde agosto los trabajadores independientes (rentas de cuarta categora), con menos de 40 aos, estarn obligados a aportar para su fondo de pensiones y debern elegir entre una AFP o la ONP. Si escogen el sistema nacional, tendrn un descuento diferenciado, tal como suceder en el caso del sistema privado, inform la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS). Quienes ganen ms de 1.5 veces la Remuneracin Mnima Vital (S/.1,125) tendrn un descuento de 13% del sueldo, que es la actual tasa general, refiri el coordinador de Regulacin de la SBS, Csar Rivera. Pero para quienes ganen menos de ese monto, el aporte ser menor. Pronto saldr un reglamento del Ministerio de Economa con esas tasas de aporte, apunt. Anot que la SBS an evala si ser Hbitat la AFP que tenga la afiliacin exclusiva de los independientes. Esta decisin es atribucin de la SBS y la tomaremos en las prximas 148

semanas, subray.

Ministro Luis Castilla se enfrenta al Citibank por Nadine Heredia


PERU21 Mircoles 12 de junio del 2013 | 18:55 Titular de Economa descart manejo populista para favorecer eventual candidatura de primera dama y critic reporte de analista del banco sobre reeleccin conyugal. El ministro de Economa, Luis Castilla, rechaz ofuscado esta tarde un reporte del banco Citibank enviado a sus clientes, en el cual seala que el Gobierno de Ollanta Humala podra destinar recursos pblicos para impulsar la eventual postulacin de la primera dama, Nadine Heredia, en 2016. Quiero mostrar mi sorpresa por la ligereza con la cual algunos analistas toman el manejo fiscal y macroeconmico del pas. Si de algo se puede preciar el Per, es de su manejo fiscal responsable, lo que nos sita como la nacin con el menor riesgo pas de toda Amrica Latina, por lo que esas apreciaciones (de Citibank) son ligeras e incorrectas, sostuvo a su salida del Congreso el responsable de las finanzas pblicas del pas. Castilla evit referirse, en todo momento, a la eventual candidatura de Heredia. Que hablen de manejo fiscal populista con fines polticos es lo ms alejado de la realidad. El ms escrupuloso defensor de la estabilidad fiscal y las finanza publica es el propio presidente de la Repblica (Ollanta Humala), dijo. Interrogado por la prensa si el reporte difundido por Citibank merecera algn tipo de amonestacin por parte del Gobierno, coment que la sancin es la vergenza de haber afirmado algo impreciso, lo ms lejano de la verdad. Anot adems que su cartera, encargada de velar por la caja fiscal, no cede a chantajes polticos y a reclamos. Todo se hace en el marco de reformas, de manera consensuada, sostuvo. Se descarta un manejo populista, al contrario, hay manejo prudente. Es el principal activo que el Per tiene. Desecho y descarto estas apreciaciones que sugieren los analistas, que se informen un poco mejor de la realidad del pas, asever. Finalmente, descart tambin que el reporte de la citada entidad financiera vaya a perjudicar las inversiones en el pas. Record que se prepara un conjunto de normas para impulsar destrabar la ejecucin de proyectos. En el documento del Citibank, enviado electrnicamente a sus clientes, Jorge Pastrana, economista del Citibank, deca que el presidente del Per, Ollanta Humala, iba a incrementar el gasto fiscal para impulsar las oportunidades de la primera dama, tras sealar que este es el ms importante proyecto poltico del Gobierno. En la nota, el banco tambin seala que tanto el presidente Humala como su esposa tratarn de evadir las leyes peruanas que prohben que parientes sucedan al jefe de Estado.

El 50% de peruanos decidi su carrera en funcin del sueldo


PERU21 Mircoles 12 de junio del 2013 | 13:20 Encuesta de Trabajando.com revel que el 64% de las personas si est satisfecha con el equilibro entre su trabajo y la familia. El 50% de los peruanos eligi su profesin en funcin de las remuneraciones de mercado, revel una encuesta de Trabajando.com. En tanto, un 39% de los encuestados privilegi una profesin que le permitiera tener vida familiar, mientras que un 11% lo hizo por tradicin. La encuesta, realizada entre 2,300 personas en el marco de la celebracin del Da del Padre, tambin seal que el 64% s est satisfecho con el equilibrio que ha logrado entre su familia y el trabajo. El *44% de las personas entrevistadas declar que no recibi ninguna influencia por parte de su progenitor *para tomar la decisin sobre qu profesin seguir. 149

Adems, un 44% de los peruanos siente que sus paps estuvieron ausentes durante su niez. La causa: la gran cantidad de tiempo que le dedicaban al trabajo. Un 34% considera que el tiempo que pasaban juntos fue lo suficiente para compatibilizar trabajo y familia y solo un 22% seal que pas bastante tiempo junto a su padre, ya que siempre estuvo presente. Es importante que aquellas personas que cumplen un rol de padre pongan atencin a la vida familiar. Lamentablemente, muchas veces esto no depende de los padres sino de las polticas internas de las empresas y la flexibilidad que le entreguen a las personas, asegur Ernesto Velarde, country manager de Trabajando.com Per.

Construirn doce malls en 2014


PERU21 Mircoles 12 de junio del 2013 | 07:50 De ellos, cinco estarn en Lima e involucrarn una inversin total de US$400 millones. El prximo ao se construirn doce centros comerciales en todo el pas, de los cuales cinco estarn en Lima e involucrarn una inversin total de US$400 millones, inform Percy Vigil, vicepresidente de la Asociacin de Centros Comerciales del Per. Entre los malls en Lima figuran Real Plaza en Jess Mara, Megaplaza en Lima Cercado y dos del Grupo Brescia en las avenidas Brasil y Venezuela. CRECERN VENTAS Vigil estim que las ventas crecern 14% por el Da del Padre. Los productos ms demandados en esta fecha son las prendas de vestir, ropa deportiva y accesorios tecnolgicos. Silva: Per no ceder ni un centmetro ms en propiedad intelectual ante los EE.UU. GESTION Mircoles, 12 de junio del 2013 El titular del Mincetur llam a la tranquilidad desde los EE.UU., pues no permitir ms concesiones que las del TLC bilateral en negociaciones del Acuerdo Transpacfico. El Per no ceder ni un centmetro ms a Estados Unidos en el tema de patentes y propiedad intelectual durante las negociaciones del Acuerdo Transpacfico. Ya es suficiente con las concesiones firmadas en el TLC bilateral, asever el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva Martinot. Ello ante la advertencia de las empresas farmacuticas nacionales sobre una posible alza de las medicinas, pues Estados Unidos buscara ir ms all del Tratado de Libre Comercio (TLC) en el tema de doble patentes. El mandatario Ollanta Humala se reuni con su par norteamericano, Barack Obama, acompaado del titular del Mincetur, quien calific como una propuesta maximalista a la posicin de Estados Unidos en las negociaciones. En el caso de los temas de propiedad intelectual que son los ms sensibles. Per ha sido muy claro y enftico al decir que no va a ceder un centmetro ms de lo que ya cedi en el TLC con Estados Unidos. Por lo tanto, podemos estar tranquilos en ese sentido, garantiz. Silva inform que el planteamiento hecho por el propio presidente Barack Obama apunta a concluir el Acuerdo Transpacfico este ao. Hay una serie de temas que ya estn concluidos y otros que estn en procesos, como el de la propiedad intelectual, en el que todava hay mucho por andar. Esperamos que se puedan cumplir los plazos planteados, pero eso depender de la rapidez de los distintos pases, porque se tiene que aprobar por unanimidad, explic. Este futuro bloque comercial estara conformado por Australia, Bruni, Canad, Chile, Estados Unidos, Malasia, Mxico, Nueva Zelandia, Per, Singapur y Vietnam.

Economa peruana habra crecido 7.2% en abril


GESTION Mircoles, 12 de junio del 2013 El estimado est en lnea con lo previsto por el MEF y el BCR. Se explic por el repunte de los sectores construccin, manufactura y minera ante un efecto estadstico de los meses 150

anteriores, segn sondeo de Reuters. Lima (Reuters).- La economa peruana habra crecido un 7.2% interanual en abril, debido al repunte de los sectores de la construccin, manufactura y minera ante un efecto estadstico por ms das laborables, mostr un sondeo de Reuters. La previsin de crecimiento es considerablemente mayor al avance del 3.01% de marzo y al 4.6% de abril del ao pasado, mes en el que se registraron menos das tiles por feriados de Semana Santa. Las estimaciones de los 10 analistas consultados por Reuters oscilaron entre una expansin econmica del 7.8% y del 6.4% en abril, que arrojaron un crecimiento promedio de 7.14%. La economa peruana no est creciendo ni al 3% de marzo ni al 7.2% que estamos esperando para abril, en ambos casos estuvo distorsionado por el efecto calendario. Los feriados de Semana Santa este ao cayeron en marzo comparado con el ao pasado que cayeron en abril, dijo a Reuters Pablo Nano, economista del Scotiabank. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, y el ministro de Economa, Luis Miguel Castilla, adelantaron la semana pasada que la economa peruana crecera ms de 7% en abril, ante la recuperacin de los sectores no primarios. Sector construccin El sector de la construccin -que ha estado impulsando el crecimiento local con cifras mensuales de dos dgitos- habra repuntado en abril, tras una fuerte desaceleracin en marzo al expandirse un 3.75%, estimaron analistas. Indicadores adelantados del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) mostraron que el consumo de cemento -un barmetro del sector de la construccin- aument un 24.47% interanual en abril, una cifra bastante mayor al 2.98% de marzo. Construccin este mes est teniendo una tasa bastante alta, la ms alta en ms de 2 aos y medio. El factor estadstico pes por un lado pero tambin est reflejando un crecimiento de la inversin pblica, refiri Juan Carlos Odar, jefe de estudios econmicos del Banco de Crdito. La actividad manufacturera, la de mayor peso en la produccin nacional, tambin se recuper y creci un 4.4% en abril, tras contraerse un 3.64% en marzo, segn datos oficiales del ministerio de la Produccin. En tanto, el INEI report que la produccin de electricidad, un indicador clave del desempeo de la industria, creci un 6.97% en abril, por encima del aumento del 4.51% del mes previo.

Crecen en volumen
LAPRIMERA mircoles 12 de junio del 2013 El volumen total de las exportaciones de bienes creci 1% en abril de 2013, respecto a similar mes del 2012, luego de cuatro meses de resultados negativos, inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Como se recuerda, el volumen de las exportaciones presentaron resultados desfavorables en los meses de diciembre 2012 (-10,4%) a enero (-13,3%), febrero (-14,3%) y marzo (-11,4%) del presente ao. En el periodo enero-abril de 2013, las exportaciones reales descendieron 10,0% como resultado de los menores embarques de productos tradicionales (-13,6%) y no tradicionales (5,1%). Mientras que en abril las importaciones crecieron en 13,4% al valor reportado en el mismo mes de 2012, impulsado por los mayores volmenes importados de bienes de consumo (30,6%), bienes de capital y materiales de construccin (10,0%); as como materias primas y productos intermedios (7,5%). En el periodo enero-abril 2013, el volumen de las importaciones totales se increment en 7,4% ante la mayor adquisicin de bienes de consumo (14,0%), materia prima y productos intermedios (5,6%) y bienes de capital y materiales de construccin (5,7%). 151

Empleo sin cambios


LAPRIMERA mircoles 12 de junio del 2013 Para el tercer trimestre, el 67% de los empresarios no prev contratar personal, 28% s planea incrementar su personal y 5% estima disminuir su planilla, segn encuesta de Manpower. El 28% de los empresarios peruanos planea incrementar su dotacin de personal para el tercer trimestre del 2013, segn la encuesta de Expectativas del Empleo realizada por Manpower, empresa de seleccin y evaluacin de personal, realizada a 700 empresarios a nivel nacional y de diferentes sectores. En tanto que el 67% anticipa que no realizar cambios en su dotacin de personal en el trimestre de julio setiembre y apenas 5% de los empleadores tiene previsto disminuir su planilla. La expectativa neta de contratacin ajustada por estacionalidad para el tercer trimestre del 2013 es de 24%, que representa un aumento de cuatro puntos porcentuales en comparacin con el segundo trimestre de este ao y dos puntos ms en relacin al mismo trimestre del 2012. Marco Nicoli, gerente general de Manpower Per, indic que las intenciones de contratacin son positivas en los nueve sectores industriales y las ocho regiones que forman parte de la encuesta. Sostuvo que Per tiene una expectativa de contratacin bastante slida pese a que en las ltimas semanas se revelaron algunos indicadores de que la economa peruana se estaba desacelerando y crecera menos del seis por ciento previsto para este ao. Esta es una encuesta que levanta el humor del empresariado y muestra una expectativa de contratacin tremendamente optimista. Podra significar la expectativa a futuro de que la economa seguir creciendo, declar. Adems, hay optimismo por el aumento del consumo interno por el crecimiento de la clase media, asegur. A nivel de toda Amrica, Per (24%) est entre los tres pases que registran las expectativas ms optimistas de contratacin de personal, solo superado por Brasil (28%) y Panam (24%), y por encima de Mxico (19%), Colombia (15%) y Estados Unidos (12%).

En noviembre estar listo el Plan Bicentenario ajustado


LAREPUBLICA Martes, 11 de junio de 2013 | 4:30 am El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico (Ceplan), Carlos Anderson, inform que estn elaborando los ajustes del Plan Bicentenario: Per hacia el 2021, y que el nuevo plan estar listo en noviembre del presente ao. Explic que el Plan Bicentenario, aprobado en junio del 2011, presenta debilidades en la forma como fue concebido y no cont con la suficiente divulgacin, por lo que es necesario ajustarlo para que las metas sean realizables al 2021.

El 87,3% de las exportaciones peruanas a la UE se concentran en siete pases


LAREPUBLICA Martes, 11 de junio de 2013 | 4:30 am Los principales destinos de exportacin de productos peruanos en la Unin Europea son Espaa, Italia, Alemania, Holanda, Blgica, Reino Unido y Finlandia, siete pases que representan el 87,3% de lo que se exporta a ese mercado, seal la Cmara de Comercio de Lima (CCL). "Por ello, nuestra estrategia comercial debe definir la agenda que permita al Per aprovechar el 100% de los beneficios de los Tratados de Libre Comercio", dijo el vicepresidente de la CCL, Mario Mongilardi. Consider que los emprendedores peruanos tienen en Europa uno de sus principales mercados potenciales, dado que el saldo comercial con la Unin Europea creci en promedio 16% en los ltimos 10 aos. 152

"Hay espacio para crecer e invertir. Ingresar al mercado europeo es un reto importante dado que es un mercado sumamente exigente", afirm. Agreg que hoy el Per, a pesar de los embates de la crisis, es un pas con estabilidad econmica, poltica y jurdica, constituyndose en una plaza atractiva, hecho que lo coloca en una mejor posicin en el momento de hacer negocios.

Industrializacin requerir de tcnicos calificados


LAREPUBLICA Martes, 11 de junio de 2013 | 9:48 pm El Per est migrando a la industrializacin, sin embargo, este proceso va a paso lento, segn diversos expertos. Carlos Posada, viceministro de Comercio Exterior, coment que uno de los frenos para que las empresas multinacionales ingresen al mercado peruano es la falta de mano de obra calificada. "La gente de Samsung quiso venir a invertir en el Per con su lnea blanca pero lamentablemente el nivel de tcnicos que se requiere para una industria tan grande todava es insuficiente. En consecuencia, siente que an no pueden ingresar al Per", dijo. En tal sentido, consider que los institutos y las universidades deberan conocer la demanda de profesionales del mercado que permita a la industria crecer de manera sostenible en el tiempo. "Aunque es una tarea del Estado, la industria debe estar pendiente de cmo se reducen las trabas administrativas considerando que nuestro pas tiene un perfil industrial", manifest.

Carlos Herrera: No hay explicacin para el alza del precio del gas
PERU21 Martes 11 de junio del 2013 | 11:56 El exministro de Energa y Minas dijo que retraso en el proyecto de masificacin del gas afecta al sector. No le encuentro explicacin al alza del precio del gas, porque no hay un incremento en las tarifas internacionales, ni una variacin de estructura del mercado interno que justifique el precio final al consumidor, asegur el exministro de Energa y Minas Carlos Herrera Descalzi. Per21 adelant el jueves que el precio del baln de gas para uso domstico aument hasta S/.40.8 en varios distritos de Lima, segn constat el Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu). En el tema de gas, cuando el precio se pasa del uso al abuso, se tiene que aplicar una suerte de control, lo ms razonable mejor es reunir a las distribuidoras (de gas) y conversar para llegar a un punto ms razonable, explic Herrera. Parte del problema, anot, se debe a que algunas cosas han ido demasiado lentas, tales como la masificacin del gas natural que impulsa el actual Gobierno, pero hay muchas aristas que impiden avanzar al Ministerio de Energa y Minas, est retiro de Petrobras, el baln de gas a S/.40 , el tema del proyecto Conga. A estos puntos, se debe sumar la Ley de consulta previa y el desenlace en la intencin de compra de los activos de Repsol por parte del Estado. Herrera alert, adems, que hasta la fecha no se concretado casi nada de la cartera de inversiones por US$50 mil millones que proyecto el gobierno para el sector Minero y de Hidrocarburos para el perodo 2011-2016. La cartera se han ido reduciendo, dilatando o postergando por distintas razones y el Per puede terminar sacando una leccin dura y cara porque el clima que estamos generando no es el ms propicio para las inversiones en algunas zonas del pas, dijo en el Portal Financiero de Canal N.

Plan Bicentenario ser modificado


PERU21 Martes 11 de junio del 2013 | 08:54 Ceplan anuncia cambios tcnicos al documento creado en ltimo gobierno de Alan Garca y establece objetivos hasta el 2021. 153

El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico (Ceplan), Carlos Anderson, seal que se harn modificaciones al Plan Bicentenario. Este documento, creado durante el gobierno del expresidente Alan Garca, establece objetivos hasta el ao 2021. Muchas metas fueron impuestas con un criterio poltico, ms que tcnico, afirm. El ajuste, que deber estar listo a ms tardar a fines de noviembre, incluir la reduccin de los 91 indicadores que tiene el documento y tratar temas de ciencia y tecnologa.

Proinversin asegura que crticas son por ignorancia


PERU21 Martes 11 de junio del 2013 | 07:25 Director ejecutivo dice que no hay atrasos en cronograma de proyectos. Cmara de Comercio pide que procesos se simplifiquen ante actual coyuntura econmica. Dicen que en Proinversin el balance es negativo, pero eso es ignorancia, asever el director ejecutivo de la institucin, Javier Illescas. De esta manera, el funcionario respondi a las crticas sobre los retrasos para realizar los concursos de entrega de la buena pro de los proyectos que tiene en cartera. Sin embargo, coment que algunas demoras de un mes se dan porque los interesados en adjudicarse las obras piden aplazamientos para mejorar su capacidad de hacer ofertas. Un mes ms o un mes menos, igual se est adjudicando todo. Si alguien dice que Proinversin ha hecho mal su trabajo, es desconocimiento por no decir otra cosa, asegur. En ese sentido, expres que muchas de las obras se entregarn a partir del segundo semestre del ao. El funcionario indic que, desde que asumi el cargo en julio de 2012, se han concesionado alrededor de nueve proyectos. Cabe precisar que, de acuerdo con el cronograma de proyectos, entre el 7 de agosto del ao pasado y 7 de junio de 2013 se observan aproximadamente 13 obras que tienen aplazamientos de seis a 15 meses, cuya inversin superara los US$2,332 millones. El director de la Cmara de Comercio de Lima, Csar Pearanda, seal que Proinversin necesita simplificar sus procesos de buena pro. No reconocer la demora es un error. El pas requiere que se agilicen los concursos, sobre todo en un contexto en el que la economa se est desacelerando, resalt. TRABAJO La directora de Inversiones Descentralizadas de Proinversin, Rosa Ana Balczar, manifest que los proyectos bajo el sistema de Obras por Impuesto ascendern a S/.400 millones, cifra similar a la alcanzada entre 2009 y 2012. Esta modalidad avanz muy poco cuando se cre, pero este ao es mucho ms atpico y esperamos que en 2014 sea tambin positivo, precis. Refiri que Pasco, Lima, Piura, La Libertad y Arequipa son las regiones que ms proyectos tienen bajo este sistema. DATOS A la espera Proinversin tiene en su cartera 27 proyectos de los cuales, segn el cronograma, 18 se concesionaran en el segundo semestre del presente ao. Proyectos El BCP inform que ha financiado S/.150 millones en Obras por Impuesto. Para este ao cuenta con S/.100 millones extras.

Unas 100 empresas chinas tienen negocios en Per por un total de US$ 4,000 mlls.
GESTION Martes, 11 de junio del 2013 Las ms relevantes son las firmas de minera, petrleo y telecomunicaciones, pero hay ms inters por los rubros financiero, educacin, agrcola e infraestructura, inform Huang Minhui, 154

embajadora de China en Per. La embajadora de la Repblica Popular China en Per, Huang Minhui, seal que en el pas operan unas 100 empresas chinas. La diplomtica agreg que este nmero de empresas hace que la inversin china en el pas se estime en 4,000 millones de dlares, siendo las compaas de minera, petrleo y telecomunicaciones las que cuentan con mayor aporte en el pas. No obstante, indic que cada vez hay ms inters de empresas chinas de los rubros financiero, educacin, agrcola y servicios por realizar negocios en Per. Pero donde puso nfasis en sus declaraciones es en el inters de las firmas chinas por invertir en infraestructura. Hay empresas chinas interesadas en infraestructura porque sabemos que el pas necesita desarrollo en este sector, dijo. Resalt que la inversin en infraestructura es clave para el desarrollo sostenible de la economa, por lo que quieren apostar por este sector en Per. China en los ltimos aos ha realizado a gran escala construcciones de este tipo y queremos compartir nuestra experiencia con pases amigos como Per.

"Agenda poltica debe enfocarse en la productividad y no solo en la promesa de empleos"


GESTION Martes, 11 de junio del 2013 Mesa Redonda PAD-Gestin. Para el director de Corporacin Drokasa, Jos Chlimper, la productividad del trabajador tiene que ver con instruccin, estmulo, formacin y, adems, con leyes y entorno que permitan a las empresas, en asociacin con universidades e institutos de capacitacin, formar y generar ese contexto. Cmo inici su historia empresarial? Empec en 1977 y contar esta historia es narrar lo que el pas viva en ese momento. Estbamos en la segunda fase del gobierno militar, y los factores de valor en cualquier empresa no tenan que ver con la creatividad, ni con productos, ni servicios; era la capacidad de obtener prebendas del Estado, no en un sentido peyorativo, sino el solicitar autorizacin del Estado por ejemplo, para la publicidad de medicamentos, su empaque, la posologa. Todo era trmite. Vivir bajo esta situacin marc a todos los que empezamos en esa poca, con un poco de frustracin; recin graduados uno vena con ideas de creatividad y al final nos iba mal. Lo importante es que cuando las condiciones en el pas cambiaron, resurgi esta creatividad para reinventarnos y pasar del mercado interno a la exportacin, de la estabilidad laboral por ley a la estabilidad laboral por crecimiento de la empresa, a la capacitacin; y esto es un poco de lo que estamos desarrollando hoy da y es lo que mantiene el xito. Cul es su visin de la gestin de talento? Aqu quiero derrumbar dos grandes mitos. El primero es creer que el talento es innato. Es cierto que existe gente que tiene mayor facilidad para algunas tareas, pero el talento se desarrolla. Empieza en la familia y se desarrolla a lo largo de toda la vida. La otra creencia es decir que en Per falta empleo. Lo que realmente falta es gente. Felizmente, nuestro pas ha tenido un crecimiento muy elevado durante los ltimos 15 aos, incluso con el bache del 2009. Entonces, nos hacen falta hacedores, y tenemos muchos polticos, sobre todo en campaa, que dicen que van a generar empleo. Solo en la ltima campaa presidencial se ofrecieron hasta tres millones de empleos. Considero que la agenda poltica es generar productividad hoy da, y la productividad de ese trabajador tiene que ver con instruccin, con estmulo, con formacin, y tiene ver con leyes y entornos que permitan a las empresas, en asociacin con universidades e institutos de capacitacin, formar y generar esta nueva productividad. 155

Cmo debe ser la mano de obra actual? Primero quiero decir que la oferta en el mercado laboral ha venido mejorando mucho y rpido en la ltima dcada. Que haba una brecha la haba, que subsiste, subsiste, pero creo que est mejorando. Ahora en estas pocas necesitamos un funcionario globalizado, que tenga una visin globalizada. Si hablamos de colaboradores de 35 aos que ya pasaron sus periodos de prcticas, tienen maestras, tienen experiencia, y se proyectan en la empresa, el 20% de los pases del mundo hoy da no exista cuando ellos nacieron. Hoy, en un mundo globalizado, el funcionario, aunque trabaje aqu, en la sierra, en la costa, tiene que tener esta visin de mundo, entender los procesos sociales, los bloques econmicos. Otro factor es la visin que tiene este colaborador hacia s mismo. Cuando entrevisto a los postulantes, mi primera y clsica pregunta es dnde quieres estar dentro de cinco a diez aos?. Es importante conocer cmo mi trabajador se percibe, y especialmente saber si siente que podr articularse a un conjunto de personas, si siente que comparte un sueo, y cmo se va a sumar a un proyecto. Estas respuestas son importantes para nosotros.

Yanacocha podra mantener Conga por mucho tiempo y venderlo en algn momento
GESTION Martes, 11 de junio del 2013 El exministro Carlos Herrera Descalzi previ que la minera podra dar ese viraje, porque una inversin de muchos aos no se tira por la borda. La minera puede seguir presente en Cajamarca y esperar el futuro, dijo. La minera Yanacocha podra replantear su estrategia con el megaproyecto Conga y pensar en el largo plazo: mantener sus derechos durante mucho tiempo y en algn momento, cuando el clima social y el precio de los minerales mejoren, iniciar sus operaciones o venderlo, plante el exministro de Energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi. En la vspera, se desliz el rumor de que Yanacocha haba abandonado el proyecto ubicado en Cajamarca, pero el ministro Jorge Merino sali a desmentirlo en el mismo tono que la minera Yanacocha. Hoy da la aceptacin en la zona no es la mejor. Pero Yanachoca ha hecho dos inversiones importantes: la econmica y los largusimos aos que viene estudiando el proyecto (Conga). Podra llegar a la siguiente situacin: no lo voy a poder desarrollar ahora pero mantengo mi presencia y espero el futuro, explic Herrera Descalzi en el programa Portal Financiero de Canal N. Inform que la investigacin del proyecto data desde los aos noventa y eso uno no se tira por la borda. Yanacocha puede mantener su derecho (sobre Conga) por mucho tiempo o venderlo en algn momento. Todos los yacimientos en el largo plazo se van a desarrollar, an cuando hoy tengan las situaciones ms adversas, dijo. Disminuir costos Por ahora, de lo que se trata -explic Herrera Descalzi- es de disminuir los gastos en lo que razonablemente se pueda, como a la fecha ocurre con la reduccin de trabajadores. El exministro recalc que el inters por Conga podra tornarse negativo si la presin social por un mayor desembolso no es posible con los precios de los metales en cada. Los precios van bajando y no sabemos si las expectativas sociales seguirn creciendo. Las mayores demandas sociales en el futuro pueden volver negativo el proyecto, advirti.

Per debe generar industrias no relacionadas a la minera


GESTION Martes, 11 de junio del 2013 Ricardo Hausmann est en Lima para participar en las actividades por el 117 aniversario de la Sociedad Nacional de Industrias. El economista venezolano dio esta entrevista a Gestin. Rricardo Montero Reyes 156

rmontero@diariogestion.com.pe ENTREVISTA Ricardo Hausmann, director del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard Los resultados econmicos del primer trimestre no han sido buenos, Per debera comenzar a preocuparse? Yo creo que la gente se divide en cuatro tipos: preocupados, no preocupados, enfermos y sanos. Hay gente enferma que no se preocupa y gente sana que se preocupa. Lo mejor es que Per est relativamente sano Y se debera preocupar? Lo mejor es estar siempre preocupado y sano. Obviamente, Per est viviendo la cada de los precios de los metales, lo que es malo porque en general el pas ha vivido en una bonanza minera, y eso le gener ms ingresos, que con el efecto multiplicador interno gener la expansin de la construccin, del comercio, de los servicios, etc. A qu le debe dar prioridad? En darle sostenibilidad al crecimiento producto del boom minero, porque los precios de los minerales pueden bajar o porque puede disminuir el apetito por las inversiones mineras en el pas. Pero estn creciendo actividades diferentes a la minera, como construccin S, pero todas basadas en el boom minero. Nueve millones de personas viven en Lima, y ac no hay minas. Entonces, hay que usar la capacidad productiva de los peruanos que viven en zonas que no son mineras o petroleras. Hay que darles vida a esas ciudades con actividades econmicas que sean globalmente competitivas y que generen buenos empleos. Usted insiste en diversificar la economa. Lo que ha pasado en el primer trimestre es una seal de lo que podra ocurrir por falta de diversificacin? Al pas le conviene generar dinamismo econmico en actividades no relacionadas a la minera, porque esta sufre cuando caen los precios. Generarlas es un reto de poltica econmica y un reto para el sector privado. Mucho se escucha sobre el milagro econmico peruano Esto es un mito? Bueno, yo creo que los peruanos tienen mucho de qu enorgullecerse por el progreso de los ltimos 20 aos, pero hay que destacar que una parte de ese progreso fue recuperacin de los desastres que se hicieron entre 1970 y 1980. Lo que ha hecho el Per en los ltimos 20 aos es muy bueno, el problema es que en este tiempo se han debido hacer cosas que ya se hacan antes: minera, hidrocarburos, agricultura, y tiene muy pocas actividades nuevas: esprragos, alcachofas, pimientos, uvas, que suman poca plata. Cul es su expectativa? Yo deseo que el pas tenga xito, y est avanzando por el camino correcto. Felizmente, veo que est ganando consenso nacional la idea de que hace falta facilitar la diversificacin, que no es proteccionismo ni subsidios, sino crear un marco para que ms actividades sean ms productivas. Podra mencionar dos ideas para alcanzar ese propsito? Hay que establecer mejores mecanismos de dilogo, coordinacin y resolucin de problemas entre el Gobierno y las actividades del sector privado, entre ellas, muchas actividades industriales. Para eso el Gobierno tiene que tener la capacidad de actuar sobre los obstculos que va identificando, y eso requiere de instituciones que ahora el Estado peruano no tiene De qu tipo? Instituciones que resuelvan aspectos de infraestructura, de entrenamiento laboral, de financiamiento de actividades pioneras, algo que se parezca ms a un sistema nacional de innovacin, que integre a la universidad con la empresa, que promocione la inversin extranjera Ya existe S, pero tiene que ser ms proactiva, ms estratgica, porque hasta ahora solo ha estado 157

centrada en la minera. La inversin no se ha visto como un arma de estrategia de diversificacin. Qu falta para que el Per pueda atraer capital que contribuya a la industrializacin? Per ha pecado de una actitud demasiado fcil, le da la bienvenida al inversionista que quiere venir, pero no hace esfuerzos para atraer al que no llega. Hay que tener aspiraciones ms ambiciosas. Puedo contarnos uno caso de xito? S, Intel se instal en Costa Rica porque el Gobierno mejor los programas de ingeniera en las universidades y entren a sus trabajadores. Eso no es subsidio, el Gobierno hizo cosas de su competencia para permitir crear una industria que en otro caso no existira. Este es un caso exitoso de este tipo de polticas de las que estamos hablando, de tener la voluntad de diversificar el pas hacia actividades ms complejas. Per no est marchando en ese sentido? En Per ha habido, desafortunadamente, y entiendo las razones histricas, una actitud muy adversa a esa actitud, una actitud muy negativa. El pas ha pagado un costo por eso. Que ser difcil revertir? No, pero de cara al futuro es importante entender que para evolucionar a una sociedad moderna hay que ampliar los espacios de cooperacin entre la sociedad civil, el sector privado y el Gobierno. Algunos polticos nos dicen que en unos 20 aos podramos encaminarnos a ser un pas desarrollado Eso deseamos todos, pero no podemos pensar que en la prxima dcada el pas va a poder crecer como creci en la ltima dcada, en parte por el gran momento de los precios de los commodities, que no creo que se repita. Eso quiere decir que hay que buscar otra fuerza de impulso. Pero hay pases como Australia y Noruega que solo exportan commodities. No tengo los datos exactos en este momento, pero si comparamos a Per con Noruega podra decir que en trminos per cpita Noruega exporta unas 30 veces ms recursos naturales que Per y unas 65 veces ms recursos no naturales. Los noruegos no se dicen que como tienen tanta riqueza natural no necesitan ser tan diversificados, al contrario. California tambin tiene minera y agricultura, pero tambin tiene Hollywood y Silicon Valley. Entonces, la clave est en la diversificacin Est claro que el camino del Per es la diversificacin, porque permite usar toda la capacidad productiva de la gente. OTROS DIGO Siento profunda tristeza por Venezuela Internacional. Ricardo Hausmann, quien es venezolano, dijo sentir una profunda tristeza por lo que est sucediendo en su pas, aunque mencion que no le sorprende, porque Venezuela tiene probablemente la mayor concentracin de errores econmicos que jams se ha visto. Dijo que la situacin venezolana puede servir de ejemplo a Amrica Latina sobre qu no hacer. HOJA DE VIDA Nacionalidad: Venezolana. Grado: PhD en Economa por la Universidad Cornell. Docencia: Profesor de Economa en Harvard. Cargos anteriores: Economista en Jefe del BID. Ministro de Planeamiento de Venezuela y otros.

La inversin extranjera directa en Per creci 15,4% en primer trimestre


LAREPUBLICA Lunes, 10 de junio de 2013 | 4:30 am La inversin extranjera directa en Per ascendi a US$ 4.126 millones en el primer trimestre de este ao, lo que representa un crecimiento de 15,4% respecto a similar perodo del ao 158

pasado, inform el Banco Central de Reserva del Per (BCR). Esta cifra es equivalente al 8,1% del Producto Bruto Interno (PBI) nacional, indic la entidad emisora. A lo largo de los tres primeros meses del presente ejercicio, los prstamos netos con la matriz ascendieron a US$ 1.709 millones, la reinversin de utilidades lleg a los US$ 1.670 millones, as como los aportes de capital recibidos por empresas mineras y de retail registraron US$ 747 millones. Hay que resaltar que el ao pasado nuestro pas capt una inversin extranjera directa valorizada en US$ 12.240 millones y en el 2011 se captaron US$ 8.233 millones.

Agroexportacin peruana a China creci 8,7 veces con Tratado de Libre Comercio
LAREPUBLICA Lunes, 10 de junio de 2013 | 4:30 am Las agroexportaciones peruanas hacia China crecieron 8,7 veces despus de la suscripcin del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Per y el pas asitico, seal ayer el ministro de Agricultura, Milton Von Hesse. En un foro realizado en la ciudad de Beijing (China), en el marco de la Primera Reunin de Ministros de Agricultura de China, Amrica Latina y El Caribe, Von Hesse resalt que Per puede ofrecer productos en contraestacin, as como alimentos con alto valor nutricional como la quinua, que pueden contribuir a mejorar la seguridad alimentaria del gigante asitico. Agreg que para ello el Per viene trabajando en la ejecucin de un conjunto de intervenciones orientadas a incrementar la productividad, generar valor agregado a la produccin de los campesinos, ampliar la frontera agrcola y desarrollar tecnologas.

Beatriz Merino discrepa de industriales sobre reduccin del Impuesto a la Renta


LAREPUBLICA Lunes, 10 de junio de 2013 | 8:35 am Labores. Mayora de ilegales viven de las tareas agrcolas. POSICIN. Se muestra en desacuerdo con bajar este impuesto de 30% a 20%, y afirma que los peruanos deben aceptar pagar sus obligaciones tributarias de acuerdo a lo que producen. Christian Ninahuanca. Ante la reiterada peticin de la Sociedad Nacional de Industrias de reducir el Impuesto a la Renta de 30% a 20% para las empresas de ese sector, la ex presidenta del Consejo de Ministros y hoy presidenta de la Sociedad Peruana de Hidrocarburos, Beatriz Merino, se mostr en desacuerdo con esta propuesta, porque consider que se debe cumplir con dichas obligaciones para que el Estado tenga los recursos suficientes para emprender las grandes tareas que el pas necesita. La presin tributaria es un consenso social, es lo que todos los peruanos aceptamos destinar, de la torta de bienes y servicios que producimos, al Estado para que cumpla con los discapacitados, los pueblos indgenas, la educacin pblica, la salud, la seguridad, coment Merino. Seal que la presin tributaria en el Per es bajsima y que cuando ella estuvo al frente de la Sunat en el 2001, esta era de 11%, pero que dos aos despus la dej al borde del 15%. En cunto est ahora? En casi lo mismo, cuando ya deberamos estar en 24%, porque el Per debiera crecer en presin tributaria un punto porcentual por ao, afirm. Ante los reclamos del sector empresarial de que son siempre los mismos quienes pagan los impuestos, por lo que se debe ampliar la base tributaria, Merino tambin se manifest en desacuerdo. Ah, bueno, entonces a quin le van cobrar, al heladero, al ambulante. Perdneme, los peruanos tenemos que aceptar lo que otros pases han aceptado, que de lo que producimos tenemos que pagar nuestros impuestos, sobre todo en un pas tan desigual y con tanta pobreza como el Per, dijo. Resalt que los impuestos sirven para hacer ms colegios, as como para pagar a los maestros 159

que educan a nuestros nios, y a los policas que nos protegen de la delincuencia. Qu vamos a ganar con que el Estado tenga una menor recaudacin, pregunt. Djeme decirle que el Impuesto a la Renta, por tener una estructura progresiva, es el ms justo de todos los impuestos, porque el Impuesto General a las Ventas (IGV) nos afecta a todos, ya que cuando una persona pobre compra un televisor paga el mismo IGV que paga una persona rica que entr a la misma tienda y compr el mismo televisor, explic. Merino agreg que no es su nimo entrar a una confrontacin con la Sociedad Nacional de Industrias, pero que no se puede mirar solo de un lado, porque todos los peruanos saben que los conflictos sociales nacen de situaciones que son generadas por las diferencias, las desigualdades y las incomprensiones. Claves Beatriz Merino dijo que le pareci importante que el presidente Ollanta Humala reconociera la necesidad de trabajar en conjunto y coordinadamente con el sector privado. "Creo que ahora le toca al sector empresarial adoptar la actitud de colaborar y ayudar a que el Estado funcione mejor", afirm.

