Otto Friedrich Bolinow hombre y espacioSwimmer Ont Sant Dept La 8 i = Pia Sean Indice Prélogo recensonal 9 ntroducciin 21 41 estructura elemental dal espacio 1. 8 concept de espacio en Avstclea 33, 2. Uso y etimologia 3. El sstoma naira de ejea 49 ‘a El centro del espacio 52 5. Los puntos corinales 58 5. Horizontes y porspectva 73 2) El vasto mundo St 1 Vastedad, ontananza y extrenjro Bt 2. El camino y Ia caretra 4 3. Elsendero 105 3) El amparo de le casa 117 1. Ue signitacin de Ie case 117 2 espacio sogredo 130 2 la babiabilded 138 4. Us puerta y la ventana 13 5. tacoma 150, 6. El despertar y ol dormirse 180 49) Aspoctos del eapscio 175, 1. espacio hodolégieo 175, 2. espacio de seuaién 108 3. El espacio duo y el espacio nocturne 150, 5. El eopacio prasontual 217 6. El eepesio de Ia conuvancia humena 227 3. Recopiacén y perepectiva 270 Indice do nombres 275,Prélogo recensional eit ere i a Se ear leon ha" a Pee caesarean cence Tt SP cee Far gt aa at am heer aaa i Se cen, ee fea tegatana ars seeded ft en ge hails rend ora a apesce at ae tr a ae TPG ca awe we a ie cache ton stares Sl eae elie water adr tere cee Ia fc ol eet tae Sapa tel ap ease raeeiat ate meee earache gant cae ‘Sorensen gaa fe ers jr a are Sra ac ete peta Ceriomagno se empeia on levantar ef aro Romano Imperio ce ieee acre Sa he eae EE nw omit hr pp cirri ls ea a aan Se eae maar ieee shone Serpe creda ant tems scl elite err cm ro ga, oa tel dos dc {arse mor est vendo cada vu mas sepactalistan Un br rela. monte relented Henry ator, espace umaln nos fo Mestre bien abate jCudnis metiforas on resto hablar den lar cabecerer de10 Prlogo reconsional oe perdicon hasta fa convereclin mis usual one tens de ter ‘rnoiolaproplamente esac relactonadas con concept ett que, (npr, enon avec poco queer on el cop! (-Conereele bron de calto nivel, eproetto de tal cosa de tal aa plan, “twas de eonduca sdiccln dvergentn,cambient, ruedas de prem Sn scampn petoro formato eset) Ants ls Ideas cOncEpos tho Se expresaban prctamante por terms de ste onde. Berson habla contd te Cumbre raiment nga dl tee ova fest Et existent Bian paiera conlrese come Eee ies 9 crptraseorecucete exopeeda y anpstiade perder Tempo orice. deine: es desprrador como’ ya gem Hern. EL ‘repo Sarre ha platcad em alana de sts bras el oncerramtnto det ‘oro naj pci esa. er, spat [sco cs cntrariamente a mpo conden, ampardor 9 esirae e:"y af espactalomo restiird ta pox al posarytug® a er "Enid de trinto etre ot penser flosfico tempore » el ex pecan ten stained fundaentlnete por a abr de Mito {is "Tempe vee it; Vors one Cormologe, 16) Detas fa tonbra fe ttn de Heldeger qu, por ote pare, se bende sobre ease fot ‘intoido dette Ubro' de Bono: Venlan en spud las inacones bodicofasccas de Bechcard'y ar leas sobre at weypaio viidor ‘embraces sori de E Straus etuion sobre separa resonates) ora, provinces de i plcoptaaga, de Bhswonger ts en su Fenomencogi Se a perepcin: y ag a tenemos el spate ‘smo definitive protagonsia principal de la musia even fase, [ero al roconer i ambiente de i sasion eteriory cota, tls ‘ato ion tmuiionado Con acontcees estonia” ese sspaio este HolnowPeracomente Wel anptiaba el orden espace! de lt sot ores plies romplon rpresantasioes epatae, ste ee Hay que observar que Bellow args princpalmente su sons pracsamie ete expaio de mccra tava lelandoss on certo ‘odo del espacio que es raciovatmonte bastans fodavi de as Jon't nitrie general de arte Eee brs tte Spc ot “ctulo de campo espacial que para nosotros ext! dl gu iio en fnusiva ‘experince: Dees io hemes buiado’ con nombre: de eepeco ent Prologo recensonal tt Como puto de pata det toro toma —en honrade: insect — 4 gue Ortega tamaba el etado de a esidnn, La pate primera dl [Horo sett tomer etc del esp, “Araneae estutio del sxeroz como lo entra la fsce de Arist tote, fated vor mo tl entedonont de to esata fo, cmt Ita gu da en ee aaron erencain dvein ‘Buzor'y sur meer compreatnes, 36 hala score de mustTo ‘espace vivenciay que dele ebstracci geométic, que €8 el espacto ‘ietas matemitins Despuds testi Bltnow —buscdndto en o ena, ego ‘mentee! profndo sentido det espacio. gm ta aan sobre ‘ole ie lalate con osx el etna mo ete segunda acepeion ‘Silo alae a espacio dimensional, contertista, ‘Consider ‘textnsin mds amptia del concepto ta que se reliere ail’ a ut ar cl movil ear ir ‘ete fas primero elemplos de palabra en lenguas gerne, see ‘lends ga las Yloctpan con sala a bosqutn dsr ilo» para ins vivendas, ta stan, ef asento 0 la care. Este seco provedo, ‘que e mcesion aves hay que dspurano, Crean orden 8 crea por (Espa yao ioe por ef desde Elona sana hay pelea ‘que exprizan as inicaions ordinals del esac Nosotros note iemos masque la palabra sespactrm Eilos pueden decir