Editorial: Las dos Colombias

Es una gran noticia saber que tanto la pobreza como la desigualdad en el ingreso han venido disminuyendo en el pas, pero no deja de ser inquietante que la brecha entre la ciudad y el campo se haya ampliado. Combatir la disparidad entre la nacin urbana y la rural es la tarea que sigue pendiente. Hay lugares deshonrosos en los que una nacin preferira no estar. Ese era el caso de Colombia hasta la semana pasada, cuando las mediciones situaban al pas como el tercero en peor distribucin del ingreso en Amrica Latina y el Caribe, caracterizada a su vez por ser la regin ms desigual del mundo. Afortunadamente, la confluencia de una serie de factores result fundamental para que en los dos ltimos aos se haya podido avanzar. Al menos eso es lo que afirma el Dane, que el jueves present las cifras sobre la evolucin de la pobreza en el 2012. Segn el organismo, la inequidad volvi a dar marcha atrs, de acuerdo con el coeficiente de Gini, una medida que utilizan los expertos en estos temas para determinar qu tan bien est repartida la torta de la riqueza en una sociedad. Y esa no fue la nica buena nueva. La entidad tambin inform que la proporcin de personas de bajos ingresos sigue disminuyendo y est en el 32,7 por ciento. En este caso, el lmite fue establecido en 808.332 pesos mensuales como promedio nacional, para una familia de cuatro personas. Tales parmetros cambian segn se trate del campo o la ciudad. Pero, ms all de estas precisiones, el mensaje es contundente. Si en el 2002 uno de cada dos colombianos se hallaba por debajo de la lnea de pobreza, ahora es uno de cada tres. En nmeros absolutos, el Gobierno afirma que 1,7 millones de personas han abandonado dicha condicin desde el inicio de la presente administracin. La impresin de que las cosas estn mejorando fue corroborada con el clculo de la pobreza multidimensional, una metodologa desarrollada en la Universidad de Oxford. En este caso, el anlisis no se hace con base en las entradas monetarias del hogar, sino en el seguimiento de cinco dimensiones generales y 15 variables especficas, que van desde el analfabetismo hasta el acceso al agua potable, pasando por el empleo informal o los servicios para cuidado de la primera infancia. Tras aplicar dicho enfoque, el resultado fue del 27 por ciento, tres puntos y medio por debajo del 2010. Semejantes datos pueden ser difciles de creer, ante el atraso y las brechas sociales que se encuentran en el pas. Sin embargo, la mejora observada no es exclusiva de Colombia. De acuerdo con la Comisin Econmica para Amrica Latina, desde el 2002 ms de 60 millones de personas han abandonado las filas de la pobreza en la regin, en donde el ndice es inferior al 29 por ciento. Los motivos son casi los mismos en todas partes. En lo que va corrido del siglo, esta parte del mundo ha tenido el viento soplando a su favor gracias al auge de los precios de las materias primas que

exporta y al dinamismo del sector privado. La mayor actividad productiva se ha traducido en ms oportunidades de empleo, con lo cual la poblacin ocupada ha alcanzado el nivel ms alto de la historia. De manera complementaria, los gobiernos latinoamericanos han usado parte de sus presupuestos para impulsar programas sociales, como las transferencias monetarias condicionadas, que financian esquemas similares al de Familias en Accin. La mezcla de una buena coyuntura econmica con un gasto focalizado en los ms necesitados es lo que explica que la pobreza haya cado al punto ms bajo de la historia. En el caso de Colombia, el Dane afirma que los ingresos del 20 por ciento ms pobre aumentaron 13 por ciento entre el 2010 y el 2012, mientras que en el caso del quintil ms rico, el incremento apenas super el 2 por ciento. El motivo principal fue la cada de la desocupacin, que descendi 15 por ciento entre los primeros, que adems fueron los principales beneficiarios del mayor empleo asalariado. Hasta ah todo se ve muy bien y es posible que se vea mejor por cuenta de programas como el subsidio para los adultos mayores o las 100.000 viviendas gratis que ya han comenzado a entregarse. Lamentablemente, la celebracin no ser completa hasta que todos los colombianos, independientemente del lugar en el que habiten, mejoren su situacin. Y es que, lejos de acortarse, la distancia entre las zonas urbanas y rurales se ha ampliado. En las 13 reas metropolitanas principales, la pobreza es del 18,9 por ciento, pero en el campo asciende al 46,8 por ciento, con tendencia al alza. Mucho peor es el panorama de la pobreza extrema ingresos familiares por debajo de 364.828 pesos mensuales, pues las proporciones son de 3,3 y 22,8 por ciento, respectivamente. Eso quiere decir que en las grandes capitales la incidencia de la miseria es una sptima parte de la de las reas ms alejadas. Dicha disparidad es sencillamente escandalosa y comprueba que no hay una, sino dos Colombias. En la primera, metropolitana y moderna, los ciudadanos progresan y reciben, as sea a medias, los servicios estatales. En la segunda, agropecuaria y atrasada, el estancamiento y la falta de oportunidades son la norma. Por tal motivo, los xitos obtenidos deben volverse un acicate a la hora de seguir luchando contra la pobreza y son un recordatorio en el momento de disear programas que beneficien a la poblacin campesina. Es muy bueno que los ingresos aumenten y la desigualdad baje, pero combatir esa dicotoma entre el campo y la ciudad es la tarea que sigue pendiente.