Regalas de Camisea superaron los US$ 105 millones durante mayo


GESTION Lunes, 10 de junio del 2013 El pago por ese concepto alcanza los 5,474.8 millones de dlares desde el inicio del proyecto en el 2004. Cusco recibe unos 4 millones de soles diarios por canon de regalas. Lima (Andina).- El Consorcio Camisea anunci que las regalas pagadas al Estado por la actividad gasfera durante mayo alcanzaron los 105.7 millones de dlares. Esos recursos son distribuidos de acuerdo a la Ley de Canon vigente, correspondindole al gobierno regional de Cusco, municipalidades provinciales y distritales aproximadamente el 50% del monto, es decir 52.8 millones de dlares. Desde el inicio del proyecto en el ao 2004, el Consorcio Camisea ha entregado al pas un acumulado de 5,474.8 millones de dlares en regalas. La regin Cusco viene recibiendo un aporte que supera los cuatro millones de nuevos soles diarios por canon de regalas.

Perupetro: Si Petrobras se retira del pas, no se retrasara el Gasoducto Sur Peruano


GESTION Lunes, 10 de junio del 2013 Simplemente sera un cambio de inversionista, dijo su presidente, Luis Ortigas. Adems, sostuvo que el Lote 88 contribuira con 2 TCF al proyecto. Ello no sera un cambio de planes: est dentro de los compromisos, dijo. El presidente de Perupetro, Luis Ortigas, asegur que no se retrasara el Gasoducto Sur Peruano con el posible retiro del pas de Petrobras, que tiene el Lote 58 como uno de sus abastecedores de gas. Simplemente lo que cambiara es el inversionista, pero los planes seguramente sern los mismos, asegur. Cabe recordar que Proinversin planea entregar la buena pro del proyecto en octubre de este ao. Ortigas dijo que con las reservas del Lote 88 de Camisea y los 2 TCF descubiertos en el Lote 58 se justifica la construccin del Gasoducto Sur Peruano. Con lo que hay en el Lote 88, ms lo que se llevara del Lote 58, el ducto estara asegurado. Y, claro, si hay ms gas en el lote 58 habra ms posibilidad de desarrollar proyectos para el sur, dijo el titular de Perupetro. Desabastecimiento? Ortigas descart que utilizar el gas del Lote 88 para este fin signifique un cambio de planes, menos an que esto cause un desabastecimiento de gas en Lima y el centro del pas, como dijo el extitular de Perupetro, Daniel Saba. Existe un compromiso que data de mucho tiempo para destinar 1 TCF del Lote 88 al sur. 160

Incluso, el MEM ya acord incrementar a 2 TCF ms, dijo. Las reservas del Lote 88 alcanzan tranquilamente para muchos aos. No es tan cierto (que habra un desabastecimiento en Lima y el centro). Tenemos reservas suficientes para el mercado que se est atendiendo ahora y para llevar 2 TCF por lo menos al sur, indic. Y, en ese sentido, sustent por qu es necesario llevar gas del Lote 88 al Gasoducto Sur Peruano: El Lote 88, de todas maneras, tiene que llevar una parte al sur, porque es un lote que tiene precio regulado. No sera justo que el sur tenga un gas ms caro que Lima y el centro.

MEM: Produccin peruana de cobre, oro y plata creci en abril


GESTION Lunes, 10 de junio del 2013 La extraccin de cobre y oro aument 5.46% y 6.19%, respecto al mismo mes del 2012, pero el ministerio no detall los factores de la variacin. Lima (Reuters).- La produccin minera creci en abril respecto al mismo mes del 2012, segn informacin del Ministerio de Energa y Minas), sin detallar los factores que determinaron la variacin. La extraccin de cobre aument 5.46% interanual en abril, a 100,631 toneladas, mientras que la cantidad de oro creci 6.19%, a 14.9 millones de gramos finos. Asimismo, la produccin de plata creci un 2.53%, a 283,059 kilogramos finos, y el zinc increment un 8.69%, a 116,800 toneladas. Por otro lado, la extraccin de hierro subi 25.39% interanual en abril, a 618,743 toneladas, mientras que la de estao retrocedi un 17.23% a 1,641 toneladas, precis el Gobierno. Per sufri en los ltimos aos un declive en la produccin de algunos metales por un agotamiento de sus reservas y menores leyes de los minerales, as como por el retraso de grandes proyectos debido a los conflictos sociales. Sin embargo, el gobierno del presidente Ollanta Humala espera una recuperacin de la actividad minera para este ao por la puesta en marcha de algunos proyectos y ampliaciones en explotaciones ya en funcionamiento.

Ingresos tributarios aumentaron 2.3% en mayo al sumar S/. 7,006 millones


GESTION Lunes, 10 de junio del 2013 Se ha recaudado S/. 325 millones ms respecto al mismo mes del ao anterior, indico la Sunat. Los tributos de medianos y pequeos contribuyentes aumentaron en 22% en los primeros cinco meses del 2013. Lima, (Andina).- Los ingresos tributarios del gobierno central sumaron S/. 7,006 millones en mayo, aumentando en s/. 325 millones respecto al mismo mes del ao pasado y alcanzando un crecimiento de 2.3% en trmino reales, inform hoy la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat). Este crecimiento se debe principalmente a la mayor recaudacin de los sectores no primarios ante el dinamismo del Producto Bruto Interno (PBI) y la demanda interna y la gestin directa de la Sunat, indic. Explic que ello contrarrest la menor recaudacin generada por los sectores primarios, principalmente del sector minero frente a unas exportaciones mineras afectadas por los menores precios de los metales. De no considerarse el sector minero, el crecimiento de los ingresos tributarios se ubicara en 8.3%. Por su parte, el Impuesto a la Renta habra sido de 14.1% y los pagos a cuenta de Renta de Tercera de 18.8%. La recaudacin por tributos internos (sin considerar las contribuciones sociales) ascendi a S/. 5,829 millones, con un crecimiento real de 5.4% debido, principalmente, a los resultados positivos del Impuesto General a las Ventas (IGV) Interno que creci 13.8%. 161

Base tributaria Destac que la recaudacin de los medianos y pequeos contribuyentes (mepecos) se increment 22% en trminos reales en los primeros cinco meses del ao, lo cual es un reflejo de la ampliacin a nivel de la base tributaria. La recaudacin de los principales contribuyentes (pricos) se contrajo en 6.8% como resultado de la menor recaudacin de los sectores primarios.

La inversin pblica se desaceler fuertemente al crecer 9% en mayo


GESTION Lunes, 10 de junio del 2013 El crecimiento del gasto en salarios de los funcionarios fue menor en el quinto mes del ao, pero an sigue por encima del 10% de aumento, segn cifras del MEF. Gobiernos subnacionales lideraron en ejecutar proyectos. ROBERTO ROSADO rrosado@diariogestion.com.pe En el dinamismo a la economa que viene impulsando el Ejecutivo se ha observado una fuerte desaceleracin en mayo, segn un reciente informe del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF). La ejecucin de proyectos en mayo creci en 9%, cuyo dinamismo del mes fue liderado por los gobiernos subnacionales, a diferencia del gobierno nacional que present una menor ejecucin, sustentado principalmente en los proyectos del sector Transportes y Comunicaciones, seal el MEF. Con ese 9% se dej a un lado el crecimiento de la inversin pblica de abril en 63% (en valores nominales), la cual haba sido considerada por el MEF como la ms alta tasa de crecimiento de los proyectos de inversin desde hace tres aos (Gestin 13.05.2013). En el acumulado enero-mayo 2013 se registr un crecimiento de 26% de la inversin pblica (23% en trminos reales). Gasto corriente El pago de salarios a los funcionarios en los distintos niveles del Gobierno (gasto corriente) creci en 18% en valores nominales, menor en dos puntos porcentuales al registrado en abril pasado. En el acumulado se obtuvo una tasa de 13% en valores reales. Para el economista Jorge Gonzlez Izquierdo, llama la atencin ese nivel, pues consider que en valores reales el aumento del gasto corriente no debera superar el nivel de 10%

162

2.- SOBRE POLTICA. Aprobacin de Humala cay a 41% tras negacin de indulto y ruido poltico
ElComercio.pe|domingo 16 de junio del 201308:48 El respaldo popular al presidente de la Repblica sigue en picada desde febrero. En dos meses ha perdido 10 puntos porcentuales La aprobacin del presidente Ollanta Humala contina bajando. En dos meses ha perdido 10 puntos, lo que lo acerca a los 40 puntos que tuvo en octubre del ao pasado cuando los ataques terroristas en el Vraem y la inseguridad ciudadana le pasaban la factura. La encuesta de Ipsos Per para El Comercio da cuenta de que el 41% aprueba la gestin del mandatario, mientras que el 44% lo desaprueba. Lima y el sector socioeconmico A dejaron de ser su bastin de popularidad. Junio viene marcado por la negacin del indulto a Fujimori, sus enfrentamientos verbales con el ex presidente Alan Garca y la resistencia de la bancada oficialista a investigar al ex presidente Alejandro Toledo. Pero no solo ha cado la popularidad del jefe de Estado, sino tambin la de su esposa Nadine Heredia. Ella registra un 50% de aprobacin y en dos meses tambin ha perdido 10 puntos porcentuales. En ms detalle, quienes aprueban el trabajo de Humala resaltan ms que est trabajando en programas sociales para los pobres. Por su parte, quienes lo desaprueban, destacan que el lder nacionalista no cumple lo que promete y es mentiroso. FICHA TCNICA La encuesta nacional urbana de Ipsos Apoyo entrevist a un total de 1.226 personas mayores de edad del 12 al 14 de junio del 2013. El margen de error 2,7%, el nivel de confianza de 95% y el nivel de representatividad llega a 75,2% de la poblacin urbana de las ciudades ms representativas del pas.

Militarista y autoritario?
La Repblica / Domingo, 16 de junio de 2013| Martin Tanaka Un tema recurrente en el anlisis de la poltica peruana actual es descifrar la naturaleza del gobierno de Ollanta Humala. En las ltimas semanas, surge la hiptesis de que, finalmente, su esencia se entendera por su carcter militarista y autoritario. Ms all de consideraciones ideolgicas, lo que guiara la actuacin gubernamental es la pura acumulacin de poder, en funcin de un proyecto de reeleccin. Desde este ngulo, estara en marcha un plan de copamiento de los altos mandos militares y un reforzamiento de las actividades de inteligencia con el propsito de implementar acciones de hostigamiento y amedrentamiento a la accin de sectores de oposicin. Desarticulada esta, el camino parecera allanarse para la candidatura de Nadine Heredia. Militarista y autoritario? Cmo entender entonces que el Presidente del Consejo de Ministros, y los ministros de Interior y Defensa no encajen en absoluto con ese perfil, y que ms bien tengan trayectorias claramente democrticas? La respuesta sera que son muy ingenuos, dbiles u oportunistas, y que terminan legitimando o siendo tontos tiles de orientaciones que van en contra de sus principios. El diagnstico es importante no solo porque nos permite entender mejor lo que est pasando, sino porque de este se derivan conclusiones referidas a cmo debieran responder los actores polticos y sociales. Si la hiptesis anterior es correcta, lo que correspondera es denunciar con energa ese plan, pasar a una oposicin decidida e intransigente, desnudar su esencia autoritaria, debilitar y golpear al gobierno. Pero la explicacin podra ser simplemente, otra. El gobierno se entiende mejor como uno ms bien sin proyecto, en el que se desarrollan iniciativas paralelas, que avanzan con una lgica de ensayo y error, que coexisten y que eventualmente se enfrentan, en donde en ocasiones unas 163

ganan y otras pierden, pero nunca de manera definitiva. En este contexto, dentro de Interior y Defensa hay una multitud de facciones en pugna, con objetivos diversos, unas ms institucionalistas, otras ms militaristas. Si las cosas son as, los ministros Jimnez, Pedraza y Cateriano son aliados potenciales a los que habra que fortalecer, no debilitar, para efectivamente aislar sectores militaristas dentro del gobierno, que seguramente existen. Creo que los dilemas prcticos que plantean los problemas de diagnstico de este gobierno son recurrentes, y se dan en todo orden de cosas: en poltica exterior, chavista o autnomo? En poltica econmica: neoliberal o gran transformacin agazapada? Pro minero a rajatabla o buscando un mayor equilibro en la relacin con las comunidades? En materia social y de derechos: progresista o clientelista? En general, me parece que desde la derecha se tiene ms claro por dnde golpear y por dnde negociar para conseguir lo que quiere que desde la izquierda, que suele golpear casi por igual a aliados potenciales y a adversarios declarados.

Toledo y Humala
La Primera / Jueves 13 de junio del 2013|Raul Wiener La manera como van quedando enredados el nacionalismo y el peruposibilismo en la maraa forjada por Alejandro Toledo utilizando el nombre de su apacible suegra que parece no darse cuenta de la tormenta que ha desatado en el Per, tiene, a mi parecer, ms significados que el de un burdo blindaje a cambio de votos parlamentarios en un contexto en el que se erizan las relaciones con el Apra (Megacomisin) y el fujimorismo (denegatoria del indulto), que es de lo que todo el mundo habla. Al final de cuentas, Humala no es solo el presidente que el partido de la chakana ayud a ganar en segunda vuelta el 2011 y Toledo el garante de que su aliado no se salga de la democracia, entendida como el modelo econmico de los ltimos 23 aos, sino los dos individuos que personificaron la ruptura del pas con el rgimen de Fujimori en el ao 2000, cuando los partidos tradicionales reducidos por la dictadura caminaban resignados a mantener algunos puestos de minora en un Congreso limitado en sus funciones esenciales. No digo que hubieran estado preparados y pensando en lo que finalmente hicieron, pero se encontraron con su hora histrica y la aprovecharon de modo que saltaron en un dos por tres al primer plano de la poltica, lo que finalmente los catapult al poder en los aos que iban a seguir. Los dos tipos eran aparentemente fieros adversarios: Humala deca que Toledo haba traicionado sus promesas (cosa que ahora seguramente ya no repetira) y hasta lleg a pedir su renuncia a la presidencia; el cholo a su vez vea un comandante chavista en Humala y por eso ayud como pudo a hacer ganar a Garca en el 2006. Pero si haba algo en comn entre los dos personajes era que calificaban como corrupto el pasado poltico del Per, enfatizando en el fracaso de los viejos partidos y en la cleptocracia fujimorista. Eso los uni aparentemente contra Keiko y arm una alianza que ya ha sufrido bastantes estragos hasta la fecha. Pero probablemente nadie calcul una deriva como la que hoy estamos viendo. Toledo en pleno derrumbe, obligando a su partido a hundirse con l en explicaciones inverosmiles, y al partido de gobierno sin decir nada pero votando para encubrirlo. As es la democracia dirn, pero se estn refiriendo precisamente a la parte del sistema que la gente ms detesta y que la llev detrs de Fujimori, Toledo y Humala, en una nueva infructuosa bsqueda de un hombre honesto, que no concilie con el delito. Ver al fujimorismo de acusador de la corrupcin, pidiendo comisiones investigadoras para ellos, es ms de lo que se puede soportar como fraude poltico. Pero la culpa no es solo de ellos, sino de los que han construido el escenario poltico en el que estn muriendo desgastadas esperanzas.

164

De nuevo en el punto de partida


Expreso|, Jorge Morelli, 14 Junio 2013 Ayer Ollanta se levant en su faceta moderna y se lanz un rollo ante la Sociedad Nacional de Industrias acerca de que el rumbo del gobierno va a continuar los cinco aos. La confianza es fundamental, dijo. Pero anteayer se haba aleonado en la Selva y, en su otra faceta, llam sinvergenzas a los polticos y gallinazos a los periodistas. Es de esperar que en lo sucesivo el doctor Jekyll prevalezca sobre mister Hyde, porque la economa se est desacelerando. El Banco Central de Reserva ha corregido a la baja su proyeccin de crecimiento, y las encuestas no registraban expectativas tan pesimistas desde que Ollanta fue electo. Hemos vuelto, pues, al punto de partida. Henos aqu de regreso en el casillero nmero uno. Empecemos, pues, de nuevo. No podemos seguir multiplicando los efectos de la tormenta global con incapacidad de disear polticas pblicas con qu responder. Al respecto, Ollanta anunci a la SNI una poltica de Estado para la industrializacin, para que el pas no dependa solo de la exportacin de materias primas. Es una idea recurrente en l. Uno sospecha, sin embargo, que cuando Ollanta piensa en eso, piensa en una petroqumica y en chimeneas botando humo. Pero la industria que debera imaginar nada tiene que ver con chimeneas. La industria para el Per del siglo XXI es una del conocimiento. Pero comienza por destrabar el dilogo entre las comunidades -andinas y amaznicas- y las empresas -mineras y energticas-. Pasa por crear el marco institucional para que el libre contrato entre comunidades y empresas permita invertir masivamente en retener el agua de las lluvias y sembrarla en millones de hectreas de puna hasta almacenar un lago Titicaca dentro de los Andes. Pasa por reforestar millones de hectreas de bosque en las punas para desarrollar una industria maderera (que pagara por s sola toda la inversin). Pasa por sembrar millones de hectreas de pastos para tener una ganadera de alpacas y vicuas y una nueva industria textil. Eso dara empleo a los comuneros y repercutira en la productividad de toda la economa del Per en todos los pisos ecolgicos al mismo tiempo. La nueva industria del conocimiento pasa por atraer masivamente capitales a investigar, patentar globalmente y exportar nuestra biodiversidad a todo el mundo. Y comienza por generar el agua para el Per del siglo XXI. Porque las chimeneas y el humo, mster, son cosa del siglo XIX.

El capricho de Nadine
La Repblica|Viernes, 14 de junio de 2013 | Augusto lvarez Rodrich Se debe anunciar, cuanto antes, que no postular. Si el coqueteo del presidente Ollanta Humala con los activos de Repsol le sali caro al pas, la pretensin no desmentida y, por el contrario, cada vez ms evidente, de la candidatura de Nadine Heredia en el 2016 nos va a salir mucho ms cara. Un informe de Bloomberg publicado ayer en Gestin reporta el esfuerzo que ha tenido que hacer el gobierno peruano para tratar de disipar la preocupacin de los mercados por el afn de expansin del control estatal en la economa. Esto ocasion que los bonos del gobierno peruano en soles cayeran 6,8% en el ltimo trimestre, segn Bank of America, y que los bonos en dlares cayeran 13% en el mismo perodo, ms del doble del promedio regional ( 6,1%), segn JP Morgan. Los bonos en soles, agrega el informe, se desplomaron desde el 28 de abril cuando Humala expres inters en comprar los activos de Repsol. En la hora y media de esa entrevista dominguera, el Presidente se farre el esfuerzo de un ao y medio de construccin de confianza con la inversin privada. Pero el devaneo por Repsol no es la nica fuente de inestabilidad. La nunca negada, y siempre respondida con evasivas absurdas y hasta huachafas, de la candidatura de Heredia va a salir todava ms cara. 165

A eso alude el informe del analista del Citibank Jorge Pastrana enviado a los clientes del banco, el cual sostiene que el gobierno de Humala va a buscar la forma de evadir la ley para habilitar la candidatura de su esposa y que se pondra el manejo econmico al servicio de dicho objetivo. Yo me reno con frecuencia con banqueros y analistas extranjeros que vienen a Lima para indagar sobre las perspectivas polticas del pas, y la pregunta sobre la candidatura de Heredia es la ms frecuente. Mi respuesta es, hasta que el gobierno deje de dar evasivas que, en efecto, en coincidencia con Pastrana, la reeleccin conyugal es el ms importante proyecto poltico del gobierno de Humala. Alguien lo duda? Ha dado el gobierno alguna seal seria de que no es as? Y es evidente que esto le cuesta mucho al Per pues eleva considerablemente el riesgo poltico sobre el mbito econmico y empresarial. El ministro Miguel Castilla est molesto con dicho informe pero ha dicho que no har nada frente al mismo pues la sancin es la vergenza de haber informado algo impreciso y lejos de la verdad. Pues que Castilla se moleste con su jefa, y convenza al presidente Humala de persuadirla de que su proyecto presidencial le est costando mucho al Per, principalmente a los ms pobres, y que mejor ser que, cuanto antes, se emita un claro mensaje de que ella no ser candidata en el 2016 pues su postulacin sera ilegal, no tica y antidemocrtica.

Dos modelos, un camino


El Comercio|EDITORIAL, 12 JUNIO 2013 El crecimiento es un instrumento ms poderoso para reducir la pobreza que el asistencialismo La reciente visita del ex presidente Lula dio lugar a algunas opiniones sobre los roles del crecimiento y la redistribucin de la riqueza como mtodo para combatir la pobreza. De hecho, el ex presidente Lula se ufan de los logros tenidos por sus programas sociales y pareci tratar con cierto desdn la postura ms a favor de poner el acento en el crecimiento que, segn l mismo relat, Alan Garca le habra mostrado en una conversacin que tuvieron. Naturalmente, tanto el crecimiento como los programas sociales son importantes en el esfuerzo por reducir la pobreza: el crecimiento no lleva de golpe sus oportunidades a todo el mundo. Sin embargo, si fuese a haber un debate entre cul de los dos ingredientes tiene efectos ms grandes y duraderos en la reduccin de la pobreza, los argumentos a favor del crecimiento parecen ser contundentes. Lo son, al menos, si comparamos las experiencias del Per y Brasil en los ltimos aos. Y es que, si bien es verdad que la disminucin de la pobreza brasilea no se ha debido nicamente a los programas sociales (desde el gobierno del presidente Cardoso Brasil realiz reformas de mercado que hicieron posible que se generase una riqueza para distribuir); tambin lo es que Brasil despliega un gasto asistencialista considerablemente mayor al peruano: 4% del PBI versus 0,5%, respectivamente. Y, sin embargo, el Per viene reduciendo la pobreza a una velocidad mucho mayor que Brasil. En efecto, el seor Lula se enorgullece y con razn de que en los ltimos diez aos su pas logr sacar al 8% de su poblacin de la pobreza extrema. Pero sucede que en el mismo perodo el Per sac al 27% de su poblacin de dicha situacin. Es decir: redujo la pobreza extrema en una proporcin tres veces mayor que la brasilea. Y esto, al tiempo que, repetimos, gastaba un octavo que Brasil (en trminos de porcentaje de su PBI) en programas sociales. Por otra parte, en el mismo perodo, segn el ex presidente brasileo, se crearon en Brasil empleos formales para el 19% de su PEA. Pues bien, en el Per la generacin de empleos formales en esa dcada alcanz al 30% de la PEA. Tambin dijo el seor Lula que en los ltimos diez aos el 10% ms pobre de los brasileos mejor sus ingresos en 68%. Y es cierto. Tanto como que el 10% ms pobre de los peruanos hizo lo propio en 108% (resulta muy ilustrativo, a efecto de estas comparaciones, ver un 166

cuadro que ha preparado Lampadia.com). Todos estos mejores resultados los ha logrado el Per a base de crecimiento. Porque, si por un lado gastaba tanto menos que Brasil en asistencialismo, por el otro creca mucho ms que el pas vecino: entre el 2001 y el 2010 el Per creci 50%, mientras que Brasil solo 26,2%. Con todo, sin embargo, donde mayor ventaja saca el modelo peruano al brasileo, no es en la cantidad, sino en la calidad de los resultados obtenidos. Quien sale de la pobreza gracias al cheque que recibe mensualmente del Estado no sale de la precariedad del que depende de otro. Y de un otro que suele tener inters en fomentar esta dependencia para poder ser, al mismo tiempo que el benefactor de los pobres, el dueo de sus votos. Despus de todo, si los programas sociales tienen tantas filtraciones (en Brasil el dinero destinado a ellos solo llega a tres de cada cuatro de sus supuestos beneficiarios) no es solo por las dificultades que tiene la burocracia con la eficiencia. Es tambin porque gran parte de los recursos son desviados en el camino para pagar o comprar favores y lealtades polticas. Considerando esto, la reduccin de la pobreza que ha tenido el Per no es solo ms grande proporcionalmente que la de Brasil, sino tambin ms real. Como ac la mayor parte de la reduccin de la pobreza la han producido las oportunidades que genera el crecimiento (sin ir ms lejos, tres de cada cuatro hogares peruanos tienen hoy su propia empresa, segn nos lo acaba de recordar Richard Webb), la gran mayora de las personas que han salido de esa condicin lo han hecho gracias a un valor que ellas mismas han podido aportar en el mercado. Son, por lo tanto, mucho ms dueas de su nueva situacin. Lo que, desde luego, tiene la ventaja adicional de proveerlas con un legtimo orgullo personal por haber surgido hasta ah, adems de una fundada sensacin de creciente empoderamiento frente a un futuro que, en gran parte gracias a ellas mismas, promete cada vez ms.

Aguas movidas
Martes, 11 de junio de 2013La Repblica / Nelson Manrique En una fase crtica de las eliminatorias para el Mundial de Ftbol del 2014, en que el resultado de un partido puede llevar fcilmente a los hinchas de la euforia a la desesperacin, y viceversa, la coyuntura poltica ha entrado en un periodo de intensa turbulencia. Basta con observar cmo los temas que ocupaban la primera plana han sido desplazados del foco de inters. Esto va a beneficiar a algunos, como Alejandro Toledo, diluyendo la atencin sobre las denuncias en torno a su papel en las compras de una mansin en las Casuarinas y de una oficina de lujo a nombre su suegra, y a Alan Garca, al desviar la atencin del tema de los narcoaudios y su responsabilidad al liberar a 3,274 narcotraficantes sentenciados. Esta semana otro de los narcotraficantes liberados fue capturado reincidiendo, lo cual acerca el nmero total a los 200. El tema de fondo viene siendo trivializado por los intercambios entre Ollanta Humala y Alan Garca, el primero aludiendo a los sinvergenzas que ya estn en campaa y el segundo contestando que le parece estar escuchando los gritos y amenazas de Hugo Chvez, lo cual no parece polticamente inteligente, pues trae a la memoria las expresiones que le regal Chvez: Un corrupto y ladrn de siete suelas, tahr de siete esquinas. De los nuevos temas, los fundamentales son las evidencias de utilizacin de recursos del Estado para realizar seguimiento a los opositores del rgimen y la negativa del presidente Humala al pedido de indulto de Alberto Fujimori. La denuncia hecha semanas atrs por Fernando Rospigliosi, sobre el montaje de un aparato de espionaje contra los opositores al rgimen, se sustentaba hasta aqu solo en evidencias indirectas, como el incremento de ciertas partidas presupuestales y la adquisicin de dispositivos de interceptacin telefnica. Esto ha cambiado con la denuncia presentada por el programa Cuarto Poder, sobre el descubrimiento de agentes encubiertos de la polica haciendo reglaje al edificio en el que laboran Rospigliosi, Gino Costa y Carlos Basombro. Complica la situacin del gobierno el torpe intento de encubrimiento policial, al cambiar en el parte de la comisara donde se registr el incidente el nombre de la agente de polica 167

descubierta por el de una ciudadana que no tena nada qu hacer en el asunto. Esto puede abrir una seria crisis, con la consecuente prdida de credibilidad del gobierno. El no al indulto a Alberto Fujimori ha cerrado uno de los escenarios ms peligrosos para la democracia peruana; el de un canje del indulto a cambio del apoyo parlamentario fujimorista para allanar el camino a la candidatura de Nadine Heredia. Se trata de un desenlace indudablemente positivo. El rechazo del indulto supone una derrota en toda la lnea para el fujimorismo y va a agudizar las tensiones dentro del movimiento. La disputa en torno a las responsabilidades se ha iniciado con los cidos comentarios de Keiko Fujimori sobre la ineptitud de Csar Nakasaki, a quien critica no solo por el mal manejo en torno al indulto sino acusa de equivocar la estrategia desde el comienzo, al no recusar a los jueces que deban juzgar a su pap. Pasadas las primeras reacciones pasionales (incluidas las de Kenji, que ha calificado a Ollanta de golpista y mutante) los conflictos van a continuar y se van a agudizar. Hasta aqu el fujimorismo estaba en una especie de limbo poltico, en una condicin que un dirigente fujimorista calific de rehn, esperando una respuesta favorable de Ollanta Humala. Esto qued atrs, lo cual no quiere decir que el problema se haya resuelto, pues va a poner sobre el tapete la ausencia de propuestas del movimiento, cuya razn de existencia y nico programa hasta aqu era la liberacin de su lder preso. Hacer movilizaciones relmpago o anunciar que se va a recurrir a tribunales internacionales son maneras de ganar tiempo, pero son perfectamente intiles porque se trata de una decisin jurdicamente inapelable. Cerrada la posibilidad de la liberacin de Fujimori las correlaciones al interior del fujimorismo entran en una nueva fase, en la que crecientemente van a pesar las expectativas puestas en las elecciones del 2016, al mismo tiempo que se debilita el papel del lder preso. Un escenario que abre posibilidades para unos y amenazas para otros. Ante la OEA pide asumir responsabilidades

Jefe del Estado: La lucha contra las drogas es un desafo para la regin
Amrica Latina es una pieza clave para salir de crisis econmica mundial, sostiene el presidente Humala. El Peruano| 13/06/2013 Washington, EE. UU. Redaccin El presidente Ollanta Humala cerr su visita a Estados Unidos con un llamado a revisar la cooperacin en la lucha antidrogas, porque erradicar ese flagelo es un desafo para la regin, e inst a potenciar la inclusin social en Amrica Latina. Creo honestamente que ninguna poltica nacional podr resolver la amenaza (de las drogas) si no abordamos polticas supranacionales y si no establecemos una responsabilidad, sostuvo en su discurso en Washington ante el Consejo Permanente de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), reunido en sesin protocolar a propsito de la visita del gobernante peruano. A su juicio, el concepto de cooperacin antidrogas debe ser revisado porque se trata de asumir responsabilidades, sobre todo en el caso de los pases con mayor demanda, y de adoptar la misma visin del problema. Nosotros estamos dispuestos y queremos que nuestros socios tambin lo estn. Integracin Tambin dijo que cree firmemente en la necesidad de la integracin latinoamericana y record que el Per tiene la Presidencia Pro Tmpore de Unasur, es socio de la Comunidad Andina, observador del Mercosur y fundador de la Alianza del Pacfico. Solos podemos avanzar rpido, pero juntos avanzaremos ms lejos. Consider que Amrica Latina puede ser pieza clave en el esquema de solucin de la crisis econmica mundial, y opin que la regin debe mejorar sus relaciones con Estados Unidos y Asia. El Dignatario subray el gran peso que tiene hoy Amrica Latina por su crecimiento 168

econmico y por ser un espacio de oportunidades a escala mundial, aunque reconoci que sigue siendo la regin ms desigual del planeta. Si no resolvemos la desigualdad, todas las medidas contra la pobreza sern relativas, advirti al abogar por la necesidad de trabajar por la inclusin social en toda Amrica Latina. Coment que la regin tiene otros desafos, como la diversificacin de su matriz productiva, la mejora de la capacitacin y educacin de sus jvenes. Hoy necesitamos apostar al conocimiento, recalc, y aadi que cada pas debe contar con un slido marco econmico para que las polticas pblicas tengan xito. Un nuevo futuro El Gobierno peruano trabaja en la implementacin de un programa que cambiar parte de las penas de crcel por estudios tcnicos entre jvenes que se encuentren presos por haber transportado drogas, revel el Jefe del Estado. Explic que en la regin Ayacucho hay una crcel con ms de 3,000 jvenes de entre 18 y 20 aos que purgan penas de cinco a seis de prisin. Su delito fue cargar droga en mochilas y llevarlas por caminos rurales como asalariados de mafias. Dicho programa detall cambiar aos de crcel por el estudio de una carrera tcnica, con la cual al salir de prisin los jvenes tendrn un nuevo futuro. Esa es una forma de inclusin social, porque significa darles una oportunidad a jvenes que antes no la tuvieron. Todos necesitamos de oportunidades, nadie puede decir que se hizo solo (...), manifest. Investigacin El Dignatario descart que su gobierno pretenda promover un blindaje a favor del expresidente Alejandro Toledo, para evitar que sea investigado por las compras inmobiliarias de su suegra. Explic que Toledo ya es investigado en el Ministerio Pblico, que deber definir si presenta una denuncia ante el Poder Judicial por las presuntas irregularidades cometidas en la adquisicin de una vivienda y una oficina por ms de cinco millones de dlares. El Gobierno considera que no pueden haber instancias paralelas de investigacin, expres. Reaccin Esta visita consolida una serie de acciones referidas a la lucha antidrogas, y Estados Unidos es el principal socio en ella. Carmen Masas Presidenta ejecutiva de Devida. Reunin Humala-Obama consolida buena relacin bilateral, seala jefa de Devida

Destacan la clara estrategia antidrogas que mostr el Per en EE.UU


Lima, jun. 15 (ANDINA). La reciente visita del presidente Ollanta Humala a Estados Unidos signific el mensaje de un socio que posee una estrategia clara en la lucha antidrogas, afirm hoy la presidenta de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Carmen Masas. Al comentar el periplo del mandatario peruano por el pas norteamericano, calific de trascendental el encuentro del presidente Humala con su homlogo estadounidense, Barack Obama, porque dijo- esta cita ha significado la consolidacin de una buena relacin entre ambas naciones. Ha sido un mensaje a Estados Unidos de un socio que se sienta, no como hace 20 aos, sino con ms autonoma, desde una estrategia clara, que es una estrategia peruana, y en un dilogo permanente con el principal socio, refiri en Radio Nacional del Per. Record que el presidente Humala explic en Estados Unidos que no se puede luchar contra el narcotrfico sin mejorar la calidad de vida de los campesinos, el saneamiento bsico, la reforestacin y llevar desarrollo, aspectos que considera la estrategia peruana. De otro lado, indic que preocupa a las autoridades la presencia activa del narcotrfico en algunas zonas de Junn, donde se han detectado 68 laboratorios clandestinos de cocana y el ingreso de 20 avionetas cada mes para el traslado de estupefacientes. 169

Agentes policiales antidrogas destruyeron 38 laboratorios clandestinos en una primea incursin, refiri la titular de Devida. Haca esta zona, segn Masas, se han desplazado algunos cocaleros y bandas de narcotraficantes que operaban en el valle del Monzn, luego de las labores de erradicacin. Indic, finalmente, que este ao se cumplir con la meta de erradicar 22 mil hectreas de hoja de coca en el pas, segn lo previsto en la Estrategia Nacional Antidrogas, con lo cual se reducir la tendencia de crecimiento de los cultivos de esta planta en el territorio nacional. Afirma presidente Humala al reunirse con Obama