ademas: tne ‘ipncian sabreespatiar ‘tar palabras hur epeston,estion, emanchas, «pac, abarcan en Su bli de Seid testing may mazdas posta. cada ita trate de encontrar bu propia gvildad evanuando hace campos (terete plac ay na lca pai rbot 9st, Enel tere eaplalo capone Blow ef sistema de coordnactn natura del espcio, En resi espacio vive hay tendencies pre Ferentes ens hetereogenided; eyo me mucvo in ef expcion Por Mir ‘to que of everp onan tng de referencia sempre hay efecto de ‘Pro les msmas inenses determinaclons som, precisamente, as que réacianan ef continents extrion 9 russto cuerpo, El je vertieat Tl dela ered 7 fa superficie horizontal que da terra ‘roan t esquema ms’ lemental'y permanente del espacio vivenial "El hombre necesita siempre ws sutto horizontal, io yreitente que sar: ange’ haya montaras ta superficie de ta terra noses Plano, el esqucmase'mantone Nest cuerpo se levanta ~rlende lear, como mucstre epi sobre este suelo horizontal tende ‘ horisontlznse, a distenderse iotendose,reinterrindose a cuando ‘utd eansado. Et ésquema puede incluso trasponerse metafoicitente12 Prélogo recenions! toda te stain tala, Ag te Bolom & Binswanger, que “pina ue verge 0 ub dnctncr sta cate ens {i etual de Ya humanidad. Se acavaa escesiva lure decision O'de- ‘om om relat Sota anc doi eprint facade “as tienes edited dts, eur} deca esa san tebe agus soca ela et Side de Setar i eaminos de er tiade hsv del cir y woo i ‘Sen mts cov on de eit 9b spas brace Tipesisrinte tec primer cali sprece ol toma de eeion de rc ct Sef ae nll fo 'neny icone") oe ec ft are Faria cudas'» are ley paa deste donde ee 9 Sind ei, ud ci rap dread eso ra ‘constantemente con Ia cultura. Leena o “ir recon so ocupa dfs clemantos de orienta epi, come tandoori inte eos co ptr caries Cn sete ie gery erin ais eens pad: Tapes crib crt tas wt, testa clon st) cages sto ‘ete usin eon Se viva pais poe es ‘tal es ealcs de oct toa opel apes Te ee “Ect 6 ana de as ms sugested rom, ns planta tema det retocedonteshontonteny deta cantante propecia ae ‘eer pre onl ole tt sant de aa " Krbnlscx anraar! on, por cotraro wna frowera sont etnuanie® ttc Fo hoa ore puede traspasr, migra ozo Eta rae fis Seren fig) oe ac Cao ‘entrar horznte or eva carder compara, fetes ‘on aqu ta perspective determing te frei cpa ee Teeer coment pa of toon ope Te vn Sanna o 2 e Stror do $comtue Enel objet on oleae uber ge froporlonan eq, Todos eos hos proporcionan ut argo ‘ot ge, Conte oa hess Pe Bt sede capil et tbr 2 stl, om profund » onhaonte re somanca germina, “El amplio mandon, tretando de establece las = itclones dvectas entre ef hombre’y mu eopacio crate Prélogo recensonal 13, Un poco alison resulta a exposicin del descubriniento de este expt ivenca” dards el panorna nuevo que aparece, ort sa ‘monte, hare fa epads msvor mares € sgt comin: Yaga ‘ondran tambien, aoa, fl nuevas Ganguisas, espace Way ota asin dt prt cre Se ao hogar, ‘viene dap? ef etamen de las conqusas spaces del arte, des ein ns witcre rafr bre te saad to roca como muliplriadarstfinitd interpre eto qe ‘drones Una vinta de lala caraterisicas, todas. ag, de. ‘utd tombidn por Eugenio dr en st bro Lo Battoce. "que Balmow hace cuimbar ena cjomplas ene emocionante sah Joes bala, irumplond ene tnnase copa interior de! pester de 4 csjnon y “carafern sf line tiptoe ‘i pronera secon Se detine Boinw onl frase de Novae vmistero ‘0 camina hacia titers como carctertitee sition cretiva tr cipete hamane ska Iejnta resus, sgulondo'@ Kat haba ‘oma tio da hombres Ex como une tina etisalat Ta epi secton a a ocuperse de os scaminas ls ia ue ‘ha el movie hombres) inane las puts 9 ease Todo lo que se mueve sigue su rut. El camino se hace elle y étes onsingyonredes por las que el hombre colo i wars La calls to sorta et espa, sin” gue crear propimente mucor 4s- Dacls, Nos ume ela Lj covergente paral de tos rales barecesobrepasar'el horeone tod elle ese tremenda coceion [ara seguir dent, pare avec hasta legato cporades es Stra pue tra ietrablamante de owotroe'Si t hage cs el eae Ii'cae'es el futur, Eee aiantanieno fo cperineta sobre toto e ‘devorador de kilamesos dels topes, pa ot gut no eta Ms ‘uct dons “ela tarcra tein nos encontremas con el set opuesto de ex visa de fin Con et veandant, sambuantes 0 seuss para {queso atioron a! xno ya ser» par ten to iteresnda co Drctsamente et tayeto yet goede recover eh fatmidad ct camino Je abrir sus panoramas 9 srr las viencae desu hares 9 st ‘uuden La sed er tap tami del ide, de tra va dh des ‘puclosey atemperade, No hoy psa om legr. Lo que iteest 3 amen shalarse on cainon Se pri com fasten tberadarat (te hid i cn Co io of eo Ech 9 he Todo ee combs cy somo repel Nov, is le €or, 1410 primigeio, a fle consi, ED ftom det hombre’ 8