Está en la página 1de 37

Dpto.

Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 1 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Manual de Procedimientos Para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabilidad de Viviendas Unifamiliares

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 2 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

INDICE Pag. 1.- Introduccin.... 2.-Objetivo.... 3.-Alcance .... 4.-Polticas 5.-Responsabilidades.. 6.-Referencias............. 7.-Formato de evaluacin de vulnerabilidad de viviendas unifamiliares. 7.1.-Responsabilidades. 7.2.- Aspectos del Formato.. 7.3.- Planilla de Evaluacin..... 8.-Colaboradores 9.- Definiciones 3 3 3 3 4 5 6 6 6 37 37 37

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 3 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

1.

INTRODUCCIN:

La vulnerabilidad es el factor interno del sujeto, organizacin o sistema que corresponde al grado de exposicin a sufrir algn dao por la manifestacin de una amenaza especfica, ya sea de origen natural o antrpico, debido a su disposicin intrnseca de ser daado, tiene un carcter multidimensional, el cual se expresa a travs de diversas dimensiones, fsico, cultural, psico-social, ambiental, econmico, poltico e institucional. Al igual que en muchos pases del mundo, Venezuela no escapa a esta realidad en cuanto a viviendas ubicadas en zonas de riesgo, por lo que evaluarlas ha sido prioridad para determinar que hogares son mas vulnerables. Debido a lo antes expuesto, se ha desarrollado un instrumento de evaluacin de vulnerabilidad de viviendas que permita a la Organizacin Nacional de Proteccin Civil y Administracin de desastres, determinar el grado de vulnerabilidad de las viviendas que se encuentran en reas donde ocurren eventos que signifique una amenaza, ya sea de origen natural o antrpica y es por ello que se diseo el presente manual, el cual establece un conjunto de procedimientos a disposicin de los evaluadores de riesgos de Proteccin Civil y Administracin de Desastres en el mbito Nacional, Estadal y Municipal, con el fin de guiar la aplicacin del formato y unificar criterio como poltica de estado segn el articulo 3 numeral 1 que establece Planificar y establecer polticas, que permitan la adopcin de medidas relacionadas con la preparacin y aplicacin del potencial nacional para casos de desastres, en cada una de las fases que lo conforman. El manual deber revisarse anualmente con respecto a la fecha de aprobacin, o bien, cada vez que exista una modificacin en el formato de inspeccin, con el objeto de mantenerlo actualizado. 2. OBJETIVO:

Establecer las polticas y procedimientos nacionales que estandaricen y regulen la Implementacin del Formato de Evaluacin de Vulnerabilidad de Viviendas Unifamiliares. 3. ALCANCE:

Aplica para evaluacin de vulnerabilidad de viviendas unifamiliares, a fin de determinar el grado de vulnerabilidad y excluye evaluacin de las viviendas multifamiliares y bifamiliares, puentes, vas terrestre, obras hidrulicas, diseo de obras de construccin y evaluacin de costo de remodelacin o recuperacin de viviendas.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 4 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

4.

POLTICAS:

El uso del formato de evaluacin de vulnerabilidad de viviendas unifamiliares es obligatorio para la realizacin de la actividad aqu descrita. Es responsabilidad del rea de gestin del riesgo actualizar y modificar este Procedimiento cada vez que se requiera. 5. RESPONSABILIDADES: La responsabilidad de edicin y revisin del manual corresponde a las Direcciones que se sealan a continuacin, quienes coordinan los trabajos de preparacin y distribucin y proceden a la autorizacin de los mismos mediante su firma y fecha de vigencia. 5.1 Revisar este Manual de Procedimiento para su posterior aprobacin Director (a) de Gestin del Riesgo de la DNPCAD 5.2 Aprobar este Manual de Procedimiento y verificar su aplicacin Director (a) Nacional de Proteccin Civil y Administracin de Desastres 5.3 Aplicar y mantener actualizado este Manual de Procedimientos. Director (a) Nacional, Estadal y/o Municipal de Proteccin Civil y Administracin de Desastres Director (a) de Gestin del Riesgo Nacional, Estadal y/o Municipal de Proteccin Civil y Administracin de Desastres Director (a) de Operaciones Nacional, Estadal y/o Municipal de Proteccin Civil y Administracin de Desastres 5.4 Verificar la aplicacin de este Manual de Procedimientos. Director (a) de Gestin del Riesgo Nacional, Estadal y/o Municipal de Proteccin Civil y Administracin de Desastres 5.5 Modificar este Manual de Procedimientos. Director (a) de Gestin del Riesgo de la DNPCAD 6. REFERENCIAS:

Para elaborar el presente manual, se consider la documentacin que se enlista a continuacin:

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 5 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Annimo (s.p). Procesos y efectos geolgicos en taludes y laderas. En lnea: www.egeocampus.com/imagen/proyectos/procesos_efectos.pdf. Consultado el da 14/12/2007. Annimo (s.p). Qu es el riesgo? En lnea: www.eird.org/fulltext/riesgolandia/bookletspa/page9-spa.pdf. Consultado el da 15/11/2007. Annimo (s.p). Inundaciones. En lnea: www.gobernaciondelzulia.gov.ve/data/archivos/140000/CAPITULO%20IX.pdf. Consultado el da 28/10/2007. Annimo (s.p). En lnea: www.troco.com.gt/productos/acero.htm. Consultado el da 2/02/2008. Agostinho O y Eduardo M (s.p). PROCESOS Y RIESGOS GEOLOGICOS. Divisin de Geologa Instituto de Investigaciones Tecnolgicas de So Paulo- IPT. En lnea: www.unesco.org.uy/geo/campinaspdf/9procesos.pdf. Consultado el da 15/12/2007. CEMEX VENEZUELA. Desarrollo sustentable. En lnea: E:\rey\BLOQUES\CEMEX.htm. Consultado el da 10/11/2007. Gua para la Identificacin y Prevencin de Riesgos Geotcnicos en zonas de Barrios. Alcalda del Municipio Libertador del Distrito Federal. Caracas, Venezuela. 1995 Jess E. Henao S. (1998). Introduccin al Manejo de Cuencas Hidrogrficas. USTA. Santa Fe de Bogota, Colombia. Joan P y John S (s.p). Losas de Entrepiso. En lnea: http://www.mapesa.tripod.com/id5.html. Consultado el da 03/02/2008. Luis Gonzalez de Vallejo et al (2002) Ingeniera Geolgica, Pearson Educacin, Madrid, Espaa. Marianela L y Carlos G (s.p). Vulnerabilidad de la vivienda en Venezuela. En lnea: www.cvc.com.ve/portal/docs_revistas/380/vulnerabilidad.pdf. Consultado el da 29/11/2007. Migdalis Caizales V. (1999). Aumenta riesgo ssmico en el pas. Caracas. En lnea: http://www.ciudadcaura.com/NOTICIA3.HTM. Consultado el da 02/08/2008. NORMA VENEZOLANA COVENIN, EDIFICACIONES SISMORESISTENTES publicada el en el 2001. En lnea: www.sencamer.gob.ve/sencamer/normas/1759-1:2001.pdf. Consultado el da 11/11/2007. NORMA VENEZOLANA COVENIN, LMPARAS DE EMERGENCIA (AUTO-CONTENIDAS) publicada el 23/08/2000. En lnea: www.sencamer.gob.ve/sencamer/normas/1472-00.pdf. Consultado el da 11/11/2007.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 6 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Organizacin de los Estados Iberoamericanos para la Educacin, ciencia y cultura. (2007).Desastres naturales publicada el 04/05/2007. En lnea: http://www.oei.es/noticias/spip.php?article261&debut_5ultimasOEI=20. Consultado el da 11/02//2008. Yauly O. (2005). LIFE LOSS ESTIMATION BASED ON DAMAGE ASSESSMENT OF BUILDINGS FOR EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION PLANNING. Direccin Nacional de Proteccin Civil y Administracin de Desastre. 13p. 7. FORMATO DE EVALUACIN DE VULNERABILIDAD DE VIVIENDAS UNIFAMILIARES:

Es un instrumento que permite determinar el grado de vulnerabilidad de las viviendas, de acuerdo a las caractersticas fsicas, materiales empleados en su construccin y ubicacin de la misma. El evaluador podr determinar si las viviendas estn o no en riesgo por medio de este instrumento, conformado por aspectos que cuentan con una valoracin, de acuerdo a las caractersticas de los elementos que constituyen los aspectos considerados. 7.1 RESPONSABILIDADES: El (los) funcionario(s) que realice(n) inspeccin(es) a viviendas unifamiliares que le sea (n) asignada(s) por su superior deber utilizar el formato de evaluacin de vulnerabilidad el cual sustentar el informe tcnico. 7.2 ASPECTOS DEL FORMATO Este instrumento contiene los principales aspectos: A. INFORMACIN GENERAL Fecha: Se refiere a la fecha en que se realiza la inspeccin. Evaluador: Indicar el nombre de la persona que lleva a cabo la evaluacin. Cargo: Colocar el cargo que ocupa la persona que evala la vivienda, dentro de la Direccin donde labora. Dependencia: Reflejar el departamento o direccin a la cual pertenece el evaluador. Georeferencia: Registrar las coordenadas en UTM, segn Datum La Canoa, de ubicacin de la vivienda inspeccionada.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 7 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Datos del evaluado: Sealar el nombre y apellido, cedula de identidad, nmeros telefnicos y condicin del evaluado o persona que suministra la informacin de la vivienda durante la inspeccin, indicando si es propietario de la vivienda, inquilino o en su defecto la persona que solicita la inspeccin. Direccin: Detallar la direccin del sitio de inspeccin indicando calle o avenida, nmero de la vivienda, sector, parroquia, municipio y estado. Propietario bienhechuria: Se toma nombre, apellido y telfono del propietario (a) de la bienhechuria de la vivienda. Propietario terreno: Se le toma nombre, apellido y telfono del propietario (a) de la bienhechuria de la vivienda o en su defecto del organismo o empresa al cual pertenece. Nmero de habitantes: Sealar todas aquellas personas que integran el grupo familiar o habitan la edificacin, es decir nios (as), adolescentes, adultos (as) y adultos (as) mayores, tanto femeninos (F), masculinos (M). identificar personas que presenten discapacidad. Vivienda construida por: Sealar si la vivienda fue ejecutada por algn grupo familiar, Ministerio del Poder Popular Para las Obras Pblicas y Vivienda o alguna empresa de construccin. Nmero de niveles: Indicar los niveles desde la planta baja hasta el ltimo piso que pueda tener la vivienda, incluso los stanos. Distribucin de la vivienda: Reflejar la existencia y cantidad de reas internas como: dormitorio, bao, cocina, comedor y si estn juntas, sala, depsito, pasillo, escaleras, balcn, porche, rea de lavado y garaje. B. ELEMENTOS ESTRUCTURALES Ao de Construccin: Se ndica en que ao fue construida la vivienda. Construida bajo la Norma Sismorresistente: Indicar si est o no construida bajo la norma sismorresistente y a su vez, determinar si sta aplicacin es bueno, apropiado, regular o malo. Cmo saber si es bueno, apropiado, regular o malo? Bueno: se cumple con todas las consideraciones y parmetros de diseo y construccin que la norma sismorresistente exige, para el buen comportamiento y funcionamiento de la edificacin ante eventos ssmicos. Apropiado: se cumple con algunas consideraciones y parmetros de diseo y construccin que la norma sismorresistente exige, que es suficiente para garantizar la estabilidad de la edificacin, ante eventos ssmicos.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 8 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Regular: en caso de que la edificacin no sea construido bajo la norma sismorresistente, pero su diseo y construccin garantiza que la estructura resista al colapso antes eventos ssmicos bajos e intermedios, pero su estabilidad esta comprometida ante los eventos ssmicos de mayor magnitud. Malo: edificacin que no se encuentra diseada ni construida de acuerdo a la norma sismorresistente, lo cual no garantiza la estabilidad de la estructura antes eventos ssmicos, por lo que el colapso de la misma es eminente ante dicho evento. Distribucin de las cargas: Determinar los efectos causados por el exceso de cargas en proyeccin vertical y horizontal en una estructura.