Per es para Estados Unidos un socio con el cual se puede trabajar


Gobernantes acuerdan fortalecer alianza estratgica en lucha antidrogas y ampliar programas bilaterales. El Peruano|12/06/2013 Washington, EE. UU. Redaccin Tras la reunin en el Despacho Oval de la Casa Blanca, el presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, expres su conviccin de que durante la administracin de su homlogo estadounidense, Barack Obama, la lucha contra las drogas en el Per mejorar cuantitativa y cualitativamente. En la reunin de trabajo sostenida por algo ms de una hora con Obama, precis que la lucha contra el narcotrfico no ha sido el nico tema de dilogo entre ellos, pues tambin hablaron sobre educacin, ciencia y tecnologa. En ese sentido, expres su inters por avanzar en programas de intercambio de becas, tanto con su gobierno como con los diferentes estados a fin de brindarles ms oportunidades a los jvenes. Humala Tasso destac que ha encontrado en el gobierno del presidente Obama una disposicin abierta para tocar todos los temas, que permitan profundizar la relacin estratgica que mantienen ambos pases. Coincidimos plenamente en la importancia del fortalecimiento de la democracia, el respeto de los derechos humanos y en que las economas abiertas mejoran el intercambio comercial y ayudan al crecimiento y el desarrollo, apunt el Dignatario peruano. Crecimiento y confianza En otro momento, Humala seal que el Per es para Estados Unidos un socio con el cual se puede trabajar, porque mantiene un crecimiento econmico muy importante y genera confianza dentro de un orden jurdico que protege las inversiones. Refiri que su presencia en Estados Unidos es una muestra de su voluntad de fortalecer las relaciones con ese pas. Por ltimo, el Jefe del Estado invit a su homlogo estadounidense a visitar el Per, haciendo un espacio en su apretada agenda de trabajo. Obama fue el primero en tomar la palabra al terminar el encuentro y seal: el Per es uno de nuestros socios ms firmes y confiables en el hemisferio. Adems, felicit al presidente Humala por lograr importantes tasas de crecimiento en el Per, sobre todo con amplia base e inclusin, lo que ha llevado, dijo, a obtener menor pobreza y desigualdad en el pas. Destac que Estados Unidos tiene con el Per una fuerte relacin comercial, cooperacin en una amplia gama de temas, como la seguridad, al igual que esfuerzos unificados en el combate contra las drogas. En otro momento, indic que ambos gobernantes acordaron ampliar los programas bilaterales y que se tiene una serie de iniciativas para ello, como el programa Firmes en las Amricas, para el intercambio estudiantil bilateral, entre otros. Obama subray que el estado general de las relaciones bilaterales con el Per es sumamente fuerte y lo ser mucho ms con las iniciativas que se han discutido. Lucha antinarcticos Sobre el tema de la lucha antidrogas, el presidente Obama reafirm el compromiso de su pas 170

para asociarse con el Per en el combate a la produccin y el trfico de narcticos ilcitos, a travs de una estrategia de desarrollo alternativo. De acuerdo con el pronunciamiento emitido tras el encuentro del presidente Ollanta Humala con su homlogo estadounidense, el Dignatario peruano salud que Obama anunciara la intencin de incrementar la asistencia de su pas en ms de 20 millones de dlares. Ese monto apoyar la implementacin de la estrategia antinarcticos del Per, segn el documento emitido tras la reunin. Los dos lderes destacaron las iniciativas conjuntas emprendidas para reducir la produccin de cocana y avanzar ms activamente en una estrategia de desarrollo alternativo, inclusivo y sostenible en las regiones cocaleras, destacando los xitos obtenidos con el cacao y el caf. Seguridad y DD HH Los lderes del Per y Estados Unidos resaltaron, en un pronunciamiento, las acciones para investigar y enjuiciar a las organizaciones delictivas organizadas; apoyar la transicin del Per a un nuevo cdigo de procedimientos penales, y garantizar un fortalecimiento de la cooperacin en la lucha contra el lavado de dinero y los delitos financieros. Reiteraron, adems, el inters compartido de ampliar la seguridad ciudadana, destacando la importancia de fortalecer las instituciones que permitan fortalecer el estado de derecho, proteger los derechos humanos y mejorar la seguridad pblica en el largo plazo. A su vez, el presidente Obama expres su reconocimiento por la participacin del Per en la Misin de Estabilizacin de NN UU en Hait, donde las fuerzas de mantenimiento de la paz peruanas se han desplegado continuamente desde el establecimiento de la misin en 2004. Medioambiente Sobre el tema de ciencia y medioambiente, ambas naciones decidieron trabajar juntas para enfrentar el impacto del cambio climtico global. Recibieron con beneplcito, en tal sentido, la firma de un memorando de entendimiento que establece medidas para mejorar la capacidad del Per de disear y aplicar una Estrategia de Desarrollo con Bajas Emisiones. El diseo y la aplicacin de la estrategia permitirn a Estados Unidos y al Per trabajar juntos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Los dos pases se proponen, asimismo, promover energas limpias y seguridad energtica en todo el Per bajo los auspicios de la Alianza de Energa y Clima de las Amricas y la iniciativa Conectando a las Amricas 2022. Ambos dignatarios se comprometieron, adems, a trabajar juntos para un exitoso resultado de las negociaciones sobre el cambio climtico. Novedades Estados Unidos y el Per tambin expresaron su complacencia por la firma del Acuerdo sobre la Iniciativa Megapuertos, a fin de dar inicio a un esfuerzo cooperativo destinado a detectar, prevenir y combatir el trfico ilcito de material nuclear y otros elementos radiactivos. Sostuvo en reunin con miembros del senado Jefe del Estado: Per busca elevar relaciones con EE.UU. El presidente Humala se rene hoy con su homlogo Barack Obama en la Casa Blanca. El Peruano| 11/06/2013 Washington, EE. UU. Redaccin El Per busca llevar sus relaciones bilaterales con Estados Unidos a un nivel estratgico para avanzar en polticas de temas conjuntos como la lucha contra el narcotrfico, aspectos de las polticas de defensa, democracia y libertad de expresin, afirm el jefe del Estado, Ollanta Humala. Fue luego de reunirse por ms de una hora con los miembros del Comit de Relaciones Exteriores del Senado, en uno de los salones del Capitolio, como parte de su visita oficial a Estados Unidos por invitacin del presidente Barack Obama. 171

El senador Robert Menndez, presidente del Comit, expres que tiene mucha admiracin por las medidas tomadas por el Dignatario peruano, relacionadas con el fortalecimiento de la democracia y la apertura del mercado. Ha sido una reunin muy buena y hemos conversado sobre temas econmicos y las relaciones bilaterales que son muy buenas. Tengo admiracin por medidas tomadas por el presidente (Humala), que han significado importantes avances en temas como la generacin de empleo, la poltica social y el crecimiento econmico sostenido. Democracia y confianza Por otro lado, consultado sobre un informe periodstico respecto a un supuesto reglaje a polticos y periodistas desde la Direccin Nacional de Inteligencia (Dini), el Dignatario manifest que no es poltica del Estado peruano hacer espionaje. El pasado de la dcada de los noventa no volver al Per, es poltica del Estado fortalecer la democracia y la libertad de expresin; y los rganos de inteligencia deben servir para luchar contra el crimen organizado y ayudar al Estado a afrontar amenazas como el narcotrfico. Inform que antes de viajar a Estados Unidos convers con el ministro del Interior y el jefe de la Dini, quienes descartaron que exista reglaje. No obstante, refiri que dej indicaciones para que se aclare el tema porque lo ltimo que queremos son dudas. Entre tanto, en una concurrida conferencia, ofrecida ante polticos, hombres de negocios y acadmicos del Center for American Progress y del Interamerican Dialogue, Humala record que inici su gestin construyendo confianza porque el pueblo peruano no cree en sus gobernantes debido a que an hay mucha desigualdad. Sostuvo que la reduccin de las desigualdades pasa por el desarrollo de infraestructura para generar oportunidades, y por llevar el Estado a servir a ms del 30% de la poblacin. En ese objetivo, anot, se implement una poltica social multisectorial con un enfoque integrado con la creacin del Ministerio de Inclusin y Desarrollo Social, y se construyen carreteras, puentes y se modernizan aeropuertos. El Mandatario seal tambin que el Per busca nuevos mercados para sus productos, como una alternativa frente a la crisis econmica mundial que podra golpear al pas en algn momento. No estamos libres de que eso suceda. Estamos llevando nuestra economa con responsabilidad y buscando nuevos mercados de exportacin e importacin y nuevas asociaciones como la Alianza del Pacfico, un bloque muy dinmico que incluye adems a Mxico, Colombia y Chile, y que ha avanzado muy rpido y captado la atencin de una veintena de pases que hoy son observadores del grupo. Agenda A su llegada a la capital estadounidense, el Jefe del Estado visti ropa deportiva y sali a las calles de la ciudad para emprender un recorrido a trote por diversas zonas. Hoy se entrevistar con el gobernador de Delaware, Jack Markell, y luego asistir a una reunin que el Consejo de las Amricas organizar en su honor. A las 11:00 horas, Humala ser recibido por su homlogo estadounidense, Barack Obama, en la Casa Blanca. La entrevista se realizar en privado en el saln Oval. La agenda presidencial de maana se cumplir en Washington y en Boston. Reforma migratoria El presidente Ollanta Humala dijo esperar que el debate sobre la reforma migratoria en Estados Unidos genere una norma que d tranquilidad a millones de latinoamericanos que son parte de la economa norteamericana. En la rueda de preguntas tras su exposicin titulada Los desafos del Per en la comunidad internacional, consider positivo que el tema sea abordado por el senado estadounidense. Creo que s es importante (el debate de la reforma migratoria), que hay expectativa en Latinoamrica porque se est tocando un tema fundamental para pases de Amrica Latina que tienen comunidades en Estados Unidos. En otro momento, resalt que el Per, a travs de la tecnologa, ha puesto en valor reas que 172

eran desrticas y ahora se cultivan con fines de exportacin. Dijo que Per es uno de sus "socios ms fuertes y confiables"

Barack Obama proyecta una relacin ms fuerte entre Per y EE.UU


Washington, jun. 11 (ANDINA). El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, estim hoy que la relacin entre su pas y el Per, ser ms fuerte, tras los acuerdos suscritos con su homlogo Ollanta Humala, en la reunin que sostuvieron en la Casa Blanca. En general, el estado de nuestra relacin es muy fuerte. Creo que va a ser an ms fuerte como resultado de algunas de las iniciativas que hemos dado forma a este encuentro, seal Obama. Asimismo, indic que el Per es uno de sus socios ms fuertes y confiables en el hemisferio, y destac la firme relacin comercial y la colaboracin en una amplia gama de cuestiones de seguridad, incluyendo los esfuerzos antinarcticos. La mayor parte del dilogo se centr en cmo podemos profundizar an ms esta importante relacin bilateral, manifest el lder de la gran nacin del norte. Por otra parte, Obama felicit al presidente Ollanta Humala por ser capaz de sostener altas tasas de crecimiento del Per, y su enfoque en el crecimiento econmico de amplia base que incluya a todas las personas. Como consecuencia de ello, el Per ha sido capaz de ver no slo un mayor crecimiento, sino tambin el retroceso de la pobreza y las medidas para reducir la desigualdad, indic. Obama seal que el crecimiento tanto para Estados Unidos y el Per, depende de su continua expansin en el mercado global. Por eso estoy muy contento que Per y Estados Unidos trabajan tan estrechamente en concretar el Acuerdo de Asociacin Transpacfico, que ofrece la posibilidad de apertura de los mercados en Asia Pacfico con altos estndares y protecciones para el trabajo y el medio ambiente, aadi. Asimismo, refiri que ambos jefe de Estado acordaron una serie de programas que fortalecern la cooperacin bilateral, como el intercambio educativo Tambin nos estamos enfocando en cmo trabajamos juntos para incluir a las pequeas y medianas empresas en un amplia red del hemisferio que les permite acceder a los mercados de la regin, subray. El presidente estadounidense tambin seal que dialogaron en cmo profundizar en un nivel estratgico, el trabajo conjunto de la lucha contra las redes internacionales del narcotrfico, que tienen un efecto negativo en toda la regin.

Presidente Humala afirma que su gobierno busca generar oportunidades para la poblacin
Washington, jun. 11 (ANDINA). El presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, afirm hoy que su gobierno busca generar oportunidades para la poblacin de escasos recursos econmicos, y para ello es importante el crecimiento econmico. Quiero hacer con mi gobierno, un gobierno que genere oportunidades a quienes jams la tuvieron afirm en la conferencia El Per en la Alianza del Pacfico: avanzando hacia la integracin social, organizado por la Cmara de Comercio Americana. En su segunda jornada de trabajo, en el marco de una visita oficial a Estados Unidos, en la cual sostuvo una reunin con el presidente Barack Obama, se reuni por la noche con empresarios estadounidenses y peruanos para informar sobre el rumbo econmico del Per y las polticas sociales que impulsa el gobierno de Humala. Dentro de esta perspectiva, si el Per entra a la Alianza del Pacfico o entra a otros espacios, es porque queremos hacer esto, mejorar la calidad de vida, la condicin de vida de los peruanos, sobretodo de los ms jvenes, anot. Consider una obligacin moral de todos los gobiernos y debiera ser un punto de 173

acercamiento con el sector empresarial, que la acumulacin de riqueza en Latinoamrica, producto de los recursos naturales, debe ser revertido a la poblacin en educacin y capacitacin. Asimismo, indic que la agenda bilateral de Per y Estados Unidos, debe ser ms ambiciosa e ir ms all de la seguridad y lucha contra el narcotrfico, como en temas de educacin, y desarrollo de las industrias, de las oportunidades. Hoy da Amrica Latina y el Per estn buscando oportunidades para crear bases industriales, bases de desarrollo econmico, subray. El presidente Humala refiri que el contexto econmico internacional obliga a una nueva relacin entre los Estados y las corporaciones para establecer un dilogo permanente, dinmico, abierto. De parte de los pases tener inversiones de calidad que vayan a promover el desarrollo y el crecimiento econmico, y por parte de las corporaciones que tengan la tranquilidad que su capital es un pas donde se mantiene un clima de estabilidad econmica, indic. Adems, seal que ahora Amrica Latina despierta hoy un inters sano en el mundo desarrollado, y que le complace saber que Estados Unidos pone mucho inters en la regin. La participacin de Estados Unidos como socio de Amrica Latina es fundamental para que sea una dcada importante, precis. De otro lado, dijo que su gobierno trabaja para dar confianza a los inversionistas y a la poblacin, de mantener un rumbo macroeconmico estable con desarrollo social. El rumbo que estamos tomando y que vamos a seguir, es este rumbo, en el cual atendemos a la familia peruana, y sabemos claramente que tenemos que actuar con juicio, tino, con sentido comn, expres. Por lo tanto, seal Humala, su gobierno se ha focalizado a crear una poltica de inclusin social para las poblaciones ms vulnerables. Quiero reconocer el aporte del sector empresarial en vez de hacer oposicin se han plegado a las polticas de Estado, y de esta manera las cosas van marchando bien, y esto nos ayuda a generar un entorno positivo a que se consoliden las inversiones puntualiz. Destacan que existen hasta tres niveles de control de los rganos de inteligencia

Secretara de Defensa aumentar cooperacin


El Peruano| 12/06/2013 El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, anunci al presidente Ollanta Humala que su pas se ha comprometido a aumentar la cooperacin con el Per, en particular en los mbitos de entrenamiento e intercambio de informacin. Hagel y el Jefe del Estado se reunieron ayer en El Pentgono, sede del Departamento de Defensa de Estados Unidos, luego de que el Mandatario peruano sostuviera un dilogo con su homlogo Barack Obama en la Casa Blanca. En la cita, Hagel afirm la importancia de la relacin bilateral entre Estados Unidos y el Per, y elogi al presidente Humala por su estrategia integral de lucha contra el narcotrfico en nuestro pas y las recientes operaciones para interceptar narcoterroristas. Harold Forsyth. Embajador del Per en Washington D.C.

Presidentes darn nacimiento a alianza estratgica Per-EE. UU.


El Peruano| 10/06/2013 Vctor Veliz Sumoso vveliz@editoraperu.com.pe Entrevista. El diplomtico peruano asegura que dilogo entre el mandatario Ollanta Humala y su homlogo estadounidense Barack Obama generar avances sin precedentes en la relacin bilateral que impulsarn adems la cooperacin y educacin. Qu panorama se vive previo a la llegada del presidente peruano a los Estados Unidos? Hay un ambiente de mucha expectativa. Es admirable la atencin y el inters de las 174

autoridades de Estados Unidos por el viaje del presidente Ollanta Humala. Estamos recibiendo una colaboracin admirable, lo que demuestra que hemos llegado a una etapa superior en nuestras relaciones bilaterales, que estn prximas a cumplir los 200 aos. En qu se basa esta expectativa? Hay una sinergia que se debe a varias razones; primero, la profunda vocacin democrtica y de respeto a los derechos humanos que caracteriza al Per; y la vocacin constructiva y de paz que anima nuestro gobierno en el mundo y que caracteriza nuestra poltica exterior. Al mismo tiempo hay un intercambio comercial fuertsimo y lo constatamos da a da en el inters que genera, por ejemplo, la Alianza del Pacfico. Habr un antes y un despus tras esta cita?, se marcar un hito? Yo dira que s, porque nacer formalmente la alianza estratgica entre los dos pases, lo que implica una colaboracin en todos los frentes. En qu consistir la agenda de este dilogo? Evidentemente vamos a pasar revista a la relacin bilateral, la situacin de los dos pases en materia de seguridad y defensa, se pasar revista al entorno internacional, y naturalmente se hablar de la Alianza del Pacfico, y nuestra participacin en APEC. Es seguro tambin que surgir el tema de la educacin, como uno de los ejes fundamentales de la conversacin. Habr anuncios importantes sobre esto ltimo? Vamos a empezar un proceso signado por la cooperacin en educacin. El presidente Obama tiene la idea de contribuir en la capacitacin de 100,000 futuros lderes latinoamericanos, y los peruanos formaremos parte de ese proceso. Con el presidente Humala aqu se establecern contactos con las autoridades de las universidades ms prestigiosas de Estados Unidos, como el MIT (Massachusetts Institute of Technology), probablemente la mejor en materia de ciencias. Se promover la educacin como herramienta de inclusin... La lgica indica que no puede haber progreso en la sociedad sino se dan niveles de educacin slidos, no puede haber inclusin social sin considerar la educacin. En 140 aos de historia solo 70 peruanos pasaron por las aulas del MIT, de donde han salido premios Nobel de fsica y qumica. Necesitamos colocarnos a la vanguardia, que los peruanos brillantes, que los hay y muchos en el pas, participen en esa capacitacin y destaquen en el mundo. Y el tema de la lucha contra narcotrfico? La invitacin que hace el gobierno de los Estados Unidos es una demostracin del reconocimiento hacia el Per y de apoyo a nuestras polticas de Estado. Ambos pases van a volver a ratificar su compromiso en lucha contra el narcotrfico, eso es seguro, pero no olvide que esta visita tiene un enorme valor social y cultural, algo que no tiene precedentes en la relacin entre ambos pases. La semana pasada, tras la visita del presidente de Chile a Washington, se anunci que desde el prximo ao los chilenos no necesitarn visa para viajar a Estados Unidos, estamos cerca de eso? Ese tema forma parte de un proceso que tiene varios aos negocindose; en el caso nuestro todava no forma parte de la agenda bilateral, pero esperamos que con el correr del tiempo se empiecen a dar las circunstancias y pueda darse esta posibilidad. Adems de la reunin con Obama, qu otras actividades cumplir el Jefe del Estado? El Presidente tiene previsto reunirse con los gobernadores de Massachusetts, de Utah, de Delaware, y esto es algo que no se haba dado nunca antes. Estamos ante una nueva forma de encarar tambin nuestras relaciones bilaterales. Por primera vez en la historia, el Per empieza a ver con inters la realidad de los diversos estados que integran los Estados Unidos, los cuales tienen su propia dinmica. Tambin habr reuniones con las principales autoridades de las universidades. Tras la visita a Estados Unidos, cules seran los principales avances? Dira que los Presidentes darn el nacimiento formal de la alianza estratgica Per-Estados Unidos y el apoyo a la educacin como nuevo eje en la relacin bilateral. Esta invitacin para 175

que se d la visita es un reconocimiento del Per como generador de desarrollo y demuestra el alto prestigio alcanzado por el pas, as como la responsabilidad y transparencia con la que se conduce el Estado. El futuro fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre el diferendo martimo con Chile no estar en la agenda? No, definitivamente no. Ese es un aspecto que no forma parte de los temas de nuestras relaciones bilaterales con los Estados Unidos. Viajarn tres ministros Los ministros de Relaciones Exteriores, Eda Rivas; de Defensa, Pedro Cateriano; y de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva Martinot, acompaarn al presidente Ollanta Humala Tasso en la visita oficial que realizar a Estados Unidos, del 10 al 13 de junio. Durante el viaje de la canciller a Washington D.C., se encargar del despacho de Relaciones Exteriores el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal. Por otro lado, el embajador Forsyth garantiz que los consulados en Estados Unidos llevan a cabo un trabajo eficiente en atencin a la comunidad peruana residente en dicho pas. Dijo, adems, que existe mucha expectativa por el debate de la nueva ley de inmigracin que se debate en el Congreso norteamericano, la cual se espera genere muchos beneficios para los compatriotas y el resto de inmigrantes procedentes de otros pases. EL OTRO LADO Harold Forsyth naci en Lima el 27 de mayo de 1951, y curs estudios superiores en periodismo en la Pontificia Universidad Catlica del Per y diplomacia y relaciones internacionales en la Academia Diplomtica del Per. Su carrera diplomtica empez como miembro del Servicio Diplomtico del Per y tercer secretario de la Embajada del Per en Chile (1977-1978). Tambin cumpli funciones en embajadas peruanas en Venezuela, Canad, Colombia, Italia y Repblica Popular China, entre otros pases. Fue elegido congresista de la Repblica del Per para el perodo 1995-2000, y miembro fundador del Foro Democrtico y de la Asociacin Civil Transparencia.

Los poderes fcticos sin poder


Expreso| Mirada Global, Cesar Gutirrez, 10 Junio 2013 Suena risible que un poder fctico no lo tenga o no pueda ejercerlo. Dos alternativas: incompetencia o sumisin de sus capitostes. Es lo que viene ocurriendo en el Per de la era de la pareja presidencial Heredia-Humala, demrito de marca mayor pues las principales caractersticas de este gobierno son: ineptitud, inexperiencia y temor a enfrentar riesgos. En esas condiciones en otras latitudes el poder econmico tendra control absoluto de la gestin. No estoy pidiendo que ello ocurra en nuestro pas, sino que quiero mostrar el grado de descontrol en que se vive, nadie marca un rumbo y la marcha se da por inercia. Grupos sociales regionales minsculos paralizan la inversin minera con cualquier pretexto, mientras que empresarios no pueden convencerlos y el Estado que quiere los proyectos no puede someterlos. La minera empieza un ciclo nada prspero, pero sus inversores ven al Per como destino de sus capitales para hacer emprendimientos que se culminaran en algunos aos, cuando vuelvan mejores pocas, pero tienen que buscar otras plazas. En minera estamos paralizados. En pesquera inexplicablemente desde el gobierno se dan medidas supuestamente para favorecer la pesca de consumo humano y desconcentrar el poder de un grupo de empresas, no se consigue el objetivo y se logra que los beneficiarios sean los empresarios chilenos del sector. El discurso se radicaliza desde el Ministerio de la Produccin y el gremio empresarial de pesquera se ve impotente de no poder hacer prevalecer su racionalidad. En pesquera estamos estancados con condiciones de paralizacin. En hidrocarburos, llega la multinacional Shell para hacerse de un importante paquete de acciones en una planta de licuefaccin y se celebra como si hubiera venido a explorar, 176

mientras tanto las ms grandes del mercado peruano como Talisman y Petrobras, lan brtulos para marcharse. Los contratos exploratorios no avanzan teniendo como una de las razones los trmites engorrosos de la aprobacin de los impactos ambientales y se esperan ms problemas con la consulta previa. Empresarios y gobiernos no solucionan nada. En petrleo y gas paralizados. En conclusin: ni el gobierno ni los poderes fcticos tienen poder, lo tienen los grupos minsculos, ellos gobiernan. Javier Alva Orlandini. Presidente De Accin Popular

Gobiernos actuaron con coherencia frente al diferendo ante La Haya


El Peruano| 15/06/2013\Flor Huilca Gutirrez. fhuilca@editoraperu.com.pe Entrevista. Destacado jurista destaca accionar de diferentes gobiernos frente al proceso ante la Corte Internacional de Justicia y tambin recalca que el pas requiere del retorno de la bicameralidad. Agrega que unicameralismo implica poca fiscalizacin. Estamos prximos al fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo martimo con Chile, cmo cree usted que debemos esperar los peruanos este resultado? El fallo es inapelable y obligatorio para las partes; confiamos en que se haga justicia para el Per. La unidad de los peruanos debe preservarse respecto a este asunto. En los partidos polticos es natural que pueda haber discrepancias, pero en este punto tenemos que estar unidos. La convocatoria del presidente Humala a los lderes de diversos partidos polticos as lo demuestra. Cmo ha observado usted el manejo dado por los diversos gobiernos a la demanda martima presentada ante la Corte Internacional de Justicia? La demanda martima es una poltica Estado y ha sido manejada de ese modo por los gobiernos de Alejandro Toledo, Alan Garca y Ollanta Humala. Si se ha observado algo es que los gobiernos actuaron con coherencia respecto al diferendo ante La Haya. La Cancillera se ha desempeado en todo este tiempo con prudencia, seriedad y criterio. Por otro lado, en el Congreso est nuevamente en debate el retorno a la bicameralidad, cul es su opinin? Es indispensable (su aprobacin). La Constitucin de 1826 estableci un Congreso tricameral, con tribunos, senadores y censores, pero no funcion. La Constitucin de 1867 fij un Congreso unicameral y tampoco funcion; histricamente tuvimos un Congreso con una Cmara de Diputados y otra de Senadores hasta que se puso en vigencia, en 1995, el Congreso unicameral, que reduce el mbito del Parlamento porque se trat de tener menos fiscalizacin y control de los actos del Poder Ejecutivo. Por qu considera indispensable el Senado? Porque permite que las leyes sean debatidas en dos cmaras, primero en la de Diputados y luego en la de Senadores; en el nterin la opinin pblica puede dar su opinin, criticar algunos aspectos y valorar otros antes de que el Senado se pronuncie. Qu ha significado la experiencia unicameral en el Per? Ha habido menos control del Poder Ejecutivo, los hechos que se investigaron en el caso del expresidente Alberto Fujimori y ahora de los exmanadatarios Alejandro Toledo y Alan Garca, acreditan que este Congreso unicameral ha fiscalizado poco y legislado menos eficientemente. Ya se busc anteriormente esta reforma, por qu cree que siempre se queda en el camino? Porque hay dispersin en el Congreso unicameral, no se ponen de acuerdo los grupos polticos, ms fcil es no hacer que hacer. De qu modo un Senado podra ayudar a mejorar la calidad de normas y, sobre todo, en la oportunidad con que estas deben aprobarse? Le pongo mi experiencia con el Congreso bicameral en el segundo gobierno de Fernando Belaunde, cuando se aprob el Cdigo Civil que fue elaborado por una comisin reformadora que tuvo 16 aos. La comisin revisora integrada por senadores, diputados y juristas designados por el Ejecutivo y el Poder Judicial demor 16 meses. Entre 1991 y 1992 se dieron 177

cuatro cdigos. Eso acredita que el trabajo parlamentario por comisiones de ambas cmaras dio resultados para beneficio del pas. He presidido cinco comisiones calificadoras y puedo decir que es ms conveniente un Congreso bicameral. Es indispensable designar a magistrados del TC A qu atribuira que el Congreso no llegara a un acuerdo para elegir a los magistrados del Tribunal Constitucional, defensor del Pueblo y directores del BCR? Es indispensable que logren un acuerdo, no pueden mantener en suspenso la situacin de todas esas autoridades. Tienen que actuar cuanto antes para cumplir con esa atribucin fundamental. En un Congreso bicameral, esa atribucin sera ejercida por el Senado, de manera que tendramos las dilaciones que ahora estamos viendo. A pesar de esa necesidad todo indicara que no tendremos autoridades elegidas en esta legislatura... La legislatura termina el 15 de junio. Tenemos autoridades con los plazos vencidos y eso, afecta a estas instituciones aunque no daa su legitimidad porque la Ley Orgnica del TC dice que los magistrados continan ejerciendo funciones mientras sean reemplazados; evidentemente, fueron elegidos por cinco aos y en uno de los casos ya se acerca a 9 aos de ejercicio. Es necesario hacer cambios en la forma de elegir a estas autoridades? La Constitucin dice que es el Congreso el que los elige con dos tercios de los votos, pero si se produce la reforma constitucional que esperamos, esta atribucin tendra que pasar al Senado. Debera ampliarse el perodo de cinco aos de los magistrados del TC? Puede ampliarse el plazo de los magistrados a siete o nueve aos, hay incluso pases en Europa con integrantes del TC elegidos por once aos. El otro lado Javier Alva Orlandini es presidente de Accin Popular, partido que lleg al poder en tres oportunidades. Dos veces con Fernando Belaunde Terry en elecciones generales, y otra con Valentn Paniagua, elegido por el Congreso para encabezar el gobierno de transicin. Cuenta actualmente con cinco parlamentarios en el Congreso. Alva Orlandini participa en poltica desde la dcada de 1950. Es un ferviente defensor de la democracia y el estado del derecho en el pas. El lder de Accin Popular fue senador, parlamentario, presidente del Congreso y titular del Tribunal Constitucional, donde cumpli meritoria actuacin a favor de la democracia. Indulto Se ha resuelto el indulto al expresidente Fujimori, qu impresin le deja la decisin final? El Presidente ha ejercido una atribucin constitucional, que lo faculta a otorgar o no el indulto, adems existe una ley dada en el gobierno de Fujimori que prohbe el indulto para delitos de secuestro agravado. El asunto est definido y terminado. No cree que tal vez no fue lo ms adecuado plantear un indulto humanitario cuando no calificaba para ese beneficio? Es natural que la familia haya tratado de alcanzar el indulto por todos los medios. Eso no impide que acudan a organismos supranacionales, pero en mi opinin no procedera.

El tribunal de La Haya
Expreso| La Tribuna, Javier Valle Riestra, 10 Junio 2013 La Universidad Tecnolgica del Per me ha invitado como panelista a la conferencia Cumplimiento e implementacin del fallo de la Corte Internacional de Justicia en el caso Per Chile, que se llevar a cabo en el Colegio de Abogados de Lima, el prximo 27, sustentada por el decano de su Facultad de Derecho. Pregunto: Se puede confiar en la Corte Internacional de Justicia? Veamos antecedentes. Son jueces y estn movidos por razones de Estado y por el afn de no desestabilizar a su Tribunal. Recordemos el caso de Haya de la Torre asilado en la Embajada de Colombia durante cinco aos y meses, desde enero de 1949 hasta abril de 1954. El embajador Carlos Echeverri asil a 178

Haya invocando la Convencin de Montevideo de 1933, concordante con la de La Habana, calificndolo de asilado poltico. La dictadura del Per se neg a otorgar salvoconducto, alegando que Vctor Ral era un delincuente comn y que no haban firmado el Tratado de Montevideo. Ante el impasse, en agosto de 1949, las partes sometieron el caso al veredicto de la Corte Internacional de Justicia. Colombia demand el derecho de calificar asilados y que se le concediera a Vctor Ral garantas para salir del pas. El 20 de noviembre de 1950, la CIJ, pilatescamente, dijo que el Per no haba probado que los hechos anteriores al asilo fueran de delito comn, pero, agreg contradictoriamente que no se haba demostrado que la existencia del estado de sitio implicara la subordinacin de la justicia a la rama ejecutiva, ni que la suspensin de ciertas garantas constitucionales trajera como consecuencia la abolicin de las garantas judiciales y que no exista, por tanto, un peligro que pudiera constituir caso de urgencia. Haya, empero, termin victorioso. Otro afer fue el de Gran Bretaa y Francia (1953) sobre la posesin de las islas Minquiers y Ecrehous, ubicadas entre la isla de Jersey y la costa francesa. Se estableci que una zona de pesca comn no significa la administracin o la propiedad comn de las islas. Y el ms reciente fue el de Nicaragua contra Honduras (1999) en el que se debata sobre los cayos de Babel, Savanna y Port Royal; ante la imposibilidad de fijar una lnea equidistante, se opt por la construccin de una lnea bisectriz. Antes La Haya era ultrareaccionaria. Hoy es imprevisible. Sobre uso presupuestal de la Dini

Destacan aclaracin de Contralora


El Peruano|14/06/2013 El exministro de Defensa y legislador Jos Urquizo destac la aclaracin efectuada por el contralor de la Repblica, Fuad Khoury, acerca de la utilizacin presupuestal de la Direccin Nacional de Inteligencia (Dini). El contralor de la Repblica, quien se encarga en esta instancia de ejercer el control presupuestal de todas las entidades pblicas, est dando cuenta de que no hay nada irregular, expres. El martes acudi a la Comisin de Inteligencia del Congreso, donde, en sesin reservada, afirm que el organismo contralor realiz nueve acciones de control, de las que tres fueron auditoras al rubro recursos especiales y seis concernientes a gastos administrativos. Descarta seguimiento Manifest en Canal N que la denuncia efectuada por el periodista Fernando Rospigliosi, quien adujo que el incremento presupuestal era para efectuar un seguimiento a personajes polticos y periodistas, no es cierta. Por otro lado, seal que la Comisin de Inteligencia tambin tiene planeado invitar al presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza Ramrez, para que explique los controles que tiene frente a los operativos de inteligencia que requieren de su autorizacin. Asegura conocer en qu se gasta el dinero

Contralora realiz nueve acciones de control a Dini


Khoury descarta irregularidades en incremento de dicho presupuesto. El Peruano| 13/06/2013 El contralor general de la Repblica, Fuad Khoury, descart ayer irregularidades en el incremento del presupuesto de la Direccin Nacional de Inteligencia (Dini) y recalc que la Contralora conoce perfectamente el destino que tendrn estos recursos. Inform que en los ltimos tres aos el organismo superior de control aplic nueve acciones a la Dini, de las cuales tres auditoras fueron al rubro recursos especiales y seis a lo concerniente a gastos administrativos. Indic que aunque se trata de informacin reservada, el rgano de control ha tenido acceso a 179

documentos, se ha entrevistado con las autoridades de este organismo y sabe perfectamente a qu se debe el incremento de 18 millones a 110 millones de nuevos soles en 2013. Sesin secreta Tras su presentacin en sesin secreta ante la Comisin de Inteligencia del Parlamento, explic que de esta cifra, 37 millones de nuevos soles son para gastos administrativos y 73 millones para lo que se denomina inteligencia nacional, en la que el rubro ms importante es la compra de equipos. En ese sentido, inform que el 30 de junio empezar la auditora correspondiente al presente ao, mediante la cual se podr conocer al detalle la calidad de ejecucin. No hay respaldo hasta que no se haga la auditora; conozco los detalles de los conceptos, cuando veamos las facturas, cuando veamos el equipo, voy a poder responder la satisfaccin de control, declar a los periodistas. El funcionario del Estado se present en sesin reservada ante la Comisin de Inteligencia del Congreso de la Repblica, previa a la exposicin del director de la Dini, Vctor Gmez. Sin fundamento Se est demostrando que las denuncias sobre un supuesto seguimiento a polticos y periodistas de oposicin carecen de fundamento, afirm la presidenta de la Comisin de Inteligencia del Congreso, Ana Mara Solrzano. La legisladora, integrante de la bancada Gana Per, dijo que la presentacin del contralor Fuad Khoury y del jefe de la Dini, Vctor Gmez, ha puesto en evidencia que no hay un uso irregular de los recursos, y que la accin de dicho organismo se ajusta a la democracia y el estado de derecho. En el caso del contralor, manifest que ha descartado la existencia de alguna irregularidad en el incremento del presupuesto de la Dini y que, adems, prepara una auditora para este mes. Jefe del gabinete descarta denuncias

El Gobierno es respetuoso de los valores democrticos


Nadie quiere regresar a lo sucedido durante la dcada de los 90, seala titular de la PCM. El Peruano| 12/06/2013 El Gobierno es profundamente respetuoso de los valores de la democracia, afirm el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jimnez, quien desestim la existencia de un supuesto seguimiento a polticos y periodistas. En ese sentido, ratific que se realizar una exhaustiva investigacin sobre el tema, pese a que la informacin oficial recogida desmiente tajantemente dicha denuncia. Nadie quiere regresar a la dcada de los 90, seremos los primeros en denunciar si realmente existe, cosa que estamos en este momento verificando, no creemos que los servicios de inteligencia estn enfocados en actividades ilegales, y si descubrimos que alguna persona est regresando a este tipo de hechos, absolutamente recusable, seremos los primeros en denunciarlos, agreg. El jefe del Gabinete formul un llamado a la tranquilidad. Estamos dando las garantas democrticas, como corresponde a un Gabinete designado por el presidente (Ollanta Humala) y que cuenta con el voto de investidura del Congreso, para acompaar las polticas nacionales de mejora de la calidad de vida de los peruanos, seal. Jimnez adelant que se realizarn algunos ajustes en las instituciones de Inteligencia, en el marco de la poltica del Gobierno de fortalecer estas instituciones. Lo que hemos hablado con el ministro del Interior es ver la necesidad de unos ajustes estructurales, a nivel de la Direccin de Inteligencia de la Polica y Direccin de inteligencia del Ministerio del Interior. Vamos a hacer ajustes importantes, acot en Canal N. Recalc que el Gobierno quiere fortalecer la Inteligencia, y a ello responde el incremento presupuestal y los ajustes a su estructura. Dijo que hoy asistir al Congreso el director de la Direccin Nacional de Inteligencia (DINI). 180

Informacin a Congreso El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, dijo que acudira encantado al Congreso, si se presenta una mocin para interpelarlo, tras una denuncia periodstica sobre un supuesto seguimiento a polticos y periodistas. Si hay que tomarse un trago amargo, en ese sentido, yo lo har. Para m ir al Congreso es una oportunidad de informar (). es mi obligacin ir si el Congreso as lo estima.