El mundo segn el general Maza

DANIEL SAMPER PIZANO Las famosas ltimas palabras del legendario militar bolivariano vislumbraban el futuro del planeta, que nos aplasta con noticias cada vez peores. Poco antes de morir, el general Hermgenes Maza (1792-1847), feroz guerrero bolivariano, se tendi en un catre en Momps y dijo famosamente a sus amigos: Ah les dejo su mundo de mierda. Siempre cremos que haban sido sus ltimas palabras. Pero no: era un augurio de lo que esperaba a sus sucesores en este planeta delirante y cruel. Basta con mirar los ltimos sucesos para comprobarlo: bombas que estallan al paso de atletas y nios en Boston; siete muertos en Venezuela tras las elecciones; 25 civiles 12 de ellos nios destrozados en un bombardeo de la aviacin siria (y van ya 70.000 vctimas de la guerra civil); 24 ms por atentados en Irak (y ya pasan de un milln desde el 2003); otros 800 en Egipto desde la revuelta del ao pasado y 31.000 en la guerra de Afganistn. Noticias recientes revelan el retroceso de los principios democrticos y las leyes internacionales. Corea del Norte amenaza con bombas nucleares a sus enemigos; un informe independiente declara que Estados Unidos ejerci, indudablemente, la prctica de torturas; los crticos de Vladimir Putin sufren en Rusia intimidaciones y palizas; China ahoga a los disidentes; la prensa pierde libertad; muchos pases exigen un debate tico sobre los drones, bombarderos sin piloto que marcan lo que ser el futuro militar del mundo. Mientras tanto, los felices pronsticos de una gran era de prosperidad global se disuelven en medio de renovada lucha de clases. Un informe de Time reconoce que despus de todo, Marx quizs tena razn: los ricos son cada vez ms ricos y la clase media y los pobres progresan poco. Segn un instituto de Estados Unidos, espejo del capitalismo, un trabajador ganaba ms en 1973 que en el 2011, y el 5 por ciento ms rico se lleva el 74 por ciento de las ganancias. La crisis financiera, que acabaron pagando los ciudadanos de su bolsillo, denuncia el desorden de valores que han creado la codicia de los banqueros y la ineptitud de los gobernantes. Al fin y al cabo, dira Marx, de la misma clase son. La droga sostiene a mafias, bandas terroristas, lderes corruptos y cientos de miles de funcionarios antinarcticos que no estn dispuestos a que cambien las cosas. Noticia fresca: por tercer ao aument el cultivo de opio en Afganistn. El medioambiente se degrada: el calentamiento global ya no es hiptesis: lo sufrimos todos. Las selvas se achican. Los huracanes se disparan. Miles de animales y plantas caminan hacia la extincin. En las ltimas dcadas, solo salieron buenas noticias de la ciencia, que logra avances extraordinarios; de ciertos derechos que ya se

reconocen, y de la tecnologa, que avanza aunque trae nuevas pestes, como la pornografa infantil. Hay quienes se refugian en los mensajes bonitos y optimistas de Paulo Coelho y su panda. Pero no nos engaemos: el que tena razn era el general Hermgenes Maza. ESQUIRLAS. 1) Cmo vamos a luchar contra la corrupcin si el Senado elige, a sabiendas, un magistrado de la Corte Constitucional sobre el que existen graves cuestionamientos? 2) Y cmo podremos denunciarla si en los ltimos meses se aprobaron, con apoyo del Gobierno, dos leyes que constrien la vigilancia ciudadana de la cosa pblica: la de Inteligencia y la de Transparencia, as llamadas, supongo, en irnico desplante? 3) Penoso crepsculo el del correo colombiano, otrora ejemplo de eficiencia. Es casi imposible hallar expendios de estampillas y buzones (lo que obliga a usar costossimos servicios privados), y quienes los manejan no saben dnde estn parados. Envi una carta a un amigo que vive en la calle 92 de Bogot, formalmente denominada avenida Alejandro Obregn, como consta en las placas. Me devolvieron el sobre con una anotacin en el sentido de que semejante direccin no existe y un enojado signo de interrogacin sobre el nombre del gran pintor colombiano. Daniel Samper Pizano cambalache@mail.ddnet.es