Fundaciones: es la obra en contacto con la tierra, destinada a la transmisin de la carga muerta del edificio y el efecto dinmico de las cargas mviles que actan sobre l, viento incluido. Esta sirve de apoyo para lograr mayor estabilidad en la estructura. Existen dos tipos de fundaciones, la superficial que es menos costoso y profundo o sobre pilotes que se utilizan cuando las cargas provenientes de una estructura sobrepasan la capacidad de soporte del suelo. En caso de no visualizarse la fundacin solicitar dicha informacin al evaluado.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 9 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Superficiales

Columna Base de pavimento

Cabilla

Pedestal

Viga de riostra

Viga de riostra

Cabilla

Escaln Zapata
Base de pavimento

Pedestal Fundacin aislada Fuerza aplicada desde la estructura

Base de pavimento

Viga de riostra

Fuerza ejercida desde el suelo Columna Columna

Viga
Losa de fundacin Fundacin de placa nervada

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 10 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Carga de columnas Hueco o relleno de arena Fundacin tipo cajn Profundo o sobre pilotes Columna

Carga de columnas

Fundacin de placa rgida

Es utilizado cuando el suelo no es capaz de soportar la carga ejercida de la estructura, evitando as que esta si incline a los lados o se hunda por su propio peso.

Columnas: Una columna es una pieza arquitectnica vertical y de forma alargada que sirve, en general para soportar cargas longitudinales, aunque tambin puede tener fines decorativos. stas pueden ser de acero, concreto armado (C.A), prefabricados (PREF), madera y otros. Columna de acero.

Perfil I

Perfil de seccin cuadrado

Perfil de seccin circular

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 11 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Deformacin

Cmo saber si est bueno, malo o regular? Bueno: es una columna sin ningn tipo de dao. Regular: columna afectada por la corrosin de forma leve (cuando sta se encuentra presente en un rea especfica de la seccin de la columna), que puede ser reparable por un bajo costo de dinero. Malo: columna afectada de forma considerable por la corrosin (cuando sta se encuentra presente en la mayor parte del rea de la seccin de la columna), que puede ser reparable por un alto costo de dinero, o presenta deformaciones que pueden ser apreciada a simple vista. Columna de concreto armado Cabilla Grieta transversal Cabilla expuesta Grieta longitudinal

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: columna sin ningn tipo de dao, como grietas longitudinales o transversales y cabillas expuestas.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 12 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Regular: columna con pequeas grietas longitudinales o transversales no mayores de treinta centmetros (30 cm) de largo, un centmetro (1cm) de profundidad y ancho un centmetro (1 cm), adems de filtracin proveniente del techo. Malo: en los casos donde se observen grietas longitudinales y transversales que excedan los treinta centmetros (30 cm) , un centmetro (1cm de profundidad) y ancho un centmetro (1 cm) y, cuyas cabillas estn expuestas, as como filtracin proveniente de las fundaciones, la cual puede ser reparada por un alto costo de dinero. Columna prefabricada Grieta transversa l

Circular

Cuadrado

Grieta longitudinal

Cabilla expuesta

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: cuando est no presenta daos de ningn tipo. Regular: las que estn hecha de concreto, es cuando presenta un dao que pueda ser menor, como defectos en el recubrimiento o presencia de poros en sta, grietas y filtracin proveniente del techo, que puede ser reparable por un bajo costo de dinero. Si es metlica, cuando presenta corrosin en un rea especfica de este elemento. Malo: si es de concreto, es cuando presenta daos o algn defecto mayor, como cabillas expuestas y grietas, as como filtracin proveniente de las fundaciones, que pueden ser reparable por un alto costo de dinero. Si es metlica, cuando presenta deformaciones visibles y afectacin por la corrosin en la mayor parte del rea del elemento.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 13 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Columna de madera
Grieta transversal

Grieta longitudinal Degradacin de la madera Seccin cuadrado

Cmo saber si esta bueno, regular o malo? Bueno: una columna sin ningn tipo de dao. Regular: cuando presenta pequeos daos, que pueden ser reparable por un bajo costo de dinero, como falta de proteccin de los insectos o al clima, en estos casos se usan tcnicas de preservacin de la madera, generalmente barniz y algunos productos qumicos. Malo: cundo es afectada por grietas, degradacin o desmoronamiento de la madera a causa de los insectos, en especial las termitas, debe ser extrado del elemento afectado, as como la presencia de filtraciones.

Otros: existen distintos materiales usados, pero que en muchos casos no son los adecuados, como por ejemplo; los puntales usados como elemento de soporte o que ejerce funcin de columnas, estos pueden ser de madera o metlicos. Esta no garantiza la estabilidad de la edificacin. Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: cuando este no presenta daos de ningn tipo. Regular: si es un elemento de madera, es cuando presenta grietas en una zona especfica de esta. Si es un elemento metlico, es cuando presenta deformaciones poco visible.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 14 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Malo: si es un elemento de madera, es cuando presenta grietas, degradacin de la madera por afectacin de los insectos, o por el clima a lo largo o ancho de este. Si es un elemento metlico, es cuando presenta deformaciones visibles, afectacin por la corrosin a lo largo o ancho de esta. Ninguna: si la edificacin no dispone de la columna.

Vigas: miembro estructural que descansa sobre apoyos situados en sus extremos y que soporta cargas transversales. stas pueden ser de acero, concreto armado (C.A), prefabricados (PREF), madera y otros. Vigas de acero

Perfil I

Perfil T Perfil L de dos ngulos

Seccin rectangular

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: viga sin ningn tipo de dao. Regular: el elemento se encuentra deformado con un valor no mayor a cinco milmetros (5 mm) o afectado por la corrosin, la cual puede ser reparado o rehabilitado por un bajo costo de dinero. Malo: cuando el valor de lo cinco milmetro (5 mm) es superado y con efectos corrosivos presente en la viga, que pueden ser reparados o rehabilitado por un alto coso de dinero.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 15 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Deformacin