Jimnez hace llamado a la tranquilidad y reafirma defensa de la gobernabilidad


Lima, jun. 11 (ANDINA). El jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jimnez Mayor, formul hoy un llamado a la tranquilidad del pas y reiter que no existe una persecucin contra polticos y periodistas opositores al gobierno. Estamos dando las garantas democrticas, como corresponde a un Gabinete designado por el presidente (Ollanta Humala) y que cuenta con el voto de investidura del Congreso, para acompaar las polticas nacionales de mejora de la calidad de vida de los peruanos, seal. Dijo que pese haber quedado aclarado este tema, hay un problema de falta de credibilidad en el pas, producto de actuaciones polticas indebidas de anteriores gobiernos. Somos parte o vctima de esta falta de credibilidad que se debe a la mala actuacin de muchos polticos y circunstancias anteriores en el pas. Somos un gobierno joven, que est aprendiendo a gobernar, que quiere hacer las cosas bien, remarc en declaraciones a RPP. Sostuvo que Ollanta Humala fue vctima de la dictadura y perseguido por sus ideas, antes de convertirse en Presidente, y tiene las cosas bien claras en materia de moral, por lo que no comulga con prcticas montesinistas relacionadas a seguimientos. Tras asegurar que la gobernabilidad est asegurada, seal que se busca garantizar la confianza en el pas e insisti que no hay prcticas dictatoriales y que el gobierno respeta la ley y la Constitucin Poltica. Jimnez consider razonable la versin inicial brindada por el Ejecutivo respecto a que la labor de inteligencia, realizada en el distrito de Miraflores, pues estaba dirigida contra narcotraficantes colombianos y no contra opositores. Dijo que pese a ello se ha dispuesto una profunda investigacin que permita ratificar la informacin brindada hasta el momento, y adelant que habr cambios estructurales en las direcciones de inteligencia. El primer ministro desminti que haya renunciado y asegur que no piensa dejar el cargo. Adems, aclar que el coronel en retiro Adrin Villafuerte es asesor presidencial en temas de seguridad. Asimismo reiter que no hay ninguna campaa para la reeleccin presidencial ni una eventual postulacin de Nadine Heredia, y que el gobierno no presentar ninguna consulta sobre el tema. Comisin de defensa

Respaldan labor de inteligencia


El Peruano| 10/06/2013 Vincular el fortalecimiento del sistema de inteligencia a un supuesto proyecto reeleccionista es un argumento condenable y supone obviar lo dispuesto en la nueva ley que rige este sector, seal el presidente de la Comisin de Defensa del Congreso, Jos Urquizo. Hay mala fe cuando se pretende demoler las actividades de inteligencia en el pas diciendo eso. La versin, lanzada desde sectores polticos de la oposicin, es condenable, porque se trata de una labor muy especializada que no debera malentenderse ni compararse con lo que ocurri entre 1990 y 2000, durante el rgimen del sentenciado expresidente Alberto Fujimori, indic. Incluso, luego de aquel perodo, en el que el fujimontesinismo hizo de los llamados 181

chuponeos telefnicos una prctica frecuente, continuaron dndose casos similares, como Business Track, durante el segundo gobierno de Alan Garca, record Urquizo.

La hiper inflacin de denuncias


La Repblica|Jueves, 13 de junio de 2013 | Augusto lvarez Rodrich El prestigio de la acusacin puede acabar devaluado. Esta euforia por la denuncia que vive el pas o, para no exagerar, sus polticos conlleva el riesgo de que la institucin de la denuncia de corrupcin se devale, desprestigie y, al final, no llegue a buen puerto. No llegar a buen puerto significara que nunca se sancione a los culpables o que se manche injustamente la honra de algunos denunciados. A eso apuntaba Mirko Lauer, ayer en su columna, al concluir que podramos no parecer una sociedad buscando erradicar la corrupcin, sino ms bien un pas entero gritando al ladrn por calles y plazas. El Papa Francisco dijo hace poco que los corruptos son el anticristo, adoradores de s mismos que solo piensan en ellos y consideran que no necesitan de Dios. La corrupcin es, no hay duda, una lacra social que se debe combatir y castigar con rigor. Pero eso debe ocurrir con un esfuerzo serio y ordenado y no como parece con frecuencia en el Per, donde la lucha anticorrupcin no es un objetivo en s mismo sino, nicamente, instrumento para daar al rival poltico. En este sentido, la vorgine de denuncias que estamos viendo ahora sera una expresin de la llegada prematura de la temporada electoral que debi empezar recin en el segundo semestre del ao 2015, es decir, de la instalacin del clima electoral antes del tiempo debido. Denuncias hay para todos y contra todos. Alan Garca est en la megacomisin y ahora se debate en torno a la misma si se est cumpliendo el debido proceso luego de las observaciones expuestas por la Defensora del Pueblo. El caso de Alejandro Toledo por la casa de su suegra est ahora concentrado en desmontar el blindaje que quisieron darle hacindole, en realidad, un dao al propio ex presidente pues l debiera ser, si tiene las cosas en orden lo cual no parece hasta ahora, el principal interesado en una investigacin profunda. La investigacin contra Keiko Fujimori por vivir en la casa de su ta prfuga es bien simplona, pero esto se enmarca en el contexto en que no debe haber candidato presidencial sin su acusacin bajo el brazo. Csar Acua y Gregorio Santos, entre otros, tambin tendrn pronto su comisin investigadora. Lo ms probable es que a las investigaciones actuales con su comisin ms se sumen muchas otras, y que todas sigan abiertas hasta el ao 2016 para ser usadas como instrumento de batalla poltica. A qu puerto llegar todo esto? Quin lo sabe. Y, finalmente, esto le interesa, realmente, al ciudadano, o este exceso desordenado de emisin inorgnica de denuncias acabar en una devaluacin de la institucin de la denuncia?

Jugando a la vctima
El Comercio|EDITORIAL, 13 JUNIO 2013 Para terminar con la desconfianza, el gobierno debe reconocer que l mismo es quien la ha creado En vez de un tajante Nadine no va a postular, la primera dama prefiere dar rodeos y el presidente amenazar a quienes hablan del mencionado proyecto diciendo que no van a evadir la justicia, el juicio del pueblo. As se genera confianza? (El Comercio) El martes, a raz de la ola de cuestionamientos por los indicios de que el gobierno podra estar espiando a sus opositores, el primer ministro se vio forzado a tratar de tranquilizar al pas. Las palabras que escogi para hacerlo, lamentablemente, no podran ser ms reveladoras del bajo 182

nivel de autoconciencia que l tiene acerca de los errores del propio gobierno. El seor Jimnez declar: Somos [...] vctima de esta falta de credibilidad que se debe a la mala actuacin de muchos polticos y circunstancias anteriores en el pas. Que el pasado nos ha vuelto desconfiados a los peruanos es innegable. Pero afirmar alegremente que el actual gobierno es una simple vctima de la desconfianza generada por malas actuaciones de administraciones pasadas supone una incapacidad sorprendente de ver la viga en el ojo propio. Y es que si alguien ha trabajado arduamente en generar un clima de desconfianza ha sido el propio gobierno del seor Humala. Para empezar, las respuestas evasivas, enredadas y capciosas del presidente y su esposa frente al cuestionamiento de que el gobierno albergara un proyecto de reeleccin conyugal a lo kirchnerista solo han acrecentado los temores ya existentes. En vez de un tajante Nadine no va a postular, la primera dama prefiere dar rodeos y el presidente amenazar a quienes hablan del mencionado proyecto diciendo que no van a evadir la justicia, el juicio del pueblo. As se genera confianza? Ello ms aun cuando hay indicios de que el gobierno trabaja en afirmar el camino para algn tipo de esquema continuista. En vez de programas sociales que desarrollen capacidades en los beneficiarios para que generen riqueza por s solos, se han expandido principalmente los programas puramente asistencialistas que, adems de crear dependencia, son un gran negocio para quien quiere ganar puntos en las encuestas. La primera dama, adems, tiene una recargadsima agenda de apariciones en eventos donde explota mediticamente la entrega de esta ayuda. Y la televisin estatal no solo la sigue a donde vaya sino que, adems, quiere invertir varios millones en un nuevo canal dedicado a cubrir actividades oficiales. A todo esto se suma la coincidencia entre el inexplicable aumento en ms del 700% del presupuesto de gastos reservados de la Direccin Nacional de Inteligencia y las denuncias de espionaje a opositores. Eventos que han sido adornados, adems, con declaraciones de ministros que, en el mejor de los casos, dan la impresin de que no tienen claro a qu se dedican exactamente sus subordinados. Como si esto fuera poco, el presidente se esfuerza en atacar a la prensa libre. Los periodistas crticos, para l, no son ms que gallinazos. Y los medios son canales de comunicacin que exacerban el morbo, la promiscuidad, que solo pasan sangre y dolor y que deberan en cambio informar sobre lo positivo de su gobierno. El seor Humala da seas de que lo intranquiliza una prensa que escudria ah donde a l le incomoda y que no est dispuesta a hacer de mero altavoz del Estado. Adems, olvidando la majestad de su investidura y las formas que por su cargo debera guardar, el presidente trata a sus adversarios de simples polticos tradicionales, sinvergenzas y desesperados por el poder. Parece, a veces, que quisiera que todos los peruanos pensemos que el debate democrtico no puede tener mayor nivel que el de una trifulca de esquina. Sus palabras, asimismo, como bien apunt Diana Seminario el domingo pasado en este mismo Diario, nos hacen recordar al discurso de Fujimori, quien se dedic a deslegitimar a los partidos para luego destruirlos y nos hacen pensar que, quiz, el trato despectivo viene con segunda. El principal responsable de la situacin de desconfianza existente es el propio gobierno y este hace mal en victimizarse y en echarles la culpa a otros. Si es cierto que, como seala el primer ministro, se trata de un gobierno joven, que est aprendiendo a gobernar, que quiere hacer las cosas bien, debera ser consciente de que, habindose cumplido casi dos de los cinco aos de mandato, ya es hora de empezar a crecer. Y el primer paso hacia la madurez es asumir los errores propios y empezar a enmendarlos.

Gallinazos sin plumas


Las Repblica|Martes, 11 de junio de 2013 | Augusto lvarez Rodrich Movido balance poltico cuando llega el fro a Lima. OLLANTA HUMALA. La denegatoria del indulto a Alberto Fujimori podra reforzar la relacin 183

con su elector del 2011 aunque debilitarlo frente al segmento mayoritario que estaba de acuerdo con su otorgamiento. Pero su aprobacin ya vena cayendo antes por el zigzagueo en materia econmica, una relacin ambigua frente a Venezuela, y un papel excesivamente protagnico de la primera dama que termina mellando su liderazgo. Podra haber, sin embargo, buenas noticias en camino, como la cita con Barack Obama, el fallo de la Corte de La Haya (ojal), una renovacin interesante del gabinete ministerial o un mensaje atractivo de Fiestas Patrias. Lo que no se entiende es qu est esperando ganar del pleito con Alan Garca. O de sus ataques constantes a los periodistas, a quienes ahora ha tenido la insolencia de llamar gallinazos. En ambos casos, va a terminar mal. Y ojo con su discurso sobre los partidos tradicionales como argumento central en las plazas del pas. Est jugando con fuego. ALAN GARCA. Tiene en Ollanta Humala al mejor motor de su candidatura pues lo ayuda a perfilarse como lder de la oposicin. Los constantes ataques del presidente podran calificar como persecucin poltica y abrirle el camino a Garca para contrarrestar las investigaciones sobre presuntos malos manejos en su gobierno. Su aprobacin pblica sigue baja, pero ya se sabe que l es candidato del ltimo tramo. KEIKO FUJIMORI. La denegatoria del indulto a su padre es un fracaso en la estrategia de un partido que ha hecho de la salida de Alberto Fujimori de la Diroes su razn de existir, y ahora su hija pretende transformar este fracaso en el leit motiv de su candidatura 2016, usando ms de una mentira como, por ejemplo, que Ollanta Humala les garantiz el indulto cuando les dijo que, para evaluarlo, tenan que solicitarlo. Ahora, fujimoristas de la vieja guardia, como Martha Chvez, sacan la chaveta que recuerdan lo peor de los noventa. ALEJANDRO TOLEDO. Todas las denuncias sobre las compras inmobiliarias, a la que se suman, ayer, el congelamiento de las cuentas de Ecoteva en Costa Rica, estn sepultando su posibilidad electoral en el ao 2016. Tampoco es que esta viniera muy bien antes de los ltimos escndalos. NADINE HEREDIA. Su aprobacin ha declinado en el ltimo mes en ocho puntos porcentuales. La frmula clsica para quienes tienen poder sin ejercer un cargo formal es ambicin sin vanidad, pero la vanidad de la primera dama es difcil de controlar. Su ltimo happy birthday fue un exceso que ahora debe estar lamentando. Aunque, quiz, embriagada de poder como dice su suegro ni se ha dado cuenta de ello.

La corrupcin en casa?
Expreso| JUAN J VIVANCO NUEZ, 11 JUNIO 2013 Triste y pattica la presentacin-conferencia de prensa de los ministros Jimnez, Cateriano y Pedraza la semana pasada. Y qu desilusin. Porque los ministros hablaron mucho e informaron poco. Estaban preparados los ministros para ese encuentro con la prensa? Porque en el auditorio se tena la impresin que ellos hablaban de lo que no conocan. Cuando hay denuncias sobre posibles actos ilegales cometidos por un gobierno, es tonto, por decir lo menos, pedir pruebas. Porque el uso de los recursos pblicos, de manera legal o ilegal, est bajo el dominio de ese mismo gobierno. El Ejecutivo y sus subordinados son los dueos del santo. Por tanto los que deben tomar acciones son los propios miembros de ese gobierno. Claro est, si es que hay inters en llegar a la verdad. Porque en lo que va de la gestin humalista se ha visto poco inters en investigar los posibles casos de corrupcin. Queremos decir los casos relacionados de algn modo con el equipo presidencial. Porque cuando se trata de los opositores del gobierno todo el peso de la ley, y un poco ms, cae sobre ellos. En esos casos el procurador se torna un mile Zola Jaccuse- multiplicado por mil. Y las comisiones investigadoras proliferan. Entonces la poltica se convierte en pelea de callejn. Y todos se ven amenazados por la chaveta reeleccionista. Por otro parte aquella cruzada moralizadora se evapora cuando los involucrados estn relacionados a la pareja presidencial. Un claro ejemplo de aquella mano blanda la protagoniz el ex vicepresidente Chehade. La reunin de ste y otros implicados no 184

se investig apropiadamente porque Gana Per blind al ex vicepresidente en el Congreso. Y similar destino, cuando haba mucho que investigar, le ocurri al dudoso viaje del hermansimo a la tierra de los Zares. La denuncia de Fernando Rospigliosi, sobre presuntos actos de reglaje y/o espionaje, cometidos por el gobierno, es grave. No slo porque se estara utilizando el dinero pblico para neutralizar a periodistas y polticos de oposicin, sino porque la esencia misma de la democracia se estara viendo agredida. Si Cateriano, Jimnez y Solrzano quieren pruebas, que vuelvan la mirada e indaguen en casa. Ustedes, ministros, detentan el poder. Por tanto ustedes pueden y deben aclarar esa denuncia. Adems del Congreso, claro est. Tal vez podran empezar solicitando que el jefe de la DINI y el cido asesor Villafuerte salgan a la luz a explicar la naturaleza de sus tareas. Y sobre todo que detallen cmo y en qu se gastan los recursos reservados asignados a sus sectores.

Inteligencia en el Parque del Amor


El Comercio|EDITORIAL, 11 JUNIO 2013 Son cada vez ms las evidencias de que existe espionaje poltico Desde hace varias semanas, el ex ministro del Interior Fernando Rospigliosiviene denunciando que la Direccin Nacional de Inteligencia (DINI) estara espiando a periodistas y polticos de oposicin. El oficialismo ha reaccionado descartando estas acusaciones por todos los frentes. l miente *...+. Es un profesional de la desinformacin, fueron las duras palabras del ministro del Interior. Por su parte, el ministro de Defensa manifest que Rospigliosi es el conspicuo enemigo del Gobierno. Asimismo, la congresista oficialista que preside la Comisin de Inteligencia mencion que dichas acusaciones carecen de todo fundamento. El presidente del Parlamento, a su vez, seal que la acusacin es antojadiza y tendenciosa. Y el primer ministro sostuvo que es una fantasa. No obstante segn un reportaje emitido por el programa Cuarto poder, la fantasa a la que haca referencia el seor Jimnez parece estar ms cerca de la realidad de lo que l sostiene. El reportaje mostr cmo agentes de la Direccin de Inteligencia de la Polica Nacional (Dirin) habran estado realizando operaciones de espionaje en el Parque del Amor, a pocos metros de la vivienda del ex ministro del Interior Gino Costa y de las oficinas del seor Rospigliosi y del ex viceministro del Interior Carlos Basombro, todos ellos crticos del Gobierno. La explicacin oficial de este acontecimiento ha sido que se trat de una desafortunada coincidencia. Segn el general de la PNP Jos Cspedes, los oficiales de inteligencia realmente se disponan a intervenir a miembros de una banda de narcotraficantes colombianos que se iban a reunir en el parque. Hay, sin embargo, varias cosas que no cuadran en esta explicacin, ms all de que todo suena a demasiada casualidad. Para empezar, es inverosmil que la PNP no tenga problemas en revelar abiertamente los detalles de una real operacin de seguimiento al narcotrfico (no parece, por lo menos, una estrategia de inteligencia muy inteligente que digamos). Luego, la suboficial Toro Gonzales (la agente que fue descubierta) pertenece, segn la base de datos de recursos humanos de la PNP, al Departamento de Organizaciones Polticas de la Dirin. Si es parte de dicha divisin, qu haca investigando a narcotraficantes? (La versin del general Cspedes es que la base de datos de la PNP actualizada a junio del 2013 estara, realmente, desactualizada). Por otro lado, el seguimiento a narcotraficantes lo realiza la Dirandro y no la Dirin, lo que pone ms en duda la versin oficial. Por ltimo, es extrao que en el parte policial que consigna la denuncia del ciudadano que avis que se estaran realizando las operaciones de espionaje se haya cambiado el nombre de la agente descubierta por el de una estudiante que nada tuvo que ver con todo este asunto. Esta situacin es ms que preocupante cuando se tienen en cuenta otras revelaciones de los ltimos meses. Para empezar, que el presupuesto de gastos reservados de la DINI ha aumentado sorprendentemente de casi US$9,5 millones en el ltimo ao del gobierno anterior 185

a casi US$74 millones este ao. Adems que, junto con el actual, el nico gobierno que en el pasado dispuso que dos tercios del presupuesto del servicio de inteligencia sean reservados fue el de Fujimori. A esto hay que sumar que, coincidentemente, este gobierno ampli las funciones de la DINI y la autoriz a formular y ejecutar acciones polticas. Y, encima, existe la denuncia de que, para realizar acciones de seguimiento, la DINI habra adquirido equipos de interceptacin y reclutado en menos de un ao a 150 policas en actividad y a 400 agentes de la PNP y de las Fuerzas Armadas en retiro, entre los que se encontraran agentes que habran trabajado en el SIN de Montesinos. Los ministros Jimnez, Pedraza y Cateriano, sin embargo, siguen negndolo todo. Pero la verdad, como suele suceder, se terminar sabiendo. Ojal que sea cierto que de estas aparentes operaciones de espionaje ellos no saben nada y que, en su fuero interno, tambin estn preocupados de que el servicio de inteligencia busque narcos frente a sus propias casas. Y es que de persecuciones polticas organizadas al ms alto nivel del Gobierno ya tuvimos demasiado en este pas. Seguimientos ilegales son prcticas de la dcada de 1990 que no deben continuar, asegura

Poltica de Estado es fortalecer democracia y no hacer reglaje: Humala


Washington, jun. 10 (ANDINA). El presidente Ollanta Humala Tasso rechaz hoy que en el gobierno se realice reglaje a polticos o periodistas de oposicin, y asegur que la poltica del Estado es el fortalecimiento de la democracia y la libertad de expresin. En declaraciones a la prensa desde los Estados Unidos, donde cumple una visita oficial de tres das, el mandatario peruano aclar que el reglaje constituye una prctica de la dcada de 1990 que debe quedarse all. Precis, adems, que los rganos de inteligencia sirven para ayudar al Estado en la lucha contra el crimen organizado y otras amenazas que debe enfrentar el pas. El jefe del Estado aadi que antes de viajar a Washington convers con el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, y con la jefatura de la Direccin Nacional de Inteligencia, para asegurarse de que este tipo de prcticas no se realizan en el pas. Inform que ambos funcionarios le ratificaron que en Miraflores se llevaba a cabo un operativo contra el crimen organizado y no un seguimiento a polticos ni periodistas de oposicin. A pesar de ello, precis que ha solicitado al ministro Pedraza aclarar todo, para despejar absolutamente cualquier duda en la opinin pblica al respecto. El dignatario peruano se reunir maana martes con su par estadounidense Barack Obama en Washington como parte de su visita oficial a Estados Unidos, que continuar hasta el mircoles.

Flores Nano: no se debera descartar frente entre el PPC y el Apra


Lima, jun. 11 (ANDINA). La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, consider que un posible frente entre su organizacin y el Partido Aprista Peruano (Apra) es una opcin que no debera descartarse para el futuro, con el objetivo de construir una alternativa ms seria para la poltica peruana. (El frente) es una opcin que en el Per de hoy no se debera descartar () No se puede dejar de valorar un hecho que podra ser muy significativo: que dos partidos histricos, anteponiendo sus intereses, piensen en algo en conjunto, indic en declaraciones a canal N. Flores Nano, tambin excandidata presidencial y a la alcalda de Lima, dijo que ambas agrupaciones polticas -tradicionalmente adversarias- tienen mucho tiempo para pensar a qu acuerdos podran llegar. Sera muy significativo pensar algo en conjunto qu puede ser? No lo s () pero es indispensable que el Per recupere la poltica en serio, indic. No obstante, reiter que, en su opinin, la posibilidad de un frente es una opcin que no 186

debera descartarse. () Si somos los dos partidos histricos tenemos la obligacin, ya veremos cmo, manifest. Buscan crear inestabilidad, seala Abugatts

Alertan de posible entendimiento entre el fujimorismo y el Apra


El Peruano| 13/06/2013 El congresista nacionalista Daniel Abugatts advirti que existe un entendimiento entre el fujimorismo y el Apra para crear inestabilidad poltica y distraer a la opinin pblica en temas como los narcoindultos otorgados en el gobierno pasado. Estn tratando de salvarle las espaldas al seor Garca y abriendo frentes a efectos de que pierdan peso las denuncias graves contra l (...) Ahora nadie habla ya de los narcoindultos, manifest el legislador de Gana Per. Seal que este entendimiento viene desde el segundo gobierno de Alan Garca (2006-2011) y ahora buscan provocar el fracaso del Gobierno, objetivo que no conseguirn porque el jefe del Estado, Ollanta Humala, est conectado con la poblacin, de acuerdo con las recientes encuestas. Ac hay una envidia malsana de personajes que solo piensan en sus propios intereses, y no en los del pas.Para Abugatts, la actitud de ambas agrupaciones se vio reflejada con la mocin de interpelacin contra el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, iniciativa del fujimorismo que tuvo apoyo de los legisladores apristas. El congresista nacionalista consider fuera de lugar dicha mocin, pues se suma al conjunto de cosas que distraen a la opinin pblica. Reiter que no hay reglajes de la Direccin Nacional de Inteligencia (Dini).

Lourdes Flores: "Blindaje a Toledo ha creado una sensacin ms de desconfianza"


El Comercio|domingo 16 de junio del 201321:35 La lideresa del PPC indic que a estas alturas el Congreso debe investigar la millonaria compra de la suegra del ex presidente La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, cuestion el blindaje al ex presidente Alejandro Toledo en el Congreso y consider que est afectando al gobierno de Ollanta Humala. Este llamado blindaje ha creado una sensacin ms de desconfianza. En la medida que no abren todas las cartas de las instituciones llamadas a investigar, crea la sensacin de proteccin, dijo Flores. En entrevista con el programa de TV Agenda poltica, consider que esta situacin generada a raz de la millonaria compra de inmuebles de Eva Fernenbug no solo daa a Alejandro Toledo y al presidente Ollanta Humala, sino a toda la poltica en general. OLLANTA HUMALA HA PERDIDO SU NIVEL Por otro lado, Lourdes Flores se refiri al descenso en el nivel de aprobacin del presidente Ollanta Humala y consider que se debe a la falta de confianza que l mismo ha generado ingresando a la coyuntura poltica. Ha perdido su nivel, dijo Flores y seal que a veces confunde su rol de candidato y ataca, se vuelve agresivo cuando no le corresponde y pierde la perspectiva de un hombre fuera del circuito poltico. Indic que su mejor nivel fue el de convocar a los lderes polticos para evaluar la prxima sentencia del tribunal de La Haya y la visita al presidente de Estados Unidos Barack Obama:http://elcomercio.pe/actualidad/1589155/noticia-ollanta-humala-barack-obamaperu-socio-que-se-puede-trabajar. Finalmente, Flores consider que el mandatario est siguiendo un modelo brasileo en su gestin, con el que discrepa. Lo que ha creado es una fuente clientelar (...) Mucho ms importante que repartir dinero es crear condiciones para que los pobres produzcan, sostuvo. 187

La poltica en el Per (2)


La Repblica|Domingo, 09 de junio de 2013 |Martn Tanaka La semana pasada comentaba cmo en nuestro pas la paradjica coexistencia entre crecimiento econmico, falta de legitimidad de las instituciones y conflictividad social se poda entender dando cuenta de que tenemos una poltica poco ideolgica tanto en los partidos como en los electores, en donde en los primeros pesan individuos en busca de carreras polticas, que se mueven con criterios clientelsticos, y en los segundos demandas muy concretas que les permitan una mejor integracin a la sociedad nacional. Los partidos no son en general instituciones con programa, ideologa, cuadros, tcnicos, maquinaria, sino cascarones articulados en torno a algunos liderazgos personalistas. En este marco, la toma de decisiones de poltica pblica queda crecientemente en manos de redes de expertos, tecncratas con vnculos internacionales, cuyo margen de accin llega hasta donde llega la necesidad de legitimidad poltica de los lderes polticos. Varios acontecimientos de estos das pueden entenderse partiendo desde estas coordenadas. Era previsible que los intentos de reforma poltica impulsados desde la sociedad civil fracasaran: los partidos realmente existentes funcionan como articuladores de polticos personalistas, para quienes el fortalecimiento de las autoridades centrales resulta perjudicial, y estas no tienen la capacidad de disciplinar a aquellos. De otro lado, hemos visto cmo en este gobierno un equipo tcnico logr hacer avanzar por los palos la propuesta de una ley de servicio civil, que podra ser la columna vertebral de una trascendental reforma del Estado: sin embargo, ella corre el peligro de empantanarse porque ni el propio gobierno ni el partido de gobierno parecen especialmente comprometidos con ella. Por el contrario, la oposicin de ncleos sindicales y la movilizacin en contra de sectores potencialmente afectados por la reforma pueden hacer desistir a polticos siempre vulnerables a la prdida de legitimidad de corto plazo. En este marco, la dinmica poltica del pas y el funcionamiento del Estado estn signados por presiones cruzadas, en las que tanto grupos de poder logran imponer sus intereses bsicos, como grupos de presin diversos imponer agendas especficas que recogen las mejores prcticas internacionales de la sociedad global. Es as como el Estado peruano puede promover la inversin privada en actividades extractivas, pero al mismo tiempo firmar el convenio 169 de la OIT; decir simultneamente que Conga va y aprobar la ley de consulta previa a los pueblos indgenas. Eventualmente, de cuando en cuando, las mareas se cruzan y los gobiernos tienen que optar y definirse. Ese es el va crucis actual del gobierno de Humala, de cara al 28 de julio. Contra lo que consideran muchos, el indulto a Fujimori ha sido en realidad una respuesta fcil, ampararse en procedimientos reglamentarios, y el tema no est cerrado: volver cuando, en efecto, la salud del expresidente est comprometida. Exige Ministra de La Mujer, Ana Jara Velsquez

Pide mejorar trato al adulto mayor


Esta poblacin es sujeta de derechos, respeto, solidaridad, reconocimiento y atencin oportuna, afirma. El Peruano| 16/06/2013 El adulto mayor, cuya poblacin estimada es de 2800,000 personas en el Per, merece ser atendido y restituido en sus derechos, afirm la ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp), Ana Jara Velsquez, quien asever que tambin resulta imprescindible fomentar un buen trato hacia ellos. Fue en el marco de la celebracin del Da Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez, que adquiere vital importancia al atender las proyecciones de poblacin del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Dicha estadstica refiere que actualmente hay en el pas 2711,772 habitantes mayores de 60 188

aos, que representan aproximadamente el 9.2% de la poblacin total. En este contexto, la ministra destac ante ms de mil adultos mayores congregados en el parque Butters de Barranco que el Mimp ha iniciado la Campaa del Buen Trato para las Personas Adultas Mayores con la ejecucin de diversas actividades que buscan hacer frente a las situaciones de maltrato que se vienen observando en el pas, tanto en el contexto familiar, institucional y social. Vida Digna Jara Velsquez puso nfasis, asimismo, en el desarrollo del programa nacional Vida Digna, que se inici en la capital y ahora se est expandiendo a cuatro regiones del pas para atender a esta poblacin en abandono. El Mimp, como ente rector en polticas pblicas que busca la proteccin de los sectores ms vulnerables de la sociedad, visibiliza el compromiso de los sectores, instituciones pblicas y privadas, organizaciones de la sociedad civil y pblico en general para desarrollar acciones enfocadas en el respeto, la solidaridad, el reconocimiento y la atencin oportuna a las personas adultas mayores. Avances inclusivos

Priorizando a los nios en la Amazona


El Peruano| 15/06/2013 Julio Rojas Julca Viceministro de Poblaciones Vulnerables TENEMOS BUENAS noticias para el desarrollo local. Se trata de la presencia orgnica del Estado en los pueblos ms alejados de la Amazona, mediante la aplicacin de la estrategia del desarrollo con sostenibilidad en el marco del Plan por la Infancia y la Adolescencia (PNAIA) 2012-2021. En el marco de esta poltica a favor de la infancia, el presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, inaugur, el pasado 8 de junio, un sistema de plataformas itinerantes, utilizando buques y una red de pequeas embarcaciones de la Marina de Guerra del Per. El Estado peruano, con el PNAIA, considera que invertir con prioridad en la niez y adolescencia es el camino ms directo y eficaz para quebrar el crculo perverso de la pobreza y la exclusin. Es promover el desarrollo humano del pas, garantizar la seguridad nacional y poner en prctica en el consenso global en la ONU la defensa de los derechos de la niez y adolescencia. En lo que va del ao, la Comisin Multisectorial del PNAIA incorpor la Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad en la Amazona peruana. El objetivo es llegar a 2021, bicentenario de nuestra Independencia, cumpliendo de manera prioritaria metas emblemticas como reduccin de la desnutricin crnica infantil, acceso a una educacin de calidad, logros en el aprendizaje, comprensin lectora y razonamiento matemtico, reduccin del embarazo adolescente y erradicacin de la violencia familiar. En la Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad, concebida en el marco del PNAIA 20122021, participan diez ministerios, ocho instituciones pblicas, articuladas a los gobiernos regionales, municipales, empresas privadas, poblaciones y comunidades nativas, mediante tres plataformas fundamentales de gestin local, de telecomunicaciones y plataforma itinerante con un centro de coordinacin y comunicaciones. La plataforma fluvial itinerante acerca los servicios y programas del Estado preestablecidos. Una primera accin es el desplazamiento peridico de la Comisin Multisectorial a las localidades para encaminar las decisiones del PNAIA. Para impulsar la experiencia piloto existe una Subcomisin Especial, encargada en la planificacin, seguimiento y monitoreo de la estrategia en la cuenca del Napo. Esto es el resultado de los talleres y la participacin de las comunidades e instituciones representativas, que a su vez han instalado los comits locales multisectoriales en los distritos loretanos de Mazn, Torres Causana, Napo-Alto Napo. 189

El lanzamiento de la plataforma itinerante PIAS 1 se realiz en el distrito de Mazn. La primera travesa de 45 das permitir el acceso a servicios como el Centro de Recursos de Aprendizaje, Reniec, sala de ciruga menor-parto, consultorio mdico, tpico, Banco de la Nacin, sala de imgenes y telemedicina, laboratorio, consultorio obstetricia, inmunizacin y cadena de fro, farmacia, gobierno regional de Loreto y Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, cuya ministra, Ana Jara, ejerce la rectora del PNAIA. Entre otros avances de la Estrategia de Accin Social en la Amazona se puede mencionar la Red Educativa Pantoja-Angoteros, en la cual han sido incorporados 1,800 estudiantes de educacin inicial y secundaria; el Servicio Satelital de Telemedicina y Teleasistencia. Adems, la instalacin de instancia de coordinacin de los alcaldes de la cuenca del ro Napo y la incorporacin en la plataforma de los programas Juntos, Pensin 65 y Qali Warma. El PNAIA con la Estrategia de Accin Social se nutre de varios antecedentes que se traducen en el trabajo de la Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica, UNICE, PNUD, BID, CAF, cuyos registros fundacionales sealan la concepcin de una Amazona ms all de la fascinacin y los mitos. Se trabaja, en suma, para fortalecer una Amazona, de carne y hueso, de trabajo, historia, rostros, esperanzas y futuros humanos. Consideramos que esta es una de las prioridades de la poltica de inclusin social que impulsa el gobierno del presidente Ollanta Humala. Resalta incremento sostenido del empleo formal

Ministra Laos expone en OIT avances en materia laboral


Gobierno orienta sus polticas laborales hacia la creacin de empleos productivos, afirma. El Peruano|14/06/2013 La ministra de Trabajo y Promocin del Empleo, Nancy Laos Cceres, present los avances del Gobierno peruano en materia laboral ante importantes funcionarios de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y delegados tripartitos de todo el mundo, reunidos durante la Sesin Plenaria de la 102 Conferencia Internacional del Trabajo. Laos Cceres destac que, inspirado en los principios de la OIT, el Gobierno orienta sus polticas laborales hacia la creacin de empleos productivos, el respeto de los derechos fundamentales en el trabajo y el mejoramiento de la proteccin social; todo ello sobre la base del dilogo democrtico entre el Gobierno, los trabajadores y los empleadores. Empleo juvenil En este sentido, resalt el incremento sostenido del empleo formal en nuestro pas y, entre otras acciones, puso de relieve la ejecucin del Plan de Accin para la Promocin del Empleo Juvenil, la implementacin de la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral (Sunafil) y la realizacin de los primeros esfuerzos del Gobierno para la erradicacin progresiva del trabajo infantil. Tambin anunci que se disea una estrategia integral orientada a promover el crecimiento empresarial y la mejora de la capacidad de los empleadores de cumplir las regulaciones laborales, especialmente en la micro y pequea empresa. Del mismo modo, valor los esfuerzos del Gobierno, de los empleadores y de los trabajadores por impulsar y afianzar un dilogo social constructivo en el Consejo Nacional de Trabajo y en el Consejo Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Al trmino de su intervencin, la ministra Laos extendi la invitacin del Gobierno peruano a los gobiernos, empleadores y trabajadores para que asistan a la 18 Asamblea Regional de la OIT, que tendr lugar el prximo ao en Lima. La ministra peruana asisti a la reunin de ministros de Trabajo del Grupo de Pases No Alineados con el director general de la OIT, Guy Ryder. Intensa agenda de trabajo La ministra Laos sostuvo ayer una amplia agenda de actividades que incluy una reunin con la directora del Programa de Accin Especial para combatir el Trabajo Forzoso, Beate Andrees; y el director del Programa de Administracin e Inspeccin del Trabajo, Jos Luis Daza. 190

Luego, tuvo un encuentro con el viceministro de Panam Daro Falcn y con representantes del World Economic Forum. Adems, se reuni con la directora del Departamento de Normas de la OIT, Cleopatra Doumbia-Henry. Gobierno la implementa con responsabilidad

Huaroc: Consulta previa es un instrumento de inclusin


El mecanismo fortalecer el sistema democrtico del pas, manifiesta alto comisionado. El Peruano| 14/06/2013 La consulta previa es un mecanismo destinado a fortalecer el sistema democrtico del pas y al mismo tiempo es un instrumento muy importante de inclusin social, sostuvo el alto comisionado de la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad (ONDS), Vladimiro Huaroc. Es un proceso complejo, que requiere de una serie de preparativos que debe llevar adelante el Ejecutivo y lo hace con responsabilidad, manifest. Existen muchos sectores que desean que el Gobierno ejecute estas acciones lo ms rpido posible, y no entendemos ese apuro, declar al Diario Oficial El Peruano. El funcionario se refiri as a las acusaciones de una presunta falta de voluntad del Gobierno para ejecutar los procesos de consulta previa. Probablemente, son sectores que no estn informados en forma adecuada. Decisiones claras Huaroc resalt que ningn pas de Amrica Latina tom decisiones tan claras respecto al compromiso con la Convencin 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), como lo hizo el Per. Nuestro pas suscribi una ley para llevar adelante la consulta previa, aprob un reglamento para aplicar esta norma y hace meses el Ministerio de Cultura dio a conocer la primera base de datos de las comunidades indgenas en las que se aplicara ese proceso. Estas acciones demuestran una clara posicin poltica respecto a una determinacin, enfatiz. Record que el presidente Ollanta Humala defini claramente, en su discurso ante el Foro Econmico Mundial, que el proceso de desarrollo del pas va acompaado de polticas de dilogo y de inclusin social. Y la inclusin social significa justamente reconocer las diferenciaciones culturales que existen en nuestro pas, as como las necesidades de incorporar a los sectores menos favorecidos. En consecuencia, apunt, la consulta previa es un proceso que no se puede acelerar, es muy delicado, en el que hay que tomar ciertas definiciones con respecto a la determinacin de los pueblos en los cuales se llevar a cabo. Preparacin El funcionario sostuvo que los entes encargados de la implementacin de la norma tienen que preparar los equipos, el procedimiento, los protocolos para llevar adelante el proceso. La consulta previa significa informar a la poblacin, hacer todo por parte del Ejecutivo para que conozca al detalle determinados procesos econmicos que se realizarn en sus comunidades. Estas acciones requieren, adems, tcnicas de comunicacin adecuadas. Indulto y reconciliacin La republica / Jueves, 13 de junio de 2013|Diego Garca Sayn No es contradictoria la justicia con la reconciliacin. Al revs; pueden ser dos caras de una misma moneda para poder avanzar en la cohesin de una sociedad luego de perodos de violencia o de autoritarismo. La reconciliacin, sin embargo, no puede ser una palabra vaca. Particularmente cuando se busca sanar las profundas heridas dejadas en una sociedad por la violencia del terrorismo o por el uso inescrupuloso del poder. En contextos como esos, juega un papel medular el reconocimiento de responsabilidades y el arrepentimiento. El presidente Humala tom una decisin con base en el derecho internacional y nacional al no acceder a indultar a Fujimori. Como el mismo Presidente lo seal, pes en ello tanto la gravedad de los delitos por los que la Corte Suprema conden a Fujimori como, 191

principalmente, porque no se reunan las condiciones legales para otorgar el indulto humanitario. En ese contexto, la falta de arrepentimiento del condenado no fue un dato accesorio en la decisin presidencial. Al estimarse que era muy grande el dao producido a la sociedad por los delitos de lesa humanidad cometidos, tal como fueron calificados en la sentencia condenatoria, hubiera sido inconsistente con la justicia pasar ese detalle por alto. Surge, sin embargo, la necesidad de reflexionar sobre la reconciliacin como tema pendiente en la sociedad peruana, ms all del trmite ya cerrado de esa solicitud de indulto. Eso es esencial para sanar las heridas que dejaron en la sociedad peruana 20 aos de violencia. Cmo hacerlo? Primero lo primero: reconciliacin no es esconder los problemas bajo la alfombra o voltear la pgina como si nada hubiera pasado. Tiene que tener contenido concreto para las vctimas y debe suponer algo de los perpetradores. Segundo, ese contenido concreto debe ser entendido como una dinmica proactiva que busque la mejor forma de acercarse a sanar, al menos en parte, los sufrimientos de miles o millones de peruanos y peruanas a lo largo y ancho del pas (ms del 70% de zonas rurales andinas). Hay ricos y variados procesos de reconciliacin en el mundo en trnsitos de la guerra a la paz o del autoritarismo a la democracia. As se fue construyendo la rica conceptualizacin de la justicia transicional en la cual la reconciliacin es un paso fundamental para reconstruir el tejido social restableciendo las relaciones de confianza en la sociedad para prevenir la repeticin del drama que afect la sociedad. Si bien la justicia transicional tiene tres ingredientes la justicia, la verdad y la reparacin que deben operar simultneamente y con distintos grados de nfasis, el espacio de la reparacin a las vctimas es el fundamental. En ello un espacio especfico de la reparacin es el reconocimiento de responsabilidad, los recuentos y el arrepentimiento de los perpetradores. La plena confesin de los hechos en los que se podra haber tenido responsabilidad es, as, un ingrediente ineludible pero no nico de la reparacin. En lo que el especialista en justicia transicional califica como monumentos didcticos, el recuento por los perpetradores refuerza las capacidades de la sociedad frente a las amenazas futuras de que algo as pudiera repetirse. En una perspectiva as concebida, la sociedad peruana sigue viendo la ausencia de arrepentimiento y de reconocimiento de responsabilidad de quienes iniciaron el bao de sangre con el accionar terrorista a partir de los hechos de Chuschi en 1980. Traducido a lo concreto, en el Per un camino de reconciliacin efectivo tendra que ver, en primersimo lugar, con las acciones y responsabilidades del terrorismo en lo cual los dirigentes senderistas han sido silentes. Pero no por ser la responsabilidad del terrorismo tan fundamental y evidente, no se puede soslayar de los atropellos cometidos desde altas funciones del Estado. La sociedad tiene derecho a esperar, tambin, que asuman sus responsabilidades y expresen su arrepentimiento al haber hecho uso indebido del poder que la sociedad les haba confiado. Otro sera el curso de las cosas si se avanzara en estas direcciones. De elevarlo ante Corte Idh

La revisin de indulto a Fujimori no procedera


El Peruano| 14/06/2013 El exrepresentante del Per ante la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) ntero Flores-Aroz seal que el pedido de la familia de Alberto Fujimori, de elevar su solicitud de indulto ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), no procedera. Creo que no (procedera), porque no nos olvidemos que el indulto no es un derecho del que lo pide, es una gracia que otorga el Presidente (de la Repblica), que es discrecional y voluntaria, manifest. Agreg que si el Mandatario otorga o no esta gracia, es su autoridad, tal como lo establece la Carta Magna. Opin que si alguna persona sentenciada penalmente acredita que es inocente, su caso es 192

revisado, pero recalc que esta no es la situacin. El expresidente Fujimori, condenado a 25 aos de prisin, solicit el indulto humanitario con el argumento de que sufre una enfermedad terminal.