Estamos presos
MARA ISABEL RUEDA No siempre pertenecer a Unasur pint tan amenazante para Colombia. Con todo y los defectos de la OEA, era mejor que no se hubiera creado jams Unasur. Esa membreca de Colombia hoy nos amenaza con convertirnos en cmplices de sacrificar una democracia, a expensas de los intereses del chavismo y de la tradicional ambigedad poltica de algunos pases de la regin, como Brasil. No siempre pertenecer a Unasur pint tan amenazante para Colombia. Si hubiera terminado siendo aquello para lo cual inicialmente se dise, Unasur estara coordinando iniciativas para la integracin fsica de Amrica del Sur, a travs de carreteras, vas frreas, oleoductos, integracin elctrica. Para que desde Riohacha pudiramos llegar hasta la Patagonia a travs de una infraestructura lgica. Pero en el camino, a esto le torcieron el pescuezo. El chavismo encontr la oportunidad de convertir a Unasur en un foro de concertacin poltica para desvirtuar a la OEA y sacar a EE. UU. De paso a Canad de las decisiones del Cono Sur. A eso se uni Brasil, al que librarse de Mxico en este foro le resolva una tradicional rivalidad continental. Chvez aplauda cada vez con ms entusiasmo. Detestaba al presidente mexicano Felipe Caldern. Y Brasil, en coche, apoy las intenciones de Chvez, aprovechndose de su propensin hacia el disturbio.

Nacido el monstrico, Colombia qued presa de las nuevas mayoras suramericanas. Pero eso fue tendiendo a empeorar. Porque en el momento en el que se inici el proceso con la Farc bajo el auspicio de Chvez (el bien supremo de la paz implica altos costos que hay que estar dispuestos no solo a pagar, sino a reconocer) le vendimos el alma al diablo. No exageramos al decir que hoy, al tiempo que Venezuela es un aliado para la paz, ejerce el doble papel de ser tambin nuestro carcelero. Estas elecciones demostraron que no podemos tomar decisiones totalmente libres y ajenas a la suerte del chavismo, a riesgo de afectar la marcha del proceso de paz. En ese esquema, las Farc son nuestro grillete. Pero, adems, hasta que no se demuestre lo contrario, el continente tiene que reconocer que el Consejo Electoral venezolano goza de la presuncin de institucionalidad. Por eso estbamos abocados, tarde o temprano, a reconocer el triunfo de Maduro. Si no nos tuviera presos nuestro atpico carcelero, Colombia, acompaado posiblemente de Per y de Chile, habra podido endosar a Maduro en tono ms cuidadoso con la oposicin venezolana, quizs actuando ms firme desde el comienzo a favor del derecho de Capriles sobre el reconteo de los votos. Pero estamos presos. Era impensable que Colombia no estuviera en el primer piquete de pases que sali precipitadamente a reconocer a Maduro, mediando una escasa diferencia de 200.000 votos, frgilmente respaldada por un gobierno instalado en la presidencia a punta de estirar constitucionalmente el ltimo suspiro de Chvez. Haba alguna posibilidad de que los pases de Unasur se reunieran a cambiar de posicin? Ninguna. Puro papel. Todos llegaron con la decisin tomada. El futuro es bien incierto. Media Venezuela perdi las elecciones. Bastante previsible que la oposicin se le vuelva un sirir a Maduro, pues, recin posesionado, comienza la tercera campaa de Capriles, en el abonado terreno de una economa cada vez menos viable. Cuando Maduro repita su amenaza de ponerlo preso, y hasta lo haga en un instante de efervescencia, es muy dudoso que Unasur sea capaz de volverse a reunir, esta vez no para darle gusto a Maduro, sino para garantizarle sus derechos a la oposicin. Al monstrico le torcieron tanto su pescuezo, que no es capaz sino de mirar hacia un solo lado. Y pa qu, pero duele ver a Colombia jugando tan incondicionalmente en el campo del chavismo. Cuando el ro suena Entre la genialidad de Arianna Huffington y la profunda originalidad de Guy Kawasaki, Kienyke.com se apunt un absoluto hit. Mara Isabel Rueda.