Viga de concreto Cabilla expuesta Cabilla

Grieta transversal Grieta longitudinal

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: una viga sin ningn tipo de dao. Regular: cuando sta presenta pequeos daos, como grietas de longitudes no mayores de treinta centmetros (30 cm) de largo, un centmetro (1cm) de profundidad y ancho un centmetro (1 cm), adems de filtracin proveniente del techo, que pueden ser reparados por un bajo costo de dinero. Malo: cuando el valor exceda no los treinta centmetros (30 cm) de largo, un centmetro (1cm) de profundidad y ancho un centmetro (1 cm) y a la vez presentan cabillas expuesta, as como filtracin proveniente de las fundaciones, la cual puede ser reparado por un alto costo de dinero. Viga prefabricada Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: cuando ste elemento se encuentra sin ningn tipo de dao.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 16 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Regular: cuando la viga presente daos o defectos menores, como grietas y filtracin proveniente del techo, que pueden ser reparados por un bajo costo de dinero. Malo: cuando el elemento se encuentra en condiciones fsicas que no garantice la estabilidad de la vivienda, como grietas o deformaciones a lo largo y ancho del elemento, as como filtracin proveniente de las fundaciones, que puede ser reparable por un alto costo de dinero. Viga de madera

Seccin rectangular

Seccin circular o tronco

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: cuando el elemento no presenta ningn tipo de daos. Regular: cuando la viga presente pequeas grietas, que pueden ser reparable por un bajo costo de dinero. Malo: son los daos mayores y que a su vez la madera es afectada por los insectos y filtraciones, que puede ser reparable por un alto costo de dinero o la sustitucin del elemento por otro. Otros: es cuando la construccin no cuenta con un elemento estructural adecuado, como por ejemplo: secciones o partes de accesorios metlicas provenientes de antiguos inmuebles y de objetos de distintos tipos (tubos y chatarras), tambin el uso de objetos de madera (palos y troncos). La cual no garantiza la estabilidad de la vivienda. Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: es cuando ste no presenta ningn tipo de dao. Regular: si es un miembro de madera, es cuando presenta grietas en una zona especfica de esta. Si es metlico, es cuando presenta deformaciones poco visible es este.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 17 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Malo: si es un miembro de madera, es cuando presenta grietas, deterioro de la madera a causa de insectos o por el clima, a lo largo y ancho de este. Si es metlico, es cuando presenta deformaciones visibles, y afectado por la corrosin a lo largo y ancho del mismo. Ninguna: si la edificacin no dispone de vigas. Viguetas: es parte de un sistema estructural que orientado en un sentido se repite modularmente para servir de apoyo a una loza o placa de piso, puede ser del mismo material o no de la loza; esta contenido por una red mayor (tamao, forma, sentido, etc.) que lo amarra y relaciona, conformado por vigas que transmiten la carga a un sistema de columnas (prticos), de muros de carga o la combinacin de estos.

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Nota: vase vigas de concreto, acero, madera y otros. Losas de techo o entre pisos: es un elemento plano que soporta cargas aplicadas normales o directamente sobre su superficie. Esta puede ser losa acero (L.A), nervada (L.N), tabelones (L.T), maciza (L.M) y otros.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 18 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Losa acero: es una lmina de alma de acero acanalada galvanizada con nervaduras transversales para usar como losa de entrepiso o techo. Esta fabricada con acero estructural galvanizado en ambas caras o bien galvanizadas y prepintadas en la parte expuesta o inferior de la losa. Losa de acero

Apoyo metlico Pernos Concreto Losa de acero La losa de acero es verstil al permitir su colocacin sobre apoyos de metal o bien de concreto. Reduce considerablemente los costos por requerir de menor cantidad de parales para apoyarse, menor cantidad de refuerzo adicional, rapidez de instalacin y facilidad de fundicin.

Apoyo metlico

Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: cuando no presenta ningn tipo de daos o defectos en su construccin. Regular: pequeas desnivelaciones de uno por ciento (1 %), grietas en el concreto y filtracin proveniente del techo. Malo: desnivelaciones mayores a uno por ciento (1 %), soldaduras o juntas sueltas, afectacin por la corrosin en la lamina de acero y defectos de su propia construccin.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 19 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Losa Nervada: consiste en una loza la cual es armada o confeccionada en la obra la cual posee nervios los cuales sirven de esqueleto soportante para la loza que generalmente esta enlucida en yeso y tiene como superficie una sbrelosa. Concreto

Cabilla Cmo saber si est bueno, regular o malo?

Bloque

Bueno: cuando la losa nervada no presenta daos o defectos de construccin. Regular: pequeas grietas en el concreto de no mayor de un centmetro de ancho (1 cm) y longitudes que no sobrepasen los treinta centmetros (30 cm), que pueden ser corregidas o reparadas por un bajo costo de dinero. Malo: grietas en el concreto con un ancho mayor de un centmetro (1 cm), y longitudes de ms de treinta centmetros (30 cm), que pueden ser corregidos o reparados por un alto costo de dinero. Por otra parte si la vivienda presenta defectos por su construccin, ya sea por incumplimiento de la aplicacin de las normas de construccin o, errores cometidos en la ejecucin y control de la construccin. Losa de tabelones: est constituido por perfiles de acero (vigas doble T) y bloques de arcilla tipo tabeln que se insertan en los perfiles doble T, para luego ser cubierta por concreto (loseta de concreto). La aplicacin de ste no se limita al caso de superficies horizontales, tambin puede aplicarse en superficies inclinadas, siempre y cuando el concreto pueda vaciarse apropiadamente. Cmo saber si est bueno, malo o regular? Bueno: es cuando esta losa no presenta ningn tipo de dao.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 20 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Regular: pequeos daos como grietas en la loseta de concreto, que pueden ser reparadas por un bajo costo.

Malo: cuando esta losa presenta grandes daos como grietas al nivel del la loseta de concreto, lo suficientemente grande como para exponer parte de los bloques de arcillas o del acero y, que a su vez pueda estar ste afectado por la corrosin.