Negacin del indulto a Alberto Fujimori divide a la opinin pblica


El Comercio| domingo 16 de junio del 201309:34 Encuesta de Ipsos Apoyo revel que el 48% est de acuerdo con la decisin del presidente Humala, pero tambin el 48% est en desacuerdo La negacin del indulto al ex presidente Alberto Fujimori ha generado divisin en la poblacin. Una encuesta de Ipsos Apoyo para El Comercio revel que el 48% est de acuerdo con la decisin del presidente Ollanta Humala de negarle la gracia. Sin embargo, tambin un 48% est en desacuerdo. El 4% no precisa su respuesta. Asimismo, el 55% del total de entrevistados cree que la decisin de Humala debe ser respetada. Pero el 41% considera que los que no estn de acuerdo deben seguir reclamando. Otras cifras indican que el 50% cree que el ex mandatario no est muy grave, mientras que el 40% seal lo contrario. Finalmente, el 48% manifest que Fujimori mereca ser indultado porque su gobierno fue positivo para el pas. Luego, el 48% refiri que no poda ser beneficiado con el indulto, puesto que cometi crmenes muy graves. Alberto Fujimori permanece preso en la sede de la Diroes, en Ate, por violaciones a los derechos humanos. FICHA TCNICA La encuesta nacional urbana de Ipsos Apoyo entrevist a un total de 1.226 personas mayores de edad del 12 al 14 de junio del 2013. El margen de error 2,7%, el nivel de confianza de 95% y el nivel de representatividad llega a 75,2% de la poblacin urbana de las ciudades ms representativas del pas.

El indulto negado
Expreso| ENRIQUE QUIROGA CARMONA, 14 JUNIO 2013 Extraa la iniciativa de indulto a Alberto Fujimori, que surgiera del presidente Humala, quien no solo invit a efectuar esta solicitud, sino que incomod a sus hijos diciendo no comprender la conducta de los familiares de Fujimori, quienes hasta el momento no han solicitado el beneficio penitenciario, pese a su delicado estado de salud , agregando espero que no sea un tema de clculo poltico. Qu fue aquello que motiv al presidente Ollanta Humala a adoptar esta actitud? Sus recientes declaraciones, justificando la decisin negativa a este pedido de indulto, hacen posible establecer una hiptesis explicativa. En dichas declaraciones ha puesto mucho nfasis, en que Alberto Fujimori no mostr arrepentimiento ni pidi perdn por sus delitos probados, entre ellos los de violacin de derechos humanos. Por lo que no mereca el indulto. Pero por qu es tan importante este arrepentimiento y pedido de perdn? La realidad es que el ex presidente Alberto Fujimori est privado de su libertad como responsable, fundamentalmente por los delitos vinculados a los asesinatos de Barrios Altos y La Cantuta, que la inmensa mayora de peruanos aborrecemos. Sin embargo, tambin es cierto que para muchos connacionales, la sentencia que lo condena, se ha basado en presunciones y no en pruebas, recurriendo para ello al argumento de la autora mediata, en otras palabras no poda no saber de estos hechos porque l era el Jefe Supremo de las FFAA. Nadie puede negar la presin que en dicho proceso hubo de la extrema izquierda -y de sus simpatizantes intelectuales, y si bien la condena los dej transitoriamente satisfechos, los inquieta de, sobremanera, el juicio de la historia, que probablemente en el tiempo la cuestionar. Y sera as, porque ante la ausencia de pruebas objetivas, se tuvo que recurrir a argumentos condenatorios subjetivos, que fueron recogidos, segn trascendi, de asesores 193

extranjeros consultados a este propsito. Esto hara posible pensar, que desde ese sector, alguien podra haber concebido y persuadido al presidente Humala de esta iniciativa de indulto, pero con un propsito oculto y distinto Lo cierto es que no obstante la buena fe con la que pudiera haber actuado el presidente Humala, nada podra haber asegurado la concesin del indulto, aun en el caso de que Alberto Fujimori solo por librarse de la condena, hubiera admitido la comisin de esos delitos que siempre neg. Bastara con incendiar la pradera izquierdista, para lograr por presin, que la decisin presidencial sea negativa, pero la condena de A. Fujimori habra quedado convalidada ante la historia, poltica y socialmente. De ser esto as, Fujimori perdi, pero en el juicio de la historia se habra salvado. Renombrado escritor Mario Vargas Llosa y distinguido diplomtico Javier Prez de Cullar

Intelectuales y personalidades respaldan decisin de no conceder indulto a Fujimori


Lima, jun. 12 (ANDINA). Intelectuales y personalidades peruanas, entre ellos el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, y el exsecretario general de las Naciones Unidas, Javier Prez de Cullar, respaldaron hoy la decisin del gobierno de no conceder el indulto al expresidente Alberto Fujimori. A travs de una declaracin pblica titulada Por la afirmacin de la justicia, este grupo de personalidades recuerda que el indulto humanitario solo puede ser concedido cuando existe sincero arrepentimiento o enfermedad Terminal. Ninguna de estas condiciones se ha cumplido, indican el pronunciamiento. Asimismo, recuerda que la gravedad de los crmenes atribuidos al expresidente Fujimori y sancionados al trmino de un proceso que ofreci todas las garantas judiciales, exige el ms estricto respeto a la justicia y la solidaridad activa con las vctimas. El rechazo al indulto tiene un significado tico y jurdico, que debe respetarse al margen de las circunstancias polticas vigentes. Para fortalecer la confianza ciudadana en las instituciones democrticas, el Per necesita terminar con su vieja tradicin de impunidad, seala el comunicado. Del mismo modo, subrayan que el esfuerzo del Estado y de la sociedad por consolidar la institucionalidad del pas y mantener el crecimiento econmico, no debe verse sometido a presiones ni a clculos que ofenden la memoria de los que se han sacrificado para recuperar la democracia, garantizar la paz interna y sentar las bases de un desarrollo sostenible e inclusivo. Suscriben el pronunciamiento, adems de Vargas Llosa y Prez de Cuellar, Fernando de Szyszlo, monseor Luis Bambarn, los juristas Enrique Bernales, Baldo Kresalja y Delia Revoredo; as como el sacerdote Gustavo Gutirrez; el escritor Alonso Cueto, y la acadmica Ilze Wisotzki. El presidente Ollanta Humala decidi el pasado viernes 7 de junio no conceder el indulto humanitario al exmandatario Alberto Fujimori, tal como lo recomend el informe elaborado por la Comisin de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia. Dicha comisin decidi recomendar no conceder el indulto al llegar a la conclusin de que el exjefe del Estado no cumpla con los requisitos para recibir ese beneficio.

Lo justo
La Republica / Rocio Silva Santisteban |Martes, 11 de junio de 2013 No podemos estar felices porque no somos inhumanos, tambin nos da pena. Pero nosotros no le dimos pena. El seor Fujimori fue inhumano conmigo cuando fui a hablarle de la muerte de mi esposo y de mi hijo. No me escuch y despus amnisti a los asesinos, y ms tarde los condecor y les subi de rango as hablan de inhumanidad? Yo, en nombre de mi hijo asesinado con una bala en la frente a los ocho aos, en nombre de mi hijo le doy gracias al presidente Humala por haber rechazado ese indulto fraudulento de esta manera Rosa Rojas, 194

una de los familiares del caso Barrios Altos, termin su presentacin en la conferencia de prensa que Aprodeh y los afectados organizaron apenas se supo la noticia de la negacin del indulto. Ha sido larga, extenuante y solitaria la lucha que los familiares de las vctimas y el movimiento de derechos humanos siguieron para que el presidente Ollanta Humala no le conceda el indulto a Alberto Fujimori. Durante muchos plantones y vigilias los familiares de las vctimas de La Cantuta, El Santa, Barrios Altos, Pedro Yauri y otros estuvieron con sus velas, sus letreros, su indignacin, frente a Palacio de Justicia o al MINJUS para sealar que, por todas las condiciones de salud, ese indulto era improcedente. Finalmente el tema fue resuelto desde una perspectiva tcnica: lo que obviamente permiti la abstencin de Ollanta Humala de otorgar el indulto fue la evaluacin del Comit de Gracias Presidenciales que dispuso no ha lugar a un indulto humanitario porque, simplemente, no cumpla con los requisitos. Alberto Fujimori y sus operadores, como su mdico Alejandro Aguinaga, hicieron todo lo posible por presionar a Ollanta Humala de mil maneras, todas ciertamente torpes. Por eso mismo, luego de conocida la noticia, las reacciones fueron opersticas: Csar Nakazaki dijo que mejor hubiera sido que OHT lo apuale por la espalda; Keiko Fujimori se propuso desenmascarar a Humala llamndolo malvolo y tramposo por haber sugerido la presentacin oficial del indulto y remarc que su padre saldr en libertad de todas maneras. Kenji repiti el guin que imaginamos ser el grito de guerra del fujimorismo: Humala mutante. El indulto es una gracia, es potestad de una sola persona y no de un tribunal. Personalmente no estoy de acuerdo con este resabio de feudalismo en nuestro derecho penitenciario, pero si uno solicita un indulto, debe respetar las reglas del mismo. Pretender quejarse ante una decisin inapelable no tiene sentido. Ahora el fujimorismo, nuevamente, levantar las banderas del indulto por buen tiempo, alindose con otros violadores de derechos humanos cuyos casos comienzan a revisarse en juicios orales este ao y, coincidentemente, con quienes claman tambin por amnista e impunidad. Los familiares de las vctimas, como siempre, mantendrn la esperanza de que en nuestro pas la justicia es posible y saldrn a las calles con sus velas, sus pancartas, su tenacidad. Nosotros, los aliados tambin tercamente persistentes, nos preparamos para la arremetida de insultos e improperios de toda laya.

Ral Ferrero: La decisin del presidente Humala de no dar el indulto es inapelable


La republica|Mircoles, 12 de junio de 2013 Ral Ferrero Costa. Constitucionalista, ex decano del Colegio de Abogados de Lima y ex parlamentario. Jos Carlos Daz Zanelli El abogado constitucionalista seala que la decisin del presidente Ollanta Humala Tasso es inalterable y no existe manera de revertirla. Considera que la bancada fujimorista podra promover un proyecto de ley que contemple arresto domiciliario del recluido ex mandatario, pero esta ley no puede ser particular. Existe alguna va para que la familia Fujimori insista en la libertad de su padre? Hay que entender que los hijos deben estar naturalmente disconformes con la decisin tomada por el Presidente de la Repblica. Incluso es natural que ellos quieran que esa decisin de alguna manera se revierta, pero de acuerdo a lo que dice la Constitucin el Presidente de la Repblica tiene la prerrogativa de decidir otorgar o no el indulto. Si ha decidido no hacerlo no hay ningn recurso que se pueda interponer contra eso. Lo que hizo el Presidente fue renunciar a su facultad para decidir y archivar el caso con la recomendacin de la Comisin de Gracias Presidenciales. Eso tampoco podra ser utilizado por los fujimoristas? No, porque est quedando claro que lo que el Presidente de la Repblica ha decidido es no otorgar el indulto. Entonces, la figura es irrevocable. 195

Es inapelable, ms que irrevocable. Lo que s queda claro es que si las condiciones cambian, y lo que hoy son los males que est padeciendo el ex presidente Fujimori se convirtieran con el tiempo en una enfermedad terminal o un problema psiquitrico severo o degenerativo, podra eventualmente esa familia volver a pedir un indulto. Cuando el Presidente sigui las recomendaciones de la Comisin de Gracias Presidenciales y las acept para no otorgar el indulto hizo lo correcto? La Comisin de Indulto y Gracias Presidenciales no es ms que un elemento de apoyo para el Presidente. No tiene nada que ver con la decisin, que se tom. La decisin, de acuerdo a la Constitucin, es solamente del Presidente de la Repblica. La bancada fujimorista puede promover un proyecto de ley para conseguir el arresto domiciliario de Fujimori? Desde el punto de vista legal podran hacerlo, porque el Congreso puede aprobar leyes que sean generales pero que se puedan aplicar a casos particulares. Ninguna ley puede tener nombre propio, pero lo que s cabe es que se pueda aprobar una ley que en trminos generales pueda contemplar ese caso. Pero debe quedar claro que la ley tiene que ser general. Pero no sera sancionable que determinado proyecto persiga intereses especficos? Bueno, siempre un proyecto de ley es respetable y debe ser considerado. La ley debe ser general porque no se puede legislar para casos particulares. Este es el nico mecanismo legal al que podra recurrir el fujimorismo? Yo no encuentro que una decisin como la tomada por el Presidente de la Repblica se pueda revertir. La decisin de no otorgar el indulto es una decisin final que no admite ningn tipo de cuestionamientos. Pero no hay que olvidar que la Constitucin dice en su artculo 103 que pueden expedirse leyes especiales si as lo exige la naturaleza de las cosas. Y si quien promueve esta ley es el congresista Kenji Fujimori, no se estara generando un conflicto de intereses? Bueno, l como congresista tiene derecho a presentar el proyecto de ley que considere ms pertinente. Depender mucho del proyecto que se presente para que no haya ningn conflicto, pues este tiene que ser general es decir, aplicable a cualquier caso. Es este el nico camino que se le puede plantear al fujimorismo? Y es una decisin que a fin de cuentas solo podr tomar el propio fujimorismo. Pero sobre todo la familia Fujimori, que son los interesados, ms que el fujimorismo. Solo la familia y el interesado pueden solicitar un indulto.

La trampa del indulto


Expreso|El Fiel De La Balanza, Rolando Souza, 12 Junio 2013 Razn tiene Keiko Fujimori al sealar que inducir a su familia a solicitar el indulto fue una trampa del actual Presidente. Invitar con escasa antelacin a la lideresa de Fuerza Popular a palacio junto con otros polticos para tratar el tema que se ventila en La Haya, tambin fue una trampa; el Presidente ya estaba informado, por el servicio de inteligencia, que a Keiko le sera muy difcil asistir. Aprovecharan estas circunstancias para que en su ausencia, se emita el informe y se niegue el indulto. No obstante, las mentiras siempre tienen patas cortas. El viernes en la maana los titulares de los diarios daban cuenta de unas declaraciones de premier donde peda calma, es un expediente importante pero tambin es uno de los millones de acciones y actividades que hacemos en el Gobierno. El Diario 16, bastin toledista y enemigo jurado del fujimorismo, estableca que Jimnez no precisaba en qu momento llegar el pedido de indulto a manos de Humala y agregaba que se valorar el voluminoso expediente antes de elevarlo al Presidente. Esto se sostena el jueves en la noche y se publicaba el viernes en la maana, pero segn el presidente Humala y su ministro de Justicia mircoles y jueves estaban estudiando el expediente profundamente. Quin le cree? La verdad, Humala lo debe de haber ledo el vienes en la maana un ratito, algn asesor (Roy Gates) le debe de haber dado algunos tips y lo que prim para la inusual 196

y rpida respuesta es el partido de ftbol, al estilo Kirchner de poner poltica y ftbol a la misma hora. El objetivo del Gobierno al dar la conferencia de prensa de la manera que la dio era debilitar al fujimorismo, saba que Keiko estaba fuera del pas, con el partido en primeras planas para el fin de semana, la noticia debera pasar como pas: a un segundo plano. Lo que no entiendo es el ensaamiento. El Presidente profiri una frase para el olvido: da histrico para el pas no solo descontextualizada sino burlona y casi sdica respecto a un Fujimori que quizs sea el nico que s confo en su palabra, un ex Presidente que enfermo y anciano espera sus ltimos das en la crcel. No tengo duda que el Humala cerr la posibilidad de reconciliacin no solo a nuestro pas, sino tambin con su propia familia. Es imposible bajo estas circunstancias que indulte a su propio hermano Antauro, solo le queda me imagino el Tribunal Constitucional (as dirn que no fue l) en donde estn pasando cosas raras y peleas callejeras entre sus miembros y en donde se encuentra el caso del hermano al voto con un informe favorable de los inquilinos precarios del TC. Bien deca uno de ellos: nos vamos a quedar un par de aos ms por lo menos.

Indulto zanjado?
Expreso| El Tonel De Digenes, Alejandro Tudela Chopitea, 11 Junio 2013 Despus de casi nueve meses de idas y venidas, el Presidente de la Repblica tom la decisin de aceptar la recomendacin que por unanimidad ha dado la Comisin de Gracias Presidenciales. Ellos no han recomendado la dacin del indulto, y lo he aceptado. Me he abstenido de utilizar mi facultad constitucional de otorgar el indulto. Antes, agreg razones que se ajustan a la verdad y a la justicia; adujo que el interno ex presidente Fujimori no ha mostrado arrepentimiento por los graves delitos por los que ha sido condenado, y consider que el ex mandatario o su familia pueden solicitar nuevamente el indulto humanitario en caso que las condiciones cambien. Esta es mi decisin concluy en tono enrgico. Ms all de la previsible divisin ciudadana frente a la determinacin presidencial, valen algunos comentarios. La concesin de indulto o de gracia es una potestad constitucional exclusiva del jefe de Estado, y en su otorgamiento no puede actuar arbitrariamente, mxime si es de naturaleza humanitaria. A raz del bolondrn armado por el caso Crousillat, el TC sentenci que si bien la facultad del primer mandatario est revestida del mximo grado de discrecionalidad ello no significa que se trate de una potestad que puede ser ejercida sin control jurisdiccional y con la ms absoluta arbitrariedad. En este raciocinio, el TC estima que tal control no versa sobre la conveniencia o no del indulto, pues ello resulta materia reservada a la propia discrecionalidad del Presidente de la Repblica, sino sobre su constitucionalidad. Explicado esto, y tomada ya la decisin, no deja de sorprendernos la inapropiada fraseologa utilizada por el jefe de Estado. En lugar de asumir su funcin de nico titular del ejercicio del indulto, se despacha con frases: he aceptado las recomendaciones de la Comisin (). Ellos no han recomendado la dacin del indulto, etc. Si est legalmente claro que la propuesta formulada por la susodicha Comisin no vincula u obliga al Presidente (as la opinin de sta fuese desfavorable), lo que esperbamos en un caso tan polmico es que el Primer Mandatario no se abstuviese o recurriera a circunloquios, sino que de manera directa luego de haber estudiado todo el procedimiento denegase el pedido por propia conviccin. Tememos que esto se parece ms a un round de box que al final de la batalla, y que el bochinche por el indulto con srdidas filtraciones de memorias, fotos, audios, videos, etc.-, continuar. Amn! Informa procurador Julio Arbizu Fujimori no ha pagado ni un sol de reparacin civil Deuda al pas asciende a S/. 27 millones, precisa el defensor del Estado. El Peruano| 11/06/2013 197

El expresidente Alberto Fujimori no paga la reparacin civil que le debe al Estado peruano, que asciende a 27 millones de nuevos soles, porque tiene un profundo desprecio por la justicia que lo conden, sostuvo el procurador anticorrupcin Julio Arbizu. Fue al ser consultado por la manera de actuar del exgobernante y de su familia, que argumentan inocencia y no pagan la reparacin civil fijada por el Poder Judicial. Creo que, adems, es una muestra absoluta de desprecio por la administracin de justicia que lo juzg y conden. Recuerdo algunas expresiones de su abogado que deca que en todo caso el seor Fujimori puede pagar la reparacin civil con sus pinturas. Esto forma parte de una actitud recurrente del seor Fujimori y de su entorno ms prximo, que es no tener ningn respeto por la justicia y por las vctimas de sus delitos, asever en Ideeleradio. Datos falsos El procurador indic que lo sucedido con Fujimori es usual de muchos de los condenados por delitos de corrupcin. Es una de las personas que no han pagado voluntariamente ni un sol de la reparacin civil que le debe al Estado. Lo que ha pasado es algo usual que ocurre con muchos condenados por delitos de corrupcin y con algunos investigados que saben que en algn momento van a ser atrapados por los brazos de la justicia (...). Record que Fujimori ingres datos falsos cuando cambi la direccin del domicilio que figuraba en su Documento Nacional de Identidad (DNI). Es un delito lo de la falsedad ideolgica. Insertar datos falsos en un documento pblico, adems dolosamente como lo seal su abogado defensor. No s si la Procuradura del Jurado Nacional de Elecciones o el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil han tomado cartas en el asunto. Nuevamente esto da muestra del profundo desprecio por la administracin de justicia y, por extensin, por las vctimas de los delitos cometidos por Fujimori, manifest. Bambarn pide serenidad El expresidente de la Conferencia Episcopal Peruana Luis Bambarn exhort a los polticos a mantener serenidad y ajustarse a las normas legales, tras la decisin del Jefe del Estado de no conceder el indulto a Alberto Fujimori. No abusemos de los medios, de las calles, procedamos con mayor serenidad, objetividad, con argumentos. Cualquier manifestacin violenta solo dividira al pas, advirti. Eco de campaa de valores

Jefe del Estado: Indulto es un captulo cerrado


Presidente particip en carrera Corre conmigo 5K. El Peruano| 10/06/2013 El indulto negado al expresidente Alberto Fujimori "es un captulo cerrado", asegur el jefe del Estado, Ollanta Humala. "Yo entiendo la contrariedad de los familiares ms cercanos, pero en este caso la prensa debe hacer eco de una campaa de valores, no debe estar como gallinazo escarbando, creo que hay que respetar la situacin de dolor y contrariedad de la familia." Durante su participacin en la octava carrera Corre conmigo 5K, organizada por la Sociedad Peruana de Sndrome de Down, el Mandatario sostuvo que est gobernando y trata de hacerlo bien, en respuesta a las crticas de Alan Garca. "Si no est en campaa electoral como l dice no debera sentirse aludido", expres frente a la reaccin que motiv en el lder aprista sus declaraciones de que su Gobierno se concentra en los temas ms importantes para el pas y que hay otros polticos tradicionales que iniciaron su campaa. "Todos deben aprender a defenderse solos y no esconderse en las faldas de una mujer, no me parece bien, me parece de psimo gusto", enfatiz el Presidente. Antes de iniciar su participacin en la carrera, el Dignatario declar a la prensa que es 198

importante alentar a la seleccin nacional de ftbol en su prximo compromiso, esta vez de visitante, contra la seleccin de Colombia. "Cambien de canal y pnganse la camiseta del Per." La carrera Corre conmigo 5K se inici en el cruce de las avenida San Borja Sur y Bulevar. Con motivo de esta ocasin, Humala refiri que los chicos con sndrome de Down tienen toda la capacidad para insertarse econmicamente en la sociedad. Tristeza Entre tanto, la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, manifest que su familia recibe "con mucha tristeza y lgica indignacin", la decisin del Gobernante de no conceder el indulto humanitario a su padre. Desde la sede de la Direccin de Operaciones Especiales (Diroes), con sus hermanos Sachi, Hiro y el congresista Kenji Fujimori, adelant que harn uso de los "mecanismos legales y constitucionales para lograr la libertad" del expresidente Fujimori. Pide responsabilidad Prudencia y responsabilidad para evaluar la negativa al indulto humanitario pidi a los seguidores del expresidente Fujimori el jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jimnez. Desde el Cusco, donde evala una serie de obras para el desarrollo del Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem), Jimnez afirm que es de esperar las crticas que la negativa ha provocado en los hijos del exmandatario, pero que esto debe darse con prudencia y responsabilidad. "Es esperable que ocurra eso, lo que pedimos es ponderacin de los hechos y que se acte de manera responsable." Por otro lado, Jimnez enfatiz que el Gobierno responde a las crticas de algunos sectores de la oposicin con trabajo para la inclusin social, en beneficio de los sectores marginados.

Soy inocente!
Expreso| Media Columna, Jorge Morelli, 10 Junio 2013 La decisin de Ollanta Humala sobre el indulto de Alberto Fujimori es una seal de debilidad. Humala ha provocado miedo entre los ms humildes por su falta de humanidad, de compasin, de generosidad. Humala ha dado la impresin al pueblo de ser un hombre malo y dbil de carcter. No es eso lo que esperan de un Presidente. El pueblo ve en el mandatario a un padre, y lo que ha visto el viernes es un hombre incapaz de generosidad y misericordia. Eso choca a millones. Sus frases erizadas, inacabadas, sus expresiones inarticuladas, mal trabajadas pretenden transmitir firmeza, pero solo expresan las vacilaciones de un gobernante contra las cuerdas que se aferra a la fantasa de una reeleccin con tanta mayor ansiedad cuanto menos decide. Un gobernante que, para ganar tiempo, se aferra a una mayora parlamentaria frgil, aun si para ello debe tragarse el sapo de blindar a su ex aliado ya indefendible. El Gobierno ve que han pasado dos aos y no ha hecho nada digno de ser recordado, ve desacelerarse la economa y que los tres aos que le quedan por delante sern peores que los que se fueron. Convoca a la oposicin a la unidad en poltica exterior, y al da siguiente vuelve a atacarla sin propsito alguno. Claro, un gobierno incapaz de un acto de nobleza y de grandeza es incapaz tambin de reconciliar al pas. Ollanta Humala tendr que vivir cada da de los prximos tres aos con las consecuencias de esa omisin. Ollanta Humala no ha asumido la responsabilidad de decidir sobre el indulto. Se ha escondido detrs de sus monosabios de la Comisin. Ha dicho: "hemos, he decidido", pero debi decir: han decidido. Que ruegue a Dios que el ex presidente no muera en prisin, porque ellos confiesan ahora con todo desparpajo que de todos modos le habran tirado el hacha a menos que estuviera agonizando solo porque Alberto Fujimori, como el primer da, sigue exclamando: soy inocente!

199

El cuento chino, se la hicieron al Chino


Expreso|, Antonio Ramirez Pando, 10 Junio 2013 Cuando el 23 de setiembre del ao pasado el presidente Humala dijo que para que haya indulto tiene que haber necesariamente un pedido formal, ya que no se puede actuar de oficio, y mientras no se presente, mal se puede hacer en criticar al Gobierno por la libertad de Fujimori, la familia y los seguidores de Fujimori cayeron en el juego y creyendo que Humala les estaba dando un mensaje cifrado sobre la posibilidad de la libertad del ex presidente, inmediatamente presentaron los documentos para que Fujimori pudiera acceder al indulto humanitario, entendiendo que a futuro se dara esta gracia presidencial al ex mandatario y gozara de su libertad. No se dieron cuenta, ni analizaron que Ollanta Humala por ningn motivo le podra conceder esta gracia presidencial, ya que el costo poltico era grande y perjudicial para l, Nadine y su agrupacin poltica. Si Humala le conceda el indulto a Fujimori, el costo poltico hubiera sido grande, perdera el apoyo del Nobel de Literatura Vargas Llosa, de Alejandro Toledo en el Congreso, la izquierda que lo llev a la segunda vuelta en las elecciones pasadas se le volteara y comenzara una serie de protestas y marchas que lo iban a perjudicar ms en las encuestas y en la imagen de su gobierno para una futura candidatura de Nadine. Tambin tendra sobre su orejas a los organismos de derechos humanos, ya que traeran a la agenda nacional los recuerdos de Madre Ma y esto sera nefasto para Ollanta Humala. Por otro lado el beneficio poltico de concederle el indulto a Fujimori era mnimo, solo ganara unos puntos en las encuestas y eso era todo, aunque a futuro esos puntos los podra obtener con un poco de populismo y asunto arreglado. Lo primero pesaba ms para el actual Presidente. Entonces, como dice el dicho, entre gitanos no podemos leernos las manos, era imposible el indulto a Fujimori por las consecuencias polticas que le traera a este gobierno. Todo este tiempo se estuvo jugando al gato y al ratn con Fujimori, y lo ms triste es que los fujimoristas se hayan comido este bacalao con el cuento chino del indulto y han estado esperanzados en una respuesta positiva del presidente Humala. En los ltimos meses se estuvo abonando el camino para que la decisin de Humala de no otorgar el indulto no causara un impacto poltico, montaron una buena estrategia y comenzaron a filtrar documentos, fotos, videos y hasta resultados mdicos que supuestamente eran confidenciales, para decir que Alberto Fujimori viva como un rey y gozaba de buena salud, todo esto para justificar el no al indulto. El mircoles pasado el premier Juan Jimnez dijo que el informe de la comisin del indulto no haba llegado al Ministerio de Justicia, el jueves sali con otra versin, que posiblemente ya estaba en el Ministerio de Justicia, mientras un diario local ya tena dicho informe en su poder desde ese da, y para cerrar esta novela, el viernes el presidente Humala desminti a su Premier afirmando que el documento de la Comisin de Indultos ya lo tena en su poder desde el mircoles y se pronunci anunciando algo que se saba en todas las redacciones y calles del Per y que los fujimoristas eran los nicos que no saban, el no al indulto. Lo ms triste de esta historia es que a los fujimoristas que se crean los reyes del carrusel, les hicieron el trencito, con un cuento chino.

Polticos de izquierda se comprometen a forjar el Frente Amplio


La Repblica| Martes, 11 de junio de 2013 El sueo de Javier Diez Canseco. Al cumplirse un mes de la muerte del lder fundador del Partido Socialista coincidieron en la necesidad de superar sus diferencias. Al conmemorarse un mes del fallecimiento del congresista Javier Diez Canseco Cisneros, diversas agrupaciones de izquierda, sus partidarios, amigos y familiares le rindieron un sentido y emotivo homenaje. 200

"Javier presente, ahora y siempre!" retumb una y otra vez en el auditorio de laDerrama Magisterial, donde los presentes recordaron al legislador izquierdista como el poltico leal y defensor de los derechos humanos, principalmente de los sectores ms vulnerables. Tambin destacaron el reto que se haba trazado Diez Canseco cuando la muerte lo sorprendi: el de forjar la unidad de la izquierda para crear el Frente Amplio como una opcin poltica en las prximas elecciones. Por esta razn, la mayora de oradores, todos dirigentes de agrupaciones de izquierda, se comprometieron a redoblar esfuerzos por lograr la aspiracin del fallecido legislador: la unidad. "Enterado de su mal, Javier nos comunica que sus ltimos esfuerzos iban a estar dedicados a reivindicar los derechos laborales de los sectores ms discriminados y a construir ese espacio unitario, el del frente amplio, por lo que comprometimos nuestro esfuerzo en ello", destac el dirigente de la Confederacin General de Trabajadores del Per, Juan Jos Gorritti, quien manifest que para lograr ese objetivo su gremio prepara la gran jornada nacional de lucha del 4 de julio prximo. Gustavo Guerra Garca, dirigente de Fuerza Social, record que Diez Canseco fue uno de los impulsores ms entusiastas de Fuerza Ciudadana, y aspiraba que sea la base para construir el frente amplio de las izquierdas. "Lamentablemente su enfermedad lo sac del combate, porque iba a tener un rol fundamental en la construccin de esta nueva opcin poltica", sostuvo Guerra Garca. Rolando Brea, ex congresista y lder de Patria Roja, trajo a la memoria de los presentes al Javier solidario, incluso poniendo en riesgo su seguridad, consecuente y respetuoso de las diferencias polticas. Narr cmo Diez Canseco lo ayud a burlar la detencin policial cuando era dirigente delSutep que a finales de los aos 70 realizaba una prolongada huelga declarada ilegal. "Tenamos diferencias ideolgicas, pero ah estaba l ayudndonos. Javier nos ense con el ejemplo que debamos unirnos para lograr nuestros objetivos. Dejemos las malas costumbres de privilegios y de imposicin de ideas y hagamos realidad el sueo de la unidad", reclam Brea Pantoja, otro veterano lder de izquierda. Julio Castro, secretario general del Partido Socialista, tras destacar el enorme legado que dej Diez Canseco a sus partidarios, se comprometi a asumir la tarea de hacer realidad la unidad de las izquierdas. Al final del desfile de oradores, Liliana Panizo, compaera de Javier Diez Canseco y como ella dice su "camarada", sell la ceremonia recordando la entereza mostrada por el lder izquierdista, quien hasta en sus ltimos momentos no dejaba de preocuparse por los trabajadores y tambin por los que ms amaba. LA OBRA DEL GUERRERO JDC El director de La Repblica, Gustavo Mohme Seminario, particip en el homenaje a Javier Diez Canseco, quien fue columnista y amigo de esta casa editora. Manifest que en recuerdo del desaparecido congresista La Repblica ha publicado el libro Javier, la vida de un guerrero 1948-2013, que resume la obra del fundador del Partido Socialista, uno de los polticos de izquierda ms notorios en el pas. Mohme destac el espritu de lucha del legislador, cuya enfermedad no fue obstculo para dedicar los ltimos instantes de su vida al acontecer poltico y a indagar sobre su gran pasin: el Per. "Javier se fue consciente de su obra, con la conviccin de los hombres que dejan huella", finaliz.