Perfil doble T Este sistema es ms liviano que los sistemas de construccin convencionales en concreto armado y, 20 % ms barato por metro cuadrado de construccin. Bloques de arcilla

Losa maciza: son las fundidas o vaciadas en concreto sin ningn tipo de aligerante. Se usan con espesores de hasta quince centmetro (15 cm), generalmente utilizan doble malla de acero una en la parte inferior y otra en la parte superior.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 21 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Tipos de losa maciza Losa sobre capitel, baco y columna Losa baco Capitel Columna Losa Losa sobre columna Losa sobre baco y columna Losa Losa sobre capitel y columna Losa Capitel Columna

Columnas

baco Columna

Nota: estas losas no se permite en edificaciones con diseo sismorresistente. Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: cuando este no presenta daos de ningn tipo. Regular: presencia de daos menores en la losa, como pequeas grietas que pueden ser reparadas por un bajo costo de dinero. Malo: son los daos que pueden comprometer la integridad de la vivienda, ya sean grietas que expongan visualmente el acero de refuerzo de la losa, o defecto de construccin de la misma, ya sea por causa de la mala aplicacin de las normas, o falta de control en la construccin de la obra y, que puede ser reparado por un alto costo de dinero.

Laminas miltejas, lamina de acerolit, laminas metlicas, madera y asbesto. Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: es cuando no presenta daos de ningn tipo.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 22 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Regular: es donde existen grietas no mayores de treinta centmetro (30 cm) de largo y un centmetro (1 cm) de ancho, con indicios de abombamientos por el producto de filtraciones, adems de solo presentarse en un lugar especifico del techo, la cual puede ser reparado por un bajo costo de dinero. Malo: es cuando existen grietas mayores de treinta centmetro de largo (30 cm) y un centmetro (1 cm) de ancho, con presencia de abombamientos por el producto de filtraciones y deterioro del material del que esta compuesto el techo, adems de presentarse este en todo o mayor parte del techo, la cual puede ser reparado por un alto costo de dinero.

Otros: es en los caso de que el techo no este hecho por una losa, indicando en que condicin fsica se encuentra, para luego especificar en el recubrimiento del techo, de que esta compuesto. Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: es cuando no hay presencia de ningn tipo de dao. Regular: es donde presenta un inicio de daos que puede ser visualmente reconocido, como grietas menores de treinta centmetro (30 cm) de largo y un centmetros (1 cm) de ancho, adems de esto presentarse en un lugar especifico del techo. Malo: es cuando presenta daos como grietas de ms de treinta centmetros (30 cm) de largo y un centmetro (1 cm) de ancho, agujeros u orificios, deterioro del material del que esta compuesto el techo y adems de que estos daos estn presente a lo largo y ancho del techo. La cual puede ser reparado por un alto costo de dinero.

C. ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Aquellos que no cumplen con funciones estructurales, entre estos estn las paredes, recubrimiento del techo, los servicios pblicos, tanques de agua y drenajes. Pared: sirve de recubrimiento en proyeccin vertical o por lo que generalmente llamamos fachada de la vivienda. Esta puede ser de distintos materiales como:

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 23 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Bloque de cemento, bloque de arcilla, bloque de suelo cemento, bahareque, adobe, tapia, PVC y otros. Mencionados desde el mas favorable, de acuerdo a la resistencia de cada material, por la que cada uno de estos posee ciertos puntajes. El evaluador deber marcar el tipo de material que conforma la pared y a la vez indicar la condicin en la que se encuentra.

Bloque de cemento

Bloque de arcilla

Bloque de suelo - cemento

Grieta Cmo saber si est bueno, regular o malo? Bueno: es cuando la pared se encuentra en buen estado fsico, sin presentar ningn tipo de dao. Regular: es cuando la pared presenta algn dao menor, como pequeas grietas y alguna filtracin. Que puede ser reparado por un bajo costo de dinero. Malo: es cuando sta presenta algn dao mayor. Es decir, grietas de longitudes mayores a 1 metro y un ancho mayor de dos centmetros (2 cm), con presencia de filtraciones e inclinacin en la misma, la cual puede ser reparada por un alto costo de dinero.

Recubrimiento del techo: en sta se puede mencionar; tejas, laminas miltejas, machihembrado, cemento, tierra, vegetal, otros. Cmo saber si est bueno, regular o malo?
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 24 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Bueno: es cuando no presenta daos de ningn tipo. Regular: es donde existen grietas no mayores de treinta centmetro (30 cm) de largo y un centmetro (1 cm) de ancho, con indicios de abombamientos por el producto de filtraciones, adems de solo presentarse en un lugar especifico del techo, la cual puede ser reparado por un bajo costo de dinero. Malo: es cuando existen grietas mayores de treinta centmetro de largo (30 cm) y un centmetro (1 cm) de ancho, con presencia de abombamientos por el producto de filtraciones y deterioro del material del que esta compuesto el techo, adems de presentarse este en todo o mayor parte del techo, la cual puede ser reparado por un alto costo de dinero.

Funcionalidad de la vivienda Servicios pblicos: son los servicios brindados por determinada entidad (por lo general el estado), destinado primordialmente a satisfacer las necesidades de la comunidad o sociedad donde estos se llevan a cabo. Por lo general los servicios pblicos acarrean un fin econmico y pueden estar ligados a empresas privadas y concesiones. Se indicar en que condicin fsica se encuentran: Sistema de abastecimiento de agua potable (Gaceta oficial 4103 y 883). Sistema de recoleccin de aguas servidas (Gaceta oficial 4044 y 883). Servicio elctrico (Norma Venezolana COVENIN 200-99). Gas domestico (Norma Venezolana COVENIN 2580-85 y 3454-99). Servicio telefnico (Norma Venezolana COVENIN 200-99).

Sistema de Recoleccin de Aguas Servidas: Gaceta Oficial 4044- Normas Sanitarias para Proyecto, Construccin, Preparacin, Reforma y mantenimiento de Edificaciones Cmo saber si es bueno o malo?
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 25 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Bueno: La edificacin est empotrada a una cloaca pblica o dispone de un sistema aprobado por la autoridad local. La conduccin de las aguas servidas se realiza por gravedad o por bombeo. En caso de no disponer de la red cloacal cuenta con una letrina para la disposicin de excretas. Malo: Las aguas servidas estn empotradas en los conductos, bajantes y colectores de aguas pluviales. La edificacin no est conectada a ningun sistema de cloacas pblicas y el sistema utilizado no est aprobado por la autoridad local. Las aguas servidas son descargadas en un cuerpo de agua (lagos, rios, etc), superficie del suelo o subsuelo.

Servicio Elctrico y Telefnico: Norma Venezolana COVENIN 200-99 - Cdigo Elctrico Nacional Cmo saber si es bueno o malo? Bueno: Acometida establecida por la compaa. La instalacin elctrica de su vivienda se encuentra en buen estado, es una vivienda segura, si utiliza los equipos y dispositivos necesarios para su seguridad, sistema de puesta a tierra, interruptores termomagnticos (Breaker), cables de 2.5 milmetros cuadrados 12 AWG en su instalacin, los conductores cables estn debidamente canalizados, tableros de electricidad de metal, embutidos, es decir cumple con todas las especificaciones de la Norma COVENIN 200/1999 Cdigo elctrico nacional. La instalacin de comunicaciones, para su seguridad debe estar canalizada por tubera o empotrada, cajetines con sus tapas protectoras. Malo: Presencia de cables elctricos en mal estado (viejos, quemados, pelados o expuestos a la intemperie, en la humedad). Empalmes realizados por personal no calificado, tomacorrientes rotos, sin tapa protectora, falta de dispositivos de proteccin (sistema de puesta a tierra, interruptor termomagntico (Breakers)). Tableros elctricos de madera o material inflamable. Tambin no se cumple con lo especificado en la norma cuando utiliza cables delgados en relacin a los aparatos elctricos. Los sistemas de comunicacin no canalizados, sin tapas protectoras, presencia de humedad.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 26 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Gs Domestico: Norma Venezolana COVENIN 3454-99 - Cilindros para Gases Licuados de Petrleo (GLP)

Cmo saber si es bueno o malo?

Bueno: El cilindro de gas licuado de petrleo (GLP) se encuentra en perfecto estado si no presenta corrosin, perforaciones totales o parciales, deformaciones causadas por objetos cortantes o punzantes que o abolladuras causadas por objetos no cortantes de tal manera que el cuerpo o la base quede afectado. El cilindro de GLP debe poseer un reductor de presin y estar acoplado preferiblemente a una tubera metlica de cobre. El mismo debe estar ubicado en un espacio ventilado y en condiciones de resguardo (alejado de exposiciones trmicas o de calor entre otros)

Malo: El cilindro de gas licuado de petrleo (GLP) se encuentra en mal estado si se observan daos de corrosin, perforaciones totales o parciales, deformaciones causadas por objetos cortantes o punzantes que o abolladuras causadas por objetos no cortantes de tal manera que el cuerpo o la base supera los criterios de rechazo por defectos fsicos o de material segn norma COVENIN 3454-99. El cilindro de GLP se encuentra ubicado dentro del inmueble, conectado a travs de tuberas de goma o mangueras. As mismo el cilindro de GLP expuesto a condiciones ambientales desfavorable y condiciones trmicas o de calor.

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 27 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Tanques de agua: dispositivo de almacenamiento de agua potable. Su uso es factible en casos de corte de agua, ya sea por mantenimiento de tuberas o racionalizacin del vital liquido. Este dispositivo puede ser subterrneo, superficial y areo. Tanque areo

Tanque de agua

Distribucin de las tuberas de aguas blanca desde el tanque

Cmo saber si es bueno o malo? Bueno: es cuando el tanque no presenta ningn tipo de dao. Malo: si presenta daos que justifiquen la sustitucin del tanque por otro, estos daos pueden ser: agujeros, grietas o desgaste del material que lo compone, por estar expuesto al medio ambiente durante aos. Drenajes: Sistema de canalizacin de aguas pluviales o de lluvia, la cual se evaluara de acuerdo a la (Gaceta oficial 4044). Cmo saber si esta bueno o malo? Bueno: cuando este sistema esta drenando bien las aguas de lluvias sin estancarse.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 28 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Malo: cuando se encuentra obstruido ya sea por causa de acumulacin de sedimento o basura. Va de acceso: Esta se puede definir, como las vas de acceso vehicular o peatonal que permite llegar a un punto o rea especifica de una zona, y la cual se evaluara de acuerdo a las normas de carreteras El Norvial. Cmo saber si esta bueno o malo? Bueno: vas sin ningn tipo de dao. Malo: vas que presente daos, como: huecos, grietas y estancamiento del agua cuando llueve. D. UBICACIN DE LA VIVIENDA Es donde se indica el tipo de zona en que se encuentra la casa, ya sea cercanas a cursos de agua, zonas ssmicas, industriales o inestables. Indicando con una X el valor que le corresponde de acuerdo a la potencial amenaza derivada de la proximidad evaluada. Zona ssmica: Zona geogrfica en la cual se admite que la mxima intensidad esperada de la acciones ssmicas, en un periodo de tiempo prefijado, es similar en todos sus puntos. Vulnerabilidad ssmica: Cuantifica la ubicacin de la vivienda en relacin a la zona sismica, debido a la probabilidad de ocurrencia de eventos ssmicos futuros que pueden afectar en forma adversa la integridad de sus ocupantes. Para la identificacin de la vulnerabilidad ssmica, se consultar al mapa de zonas ssmicas de Venezuela anexada en la norma Venezolana (COVENIN 1756 1:2001), y que se vera a continuacin:

Fuente: FUNVISIS

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 29 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Cercanas a fuentes o cuerpos de agua Toda corriente o cuerpo de agua superficial o subterrnea lagos, manantiales, quebradas, ros, pozos y presa natural. Vulnerabilidad ante inundacin: Cuantifica la probabilidad de ocurrencia de evento de inundacin en zonas o reas que en condiciones normales se encuentran secas, por efecto del ascenso temporal de una fuente de agua, originando as una crecida o desbordamiento de un cauce de agua. Para determinar el grado de amenaza de inundacin es importante determinar los eventos con mayor probabilidad de ocurrencia como: lluvias de alta intensidad, presencia de fenmenos atmosfricos, marejadas, rompimientos de presas y alud torrencial, es decir que mientras ms cerca se este de un cuerpo o fuente de detritos, mayor es el peligro de inundacin al ocurrir uno de los eventos antes dicho. Las inundaciones pueden ser de dos tipos: crecida de caudal y desnivel de terreno. Es importante consultar los reglamentos, en la ley de agua (Gaceta Oficial n 38595), la cual seala en el articulo 54, que las zonas protectoras de cuerpos de agua permanentes e intermitentes ser definida por la circunferencia de trescientos metros (300 mts) de radio en proyeccin horizontal con centro en la naciente de cualquier cuerpo de agua. Vulnerabilidad de inundacin bajo: Son todas aquellas viviendas que se encuentran ubicadas a una distancia mayor o igual a quinientos metros (500 mts) de cualquier cuerpo de agua intermitente y permanente. Vulnerabilidad de inundacin medio: Son todas aquellas viviendas que se encuentran ubicadas fuera de la zona protectora de cualquier cuerpo de agua, o a una distancia mayor de trescientos metros (300 mts) y menor de quinientos metros (500 mts), adems de estar parcialmente embaulado el cauce de agua y sin tapa. Vulnerabilidad de inundacin alto: Son todas aquellas viviendas que se encuentran ubicadas al borde de cualquier cuerpo de agua o dentro de la zona protectora de la misma, adems que el cauce de agua esta canalizado completamente o embaulado y/o obstruido por desechos slidos.
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 30 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Zona industrial Son las reas donde se realizan actividades productivas de tipo tecnolgico, las cuales tenemos: las industrias, empresas de distribucin de sustancias o productos qumicos y combustibles. Vulnerabilidad tecnolgica: Cuantifica la probabilidad de ocurrencia de fallas en el control o manipulacin de cualquier tipo de sistema tecnolgico: central termoelctrica, industria qumica, central hidroelctrica, centrales petroleras, aeropuertos, gasolineras, galpones o tanques de almacenamiento de productos qumicos, sistemas de tuberas de gas o gaseoductos, fbricas cementeras, vas donde transitan vehculos de transporte de materiales peligrosos y otros. Para determinar el grado de amenaza tecnolgico es importante indicar las causas ms representativas que la generan, las cuales estn las siguientes: Localizacin de sustancias inflamables o combustibles cerca de fuentes de calor. Lneas de alta tensin cercanas a la vivienda, as como torres de electricidad. Fuga de gases (cloro, propano, oxgeno y amoniaco) por deterioro de las vlvulas de los cilindros, tanques de almacenamiento y carrotanques. Fugas de gas propano por deterioro de las mangueras en los carrotanques. Fallas humanas por parte de los conductores, en el transporte de materiales peligrosos (gasolina, gas propano y sustancias corrosivas). Procedimientos inseguros para el trasiego de sustancias peligrosas. Filtraciones en tanques de almacenamiento y tuberas subterrneas (generalmente gasolina). Ruptura de tuberas de conduccin de gas natural por trabajos en va pblica. Operacin incorrecta y mantenimiento deficiente de calderas. Deterioro de envases de sustancias peligrosas durante el transporte. Incompatibilidad (reacciones qumicas) entre materiales peligrosos por falta de almacenamiento seguro. Manejo inseguro de plvora (incluyendo fabricacin, venta y uso). Localizacin de torres de distribucin y transmisin de los sistemas elctricos cercanos a las viviendas (en algunos casos estas torres se encuentran dentro de las casas). Localizacin de tendido elctrico prximos a la vivienda. Conexiones ilegales que sobrecargan el sistema. Localizacin de las viviendas cercanas a industrias o fuente de contaminacin (laguna de oxidacin, vertederos de basura, etc.).
Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 31 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Cercanas a tendidos elctricos o torres de alta tensin de 115 kv o mayor (35m horizontal) y a tendidos elctricos de baja tensin o postes ( 6 metros verticales medidos desde el techo y fuera del rea de la parcela o terreno). Est encima de colectores de aguas servidas y aducciones de agua (4 metros de cada lado de la tubera o aduccion de 12 y 8 metros de cada lado de tubera de mas de 12) as como de instalaciones o tuberas de gas.

Vulnerabilidad tecnolgica bajo: Son todas las viviendas que se encuentren a una distancia mayor o igual a cuatro kilmetros (4 km) de un sistema tecnolgico. A una distancia mayor o igual de cuarenta y cinco metros (45 m) horizontal de tendidos elctricos o torres de alta tensin de 115 kv o mayor y a una distancia mayor o igual de ocho metros (8 m) de tendidos elctricos de baja tensin o postes. Vulnerabilidad tecnolgica medio: Son todas las viviendas que se encuentren a una distancia mayor a un kilometro (1 km) y menor a cuatro kilmetros (4 km) de un sistema tecnolgico, a menos de cuarenta y cinco metros (45 m) o igual a treinta y cinco metros (35 m) horizontal de tendidos elctricos o torres de alta tensin de 115 kv o mayor y a menos de ocho metros (8 m) o a seis metros (6 m) de tendidos elctricos de baja tensin o postes. Vulnerabilidad tecnolgica alto: Son todas las vivienda que se encuentren a menos de un kilometro (1 km) de distancia de un sistema tecnolgico, a menos de treinta y cinco metros (35 m) horizontal de tendidos elctricos o torres de alta tensin de 115 kv o mayor y menor a seis metros (6 m) de tendidos elctricos de baja tensin o postes. Pendiente del suelo: La pendiente es la relacin que existe entre el desnivel que debemos superar y la distancia en horizontal que debemos recorrer, lo que equivale a la tangente del ngulo que forma la lnea a medir con el eje x, que sera el plano. La distancia horizontal se mide en el mapa. La pendiente se expresa en tantos por ciento, o en grados. Si la pendiente de la ladera donde est ubicada la vivienda, es mayor de 15% o 15 m de altura por cada 100 m horizontal, o si los taludes adyacentes al terreno tienen mayor pendiente (son ms abruptos) que la ladera se requiera de la inspeccin del especialista. Un ngulo de 45 es una pendiente del 100%, ya que cada 100 metros en horizontal se recorren 100 metros en altura.
Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 32 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Suelo de pendiente (baja o terreno llano un puntaje (1), media o terreno ondulado dos puntajes (2), alta o terreno montaoso tres puntajes (3)).