Abogado: Acusacin a Mantilla tiene un contenido poltico muy claro


RPP|Mircoles, 12 de Junio 2013 | 11:40 am Segn Humberto Abanto, se busca deslegitimar la figura del ex ministro aprista. No podemos negar que hay enemigos polticos, dijo a RPP Noticias. Humberto Abanto, abogado de Agustn Mantilla, asegur que la acusacin contra el ex 201

ministro aprista en el marco del caso Rodrigo Franco tiene "un contenido poltico muy claro" que busca, en su opinin, deslegitimar la figura del exfuncionario. "Se ha dicho que los servicios de inteligencia derrotaron a Sendero Luminoso y al MRTA y eso no es verdad. Quien los derrot fue la Polica Nacional a travs del grupo especial de inteligencia, que captur a Abimael Guzmn y a Vctor Polay Campos", coment a RPP Noticias. "Es cierto histricamente hablando que quien tom la decisin de crear este cuerpo fue Agustn Mantilla. (...) Por eso creo que la acusacin tiene un contenido poltico muy claro, de deslegitimacin de la lucha que el estado democrtico llev adelante contra las fuerzas del terror en el Per", aadi. En tal sentido, Abanto seal que la defensa est negando la existencia del comando Rodrigo Franco en los trminos en que ha sido planteado por la Fiscala. "O sea, como una organizacin montada por Agustn Mantilla, financiada con recursos estatales, para llevar adelante crmenes atroces", apunt. "Creo que aqu se trata de deslegitimar al viceministro, que fue despus ministro del Interior, que tom la decisin estratgica que condujo a la derrota del terrorismo en el Per", sentenci.

Procurador antiterrorista pide aprobar muerte civil


El Peruano| 12/06/2013 El procurador antiterrorismo, Julio Galindo, invoc al Congreso la pronta aprobacin de la Ley del Negacionismo y la norma que declara la muerte civil de quienes tienen deudas con el Estado, como una forma de combatir con mayor eficiencia al terrorismo. Ambas leyes, que son muy importantes, no se discuten. Yo invoco a los seores parlamentarios que vean esos dos temas para tener instrumentos tiles que permitan luchar eficientemente contra la subversin, sostuvo. Sobre el proyecto de ley de la muerte civil, explic que su aprobacin impedir que alguna persona con pagos pendientes de reparacin al Estado, pueda ser elegida por voto popular o designada como funcionaria. Indic que el terrorista Osmn Morote permanecer en la crcel a pesar de cumplir su condena de 25 aos, al recordar que la justicia orden su detencin por el caso Soras o La caravana de la muerte.

Saludan anuncio de construccin de cinco megapenales


Lima, jun. 12 (ANDINA). El congresista de Fuerza Popular, Octavio Salazar, salud hoy la construccin de cinco nuevos establecimientos penitenciarios en el pas, anunciada por el ministro de Justicia, Daniel Figallo. ANDINA/Difusin Esperamos que se haga realidad cuanto antes, porque el problema carcelario es grave, manifest a la prensa el tambin exministro del Interior. Dijo que el Estado debe tener una clasificacin de los penales, sea por los tipos y gravedad de los delitos, por la reincidencia de los delincuentes y las edades, lo que implica contar con espacios adecuados. El ministro Figallo anunci el martes ltimo ante la Comisin Multipartidaria Especial de Seguridad Ciudadana del Congreso, la construccin de megapenales en Piura, ncash, Ica, Arequipa y Moquegua. Dijo que actualmente la poblacin penitenciaria suma 65,000, frente una capacidad de albergue de 28,000, lo que refleja un dficit de albergue de 37,000. Asimismo, Figallo refiri que se ha contemplado la sobreimplementacin de centros penitenciarios dndoles ms capacidad a los establecimientos de Chincha, Pucallpa, Tarapoto y Vraem

202

Reportan un militar muerto y subversivos habran sufrido varias bajas

Fuerzas Especiales se enfrentan a subversivos en Ayacucho


Lima, jun. 11 (ANDINA). Dos patrullas de Fuerzas Especiales se enfrentaron esta tarde a presuntos delincuentes terroristas en una zona del VRAEM, en la regin Ayacucho, accin donde result herido un militar y otro falleci, pero se desconoce el nmero de bajas por el lado de los subversivos. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, mediante un comunicado, precis que el hecho se produjo en el marco de las operaciones emprendidas a raz de una incursin, el 5 de junio, en el campamento del Consorcio Vial Quinua, ubicado en el Centro Poblado Tutumbaro, distrito de Sivia, provincia de Huanta. En estas circunstancias, este martes 11 dos patrullas de Fuerzas Especiales que operaban en la zona de Caapampa, sostuvieron un enfrentamiento con presuntos delincuentes terroristas entre las 16:30 y 17:30 horas aproximadamente. Como resultado de este choque armado, falleci el S03 EP Luis Avellaneda Villalobos y result herido el SO3 EP Walter Carrasco Chininin. En el informe preliminar, se indica que an se desconoce el nmero de bajas en el grupo de remanentes subversivos. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ha dispuesto que el Comando Especial del Vraem intensifique las operaciones en la zona con el fin de capturar a los delincuentes terrorista, y expres sus ms sentidas condolencias a los familiares del militar cado en defensa de la sociedad y por alcanzar la paz en esa parte del pas. Ex jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. pide a Defensora del Pueblo ms serenidad

Cubrir plazas vacantes del servicio militar es un tema de Estado, aseguran


Lima, jun. 16 (ANDINA). El expresidente del Comando Conjunto de la Fuerzas Armadas, Jorge Montoya, consider que el sorteo para cubrir los cupos en el servicio militar es un asunto de Estado relacionado con la defensa nacional, por lo que cuestion los intentos de la Defensora del Pueblo por evitarlo. Montoya, adems, record que este sorteo se aprob a travs de una ley aprobada en el Parlamento, por lo que la nica va para dejarlo sin efecto sera la legislativa y no la judicial. No considero conveniente la accin de la Defensora del Pueblo, hay un requerimiento para cubrir las vacantes, eso no se puede frenar por un dispositivo legal, es una necesidad del Estado, el camino correcto es el Congreso y el Ejecutivo, seal en declaraciones a Andina. En ese marco, Montoya pidi a la Defensora del Pueblo, que present una accin judicial para impedir el sorteo de este 19 de junio, ms serenidad en su accin, y conducirse por los canales respectivos. Lo que debe ocurrir este mircoles 19, aadi, es cumplir con el sorteo, cubrir las plazas no ocupadas por el sistema voluntario, y despus evaluar cmo perfeccionar esta ley. Montoya dijo que lo que debe precisarse, ya sea en la ley o en el reglamento, es el tema de pago de la multa. Al respecto, indic que este es un concepto vlido, pero que ha sido interpretado como un derecho para exonerarse del servicio. Lo correcto y necesario, afirm, es que la multa se mantenga, pero que el joven sorteado igual tenga que hacer el servicio. Para el expresidente del Comando Conjunto de las FF.AA., el tema de fondo es que el servicio militar voluntario sigue siendo poco atractivo para los jvenes, a pesar de los beneficios creados. La solucin, dijo, es hacer ms atractivo el servicio, mejores remuneraciones, capacitacin, y que el recluta vea este tema como una oportunidad de desarrollo personal, y no solo de sacrificio. Dijo que es verdad que en algunos pases el servicio militar es obligatorio, pero un gran 203

mayora de naciones ya estn optando por el sistema voluntario, as que no sera una solucin volverlo compulsivo en el Per. Hacen llamado para inscribirse en el servicio militar

Jvenes obtendrn carrera con dos aos en el Ejrcito


Jefe del CCFFAA, Jos Cueto Aservi, manifiesta que se trata de una gran oportunidad. El Peruano| 15/06/2013 Con solo dos aos de servicio militar, los jvenes tendrn una carrera asegurada, as lo garantiz ayer el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFFAA), Jos Cueto Aservi, tras hacer un llamado para inscribirse voluntariamente en el Ejrcito.Basta servir dos aos a la patria para tener una carrera asegurada, seal durante la presentacin de los beneficios que ha otorgado el programa Beca 18 a los mejores alumnos que estudian en el Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem), que ahora estudiarn en la Universidad San Ignacio de Loyola. Vuelvo a hacer un llamado a la juventud para que se inscriba en el servicio militar, porque esta es una gran oportunidad. Hay miles de muchachos que no tienen posibilidad de estudiar y salir adelante, esta es su oportunidad, indic. Cueto explic que en este ltimo ao recin se estn otorgando significativos beneficios a todos los conscriptos, incluso a los licenciados hasta cierta edad. Sorteo Mientras tanto, se ratific que el sorteo pblico para cubrir las vacantes del servicio militar que no fueran ocupadas por voluntarios se realizar el mircoles 19 de junio. El sorteo est dirigido a jvenes de 18, 19 y 20 aos, y sern exceptuados los que cursen estudios universitarios en centros pblicos y privados, as como aquellos que son el sostn econmico de sus familias. Cifras 12,500 Vacantes para cubrir el servicio militar en el Ejrcito sern sorteadas el mircoles 19 de junio, a las 10:00 horas. 18 hasta los 25 aos son las edades comprendidas de los jvenes que participarn en el sorteo segn la Ley del Servicio Militar.

A propsito del servicio militar: voluntario u obligatorio


Expreso|Tribuna Libre,Raul Chaname Orbe,14 Junio 2013 Con la Ley 27178 del Servicio Militar Voluntario nuestro pas superaba un sistema oprobioso: las levas, es a partir de ese momento en el que queda prohibido penalmente todo reclutamiento forzoso de personal de tropa. Triunfaba el ejercicio de la libertad constitucional sobre la coaccin y la arbitrariedad estatal. No obstante, la Ley 29248 en su artculo 50 contrariando al principio de libertad- deja abierta la posibilidad inconstitucional del sorteo para cubrir cuando as lo requieran las Fuerzas Armadas. Esta modalidad no fue usada por recomendacin del Informe No. 018-2009MINDEF/VR/A/01/0 (Direccin de Recursos Humanos del Ministerio de Defensa) que adverta esta contradiccin entre discrecionalidad del joven y el azar impuesto por el Estado. Aun as, el Decreto Legislativo No. 1146 precis los alcances del sorteo, incorporando imperativos y sanciones a los no favorecidos por el sorteo, estableciendo un trato discriminatorio para aquellos que seleccionados por el azar no deseen hacer el servicio militar: una multa de S/. 1,850, que marca una diferencia entre quienes pueden pagar y no. Contradiciendo a la Constitucin: Nadie debe ser discriminado por () condicin econmica(art. 2 inc. 2). Adems se agrega otra absurda distincin, entre los estudiantes de instruccin superior, entre aquellos que estudian en universidades y los que cursan en institutos, muchos de ellos muy prestigiosos como Senati, Sencico, Telesup, IPAE, Adex, pedaggicos, agrcolas, etc. 204

Peor an, se condiciona la obtencin del Documento Nacional de Identidad (DNI) a la previa inscripcin en el Registro Militar, tema ya superado por sentencias del Tribunal Constitucional. El derecho a la identidad prima sobre cualquier otro tipo de consideracin administrativa o de seguridad. Por tanto, el Decreto Legislativo 1146 vulnera la libertad (o voluntad) y la igualdad de miles de jvenes, al amenazar el proyecto de vida acadmico, laboral, social o cultural restringiendo su libertad; y al establecer distinciones acadmicas, all donde la Carta Magna no las admite. Pretendiendo revertir la voluntariedad por la obligacin.

Uso policial y militar de armas


La Repblica| Sbado, 15 de junio de 2013 Contra derechos humanos Heriberto Bentez, congresista SN. La propuesta legislativa propone que los militares y policas usen sus armas sin responsabilidad penal, cuando causen lesiones o muertes en el cumplimiento de su deber. A mi parecer, esto no debe ser inimputable, dado que sera un atenuante, una razn o una causa para rebajar la pena por una muerte si es que se demuestra que el polica o militar us su arma de fuego en defensa propia. Tengamos en cuenta que de por medio est el derecho a la vida, amparado en el artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per; por ms que sean delincuentes los afectados igual se les debe garantizar sus derechos humanos. No podemos permitir que ciertos actos sean inimputables o intocables. Este proyecto de ley tuvo dictamen favorable en la Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso y, posteriormente, fue aprobado en el Pleno del Congreso, adems fue exonerado del requisito de segunda votacin; esperemos que no proceda en el Ejecutivo. En legtima defensa Marisol Prez Tello, presidenta Com. de Justicia. La aprobacin del proyecto de ley en mencin en la Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso solo ha ratificado y reconocido el derecho de la legtima defensa, que ya est amparado en la legislacin penal actual, aunque haca falta aclararlo pues solo era materia de deduccin. Muchas veces los policas o los miembros de las FFAA se miden en usar sus armas reglamentadas para defender la seguridad ciudadana, por miedo a tener problemas legales, que no son respaldados por el Estado, y por miedo a perder su proyeccin y desarrollo profesional. Se ha enfatizado que ellos pueden hacer uso de sus armas para proteger a terceros o a ellos mismos en legtima defensa pues su vocacin y entrenamiento se los permite, pero no las leyes de manera clara. Cabe resaltar que esto no est dirigido para reprimir protestas sociales, ni para vulnerar los derechos humanos, ni tampoco por abuso de poder, es por legtima defensa en su estricto sentido. A fuerzas del orden Los eximirn de responsabilidad El Peruano|13/06/2013 En el marco de una sesin especial dedicada exclusivamente a debatir temas vinculados con preservar la seguridad ciudadana, el pleno del Congreso aprob una modificacin al Cdigo Penal destinada a garantizar el accionar de las fuerzas del orden. Mediante la iniciativa se exime de responsabilidad penal a los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional que en cumplimiento de su deber causen lesiones o muerte utilizando sus armas u otro medio de defensa. Este ltimo trmino es el que se aadi al texto vigente. La presidenta de la Comisin de Justicia, Marisol Prez Tello, explic que la modificacin al numeral 11 del artculo 20 del Cdigo Penal refuerza la facultad de las fuerzas del orden de preservar su vida o la de terceras personas frente a amenazas. La iniciativa fue aprobada por 76 votos a favor en su primera votacin. 205

Unidad motorizada

'Los Halcones' ya patrullan Lima


El Peruano|11/06/2013 Una nueva unidad policial denominada 'Los Halcones' comenz a operar en Lima con la finalidad de optimizar las acciones de prevencin, patrullaje y combate al crimen menor y reforzar as la seguridad ciudadana, anunci el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. Este grupo policial, detall, prestar servicio a bordo de las 251 motocicletas policiales, recientemente adquiridas, de las cuales 165 son pisteras y las 86 restantes todoterreno. Esta compra demand una inversin de cuatro millones 927 mil 500 nuevos soles. Zonas El trabajo de 'Los Halcones' ser a dedicacin exclusiva en las zonas de mayor incidencia delictiva de Lima, que identificaron los alcaldes distritales en el mapa del delito de la capital. "Esta nueva unidad se pone en marcha con estas 251 primeras motocicletas, pero en 15 das ms tendremos otras 112 con SOAT y sus respectivas placas, que se destinarn a las regiones de ncash, Cusco, Cajamarca y San Martn, con lo que se ampliar el servicio", inform Pedraza. El ministro del Interior refiri que su sector compr tambin otras 400 motocicletas que llegarn a los almacenes en la segunda quincena de agosto del presente ao. DATO En agosto llegarn otras 656 motocicletas todoterreno, por lo que para Lima y las principales ciudades del pas sern en general 1,419 motocicletas hasta ese mes, refiri Wilfredo Pedraza.

Y la seguridad jurdica
Expreso| ngel Romero Daz, 14 Junio 2013 El Tribunal Constitucional y el Poder Judicial, en sendas sentencias han ordenado que el Poder Ejecutivo cumpla con nivelar los sueldos de los jueces segn lo establecido en la Ley Orgnica del Poder Judicial. Estas sentencias tienen calidad de cosa juzgada y por consiguiente de ineludible cumplimiento, vale decir que ninguna autoridad puede limitar sus alcances, ni calificar su contenido o sus fundamentos y menos restringir sus efectos. Pero lamentablemente, el Poder Ejecutivo so pretexto de establecer una nueva escala remunerativa de los jueces, ha presentado un proyecto de ley que deroga el inciso 5 del artculo 186 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, norma legal que sirvi de sustento a las sentencias emitidas. Una lstima, habida cuenta que desconociendo la obligacin constitucional que tiene el propio Presidente de la Repblica de cumplir y hacer cumplir las sentencias con calidad de cosa juzgada, sacan entre gallos y medianoche un proyecto de ley que en la prctica lo nico que hace es sabotear el Estado de derecho y la seguridad jurdica pretendiendo evitar la ejecucin de las sentencias, bajo el pretexto de encontrar una aparente sustraccin de la materia. Nada ms falso, en razn que toda sentencia se ejecuta de manera inexorable. Nos preguntamos, qu busca el gobierno de turno con este falaz comportamiento?, acaso mantener un estado de cosas que agravie al Poder Judicial, olvidando que sus integrantes tienen el derecho constitucional de percibir una remuneracin que nos garantice un nivel digno de nuestra funcin y jerarqua. Deplorable comportamiento, sobre todo porque dicho proyecto discrimina a los jueces superiores, a los jueces especializados y jueces de paz letrado, al mantener la homologacin de los seores jueces supremos con los seores congresistas. La doctrina constitucional en materia laboral seala que los derechos de todo trabajador no pueden ser disminuidos. Este principio ha sido recogido en el artculo 193 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, al sealar que todo derecho y beneficio que perciben los jueces son intangibles, de tal forma que un proyecto que busca una salida simplista no puede dejar sin efecto aquello que con justicia nos corresponde. Es necesario recordar a la opinin pblica, que la labor del juez es a dedicacin exclusiva, esto 206

es que no podemos percibir otros ingresos que no sean los propios de nuestro trabajo, salvo la enseanza pero con limitaciones. Es por ello que resulta absurdo que se pretenda menoscabar nuestros derechos derogando los porcentajes establecidos en la Ley Orgnica del Poder Judicial reconocidos por sentencias de orden constitucional. Es indudable que con esta intencin el Poder Ejecutivo se pone de espaldas a la seguridad jurdica, poniendo en peligro la imagen de nuestro pas no solo a nivel interno sino a nivel internacional, pues de seguro se han de preguntar aquellos que quieran invertir en el Per vale la pena arriesgar nuestro patrimonio en un pas donde no se respetan las resoluciones judiciales? La respuesta la tiene el Poder Ejecutivo. Llamamos a la reflexin a todos los jueces del Per, a que no se dejen sorprender con aparentes beneficios, que al final de cuentas solo es el caballo de Troya para conculcar nuestros derechos. *Juez superior de Lima

Un problema no menor
El Comercio|EDITORIAL, 15 JUNIO 2013 Los crmenes menores no deben quedar impunes La semana pasada el Congreso aprob la ley que modifica el Cdigo Penal, el Cdigo Procesal Penal y el Cdigo de los Nios y Adolescentes con la finalidad de combatir la inseguridad ciudadana. Esto, sin duda, supone un avance en la legislacin penal pues cubre algunos de los vacos que han sido explotados por criminales ltimamente en diversas modalidades. Por ejemplo, de acuerdo con la legislacin anterior, la pena mxima que poda recibir un menor de edad, sin importar el crimen que haya cometido, era de seis aos. Y todava esta condena desapareca automticamente, como por arte de magia, cuando el delincuente cumpla 21 aos. En estas condiciones, claro, les era relativamente fcil a las organizaciones criminales reclutar jvenes menores de edad para asesinar a terceros a cambio de dinero. Total, lo peor que les poda pasar era salir libres a los 21 aos. Las modificaciones introducidas, sin embargo, exigen a los menores cumplir con la condena completa si el delito fue homicidio calificado, extorsin, secuestro o robo agravado, entre otros, indistintamente de la edad en que se cometi el crimen. Adems, se penar con cadena perpetua a todos aquellos que se valgan de menores de edad para cometer sus crmenes. Pero a pesar de todos los esfuerzos y aciertos por estar al da con las nuevas modalidades criminales, la ley ha pasado por alto algunos viejos vacos que, aunque tengan efectos menos directos, son igualmente importantes. Y esos vacos deben cubrirse ms temprano que tarde. Por increble que parezca, en nuestro pas, las personas que cometen un delito con pena menor a cuatro aos la mayora de ellos jvenes tambin no reciben castigo alguno. Esto es, para empezar, porque las penas efectivas de crcel no son obligatorias para los delitos con castigos menores a cuatro aos. En estos casos los jueces tienen la potestad de suspender la ejecucin de la pena. Y a falta de un centro apropiado para mandar criminales de esta talla, eso mismo es lo que tienden a hacer. Este comn escenario incentiva a la fiscala a no procesar a este tipo de criminales y a la polica, a su vez, a ni siquiera perseguirlos. Ahora, este problema es ms grande de lo que se cree pues no abarca nicamente los delitos de poca monta. Como explican James Wilson y George Kelling en su teora de los vidrios rotos, ah donde no se castigan los delitos menores se fomenta la comisin de delitos de mayor gravedad. Segn esta teora, al dejar impunes a los criminales menores se genera un clima de confianza donde el crimen ms nocivo se puede desarrollar con mayor naturalidad. Lamentablemente, la nica solucin propuesta por esta iniciativa es parcial. La norma aprobada pasa a considerar como delincuente habitual a quien cometa tres o ms faltas. Y, ahora s, eso implica pena de crcel. Pero aparte de ser una solucin parcial (la primera y segunda falta siguen quedando impunes) es una solucin peligrosa. Asignar a un criminal menor a una crcel donde estn los criminales ms temerarios del pas puede ser hasta contraproducente. Estos lugares han funcionado, en un sinnmero de casos, como escuelas de 207

formacin de criminales de alto calibre. Si bien lo que se quiere es que los delitos menores reciban penas efectivas, estas deben servir para alejar a los perpetradores de la criminalidad en vez de acercarlos. Para ello necesitamos con urgencia un sistema que incorpore centros de detencin especializados para criminales menores. Dichos centros, adems, deberan contar con consejera psicolgica para facilitar el camino de reinsercin social. De esta manera se incrementaran las posibilidades de enderezar el camino de un delincuente cuando todava est en etapa de formacin, en lugar de confirmarlo definitivamente en la ruta del crimen.

Mesa de desarrollo viabiliza proyectos para Caaris, Salas e Incahuasi


Chiclayo, jun. 15 (ANDINA). La sexta reunin de la mesa para el desarrollo intersectorial para los distritos de Caaris, Incahuasi y Salas, en Lambayeque, acord hoy implementar una metodologa de trabajo para el seguimiento y ejecucin de proyectos de inversin pblica en dichas zonas. Esta metodologa comprende un cronograma de visitas y el acompaamiento de tcnicos de cada sector para el cumplimiento y ejecucin en los plazos previstos- de los referidos proyectos, indic el Ministerio de Energa y Minas (MEM). Precis en un comunicado que los diversos portafolios del Gobierno presentarn un cronograma indicando los plazos y las etapas de cada proyecto, de acuerdo con la matriz de obras pblicas aprobadas en las primeras reuniones. La reunin ha sido fructfera y ha permitido lograr consensos en los avances de los proyectos y que estos se hagan realidad en Caaris, Salas e Incahuasi, sostuvo Fernando Castillo, representante del MEM y presidente de la mesa de desarrollo intersectorial. En la cita, que se prolong por espacio de cinco horas, se aprob un cronograma de visitas a los distritos de Caaris, Incahuasi, y Salas, por parte de los tcnicos de los diversos ministerios que conforman la mesa de desarrollo, con la finalidad de atender las observaciones tcnicas y administrativas que se puedan presentar. Tambin se aprob un plan orientado a Caaris, que tiene como objetivo atenuar la pobreza e implementar modelos de negocios productivos locales. Por su parte, el alcalde de Salas, Horacio de la Cruz, salud la decisin del MEM por hacer realidad la electrificacin de 20 caseros. Es una buena noticia ya que con esta obra el distrito quedar totalmente electrificado, coment. Igualmente, el alcalde de Incahuasi, Fernando Daz, agradeci al programa nacional Cocina Per, del MEM, por cumplir con la entrega de cocinas a gas licuado de petrleo en varias de las localidades del distrito. En la reunin de hoy participaron tambin el viceministro de Minas, Guillermo Shinno; el presidente regional de Lambayeque, Humberto Acua; representantes de los ministerios de Educacin, Desarrollo e Inclusin Social, Vivienda, Salud, as como de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), y autoridades locales. Organizada por la PCM

Dirigentes de base de Caaris confirman participacin en Mesa de Desarrollo


Lima, jun. 14 (ANDINA). Dirigentes de asociaciones de base del distrito de Caaris, provincia de Ferreafe, regin Lambayeque, aclararon que s participarn en la sesin de la Mesa de Desarrollo que se realizar maana bajo el auspicio de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Csar Humberto Lucero Huamn, directivo de cuatro asociaciones de base y de productores de Caaris, anunci que participar conjuntamente con otros dirigentes en la Mesa de Desarrollo que se realizar en el distrito de Salas. Existe disposicin del gobierno central de atender las necesidades de nuestra comunidad que 208

se expresa en sus genuinas organizaciones de base y de productores dijo. Asimismo, refiri que la preocupacin del gobierno central se centra en la ejecucin de proyectos de desarrollo en favor de la poblacin en extrema pobreza. La PCM promueve la Mesa de Desarrollo a favor de la poblacin de Caaris, Salas, e Incauasi, en la regin Lambayeque. Lucero Huamn es presidente de la Cooperativa Agraria San Juan de Caaris, as como representante de la Asociacin de Mujeres Los Rosales; del colectivo para la Preservacin de la Vida y el Agro y, de la Asociacin Agrovas de Caaris. Record que la PCM dispuso que a partir del 1 de junio un ingeniero agrnomo se dedique exclusivamente a elaborar perfiles de proyectos y planes de negocios de las organizaciones de base de la comunidad campesina San Juan de Caaris, para acceder a programas del Ministerio de Agricultura. Tambin refiri que el 5 de junio, los dirigentes de las organizaciones de base se reunieron con funcionarios de la PCM en Lima para abordar las necesidades de la poblacin. En ese marco, la PCM se comprometi a gestionar la financiacin de la produccin de hongos, arndanos, quinua y jolantao en la comunidad, emprendimiento que demandar una inversin de dos millones de dlares. Precis tambin que la PCM ejerce sus buenos oficios a travs del programa Sierra Exportadora para la ejecucin de un proyecto de cultivo de frambuesas por un valor de 100 mil dlares que involucra a la Asociacin de Mujeres Los Rosales de Caaris. Tambin dio a conocer que Sierra Exportadora donar a los productores de la comunidad semillas de manzanilla por un valor de 12 mil soles. Hemos percibido que existe disposicin del Gobierno, a travs de la PCM, de hacer tangibles estos proyectos; no somos intransigentes y estamos a favor del dilogo y el desarrollo, subray Lucero Huamn. Huelga es innecesaria, afirma ministra

Compromisos firmados con mdicos se cumplieron


Prxima semana se publicar decreto sobre nombramientos, anuncia. El Peruano| 13/06/2013 El Gobierno cumpli los compromisos suscritos con la Federacin Mdica Peruana en el acta de octubre de 2012, por lo que es innecesaria la movilizacin nacional y huelga mdica indefinida anunciada por ese gremio para el 16 de julio, afirm la ministra de Salud, Midori de Habich. Realizar una huelga por si no se cumple algn punto en el futuro, es innecesario, seal la funcionaria al recordar que trabajan dentro de los plazos previstos en el acta firmada con los gremios. La prxima semana, anunci, su portafolio publicar el decreto supremo relacionado con el primer tramo de nombramientos del sector y record que el compromiso en este caso era que se ejecutaran en el transcurso del ao. Bonos De Habich indic que se pagaron los dos bonos extraordinario de S/. 3,500 al personal mdico y a otros profesionales de la salud, gracias a un importante esfuerzo fiscal. Ese tema est cumplido y lo saben los profesionales porque recibieron su pago. Una comisin multisectorial trabaja la nueva escala remunerativa que este mes se presentar al presidente del Consejo de Ministros. Trabajamos en este tema a paso acelerado, pues hubiese requerido ms tiempo, en atencin a los compromisos efectuados con los gremios. Respecto al ascenso automtico, dijo que se cumpli en diciembre de 2012; y sobre la bonificacin mensual para el personal que labora en zonas alejadas, inform que la norma est prxima a publicarse. La ministra record que recientemente se public el decreto supremo que permite el pago por servicios complementarios, es decir para que un mdico del ministerio pueda trabajar en el 209

seguro social (Essalud) o viceversa. Comunicado Por otro lado, mediante un comunicado, el Ministerio de Salud (Minsa) precis que los mdicos serumistas y residentes sern incluidos en la nueva propuesta de escala remunerativa. El documento seala, adems, que los serumistas tambin estn incluidos en la bonificacin mensual de quienes laboran en zonas alejadas y de frontera. Al respecto refiere que, en coordinacin con los gobiernos regionales, se definieron los locales de salud.Hospital de emergencias En julio, Essalud inaugurar el nuevo Hospital de Emergencias de la Red Asistencial Almenara, que permitir incrementar en 40% la atencin de pacientes que acuden diariamente al Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. As lo anunci su presidenta ejecutiva, Virginia Baffigo, quien precis que la obra beneficiar a ms de un milln 500,000 asegurados. Se invirtieron ms de 120 millones de nuevos soles en la infraestructura y equipamiento del nuevo nosocomio, que se empez a construir en 2011, bajo la supervisin de la Organizacin Internacional para las Migraciones. Cifra 100 camas y tres salas de operaciones tendr el nuevo hospital de emergencia de Essalud.

210

3.- CONFLICTOS SOCIALES. Cometen delito de secuestro los pueblos indgenas cuando detienen a trabajadores de empresas extractivas que ingresan a su territorio sin permiso?
Servindi. 16 de junio, 2013.-Por Juan Carlos Ruiz Molleda* No se trata de una pregunta de gabinete. Hace unos das, lderes de las comunidades nativas de la Organizacin de Desarrollo de las Comunidades Fronterizas del Cenepa (ODECOFROC) y de la Organizacin de Desarrollo de Comunidades Indgenas del Alto Comainas y Numpatkaim (ODECINAC), en el distrito del Cenepa, provincia de Condorcanqui, Regin del Amazonas, condujeron en la madrugada a un minero informal y 4 trabajadores que provistos de dragas (que estn prohibidas (1), extraan oro del rio Cenepa, sin contar con permiso de todas las comunidades. La organizacin los invit a la asamblea para que informen de dicha actividad y quin les haba autorizado. Luego de escucharlo y de darle oportunidad de dar su descargo, la asamblea de representantes de varias comunidades nativas le pidi que se retire de la zona, que se lleve sus mquinas y que nunca regrese. Al acabar la asamblea y cuando este se retiraba, haba una preocupacin en la asamblea pues se tema que esta persona denunciara penalmente a toda la asamblea por la comisin del delito de secuestro. No se trata de un caso aislado. En el ao 2008, comunidades nativas detuvieron a personal de Empresa Afrodita que realizan actividades mineras sin licencia de la comunidad y sin previa consulta previa. Con fecha 15 de enero del ao 2009, diferentes miembros de las comunidades nativas de Huampami, del distrito del Cenepa, Provincia de Condorcanqui, Regin de Amazonas, detuvieron hasta el da 23 de enero del mismo ao 2009, a los trabajadores de la empresa Minera Afrodita, de nombre Alfonso Enrique VigilMeseth, Jorge Enrique Campos Zuiga, Marco Antonio Arteaga Crdova, David Edgard Salazar Zea, Manuel Pislao Huamn, Comisario JamashNayash, y Leonardo Toledo Anduash, cuando se disponan a entregar una invitacin al alcalde de Huampami, por encargo de la Empresa Minera Afrodita, la misma que vena haciendo actividades de cateo, prospeccin y exploracin en la Cordillera del Cndor, territorio ancestral del pueblo Awajun Wampis, a pesar que esta empresa minera no contaba con la autorizacin de las comunidades nativas para ingresar a su territorio, y no se haba realizado la consulta previa de las mencionadas comunidades por parte de las autoridades del Ministerio de Energa y Minas. Habra que agregar que ODECOFROC haban advertido en reiteradas oportunidades a la empresa Afrodita, que no ingresara a su territorio pues no contaba con la autorizacin respectiva. Como consecuencia de la detencin de los trabajadores de Afrodita, Zebelio Kayap Jempekit, Gabriel Arrobo Paredes y Andrs Das Danducho y Eloy AnjisJuwau, fueron denunciados ante el Fiscal Provincial de Condorcanqui con sede en Santa Mara de Nieva, por la comisin del presunto delito de secuestro agravado, en perjuicio de los mencionados trabajadores de la empresa Afrodita. 1. Las autoridades de las comunidades campesinas y nativas son comnmente acusadas de cometer delito de secuestro. Segn una investigacin realizada en IDL a partir de informacin proporcionada por el Ministerio Pblico (2) , se concluy que los lderes de las comunidades campesinas, nativas y de las rondas campesinas son acusados en su mayora por cometer supuestamente delitos como el secuestro y la coaccin (70.92% del universo de denuncias), a pesar que ellas son manifestaciones de la facultad de detencin y en general del ejercicio de facultades coercin, innatas al ejercicio de las facultades jurisdiccionales. 2. Los permisos que las empresas extractivas requieren. El ingreso de empresas mineras requiere en forma previa de dos requisitos, la autorizacin de las autoridades de las comunidades nativas (acuerdo previo segn artculo 7 de la Ley No 26505), y la realizacin de un previo proceso de consulta(Ley 29785 y su reglamento aprobado 211

por Decreto Supremo 00-201-MC) (3). En el caso de la empresa Afrodita, no se ha cumplida ninguno de los dos requisitos con las comunidades nativas afectadas. La falta de estos permisos implicar la aplicacin del artculo 18 del Convenio 169 de la OIT, como explicamos ms adelante. 3. El ingreso sin permiso parte de empresas extractivas viola el derecho al territorio y el derecho a la libre determinacin de las comunidades nativas donde trabaja. El territorio es un lugar (4) donde se proyecta y se concreta de una manera especialmente privilegiada el derecho a la libre determinacin de los pueblos indgenas (5), toda vez que el territorio constituye la base y la condicin de la propia existencia de los pueblos indgenas. La razn de ello tiene que ver con que el acceso a su territorio constituye una condicin de subsistencia de los pueblos indgenas. No podemos olvidar que la obligacin de proteger la importancia que la tierra tiene para los pueblos indgenas, es una obligacin que se desprende literalmente del artculo 13.1 del Convenio 169 de la OIT, cuando seala que los gobiernos debern respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relacin con las tierras o territorios, o con ambos. En tal sentido, la proyeccin de la libre determinacin de los pueblos indgenas en los territorios de estos se expresa en el derecho de estos a controlar su territorio. Esta suerte de libre determinacin territorial de los pueblos indgenas (6) ha sido reconocida en el artculo 32.1 de la DNUDPI. Segn esta norma, Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la utilizacin de sus tierras o territorios y otros recursos. Sin embargo, ser el artculo 7.1 del Convenio 169 la norma vinculante que reconozca, este derecho a la autodeterminacin territorial de los pueblos indgenas, cuando establece que Los pueblos interesados debern tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atae al proceso de desarrollo, en la medida en que ste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera , y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo econmico, social y cultural (subrayado agregado). 4. El TC ha reafirmado el derecho de los pueblos indgenas a controlar el ingreso sus territorios. En consonancia con la sentencia del TC No 01126-2011-HC/TC, a propsito de un caso donde una comunidad nativa puso tranqueras para que mineros informales y madereros ilegales no ingresen a su territorio, este tribunal ha precisado que la comunidad nativa tiene el legtimo derecho de hacer uso de su derecho a la propiedad y determinar quines pueden ingresar a su propiedad, y quines no (Exp No 01126-2011-HC/TC,f.j. 36). (subrayado nuestro). Uno de los principales fundamentos de este derecho, a juicio del TC, est tambin en el artculo 18 del Convenio 169 de la OIT que precisa la obligacin del Estado de sancionar a las personas que ingresen al territorio de los pueblos indgenas sin permiso. Artculo 18 La ley deber prever sanciones apropiadas contra toda intrusin no autorizada en las tierras de los pueblos interesados o todo uso no autorizado de las mismas por personas ajenas a ellos, y los gobiernos debern tomar medidas para impedir tales infracciones. Se entiende que la norma est pensada, no para las personas que estn de paso, sino para aquellos que hacen uso no autorizado de las tierras de los pueblos indgenas, como lo hacen las actividades extractivas, y que tienen un impacto significativo. Asimismo, para el TC, la Constitucin establece una garanta expresa sobre la propiedad de la tierra en forma comunal o cualquier otra forma asociativa [artculo 88]. Y adems prescribe en el artculo 89 que las comunidades campesinas y nativas deciden sobre el uso y la libre disposicin de sus tierras, desprendindose de ello la facultad para decidir quines ingresan a sus territorios. As, tales herramientas legales permiten ejercer su derecho a la propiedad de su territorio. En tal sentido, resulta claro que las comunidades nativas y campesinas tienen el legtimo derecho de, en virtud del derecho a la propiedad, controlar intrusiones a su propiedad. Cabe precisar, no obstante, que tal derecho de propiedad, como cualquier otro derecho en el marco del Estado Democrtico y Social de Derecho, se encuentra limitado por otros bienes 212

constitucionales, como lo son los establecidos en los artculos 66, 67, 70 y 72, entre otros.(Exp No 01126-2011-HC/TC, f.j. 25)(subrayado nuestro) Adems del derecho de propiedad, para el TC el fundamento de este derecho de controlar su territorio est en la autonoma de las unidades nativas, reconocida por la Constitucin. En esa misma lnea, el artculo 89 de la Constitucin precepta que las comunidades nativas pueden disponer y hacer uso de sus territorios. En tal sentido, al no haberse permitido ejercer su derecho a controlar el ingreso de terceros a su comunidad, este Colegiado estima que el mbito de autonoma de la Comunidad Nativa Tres Islas ha sido vulnerando. (Exp No 011262011-HC/TC, f.j. 43). En virtud estos argumentos el TC en relacin con el Caso Tres Islas, concluye que la construccin de la caseta y del cerco de madera fue decisin legtima tomada en virtud de su autonoma comunal, reconocida por el artculo 89 de la Constitucin. En tal sentido, al ser tal medida el ejercicio de un derecho constitucionalmente protegido, no podran generarse consecuencias lesivas a tal actividad, de lo contrario se estara vaciando de contenido la esencia de tales clausulas constitucionales. (f.j. 44)(Subrayado nuestro) 5. La detencin de los procesados es un poder implcito de la facultad de administrar justicia a las autoridades de las comunidades nativas (7). Seala el artculo 149 de la Constitucin que Las autoridades de las Comunidades Campesinas y Nativas, con el apoyo de las Rondas Campesinas, pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su mbito territorial de conformidad con el derecho consuetudinario, siempre que no violen los derechos fundamentales de la persona. La ley establece las formas de coordinacin de dicha jurisdiccin especial con los Juzgados de paz y con las dems instancias del Poder Judicial. En el presente caso, las autoridades de las comunidades nativas afectadas por las actividades mineras de Afrodita, en ejercicio de las funciones jurisdiccionales decidieron detener a trabajadores de la mencionada empresa para someterlo a la jurisdiccin indgena. La doctrina ha reconocido como un poder implcito a la facultad de administracin de justicia, la facultad de coercio de quienes administran justicia, en relacin con las personas sobre las que se administra justicia (8). Es decir, no es posible administrar justicia, sin esta facultad de coercio. Debe quedar claro que las autoridades de las comunidades campesinas, nativas y rondas campesinas tienen facultades para investigar y conocer casos, para tomar decisiones, para ejecutarlas y finalmente para emplear mecanismos coercitivos para obligar su cumplimiento. Sin estas facultades, la jurisdiccin especial sera letra muerta. 6. La jurisprudencia de la Corte Suprema es uniforme en sealar que los miembros de comunidades nativas no cometen delito de secuestro cuando detienen a los procesados el marco de la administran justicia. Si bien las sentencias de la Corte Suprema no son vinculantes, constituyen una referencia importante. En una investigacin realizada sobre la base de 14 casos resueltos por la Corte Suprema sobre justicia comunal, se encontr que en 11 de ellos, el mximo rgano de administracin de la justicia ordinaria reconoci que las autoridades comunales cuando ejercen estas facultades, no cometen delito de secuestro (9). 7. El Acuerdo Plenario No 1-2009/CJ-116 de la Corte Suprema ha sealado que las Rondas Campesinas no cometen delito secuestro cuando estas detienen en el marco del ejercicio de la justicia comunal (10). Como seala el mencionado acuerdo se rechaza liminarmente la imputacin por delito de secuestro (artculo 152 CP) puesto que el rondero procede a privar la libertad como consecuencia del ejercicio de la funcin jurisdiccional detencin coercitiva o imposicin de sanciones-.. Conclusin. Podemos concluir que las autoridades de las comunidades nativas no cometen delito de secuestro, cuando proceden a la detencin de trabajadores de empresas extractivas que ingresan a territorio de estos sin permiso, pues la facultad de detencin de los procesados por 213

la justicia indgena, es un poder implcito de esta ltima. Fuente: Publicado en el blog de Juan Carlos Ruiz Molleda: http://jruizmolleda.blogspot.com/2013/06/cometen-delito-de-secuestro-los-pueblos.html