Suelo de pendiente baja Suelo de pendiente media


Suelos de pendiente baja: cuya inclinacin o es menor o igual 5 . Suelos de pendiente media: cuya o o inclinacin se encuentre entre 5 y 15 . Suelo de pendiente alta: cuya inclinacin es o mayor 15 .

Suelo de pendiente alta Estos porcentajes se determinan usando los datos del GPS, como la altitud y las Coordenadas norte y este. Formula para determinar el porcentaje de inclinacin: %P = ; pendiente en porcentaje. ; distancia entre cotas en metros. . ..

Representacin area de cmo se calcula la distancia X entre las cotas de los puntos A y B.

A: punto o posicin inicial. B: punto o posicin final.


Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 33 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

INT: interseccin entre los puntos A y B. Corte en el talud: El corte puede presentarse en la corona, al medio o al pie del talud.

Corte en el borde del talud Corte en el frente del talud

Corte al pie del talud

Indicio de Problemas Geolgicos y Geotcnicos Muchas reas habitadas presentan problemas geolgicos en el terreno, que pueden tener efectos negativos en las viviendas, por lo cual es pertinente observar e indicar en el formato si en el terreno existen los presentes indicios: levantamientos, fracturas, desprendimientos de bloques o masas rocosas, deslizamientos de suelo, flujos de suelo, material suelto sin consolidar o bloques rocosos con abundante presencia de agua, suelos saturados, erosin, crcava, socavacin, asentamientos y si el lugar de emplazamiento de la vivienda es un relleno y su espesor. Grietas o fractura: en paredes rocosas de los banqueos o en el suelo, lo cual indica zona de debilidad.

Grietas en forma de media luna


Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 34 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Asentamiento: Hundimiento o desplazamiento vertical del terreno.

Levantamientos en el terreno

Socavacin: Efecto del agua de ros y quebradas deteriorando progresivamente los bordes de sus cauce, llevndose arrastrando el material que lo constituye

Suelo desprotegido DEFORESTACION


Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Erosin: Proceso mediante el cual el suelo y roca son disgregados o disuelto y removido de cualquier parte de la superficie de la tierra.

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 35 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Crcava: cauce en forma de V o U originado por agua que escurren sobre una ladera.

Relleno: material colocado sobre terreno natural , si se coloca sin compactacin se denomina bote de tierra.

Suelo Saturado: zona permanente de humedad y riego excesivo en el borde del talud.

Inclinacin de las rocas hacia la vivienda

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 36 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

Construccin al pie del talud de la carretera

Topografa escalonada, evidencias de antiguos deslizamientos

Cabe destacar, que solo ser ponderada la existencia del indicio del problema geolgico y geotcnico, ms no se establecer un puntaje para cada uno de ellos; ya que su valoracin implica un estudio de suelo, necesario para el diseo y ejecucin de la obra civil correspondiente para la reduccin del riesgo. E. CUANTIFICACIN DE LA VULNERABILIDAD Suma total: Es la cuantificacin total de todos los valores subtotales, cuya puntuacin ser procesada automticamente por una aplicacin diseada para el presente formato de evaluacin, donde solo se introducirn los datos y el software asignara el puntaje respectivo. De acuerdo a esta permitir indicar si es de baja, media o alta vulnerabilidad la vivienda que se esta evaluando. El subtotal A cuantifica la vulnerabilidad estructural, el subtotal B la vulnerabilidad no estructural y el subtotal C la vulnerabilidad de la ubicacin de la vivienda. Parmetros: Estable el rango para determinar el grado de vulnerabilidad, siendo el nivel bajo una puntuacin desde cero (0) hasta veintisiete (27), es decir el treinta y tres por ciento (33,33%) de la vulnerabilidad mxima, el medio desde veintiocho (28) hasta cincuenta y cuatro
Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Dpto. Emisor:

Direccin de Gestin del Riesgo


Ttulo:

Procedimientos para Implementar Formato de Evaluacin de Vulnerabiilidad de Viviendas Unifamiliares

Pgina 37 de 37 Fecha de Vigencia: 10-02-2010 Versin: Cdigo: PR-GR- 003 1

(54), un sesenta y seis por ciento (66,66%) y el nivel alto desde cincuenta y cinco (55) hasta ochenta y cuatro (84). Huella dactilar del evaluador: Colocar la huella del pulgar derecho del evaluador. Huella dactilar del evaluado: Colocar la huella del pulgar derecho del evaluado. Firma del evaluador: La persona que realiza la evaluacin estampa su firma, tal como aparece en su cedula de identidad. Firma del evaluado: Estampa su firma el propietario de la vivienda o en su defecto la persona que solicita la inspeccin, o persona que suministra la informacin de la vivienda durante la inspeccin, tal como aparece en su cedula de identidad. 7.3 PLANILLA DE EVALUACION: Al final del presente manual, se anexa el formato modelo para realizar la evaluacin de vulnerabilidad de viviendas unifamiliares de acuerdo al procedimiento antes sealado. 8. COLABORADORES:

Este manual de procedimientos para implementar el formato de evaluacin de vulnerabilidad de viviendas unifamiliares, si bien ha requerido de esfuerzos y dedicacin por parte del Ing. Reinaldo Garca, diseador del formato de evaluacin de vulnerabilidad de viviendas unifamiliares con su respectivo manual, Evaluadores (as) de Riesgos, Director (a) de Gestin del Riesgo de la DNPCAD y Director Nacional de Proteccin Civil y Administracin de Desastres desde el ao 2007 hasta el 2009, no hubiese sido posible su finalizacin sin la cooperacin desinteresada de todas y cada una de las personas e instituciones que se citan a continuacin y muchas de las cuales han sido soporte fundamental para su diseo: Direcciones Estadales de Proteccin Civil y Administracin de Desastres de los Estados. Direccin de Atencin al Ciudadano y Direccin de Tierras Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat (Febrero 2009).

9.

DEFINICIONES:

Utilizar el Glosario de trminos de la DNPCAD

Elaborado por: DIRECCIN DE GESTIN DEL RIESGO EVALUADORAS (ES) DE RIESGOS DE LA DNPCAD

Revisado por: DIRECTOR GESTIN Aprobado por: DIRECTOR NACIONAL DEL RIESGO, DNPCAD PCAD

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

Firma: Fecha: 10/02/2010

También podría gustarte