Conflicto social de Caravel y Buenaventura


Celendn Joven. Domingo 16 de junio. Idelfonso Gonzales Vilca Caravel: a ms de 24 horas de toma de la mina Ishihuinca de la sesionaria Buenaventura, el pueblo se prepara para una noche fraterna, poblados mineros vecinos vinieron a apoyar la justa causa, Misky, Eugenia, Secocha, Urasqui, Atico, Cahuacho y dems poblados no se movern de la mina hasta que se instale una mesa de dialogo. Noticia de Buenaventura: Buenaventura no ha presentado a ningn representante con capacidad de decisin ni ha respondido al pedido de dilogo realizado el 21 de mayo por parte de la poblacin organizada de Caravel. El gobierno en una visin no dialogante tiene movilizados a aproximadamente a 30 policas y de Arequipa y Caman arribarn 50 Policas ms para reprimir las justas luchas del pueblo...Un gobierno dialogante o represor, dnde est la gran transformacin DNDE EST LA PROMOCIN DE LA PEQUEA MINERA. SE EXIGE MANDEN TCNICOS Y FUNCIONARIOS PBLICOS CON CAPACIDAD DE DECISIN NO FUERZA REPRESIVAS.

Se respeta la libertad sindical en el Per?


La Mula. Publicado: 16 junio, 2013 Manuel Cortez, representante de la CGTP, considera contradictoria la felicitacin de la OIT al gobierno peruano en la materia. En medio de protestas de los gremios sindicales por la Ley de Servicio Civil, la ministra de Trabajo, Nancy Laos, viaj a Ginebra para participar de la 102 Conferencia Internacional del Trabajo. En ese evento, se reuni con la directora del Departamento de Normas de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), Cleopatra Doumbia-Henry, quien felicit al gobierno peruano por la calidad y el avance logrado por Per en materia de libertad sindical. "Es contradictorio que la OIT felicite al gobierno, ya que la legislacin laboral se mantiene intacta desde tiempos de Fujimori", dijo en respuesta Manuel Cortez, secretario de defensa de la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP). -------------------------------------------------------------------------------La OIT ha felicitado al gobierno peruano por el avance logrado en materia de libertad sindical. Qu piensa de eso? El empresariado est presionando al gobierno en estos temas. Es contradictorio que la OIT felicite al gobierno peruano, ya que la legislacin laboral se mantiene intacta desde tiempos de Fujimori. Ahora, Produce y Mincetur quieren ampliar la legislacin que hay en las micro y pequeas empresas para las empresas de ms de 100 trabajadores; es decir, habrn ms recortes de derechos. Lo que ha tomado en cuenta la directora del Departamento de Normas de la OIT es la aprobacin del Segundo Plan Nacional de Lucha contra el Trabajo Forzoso. Es eso suficiente? Ese no es el tema central en el pas. Hace dos semanas la propia OIT present observaciones al Proyecto de Ley de Servicio Civil. En ese tema, el gobierno ha querido imponer una flexibilizacin mayor de trabajadores de servicio pblico. Este gobierno no conversa con los actores, a pesar de que la OIT establece que el Estado debe consultar a los trabajadores cuando quiere hacer una modificacin. El Per es firmante de ese convenio y lo ha incumplido. Se supone que ese proyecto debera haber ido primero a la Comisin de Trabajo del Congreso. Pero el gobierno solamente lo ha enviado a la Comisin de Presupuesto. Luego, en 20 minutos aprob un proyecto de 105 artculos. La ministra Laos ha anunciado que en los prximos das se publicar el reglamento de la Ley 214

de Relaciones Colectivas de Trabajo Cules son las observaciones de la CGTP en este tema? La reglamentacin de esta ley viene desde el 2003 y no se le han hecho modificaciones. Nosotros respaldamos este proyecto cuando era viceministro el seor Pablo Checa. Una de nuestras observaciones es que en el actual reglamento, los trabajadores tienen que hacer una serie de trmites para conseguir su reconocimiento por parte del Ministerio. Al respecto, la OIT ha sealado que tenan que agilizarse esos trmites. Otro tema es el de la cotizacin sindical. No se han establecido los mecanismos para que los trabajadores se las hagan llegar a las federaciones y confederaciones. Nosotros, como CGTP, hemos propuesto que esto se pueda superar; es decir, que las federaciones puedan recibir los aportes de sus trabajadores. Adems, respecto a la licencia sindical, (este derecho) no est establecido para los trabajadores de federaciones y confederaciones. Deberan haber 4 dirigentes a tiempo completo. El Congreso estara por aprobar la Ley de Servicio Civil el prximo 5 de julio Cul es la posicin de la CGTP al respecto? En la CGTP, hemos dado la directiva de que se les persuadiera a los congresistas de que el proyecto era negativo para los trabajadores, que propiciaba el despido de cientos de miles de trabajadores. Hemos conseguido que la Comisin de trabajo aprobara un nuevo dictamen. Ahora, el gobierno busca las alianzas polticas para imponer al carpetazo esta ley. Por un lado, los fujimoristas ofrecieron su apoyo en funcin de que se diera el indulto. Los toledistas ponen como condicin que se blinde a Toledo. Como medidas, hemos acordado reiniciar la huelga la prxima semana a nivel de los estatales. El 4 de julio se va a realizar una jornada nacional de lucha con paralizacin de labores.

Trabajadores de Hospital del Nio acatarn paro este mircoles


Per 21. Domingo 16 de junio del 2013 | 22:17 Empleados exigen destitucin del director administrativo, Francis Pittman, a quien acusan de poner trabas para que se les realice el pago de devengados. Alrededor de 460 trabajadores administrativos y asistenciales del Instituto Nacional de Salud del Nio (INSN) acatarn un paro de 24 horas este mircoles 19 de junio, en demanda del pago de devengados y la destitucin del director administrativo, Francis Pitman. As lo anunci la secretaria general del sindicato de empleados de dicho nosocomio, Perpetua Meja, quien acus a Pitman no solo de atrasar los pagos, sino tambin de realizar descuentos indebidos y de nepotismo, ya que ha colocado, segn dijo, en diversas reas del hospital a personas de su confianza. Este seor atrasa todos los pagos () No le hace caso al director Roberto Shimabuku () Nosotros exigimos que nos paguen los devengados del decreto de urgencia 037, de 1994, que nos debe el Estado. Hay una ley y una sentencia judicial que nos respalda, sin embargo, no se ha cumplido, pues simplemente a l (Pitman) no le da la gana, revel Meja a Canal N.

Trabajadores de Southern en contra de norma que disminuye lmites permisibles de SO2


La Repblica. Domingo, 16 de junio de 2013 | 4:30 am Luz Vega Nieto Tacna. Los agremiados a los distintos sindicatos de la empresa minera Southern, manifestaron su oposicin contra del Decreto Supremo 003-2008-MINAM, que se pondr en vigencia desde el primer da hbil del prximo ao. Segn esta norma, se debern reducir los niveles de dixido de azufre (SO2) que existen en el ambiente, modificndose para ello los lmites permisibles de emisiones de las empresas industriales. Luis Asto Aguilar, secretario general del Sindicato de Trabajadores Obreros de Ilo, inform que actualmente el lmite permitido de Dixido de Azufre en el medio ambiente, a nivel nacional, es de 80 microgramos por metro cbico (ugm), sin embargo, con la nueva norma los valores debern descender a 20 ugm. 215

Para el dirigente, el cumplir con este requisito es imposible, por lo que las industrias prcticamente se vern obligadas a cerrar. "Si nos exigen tan bajos niveles no se va a poder continuar con la industria y eso no suceder solo con las mineras, sino con industrias de diferentes tipos", seal Asto. En una misiva enviada por la Federacin Nacional de Industria del Per (Fenaip) al presidente Humala el pasado 9 de mayo, se advierte de esta situacin y se pide tomar cartas en el asunto, sin embargo hasta el momento no tienen respuesta. Si hasta agosto no hay novedades, advierten los trabajadores industriales, entonces se iniciarn jornadas de protesta. Lo que buscan es que se derogue la norma, para evitar el cierre de empresas y la prdida de puestos de trabajo. Claves Entre los argumentos de los industriales se encuentra que no existe un estudio pblico que demuestre la necesidad de bajar los niveles de dixido de azufre. Adems alegan que en otros pases del mundo los niveles de este elemento son muchos ms altos. En Japn, el lmite permisible es de 110 microgramos por metro cbico, mientras que en Chile el nivel permitido de dixido de azufre es de 220 microgramos.

200 obras se paralizarn por huelga de obreros


La Repblica. Domingo, 16 de junio de 2013 | 4:30 am Arequipa. El prximo 4 de julio, 25 mil trabajadores del gremio de Construccin Civil paralizarn sus labores. La medida de protesta generar que al menos 200 obras, entre pblicas y privadas, se interrumpan durante 24 horas. El paro tiene como objetivo exigir el incremento de salarios. El gremio pretende un aumento de ocho soles diarios para el operario, siete soles para el oficial y seis para el pen. El secretario general del Sindicato de Construccin Civil, Fernando Chacn, advirti que harn plantones frente a los locales de las diferentes municipalidades que tengan deudas pendientes por obras con los obreros. Ese saldo es denominado reintegro. Explic que una de las principales deudoras es la municipalidad provincial.

Jvenes debatieron sobre los alcances de nueva norma del servicio militar
La Repblica. Domingo, 16 de junio de 2013 | 4:30 am Moquegua. La Universidad Nacional de Moquegua (UNAM) junto a la Organizacin Juvenil Jvenes con Espritu de Lucha y el Instituto de Formacin Social, Comunicacin y Juventud (IFOSOCJ) realizaron el debate juvenil "El servicio militar es obligatorio o voluntario?". Nueve jvenes panelistas, entre hombres y mujeres, dieron a conocer sus opiniones y puntos crticos sobre el servicio militar en el Per, buscando valorar los derechos reconocidos o vulnerados a partir de la legislacin vigente y sus modificaciones. La abogada Katherine Maldonado y el representante de IFOSOCJ, Jhon Valderrama, son los jurados que se encargarn de seleccionar a cuatro estudiantes que muestren una mayor reflexin en el tema para un nuevo debate pblico a desarrollarse la prxima semana y en el que se harn presentes la Defensora del Pueblo de Moquegua y la Tercera Brigada Blindada del Ejrcito Peruano. Para Maldonado, se necesitan futuros lderes y ellos son los jvenes, quienes deben de ser partcipes del desarrollo. La reflexin que destac sobre el servicio militar es que se trata de un tema de vocacin y que la nueva ley no se justifica en un pas libre.

216

Proyecto de Ley Universitaria afectar a docentes


La Repblica. Domingo, 16 de junio de 2013 | 4:30 am Trujillo. La secretaria general del Sindicato Unitario de Docentes de la Universidad Nacional de Trujillo (Sudunt), Rosa Basauri Esteves, advirti que el proyecto de Ley Universitaria no solamente va en contra de la autonoma universitaria sino que tambin afectara una serie de aspiraciones acadmicas, de superacin e investigacin de los profesores de las casas de estudios superiores. Cuestion que se pretenda, a travs de esa iniciativa que se debate en la Comisin de Educacin del Congreso de la Repblica, crear una Superintendencia de la Educacin Superior que est por encima de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). Basauri Esteves adelant que de aprobarse ese proyecto en el Parlamento y ser promulgado por el Ejecutivo irn a una huelga nacional indefinida. Estamos reunindonos todos los sindicatos del pas para programar una serie de protestas, acot. La ANR ratific en sendos pronunciamientos que esta iniciativa legislativa atenta contra la autonoma universitaria.

Caaris: Mesa de Trabajo no tratar en adelante controversia minera


La Repblica. Domingo, 16 de junio de 2013 | 9:36 am Demanda presentada ante la CIDH contra el Estado ser ahora el nico espacio para debate. Todo lo concerniente al problema minero como tal no volver a ser tratado en la Mesa de Trabajo pro Desarrollo de Caaris, ya que al existir una demanda contra el Estado Peruano presentada ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por parte de la comunidad San Juan, el problema slo puede ser analizado en esa instancia a pedido de los propios dirigentes. Esto fue aceptado y se conoci ayer al trmino del desarrollo de la sexta sesin de la Mesa de Trabajo que cre la Presidencia del Consejo de Ministros a travs de la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad para este conflicto, y que es presidida por Fernando Castillo. La comunidad nos ha hecho un pedido formal y adems nos ha solicitado la lista de proyectos para que participen en los mismos y nos indiquen en qu localidades desean que se pongan en funcionamiento, cosa que es muy saludable de parte de ellos. Mientras no se pronuncie la Corte de San Jos, el problema minero no lo vamos a tocar por comn acuerdo, manifest Castillo. Por su parte Florentino Barrios, presidente de la comunidad, manifest que este pedido es una muestra de la disponibilidad que tiene su representada para mantener el dilogo y buscar soluciones al conflicto. Por primera vez tanto los representantes del Ministerio de Energa y Minas (Minem), de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), de la empresa minera Candente Copper, de la comunidad San Juan de Caaris y dems miembros de la mesa, sostuvieron dilogo hasta el trmino de la reunin que tuvo una duracin de seis horas desarrollada en el coliseo del distrito lambayecano de Salas. El respeto al pedido de la comunidad si bien permiti el dilogo sostenido en esta reunin evit que se conociera el resultado del dictamen definido por la comisin externa integrada por miembros del Minem y la PCM, que tenan en sus manos determinar qu consulta comunal de las dos existentes con resultados contrarios sera vlida para indicar si la licencia social para la minera Candente proceda o no. Justamente por este acuerdo ese dictamen no se conocer. El resultado existe, la comisin determin un fallo pero no es necesario darlo a conocer ahora. Nosotros seguiremos dialogando y eso es lo que queremos, acot Castillo. La prxima sesin ser el 17 de julio en la localidad de Chiama del distrito de Caaris, en la medida en que las condiciones climatolgicas permitan el acceso, a partir de ella se tratarn exclusivamente temas ligados a inversin y desarrollo. A partir de ahora las sesiones de la Mesa de Trabajo servirn para trabajar en lo estrictamente 217

relacionado a proyectos de desarrollo que permitan la mejora en la calidad de vida de los pobladores de Caaris, Salas e Incahuasi, miembros de este grupo. Fernando Castillo asegur que las obras ms prximas a ser ejecutadas son las de electrificacin en sectores del distrito de Salas, seguidas de las de saneamiento bsico para los tres distritos, construccin de centros educativos y mejoramiento de vas carrozables. Los dirigentes de la comunidad de San Juan dejaron expreso que los proyectos ejecutados por el Estado debern estar liberados de financiamiento de la minera.

Estudiantes se movilizarn contra Ley de Servicio Militar


Correo. 16 junio. Pasco Estudiantes del Instituto Superior Tecnolgico Pasco, realizarn maana una movilizacin hacia el frontis del Gobierno Regional de Pasco (GOREPA), para entregar un memorial con 480 firmas, y pedir al presidente regional, Klever Melndez Gamarra, se pronuncie contra la Ley del Servicio Militar. El representante del Consejo Estudiantil, Dino Zenn Espinoza, manifest que recolectan firmas de apoyo en su protesta contra la Ley del Servicio Militar, y al momento cuentan con 480 firmas listas. "Para nosotros es totalmente discriminatorio, esta ley est poniendo a un lado a los del tecnolgico. Nos perjudica an ms porque muchos de mis compaeros se sustentan solos. Trabajan y estudian a la vez y en caso salgan elegidos este 19, pagar los S/. 1850 nuevos soles, es imposible porque son de bajos recursos", anot.

Gremios exigirn a Ollanta Humala construccin del gasoducto al sur


La Repblica. Sabado, 15 de junio de 2013 | 4:30 am Cusco. La Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP) realizar el 4 de julio una paralizacin nacional contra el presidente de la Repblica, Ollanta Humala. El secretario general de la Federacin de Trabajadores de Cusco, Wilfredo lvarez, sostuvo que la plataforma del sur estar centrada en exigir la construccin del gasoducto, para tener gas barato en los hogares. El dirigente seal que el gobierno trabaja a favor de los que ms tienen", postergando a quienes lo llevaron al poder. En la jornada de lucha participarn servidores pblicos, universitarios, obreros, campesinos, comerciantes, entre otros.

Universitarios respaldan desactivar ANR y Conafu


La Repblica. Sbado, 15 de junio de 2013 | 10:02 Jos Vctor Salcedo. Cusco. Reforma. Estudiantes de Unsaac volvieron a movilizarse en calles de Cusco en rechazo a la reforma universitaria. Se mostraron de acuerdo con algunos cambios de nueva ley. Empero rechazan sanciones previstas contra los estudiantes. Por tercer da consecutivo, los estudiantes de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (Unsaac) salieron a protestar a las calles en contra del proyecto de la nueva ley universitaria. Esta vez la jornada no fue violenta. Desde las nueve de la maana, alrededor de 6 mil estudiantes se movilizaron durante cinco horas por las principales arterias de la Ciudad Imperial. Intentaron llegar al aeropuerto Alejandro Velasco Astete, pero el fiscal de Prevencin del Delito, Eduardo Poblete, quien fue agredido el jueves, los persuadi para que no lo hagan, por lo que los universitarios volvieron al centro de la ciudad. Llegaron hasta la Plaza San Francisco, a dos cuadras de la Plaza Mayor, y luego retornaron a la Ciudad Universitario de Perayoc. Ms calmados, luego del violento enfrentamiento del jueves, explicaron las razones de la manifestacin. Miguel ngel Quispe Huamn, vicepresidente de la Federacin Universitaria Cusco (FUC), sostuvo que no estn en contra de todo el contenido de la nueva norma. Cuestionamos, dijo Quispe, los puntos que vulneran la autonoma universitaria y las sanciones 218

contra los estudiantes, que incluye desde la amonestacin hasta la expulsin definitiva de quienes participen en actos de protesta. De igual forma consideran que la eleccin de autoridades universitarias a travs de voto universal, est mal planteada, porque el voto de los estudiantes solo vale la tercera parte de los docentes. "Estamos en contra del rgimen disciplinario que quieren imponer a los estudiantes y al menosprecio al valor de nuestro voto, dijo. Empero, el dirigente universitario se mostr a favor de la creacin de la Superintendencia de Acreditacin Universitaria que reemplace a la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) y el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades (Conafu). Estamos de acuerdo que la ANR desaparezca, porque somos conscientes que no cumple sus funciones y que est siendo manejada por personas cuestionadas por actos de corrupcin. En ese entender lo nico que rechazamos en este punto es la presencia de la Confiep en la superintendencia, creemos que deben cambiar ese punto, coment.

SUTE denuncia que presidente regional blinda a directora de Educacin


La Repblica. Sbado, 15 de junio de 2013 | 4:30 am. Giannina Prieto. Piura El secretario de gestin pedaggica de Piura, Roberto Rosillo Cueva, critic el presunto blindaje que el presidente regional Javier Atkins Lerggios le otorga a la titular de la Direccin Regional de Educacin (DREP), Mara Madrid Mendoza, a pesar de los casos de corrupcin presentados ante su despacho, de los cuales no se le ha dado ninguna sancin. Por ello, el Sindicato nico de Trabajadores en la Educacin Peruana (SUTE) present mediante oficio N 0105-2013 el pedido de destitucin inmediata de la directora regional de Educacin, Mara Madrid Mendoza, por presuntos delitos de usurpacin de funciones, trfico de influencias y omisin de funciones, infringiendo la ley del cdigo de tica de la Funcin Pblica. Por ejemplo, usurpa las funciones de los directores de las Unidades de Gestin Educativa Local (UGEL), dando encargaturas a otros docentes sin tener en cuenta sus antecedentes, como en la Institucin Educativa Selmira de Varona, donde design a la profesora Idail Correa, quien tiene denuncias por maltrato. Sin embargo, segn el dirigente del SUTE, este caso de trfico de influencias tambin se estara cometiendo en otras instituciones de Castilla y el Bajo Piura. Adems de las continuas prescripciones de casos de corrupcin que fueron presentados ante la DREP, como el caso de la ex directora regional Simona Quiroga, quien fue denunciada por malversacin de los fondos para la compra de laptops para los centros educativos por ms de 20 millones de soles. Ante estas denuncias y del desacato pblico por parte de Madrid Mendoza, al no presentar descargos para ningn caso, contraviniendo las disposiciones del Consejo Regional, el SUTE otorg 48 horas de plazo para que el presidente regional evale su pedido de destitucin. No sabemos por qu Javier Atkins la protege tanto, cualquier gerente que le llame la atencin es amonestado por el presidente regional; por eso nos da la impresin que ha encontrado una buena aliada para hacer campaa poltica, porque se estn pagando favores polticos perjudicando al sector educacin. Por eso exigimos que el presidente viajero ponga orden en la educacin, donde hay tanta corrupcin, y de la cual l tiene conocimiento pero sigue protegindola a pesar de los cuestionamientos espet Rosillo. Agreg que de no tener una respuesta ante el pedido de despido el da mircoles, los docentes realizarn un paro de 24 horas y saldrn a fumigar el gobierno regional, donde la corrupcin est peor que la gestin de Csar Trelles Lara, sostuvo el dirigente del magisterio piurano.

219

15 mil trabajadores azucareros de Lambayeque no tiene con qu vivir


La Repblica. Sbado, 15 de junio de 2013 | 4:30 amYessica Cubas Barboza. Chiclayo Perjuicio. Asegura dirigente Demetrio Ruiz, quien advierte que Decreto Legislativo 802 oblig a trabajadores a capitalizar en acciones su tiempo de servicio. Ms de 15 mil trabajadores azucareros jubilados se estn perjudicando con el Decreto Legislativo 802, debido a que la norma capitaliza en acciones el tiempo de servicio de los empleados, as lo asegur Demetrio Ruiz Ros, secretario general de la Federacin de Trabajadores Azucareros del Per, quien tambin seal la disconformidad que existe en el sector con esta normatividad que tiene varios aos de vigencia. Plenario Estas declaraciones fueron dadas durante el II Plenario Nacional de la Federacin de Trabajadores Azucareros del Per, donde se reunieron los dirigentes sindicales de todas las empresas azucareras del Per. En la reunin se discuti la problemtica que existe en cada regin. El Decreto Legislativo 802 fue emitido por el ex presidente Alberto Fujimori Fujimori en su primer gobierno, con esta norma nos obligaron a los trabajadores a capitalizar nuestro tiempo de servicio en acciones, es decir, las empresas pasaron de ser cooperativas a sociedades annimas abiertas, donde cualquiera entra y sale, y todo el mundo hace lo que quiere, detall el dirigente. Asimismo explica que la Constitucin Poltica del Per es clara y estipula que el tiempo de servicio de los trabajadores es intransferible, inalienable e inembargable; sin embargo, con este decreto se atropellaron todos nuestros derechos y prcticamente nos obligaron a entregar nuestro tiempo de servicio a terceros, para que stos los administren y hagan con l lo que mejor crean conveniente. Al jubilarse El problema real de este decreto se siente cuanto los trabajadores dejan de laborar, pues en esos momentos no tienen de qu vivir, pues su tiempo de servicio es capitalizado en acciones, acot el dirigente. Seala adems que as como en Lambayeque esta triste realidad se repite a nivel nacional, pues los jubilados no tienen de qu vivir, pues tienen que esperar que sus acciones tengan un valor razonable para poder contar con su dinero. Ruiz Ros sostiene que durante el gobierno del ex presidente Alejandro Toledo Manrique solicitaron la derogatoria de este decreto, pero que nunca les hicieron caso; la misma situacin ocurri durante el perodo del ex mandatario Alan Garca Prez y actualmente estn buscando la manera de que el actual presidente, Ollanta Humala Tasso, solucione el problema.

Empez trabajo de la Mesa de Dilogo en Snchez Carrin


La Repblica. Sbado, 15 de junio de 2013 | 4:30 am La Libertad. En un ambiente de mucha expectativa y calma se instal ayer la Mesa de Dilogo para el Desarrollo Integral de la Provincia de Snchez Carrin. En esta primera reunin estuvieron el alto comisionado de la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Vladimir Huaroc; el presidente del Gobierno Regional de La Libertad, Jos Murgia Zannier; el alcalde de Snchez Carrin, Luis Rebaza Chvez, as como representantes de organizaciones sociales y populares, entre otros. La Mesa de Dilogo abordar una serie de temas relacionados a las obras prioritarias para esta zona andina, la inseguridad ciudadana, la contaminacin ambiental, entre otros puntos. Hace unos das los ronderos acataron una paralizacin y bloquearon vas exigiendo al Ministerio Pblico dejar sin efecto la detencin de cuatro dirigentes. Uno de ellos es Francisco Rondo Layza.

220

Campesinos ingresan violentamente a calera China Linda y queman camin


La Repblica. Sbado, 15 de junio de 2013 | 4:30 am Cajamarca. Mediante un escueto comunicado pblico, Yanacocha revel que el jueves 13 de junio al medioda, un grupo de 40 pobladores ingres violentamente a su propiedad en un lugar cercano a la calera China Linda y como consecuencia de la incursin, dos trabajadores de la empresa Schlumberger, que se encontraban realizando trabajos de cartografa, resultaron heridos. Asimismo, un camin de la empresa Boart Longyear fue parcialmente incendiado. Apenas se retir la turba hacia zonas altas de la propiedad, los heridos fueron evacuados para ser atendidos por personal mdico. Yanacocha lamenta estos actos violentos y espera que acciones como estas no frustren la bsqueda de un proceso de dilogo que beneficiar a Cajamarca. En Yanacocha estamos implementando esfuerzos significativos para recuperar credibilidad en Cajamarca, as como para aumentar el nivel de entendimiento y aceptacin social de nuestras actividades. Hacemos un llamado a deponer actitudes violentas que no contribuyen al que debera ser nuestro objetivo comn: alcanzar el desarrollo de Cajamarca, aseguran. En respuesta a la denuncia, el presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Cajamarca, Ydelso Hernndez, dijo que ellos (la minera) tienen sus problemas porque estn metidos en terrenos que no tienen permiso, estn como invasores.

Per: Ashninkas exigen consulta sobre modificacin de rgimen de reservas comunales


Servindi, 14 de junio, 2013.Mediante un pronunciamiento emitido a inicios de junio, la Central Ashninka del Ro Ene (CARE) exigi paralizar el proceso que modifica el Rgimen Especial para la Administracin de las Reservas Comunales y demand que se emprenda uno nuevo en el que puedan participar los indgenas involucrados con propuestas. Reunidos en su XVII Congreso Ordinario, los das 1 y 2 de junio, las organizaciones ashninkas del ro Ene, agrupadas en la CARE, rechazaron la modificacin del Rgimen Especial para la Administracin de las Reservas Comunales, pues consideran que se trata de una medida que afectar directamente a sus territorios. En el documento, la organizacin denunci que el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) est aprovechando a la organizacin alemana GIZ, en el marco del Proyecto Co-Gestin Amazona Per, para llevar a cabo reuniones para modificar el mencionado rgimen. Asimismo, expresaron su indignacin por no haber sido consultados en el proceso a pesar de que diez comunidades del ro Ene, miembros de la CARE, se ubican en el rea de amortiguamiento de la Reserva Comunal Ashninka. CARE denuncia que en el proceso solo ha sido invitada a participar la organizacin civil Eco Ashninka, conformada por las comunidades nativas beneficiarias de la Reserva Comunal Ashninka que manejan la reserva comunal junto el Estado peruano, mediante un contrato de administracin. Las comunidades agrupadas en CARE exigen que se paralice el proceso de modificacin y que se inicie uno nuevo en el que, junto a otras organizaciones indgenas, puedan tambin participar con propuestas. Asimismo,exigieron su derecho a ser consultados sobre el proceso en cuestin, de acuerdo al Convenio sobre Pueblos Indgenas nm. 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Igualmente, pidieron al jefe de Eco Ashninka informar, coordinar, validar y legitimar con otras organizaciones indgenas cada uno de los avances, cambios y propuestas en relacin a las reservas comunales. AIDESEP denuncia negociados REDD 221

De otro lado en su portal web, la Asociacin Intertnica para el Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) expres su total rechazo al plan modificatorio emprendido por Sernanp. La organizacin denunci que se trata de un intento de debilitar a los Ejecutores de Contratos de Administracin de reservas comunales para capturar las reservas comunales a fin de usar su 3 millones de hectreas en negociados de REDD+ convencional, asegur.

Per: Comunidad campesina acusa complicidad da la Polica Nacional en el despojo de sus tierras
Clave verde. Viernes, 14 de Junio de 2013 05:39. | Escrito por Chumpi Jempets . El Consejo Directivo de la Comunidad Campesina de Aucallama, presenta ante el Director Ejecutivo Nacional de Investigaciones e Inspectores de la Inspectora General de la PNP, Hctor Manuel Dulanto Arias una queja que seala que no cuenta con el apoyo y resguardo de la Comisara de Aucallama-Provincia Huaral- Lima, a cargo del Mayor Sixto Alejandro Hernn Bravo, quien a demostrado apego y connivencia con los invasores, cuya conducta rie con su las funciones que el Estado encomienda y denigra el uniforme y la autoridad de la que esta investida, afectando la responsabilidad sobre la seguridad ciudadana y vida de los comuneros y comuneras que tambin somos ciudadanos peruanos. La queja seala que: La Comunidad Campesina de Aucallama goza de reconocimiento desde 1931 como Comunidad Indgena con Resolucin Suprema, por lo que nuestros derechos reales estn claramente delimitados y la ejercemos en forma pacfica y publica. Es claro tambin que es nuestro derecho el reservar reas para nuestras futuras generaciones y vamos desarrollndola de acuerdo a nuestro Plan de Vida comunal. Hemos presentado nuestra queja a autoridades como el Ministerio del Interior, Congreso, Defensora del Pueblo, etc., por lo que, ya tienen conocimiento de los hechos y las actuaciones de las autoridades locales civiles, polticas y de la PNP, porque en forma sucinta decimos que sujetos premunidos de armas de fuego de diverso calibre, han ingresado este mayo, en nuestro territorio instalando chozas prefabricadas y pretenden generarse un derecho de posesin, siendo ilcitos debidamente planificados y consiguiendo una constatacin de Juez de Paz sospechosamente la otorgada y la inaccin de la PNP, bajo la direccin del Comisario, resultado de ello hemos contado con tres heridos de bala y decenas de heridos por golpe el 3.05.2013. Es en ese contexto que, recurrimos a su despacho a fin de alcanzar nuevos elementos que permiten definir con claridad el tendencioso accionar del Comisario Sixto Alejandro Hernani Bravo, que incluso el da mircoles 05 de junio en horas de la maana, junto con algunos de sus integrantes de la Comisara, Hernani Bravo, vestido de civil, haciendo uso de sus armas y autoridad frente a sus subordinados, ha autorizado ingresar a nuestro territorio y detener, golpear y enmarrocar a los integrantes de parte de la Comunidad, en un acto de humillacin delante de los invasores; quienes aprovechando la ocasin empezaron a instalar dos chozas ms y fijando un supuesto limite o lindero. Es decir este mal comisario, no solo no interviene a los delincuentes que se encuentran parapetados en la parte superior de nuestra propiedad y que se encuentran armados, sino que tambin en forma vergonzosa acta a favor de los invasores facilitndole con su presencia el ingreso e instalacin de dos chozas ilegalmente. Situacin que enterada la Comunidad, de la afrenta que sufran sus hijos en la parte de la variante de Pasamayo, salieron a protestar frente a la Comisara, exigiendo que intervenga a los invasores que son una organizacin dedicada a violentar la propiedad privada, colectiva y estatal, hecho que hasta la fecha no se ha producido. Situacin indita en el siglo XX y el presente milenio. Lo que deja mal parada tanto los principios de la PNP as como los pilares fundamentales sobre las que se basa el servicio y que muy bien, usted seor Jefe de la Inspectora General ha resumido como son Buen servicio a la Ciudadana, organizacin y Disciplina para la Ejecucin de las Operaciones Policiales y el Irrestricto respeto a los 222

Derechos de los administrados en los Procesos de Investigacin, de los cuales como podr ver se ha burlado en forma grotesca el Capitn Sixto Alejandro Hernani y merece el mximo de sancin que contempla la Ley de Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional, Ley N 29356. Lejos de respeto este mal Comisario ha ganado para la Polica Nacional, la repulsa y ha perdido autoridad en el Distrito, mas se viene acrecentando el clima de inseguridad ciudadana, por los constantes robos, amenazas a las directivas de la comunidad, incluso sicarios estn dando vueltas para desmoralizar y atemorizar a la Presidenta Comunal, cobran cupos por cosechas, y los transportistas no pueden circular sin previo pago al Comisario. Etc., por lo que antes de que surja mayor protesta, le pedimos se retire este mal elemento de la Comisara de Aucallama, pues es el antivalor, incluso para los nuevos PNP que acaban de llegar. Le adjuntamos fotos y otros documentos que permite confirmar lo referido en el presente documento. Firma Carmen Castillo Pretel. Presidenta C.C. Aucallama Esperemos que el trfico de tierras que no slo se genera en la amazona y en la sierra, sino tambin en la costa del Per pueda terminar pronto y que las leyes en favor de estos pueblos se cumplan.

Incendian camin de Minera Yanacocha


El Regional de Cajamarca. 14 junio. Ayer, jueves 13 de junio a medioda, un grupo de 40 pobladores ingres violentamente a la propiedad de Yanacocha en un lugar cercano a China Linda, inform Minera Yanacocha en escueto comunicado. Como consecuencia de la incursin, dos trabajadores de la empresa Schlumberger, que se encontraban realizando trabajos de cartografa, habran resultado heridos. Tambin da cuenta de que un camin de la empresa Boart Longyear result parcialmente incendiado. Apenas se retir la turba hacia zonas altas de la propiedad, los heridos fueron evacuados para ser atendidos por personal mdico, informaron. Panorama Cajamarquino, por su parte, espera dar con la verdad y que en este tipo de problemas prime el dilogo y la paz social.

Sutep Lambayeque acatar paro en julio


Correo. 14 junio 2013 | Lambayeque El secretario general de Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educacin del Per, (Sutep) Lambayeque, Domingo Hurtado Sipin, anunci para el mes de julio el inicio de un paro, en rechazo a la Ley de Reforma Magisterial. "Esta reforma de la ley est quitando derechos adquiridos por los profesores en la ley anterior", expres. Domingo Hurtado dijo que los maestros solo estn a la espera que el Tribunal Constitucional aborde la demanda que presentaron hace varios meses contra la mencionada ley de reforma.

Bronca termin con universitarios heridos y turistas afectados


Correo. 14 junio 2013 | Cusco La maana de ayer, cientos de estudiantes pertenecientes a la Universidad Nacional San Antonio Abad protagonizaron una encarnizada pelea con miembros de la polica, con quienes chocaron en distintos puntos de la ciudad Todo comenz aproximadamente a las 11:30 horas, cuando los universitarios, acompaados del Sindicato de Docentes de la Unsaac, marcharon por la avenida El Sol y pretendan ingresar al Cercado, siendo repelidos por los agentes, quienes dispararon bombas lacrimgenas que afectaron a transentes y turistas. Pero todo no qued ah, momentos despus la pelea se produjo en inmediaciones de Perayoc, donde resultaron heridos varios estudiantes y policas. INTERVENCIN. El fiscal de Prevencin del Delito, Eduardo Poblete, tuvo que intervenir para mediar y evitar confrontaciones mayores. Finalmente, un estudiante de la carrera de 223

Agronoma qued detenido y otro de la carrera de Contabilidad fue reportado como desaparecido. Esta clase de hechos se suscitan a nivel nacional debido a la Ley de Reforma Universitaria, que creara una superintendencia de acreditacin universitaria dependiente del Ministerio de Educacin, la cual, segn los estudiantes, quitara autonoma a las casas de estudio.

Universidad Pedro Ruiz Gallo cuenta con nuevos representantes estudiantiles


La Repblica. Jueves, 13 de junio de 2013 | 4:30 am Chiclayo. Luego de muchos aos un proceso electoral al interior de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (UNPRG) de Lambayeque pudo obtener resultados sin verse perjudicados por algn tipo de incidentes que pudiera poner en peligro el normal proceso o a su comunidad estudiantil en general. El conteo de votos obtenido a travs del trabajo del comit electoral tras desarrollarse la eleccin el pasado 10 de junio determin que la Asamblea Universitaria estar conformada por el Frente Estudiantil, obteniendo representacin de 19 asamblestas al ocupar el primer lugar, y Progreso por la Reivindicacin Universitaria con 9 asamblestas al haber quedado en segundo lugar. Vanguardia Estudiantil y Frente Acadmico Social no lograron ninguna representacin al ubicarse en el tercer y cuarto lugar, respectivamente. En cuanto al Consejo Universitario, Frente Estudiantil obtuvo seis estudiantes consejeros, mientras que Progreso por la Reivindicacin Universitaria logr la representacin de tres. El rector de esta casa superior, Agustn Ramos Garca, manifest que los comicios se desarrollaron en un ambiente democrtico y no se vio alterado por ningn hecho ilegal.

Sobre el conflicto por construccin de carretera en Purs


Por: Lingista Natalia Verstegui Walqui. 13 junio. El ao pasado el congresista Carlos Tubino present un proyecto de Ley para desarrollar una conectividad terrestre entre la provincia de Purs (Ucayali) y el Per, pues la nica forma de llegar a ella es por va area. Si bien la conectividad de esta provincia es una necesidad incuestionable, este proyecto propone la construccin de una carretera de 270 km de Puerto Esperanza (Purs) a Iapari (Madre de Dios), una provincia tan poco abastecida como Purs, cuyo costo aproximado alto costo social, ambiental y econmico es inviable. La carretera proyectada atravesara el Parque Nacional Alto Purs, de mayor extensin a nivel nacional y que tiene carcter intangible, la Reserva Comunal Alto Purs, creada para proteger el territorio histrico de los pueblos indgenas que conforman el 80% de habitantes de la provincia, y una reserva territorial de pueblos en aislamiento voluntario (pueblos indgenas a quienes se respeta su manera de vivir sin contacto con la sociedad nacional). Adems de atentar contra estas tierras protegidas mediante ley, la carretera alentara la invasin de taladores y mineros ilegales, as como la presencia del narcotrfico que de manera tangencial ya est presente en la zona. Las comunidades nativas de Purs no han sido consultadas por este proyecto y Feconapu, su organizacin solicita que se rechace y se fortalezca una conectividad area eficaz con la provincia, como una mejora de sus servicios (salud, educacin) dentro de ella. Por favor, les pido firmar esta peticin e informarse sobre este proyecto de ley: El Proyecto de Ley (N.o 1035/2011-CR NO) de interconectividad terrestre no solo infringe la legislacin peruana en materia de reas protegidas y derechos de los pueblos indgenas sino que da luz verde a la construccin de una carretera que atravesara 2 millones de hectreas de rea Natural Protegida: la Reserva Comunal Purs, el Parque Nacional Alto Purs y la Reserva Territorial de Madre de Dios. Favoreciendo as a la tala y a la minera ilegal que debido a que no hay acceso terrestre, no pueden ingresar a gran escala en el rea. Este proyecto adems vulnerara la supervivencia de nuestros pueblos indgenas en 224

aislamiento voluntario. Este territorio es de particular importancia al ser uno de los ms biodiversos del planeta y albergar los ltimos rodales de caoba y cedro que quedan el mundo. En este lugar tambin habitan los ltimos pueblos en aislamiento voluntario de Amrica del Sur. Comentario: La organizacin a la que representa Edinson Lpez ha sido creada este verano, promovida por personas no indgenas para desacreditar a la Feconapu. Su organizacin no tiene respaldo en las comunidades porque no ha sido nombrada por ellas mismas. En cambio, la Federacin de Comunidades Nativas de Purs (Feconapu) es elegida por los presidentes de las comunidades de dicha provincia. Es una lstima que los intereses a favor de este proyecto entren al movimiento indgena para desunirlo. En Purs es conocido que los miembros de la federacin del Sr. Lpez son remunerados por personas a favor del proyecto de Ley. Ver el siguiente informe de Global Witness del 15 Mayo 2013: Los intereses creados en torno a la carretera Purs de la Amazona ponen en peligro a grupos no contactados y al medio ambiente con el pretexto del desarrollo econmico. El proyecto de construccin de una carretera de 270 km de longitud atravesando la Amazona peruana est plagado de incumplimientos de la ley y posibles conflictos de intereses, segn ha declarado hoy Global Witness en su nuevo informe. El proyecto de ley de la carretera de Purs que actualmente est estudiando el Congreso peruano propone la construccin de una nueva carretera entre Puerto Esperanza (Ucayali) e Iapari (Madre de Dios), en plena selva amaznica. Esta jungla an virgen alberga los ms ricos rodales de caoba que quedan en el Per (1), y es el hogar de algunos de los pocos grupos indgenas que an viven en aislamiento voluntario (2). Si este proyecto de ley se aprueba, la nueva carretera tendr un impacto devastador sobre el medio ambiente y las comunidades indgenas de la zona, adems de infringir la legislacin en materia de reas protegidas, el derecho a la consulta de los pueblos indgenas y la proteccin de los grupos indgenas no contactados. No obstante, la Comisin de Transportes y Comunicaciones, encargada de la formulacin de recomendaciones al Congreso, no ha puesto de relieve ninguno de estos problemas en sus deliberaciones oficiales. Resulta crucial que hasta la remota regin de Purs llegue el capital necesario para mejorar los servicios pblicos, pero hay importantes interrogantes sobre quin se beneficiara realmente con este proyecto. Las enormes prdidas sociales y ambientales que acarreara la nueva carretera no se han valorado debidamente y, por lo tanto, el Congreso debera rechazar el proyecto de ley, ha comentado Billy Kyte, activista de Global Witness. Las investigaciones de Global Witness parecen indicar que uno de los factores que subyacen a la defensa del proyecto de ley podra ser el acceso que ofrecera la carretera a valiosas materias primas como la madera y el oro: Funcionarios locales redactaron un contrato ilegal con la empresa maderera Agro Industrial SAC, por el cual les otorgaban los derechos de tala a lo largo del trazado de la carretera a cambio de su construccin. El prroco Miguel Piovesan, uno de los principales defensores de la carretera a nivel local, encabez las negociaciones de este acuerdo, que no lleg a firmarse en su totalidad. El Congresista Carlos Tubino, el principal promotor del proyecto de ley, era jefe poltico militar de Ucayali durante el periodo en que desde Purs se transportaba abiertamente madera ilegal en aviones militares. El Congresista Francisco Ccama, otro de los promotores principales, tiene importantes intereses en el sector de la extraccin de oro y podra beneficiarse de la apertura de nuevas reservas de oro. Hay tantos problemas asociados con esta propuesta que resulta preocupante que se haya llegado tan lejos con ella. Algunas de las personas que ms abiertamente defienden este proyecto estn vinculadas con intereses en los sectores de la madera y el oro, dos materias 225

primas que sin duda se extraern de esta zona por la nueva carretera. Por desgracia, la opinin de estas personas actualmente domina el debate poltico mientras que se ignoran las peticiones de los ministerios nacionales peruanos y las organizaciones indgenas de que se rechace el proyecto de ley, ha comentado Kyte. El informe de Global Witness documenta tambin los sobornos y otros delitos a nivel local que se asocian con el proyecto de la carretera: Se est llevando a cabo un desbosque ilegal a lo largo del trazado de la carretera proyectada, utilizando fondos otorgados por el Gobierno municipal de Purs. Se acusa a la Municipalidad de Purs de obtener de forma fraudulenta la firma de algunos indgenas con el fin de afirmar falsamente que estaban a favor de la construccin de la carretera. A un lder indgena se le ofreci un soborno de 30000 soles, esto es, aproximadamente 10.000 dlares estadounidenses ($), para que el proyecto de la carretera obtuviera el apoyo de los grupos indgenas. Global Witness pide que se posponga la aprobacin del proyecto de ley hasta que se realice una investigacin exhaustiva de los indicios de incumplimiento de la ley y los posibles conflictos de intereses. El Congreso peruano debera posponer la aprobacin del proyecto de ley. Una comisin investigadora del Congreso debe investigar estas acusaciones sin ms dilacin, a la vez que se estudian con detenimiento las implicaciones que conlleva el proyecto de ley, ha declarado Kyte. Datos de contacto: En el Per: Billy Kyte +51 962623604 bkyte@globalwitness.org En el Reino Unido: Oli Courtney +44 7912517147 ocourtney@globalwitness.org Observaciones para los editores: (1) Global Witness envi las acusaciones contenidas en el informe a las principales personas y empresas implicadas. Se recibieron cartas de respuesta de varios interesados, entre ellos el Congresista Carlos Tubino y Agro Industrial SAC, en las que se negaban muchas de nuestras acusaciones. Estas respuestas se resumen en el informe y estn disponibles si se solicitan. (2) SPDA et al., Impacto de la va terrestre de Iapari a Puerto Esperanza, 2012; y Kometter et al., Impacts of unsustainable mahogany logging in Bolivia and Peru Ecology and Society 9(1): 12, 2004 (3) Upper Amazon Conservancy, Per: La tala ilegal de caoba contina en reserva para indgenas en aislamiento, julio de 2010

Sindicalistas reinician hoy marcha contra proyecto de ley


La Repblica. Jueves, 13 de junio de 2013 | 4:30 am Chiclayo. Nuevamente trabajadores del sector pblico de la regin norte del pas reinician hoy su protesta y movilizacin en contra del proyecto de Ley del Servicio Civil, as lo inform el secretario adjunto de la CGTP, Wilmer Antn Mayanga. El dirigente precis que de esta forma buscan evitar que el Congreso de la Repblica apruebe dicha norma. Aadi adems que las universidades se suman a la movilizacin.

Hay que desterrar poltica del perro del hortelano


La Repblica. Jueves, 13 de junio de 2013 | 4:30 amEnrique Villegas Rivas.Piura En Sechura. Investigador Jorge Manco pide explicar de manera clara EIA del proyecto de gas para informar a poblacin. Tras la ltima marcha de los maricultores en donde rechazaron el proyecto de gas Punta Lagunas de la empresa Savia, el investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Jorge Manco, consider que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) debe ser 226

informado de manera didctica, pues la falta de conocimiento sobre esta inversin est originando diversas imprecisiones y percepciones equivocadas. Indic que no existe antagonismo entre la maricultura y la explotacin de gas, pero para ello es necesario que se informe a la poblacin porque hasta el momento no se ha realizado un evento en donde se explique puntualmente el EIA. Faltan propuestas concretas de los maricultores porque no deben oponerse por oponerse. En Sechura hay mucho gas y se debe desterrar la poltica del perro del hortelano, porque quienes se oponen a este proyecto son intereses econmicos de un pequeo grupo que no son piuranos ni sechuranos, asever. CONTAMINACIN En ese sentido, el experto en hidrocarburos asegur que ms dao le hace a la Baha de Sechura el arrojo de residuos slidos por parte de la poblacin y empresas pesqueras; sin embargo sobre eso nadie se pronuncia. El mar de Grau se contamina todos los das, pero la autoridad no interviene y cuando se tiene una actividad segura se frena la inversin. El gasoducto de Camisea no ha sufrido ninguna factura entonces el transporte de gas a travs de ductos es seguro, adems se debe entender que el gas es inocuo y se disuelve en la atmsfera por lo que no afectar la produccin, explic. En relacin al temor de los pescadores de un posible derrame de petrleo por la instalaciones de 70 pozos, Jorge Manco record que estn las tuberas de los lotes Z2B y 6 que llevan petrleo en el caso de Talara y Paita, pero hasta el momento no ha sucedido nada. Las autoridades e instituciones pblicas deben explicar la importancia que tendr para Sechura el cambio de la matriz energtica, dijo.

Con masiva marcha, UNP exige cambios a polmica ley universitaria


La Repblica. Jueves, 13 de junio de 2013 | 8:57 am Docentes, administrativos y estudiantes demandan propuestas que mejoren la calidad universitaria y prioricen la inclusin educativa. Como rechazo al dictamen de la nueva ley universitaria que se pretende aprobar en el Congreso de la Repblica, ayer los docentes, trabajadores administrativos y estudiantes de la Universidad Nacional de Piura (UNP) se movilizaron por las principales calles de la ciudad, paralizando el trfico vehicular por ms de media hora en el puente Snchez Cerro. Los manifestantes, portando banderolas y carteles, exigieron al gobierno central no slo respetar la autonoma universitaria sino tambin priorizar polticas que concluyan en una calidad educativa e inclusiva. El secretario general del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la UNP, Gerardo Merino, asegur que se debe respetar la participacin y propuestas de los tres ejes de la universidad; es decir, docentes, administrativos y estudiantes. El Per necesita educacin de calidad y para ello se debe transferir mayores recursos a las casas de estudios. Adems estamos en desacuerdo que se intente incluir a la Confiep dentro de esta propuesta porque no entendemos su participacin. El gobierno no debe politizar la educacin, asever. Sin embargo, el dirigente resalt la conformacin del Consejo Nacional de Universidades, pues a su criterio la Asociacin Nacional de Rectores (ANR) no ha actuado a cabalidad y en diversas ocasiones ha apaado irregularidades de los rectores. "Pedimos que se nos reconozca como miembros del rgano de gobierno y dentro del voto universal, las leyes deben permitir mejor fiscalizacin de los recursos porque hay autoridades que hacen lo que quieren y despilfarran el dinero de acuerdo a sus intereses, coment. El agremiado al Sindicato de Docentes de la UNP, Francisco Takayama, indic que aparte de defender la autonoma universitaria, el objetivo es no depender del Ministerio de Educacin porque su burocracia est retrasando la educacin bsica regular, por lo que en las universidades no tendra nada que hacer. Asimismo detall que el artculo 53 no debe ser eliminado, porque a los docentes les ha 227

costado varios aos defender la homologacin de los sueldos y ahora de un plumazo se intenta dejar de lado. El docente Francisco Takayama dijo que en cierta forma es adecuada la creacin del Consejo Nacional de Universidades, pero el tema de la meritocracia tiene un doble sentido, pues se pueden colocar elementos que no tienen nada que ver con la universidad, por lo cual exigen un cambio en el manejo de las universidades, pero de acuerdo a las normas y no autoridades elegidas a dedo. El voto universal permitir elegir de manera democrtica a las autoridades. Adems, el gobierno debe destinar ms fondos para la investigacin que es la esencia de las universidades, slo as el desarrollo del pas ser sostenible, por ello es adecuado la creacin del vicerrectorado de investigacin, enfatiz.

Dirigente del Sutep nacional no es aceptado por bases provinciales de Canas y Canchis
Sicuani Noticias. 13 junio Solo 20 asistieron en Canas, mientras que en Canchis nadie dio la cara. Hamer Villena, secretario general del Sutep nacional ayer arribo sorpresivamente a la provincia de Canchis, previamente estuvo en la Canas donde no tuvo convocatoria su improvisada intensin de reunirse con maestros de estas dos bases porque en la provincia de Canas solo asistieron 20 de los 500 profesores aproximadamente que laboran en esa Jurisdiccin, mientras que en Canchis el saln consistorial de la Municipalidad provincial estuvo vaca. La representante del Sutep Canas, profesora Yaneth Pumalique, dijo enfticamente que en ningn momento se le comunico mucho menos se coordin la llegada del dirigente nacional para realizar una reunin con el sector magisterial. como es posible que diga que busca la unidad sin respetar a los dirigentes de bases, como creen que el profesor Hamer Villena trate de unificar al sindicato si solo piensa en su grupo patria roja, ahora que venga a decirnos que la reivindicacin del magisterio ya no est en las calles a travs de las movilizaciones y huelgas, sino en un frente poltico, demostrando que el dirigente nacional esta con un propsito personal y no sindical sealo la secretaria general del Sutep Canas. Mientras que en la ciudad de Sicuani, los dirigentes del Sutep Canchis y buen nmero de profesores se pronunciaron en contra de la actitud de Hamer Villena quien pretende dividir al sindicato de profesores a nivel regional organizando otro congreso en los prximos das. Solo y desesperado se tuvo que ir Hamer Villena quien observo que nadie asisti a su convocatoria, por el contrario un grupo de docentes en la plaza de armas de Sicuani le increparon posicin referente a la defensa de los derechos sindicales de los docentes a nivel nacional.

Cusco: universitarios se enfrentaron a policas por ley universitaria


El Comercio. JUEVES 13 DE JUNIO DEL 201322:05 El choque entre estudiantes de San Antonio Abad y agentes del orden dej un saldo de cuatro detenidos. Se usaron lacrimgenas fuera de la casa de estudios Las protestas de parte de los estudiantes de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco continuaron por segundo da consecutivo hoy, tras reanudarse las movilizaciones de parte de quienes se oponen a la nueva Ley Universitaria. La manifestacin incluy el cierre total de la universidad* a cualquier tipo de actividad, situacin que quiso revertir la polica, la cual lleg en la tarde. El intento para dispersar a los cientos de estudiantes de la avenida La Cultura, donde est la entrada de la sede, incluy el uso de decenas de bombas lacrimgenas. Segn detalla Radio Programas, cuatro estudiantes fueron detenidos durante los disturbios, mientras que hay reportes de personas heridas por las piedras que lanzaban los manifestantes 228

en respuesta a la polica. Hasta el momento est interviniendo la Fiscala de Prevencin del Delito para evitar ms enfrentamientos.

Son 172 los conflictos sociales activos en mayo


La Mula. Publicado: 12 junio, 2013. Por: Diana Chirinos (Estudiante de Comunicaciones de la San Martn) Defensora del Pueblo tambin alerta sobre posibles enfrentamientos en Cajamarca por el proyecto Conga Hoy, la Defensora del Pueblo dio a conocer el Reporte mensual de Conflictos Sociales N 111, que corresponde al mes de mayo de este ao. En el reporte, se da a conocer un total de 225 conflictos sociales, 172 son activos (76,4%) y 53 en estado latente (23,6%). La cantidad de conflictos varan en cada departamento del pas, siendo ncash (31), Apurmac (23) y Puno (19), los de mayor cantidad de conflictos sociales. Con respecto al tema socioambiental, los conflictos siguen siendo los ms numerosos con 149 casos (66.2%). En este categora, la actividad minera es la ms vinculada a la conflictividad con el 72,5% (108 casos), le siguen las actividades hidrocarburferas con 12,8% (19 casos). Los asuntos de gobierno local es el segundo tipo de conflicto ms numeroso con 20 casos (8,9%), en torno a que no se ejecuta obras, pedidos de vacancia, oposicin a la implementacin de polticas, falta de transparencia, etc. Los asuntos de demarcacin territorial est en el tercer tipo de conflicto con 14 casos (6.2%), donde la problemtica central radica en la imprecisin de los lmites territoriales entre los distritos, provincias y departamentos. Tres nuevos conflictos sociales El documento resalt tres nuevos conflictos sociales. Uno socioambiental, es el caso de la comunidad campesina de Smelter (Pasco), donde los pobladores reclaman a las autoridades por la aparicin de boquerones causados aparentemente por la actividad minera en la zona. Dos casos ms en Apurmac, uno por asuntos de gobierno local, donde los pobladores rechazan la decisin del Poder Judicial de dejar en libertad al alcalde distrital tras las irregularidades ocurridas en el proceso de revocatoria en su contra; y otro vinculado al tema de universidades. Conflictos resueltos El Reporte de Conflictos Sociales destac tres conflictos resueltos: dos de ellos socioambientales, ubicados en La Libertad y Huancavelica, y uno por asunto de gobierno local en ncash. Alerta La Defensora del Pueblo alert sobre el tema de Cajamarca, respecto al anuncio de los comuneros de reiniciar las protestas contra el proyecto minero Conga, por el inicio de la construccin del segundo reservorio en la laguna El Perol. La Defensora pide a la poblacin y a las autoridades no descuidar el dilogo como herramienta para encontrar la solucin a los conflictos. Pulsa Aqu para una visin ms amplia del Reporte Mensual de Conflictos Sociales.

Frente de Defensa denuncia que Barrick no cumple con aumento de salarios


La Repblica. Mircoles, 12 de junio de 2013 | 4:30 am La Libertad. El presidente del Frente Amplio de Defensa Regional de La Libertad, Lenin Bazn Villanueva, denunci que la empresa minera Barrick Misquichilca no cumple con los aumentos salariales acordados entre los dirigentes comunales de Quiruvilca, en la provincia de Santiago de Chuco, y los representantes de la compaa, el pasado 24 de abril. Desde abril, cuando se firm el acuerdo de ndole laboral y social en el marco de la mesa de dilogo, no se han incrementado los sueldos de los obreros, los cuales eran de S/. 1,165 y 229

deberan subir a S/. 1,600. La empresa se excusa en un acuerdo del Sindicato de Construccin Civil con la Cmara de Comercio de La Libertad para no realizar los pagos, mencion el dirigente. Manifest que el 17 y 18 de junio se realizar una mesa de trabajo para evaluar los incumplimientos de minera Barrick, as como los problemas en Salud y Educacin que afectan a la provincia de Santiago de Chuco. En esa reunin se espera la asistencia de los ministros Jorge Merino y Manuel Pulgar Vidal, de las carteras de Energa y Minas y del Ambiente, respectivamente, as como las autoridades de la regin. Existe un compromiso, pero lamentablemente la compaa minera no tiene la voluntad de cumplirlo. Si durante esas reuniones no se llega a un acuerdo, la poblacin decidir qu medidas adoptar para hacer sentir su posicin, seal.

Explotacin infantil es mayor en minera informal


La Repblica. Mircoles, 12 de junio de 2013 | 4:30 am Trujillo. En vsperas del "Da Mundial contra el Trabajo Infantil", la representante de la Primera Fiscala Provincial de Familia de La Libertad, Mara Castillo Len, seal que la minera informal es una de las actividades que ha captado gran nmero de nios para la explotacin infantil, situacin que vulnera los derechos del menor y obligndolo a desertar en los estudios. Los padres deben asegurar una niez adecuada de formacin, nutricin y cuidado a sus hijos. Nosotros venimos realizando operativos para dar con los menores que se encuentran trabajando, seal. Indic que en La Libertad existen 80 mil menores que se dedican a trabajar en minera informal y otras actividades.

La crisis de UNAM a pesar de S/. 120 millones del canon


La Repblica. Martes, 11 de junio de 2013 | 12:27 pm. Cinthia Pinedo. Moquegua. Pero... Universitarios estudian en deplorables condiciones, carecen de profesores, equipamientos, laboratorios, etc. Presidente regional dice que problema se agrav cuando autoridades universitarias se negaron a recibir asesoramiento de GRM. Los problemas de la Universidad Nacional de Moquegua (UNAM) trascendieron al plano nacional. Un programa periodstico dominical dio a conocer el caos de este centro de estudios que goza de uno de los ms grandes presupuestos provenientes del canon minero. No solo carecen de infraestructura y equipamiento, sino que no tienen ni docentes principales para la formacin de los estudiantes. Esta situacin es atribuida a los integrantes de la actual Comisin Organizadora de la (UNAM), que no dan muestras de solucin a esta crisis. Desde su funcionamiento en 2008, el Ministerio de Economa y Finanzas transfiri de manera puntual el monto de canon minero que le corresponde a la UNAM. Son ms de 120 millones de soles que estn en las cuentas de la casa de estudios sin ser invertidos a pesar de las mltiples necesidades. El presidente regional de Moquegua, Martn Vizcarra Cornejo, lament la situacin que atraviesa la universidad. Dijo que an no se concreta la construccin de la sede universitaria debido a que la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) incumpli con la elaboracin del expediente tcnico que se le encarg, lo que motiv que el Gobierno Regional de Moquegua resolviera el convenio suscrito entre estas instituciones. En esa lnea, Vizcarra Cornejo sostuvo que ante ese hecho propuso a las autoridades de la UNAM la elaboracin del expediente tcnico a travs del equipo del Gobierno Regional, pero la propuesta fue rechazada y actualmente est a cargo de la Comisin Organizadora de la UNAM y va a paso lento. Benita Maritza Choque Quispe, vicepresidenta acadmica, y Juan Sixto Alfaro Olivera, vicepresidente administrativo de la UNAM, coincidieron en sealar que los fondos 230

provenientes del canon minero no pueden ser utilizados con facilidad debido a la rigurosidad de las normas de inversin pblica. Afirman que la actual comisin organizadora est recin seis meses y no es justo que se les haga un cargamontn sobre lo que ocurre en la entidad. RECLAMOS Para la estudiante Victoria Ccanahuille, uno de los principales problemas es la falta de docentes nombrados. En tanto, para el dirigente estudiantil Wilfredo Luis, los culpables de la situacin de la universidad son el expresidente regional, Jaime Rodrguez Villanueva y la actual gestin de Martn Vizcarra. Ellos son culpables por no hacerse respetar ante el incumplimiento de la UNI en realizar el expediente tcnico del campus, dijo. Asimismo, refiri que la UNAM no cuenta con un Plan de Desarrollo Institucional.

Pescadores denuncian a cinco autoridades


Correo. 11 junio 2013 | TUMBES Diez directivos de diversos gremios de pescadores artesanales presentaron una denuncia penal contra cinco autoridades de la regin, por la presunta comisin del delito de omisin de funciones. El documento lleva la firma del abogado Carlos Ricardi Godoy, y de los dirigentes Alberto Malmaceda Carrillo, Julio Csar Pea Crdova, Armando Saldarriaga Romero, Telmo Puelles Pea, Juan Antonio Llenque Vite y Daniel Vite Chulle, entre otros. Entre los denunciados figuran el presidente regional, Gerardo Fidel Vias Dioses, el director regional de Produccin, Manuel Feijoo Guzmn, y otros tres funcionarios. En su recurso, presentado ante la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Tumbes hacen un recuento de varios documentos como actas, memoriales relacionados a su demanda por el incumplimiento del tenor del Decreto Supremo 020-2011-PRODUCE, en lo que se refiere a la constante depredacin del litoral tumbesino dentro de las 5 millas por parte de las naves bolicheras y arrastreras. Acotan en el documento que en virtud de este reclamo resultaron varias actas con acuerdos sobre las cuales se habran comprometido a velar por su cumplimiento. Cabe recordar que los pescadores artesanales vienen reclamando la libertad de dos de sus gremialistas que estn siendo procesados con prisin preventiva en el penal.

Pobladores marchan hoy contra el alza del agua potable


Correo. 11 junio 2013. Tacna Personas agrupadas en el Frente Unitario de los Pueblos del Per realizarn hoy a las 10:00 una protesta ante la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento (EPS) en rechazo al incremento de la tarifa del agua potable que se aplicara a partir del siguiente mes. Julio Medina Castro, presidente de dicha agremiacin, manifest que el alza de 67 cntimos a 1.00 sol el metro cbico de agua es un atentado contra el bolsillo de los tacneos, quienes se quejan por el mal servicio que presta la entidad, con atoros y roturas de tuberas.

Puno lidera ndices de trabajo infantil


Correo. 11 junio 2013. Puno Segn la Encuesta Nacional de Hogares del 2011, Puno lidera los ndices de trabajo infantil, situacin que se torna preocupante. El titular de la Direccin Regional de Trabajo (Dirtra) de Puno, Sergio Hurtado Huanca, inform que dicho sondeo arroj que a nivel de la regin altiplnica se encuentran laborando un aproximado de 247 mil nios de diversas edades. "Hay muchos factores que inducen al trabajo infantil, especialmente en el rea rural pasa que 231

por el retraso del ao escolar los padres de familia prefieren que sus hijos se dediquen a labores agrcolas; en la ciudad sucede por el factor econmico", indic.

Dirigentes arman lio por obras en Juliaca


Correo. 11 junio 2013. Puno Los dirigentes populares de Juliaca no tuvieron mejor idea que irrumpir en la capacitacin para los talleres del Presupuesto Participativo 2014 exigiendo la presencia del alcalde de la ciudad, as como obras de envergadura. Al final los dirigentes fueron expulsados por agentes participantes. Cuando se desarrollaba la capacitacin para los talleres del Presupuesto Participativo 2014 en las instalaciones del Saln Consistorial del municipio de San Romn, dirigentes ingresaron al recinto interrumpiendo la actividad. Los dirigentes, encabezados por Janet Zea Romero, presidenta de la Asociacin Central nica de Barrios, Urbanizaciones y Pueblos Jvenes (Acubupj), exigieron la presencia del alcalde David Mamani Paricahua en el evento, as como la ejecucin de importantes obras en la ciudad de Juliaca. Esta actitud no fue bien recibida por los agentes participantes, quienes expresaron su repudio y malestar en contra de los revoltosos, a los que al final expulsaron. La presidenta de la Acubupj fue cuestionada por esta actitud frente a los agentes participantes, y la acusaron de ser parte de un propsito poltico. Hay que precisar que los dirigentes populares que acompaaron a la presidenta de la Acubupj no son parte del Presupuesto Participativo; sin embargo, exigen una serie de obras a la actual gestin edil, as como la solucin de diversos problemas sociales, tales como la delincuencia, el ordenamiento del trnsito y comercio.

Protesta contra nueva Ley Universitaria ser maana


La Repblica. Martes, 11 de junio de 2013 | 4:30 am Cusco. Docentes y estudiantes de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (Unsaac) realizarn maana una movilizacin en contra de la propuesta de la nueva Ley Universitaria, que segn sostienen, viola la autonoma de los centros superiores de estudio. Leonardo Chile Letona, secretario general del Sindicato de Docentes Universitarios de Cusco (Sinduc), refiri que la norma requiere de algunos ajustes para garantizar la independencia de las universidades peruanas. La marcha tiene como objetivo, seal Letona, exigir a la Comisin de Educacin del Congreso de la Repblica que elabore un dictamen acorde a las sugerencias de las universidades antes de que la comunidad universitaria inicie jornadas de protesta. El jueves, ese grupo de trabajo har pblico su dictamen. Una vez aprobada en comisin, la propuesta pasar al pleno para su debate. Chile Letona record que el Tribunal Constitucional (TC) ya ha fallado antes a favor de la autonoma de las universidades cuando se quiso modificar la actual ley. Por su parte, la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) discrepa con la propuesta de que los rectores sean elegidos por votacin universal. Letona en cambio respalda ese tipo de eleccin. La ANR adems cuestiona que se cree la Superintendencia Nacional de Universidades que reemplazara al Consejo Nacional para el Funcionamiento de Universidades (Conafu) y a la propia ANR.

Amenazan con movilizarse por ley de Servicio Militar


Correo. 11 junio 2013 | Pasco De atentatoria y discriminatoria contra los profesionales tcnicos que se forman en los institutos superiores a nivel nacional, calific la Ley del Servicio Militar, el jefe del rea acadmica del Instituto Superior Tecnolgico Pblico (ISTP) Pasco, Christian Meza Carmelo. 232

Espera que en el menor tiempo posible, esta normativa se corrija, en caso contrario, los docentes y estudiantes del ISTP, y los otros once institutos de toda la regin, tendrn que salir a las calles a protestar en rechazo a esta ley. "No podemos permitir que este Gobierno de Turno atente contra los estudiantes de los institutos tecnlogos y pedaggicos de la nacin", enfatiz. Precis que esto es producto de la improvisacin de muchos congresistas. "A veces se les elige por dinero o por otras cosas, se avecinan las elecciones, hay que elegir al mejor preparado y no al que regala una u otra ddiva, y esto da como resultado este tipo de proyectos, sacados de los cabellos. Creo que este es un buen ejemplo de los errores y horrores que cometemos a elegir a personas que no estn debidamente preparadas", subray.

Sitade alista nueva marcha contra Ley SERVIR


Correo. 11 junio 2013 | Pasco El titular del Sindicato de Trabajadores Administrativos del Sector Educacin (SITADE) Pasco, Jorge Pablo Trinidad, dio a conocer que el da jueves 13, realizarn un nuevo paro a nivel nacional contra la ley de Servicio Civil. Esta vez dijo- que a esta movilizacin se unir la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP) y diversos gremios estatales, a fin de "hacerse sentir su voz de protesta contra la ley que traer despidos masivos". La concentracin se har en el parque El Minero y llegar a Yanacancha.

Protestan ante contratista de minera por empleo


Correo. 11 junio 2013 | Ilo El secretario de organizacin del Sindicato de Construccin Civil de Ilo, Guido Huisa denunci que la subcontratista de Southern, la empresa San Martn, no estara cumpliendo con contratar mano de obra de Ilo. Los sindicalistas acompaados de un grupo de mujeres protestaron frente al local de San Martn hasta que una comisin ingres a dialogar con su administrador de dicha empresa. "Hay 120 trabajadores en la obra y del sindicato solamente 19", se quej Guido Huisa. En tal sentido, no estaran cumpliendo con el acuerdo de contratar 80% de personal de Ilo. "No es justo que las empresas se beneficien trayendo profesionales de afuera y nosotros tengamos una alta tasa de desocupados", argument.

Estudiantes de institutos de Tingo Mara rechazan ley del SMO


Correo. 11 junio. HUNUCO Estudiantes de institutos tecnolgicos superiores de Tingo Mara expresaron su disconformidad y rechazo a la nueva Ley de Servicio Militar Obligatorio. Los jvenes calificaron de discriminatoria y atentatoria contra el crecimiento que necesita el pas, dado que establece a los estudiantes de carreras tcnicas como ciudadanos de segunda clase frente a los universitarios. Indicaron que la ley debe tratar a todos en iguales condiciones, pero ello no ocurre al separar a ambos niveles de estudios y frente a la exigencia de multas. "Ello es ms discriminatorio, puesto que muchos se dedican a estudiar carreras cortas para