EXPEDIENTE TECNICO

El expediente tcnico, en su caso, constituye un elemento esencial para los procedimientos de evaluacin de la conformidad de un producto, especialmente cuando se aplica un procedimiento de evaluacin en que no interviene un Organismo Notificado. Tambin facilita la labor inspectora de las Autoridades Compententes. Cuando haya intervenido un Organismo Notificado, ste ejercer un cierto control sobre la documentacin tcnica correspondiente que depender del mdulo que se aplique. La informacin que debe contener depende de la naturaleza del producto. Incluir lo necesario, desde el punto de vista tcnico, para demostrar la conformidad del producto, bien con las normas armonizadas bien con los requisitos esenciales de las Directivas correspondientes cuando no se hayan aplicado dichas normas o slo se hayan aplicado parcialmente. Debe figurar la descripcin de las soluciones adoptadas para cumplir todos los requisitos esenciales aplicables al producto. El expediente ha de ser claro, conciso, no se debe complicar sin necesidad y debe redactarse en una de las lenguas de la Unin Europea. Cada Directiva seala la informacin concreta que ha de contener, pero algunos datos generales son los siguientes: a. Datos tcnicos esenciales y tiles para el control de la evaluacin de la conformidad, como: Nombre y direccin del fabricante identificacin y descripcin del producto, lista de normas armonizadas aplicadas.

Si procede: Instrucciones de utilizacin, conjunto y certificados de exmenes o realizados por Organismos Notificados.

plano de auditorias

b. Documentacin completa que incluya: Descripciones de productos y procedimientos. Informes de los ensayos realizados. Informacin sobre el sistema de calidad Planos. Lista de normas aplicadas, adems de las armonizadas. Como caso particular de ejemplo, para la Directiva de Baja Tensin (DC 73/23/CEE), es recomendable aadir en la parte antes indicada como b):

En caso de fabricacin en serie, las disposiciones internas que vayan a aplicarse para mantener la conformidad de los productos con las disposiciones de las Directivas . El fabricante deber efectuar las investigaciones y pruebas necesarias sobre los componentes, los accesorios o el producto en su totalidad a fin de determinar si este ltimo, cumple todos los requisitos esenciales aplicables. Documentacin relacionada con componentes y partes crticas para la seguridad (un fabricante no podr rechazar toda responsabilidad transfirindola al fabricante de un elemento o un componente del producto final, por tanto la eleccin de estos materiales debe justificarse en el expediente en la medida en que afecta a la satisfaccin de uno o varios requisitos esenciales).

La parte a) debe tenerse preparada y disponible. En cuanto a la parte b), no es indispensable que toda esta documentacin exista permanentemente en forma de carpeta fsicamente construida, pero habr de ser posible reunirla y tenerla disponible en un tiempo razonable. El expediente tcnico estar a disposicin de las autoridades nacionales para fines de inspeccin y control. Salvo lo dispuesto particularmente en alguna Directiva, es necesario tener a disposicin al menos un expediente en el territorio de la UE en el momento que se comercializa el producto en la Unin Europea. El hecho de no presentar la documentacin en respuesta a un requerimiento debidamente motivado de las Autoridades nacionales competentes podr constituir razn suficiente para dudar de la presuncin de conformidad con las disposiciones de las Directivas. El fabricante est obligado a presentar la parte del expediente relativa al motivo aducido por la Autoridad (su cliente, que podr llegar a acuerdos comerciales que lo incluyan, en ningn caso puede valerse de las Directivas para exigir la presentacin del Expediente). La obligacin de mantener a disposicin el expediente recae en el fabricante o su representante establecido en la Unin Europea. En caso de que ninguno de los dos est establecido en la Unin Europea, ser la persona que comercialice el producto en el mercado comunitario quien asuma dicha obligacin. Todo aquel responsable de la comercializacin de un producto en el mercado comunitario debe disponer del expediente o tener la garanta de poder presentarlo a la mayor brevedad en caso de requerimiento motivado.

Deber mantenerse durante un periodo de 10 aos tras la ltima fecha de fabricacin del producto, salvo indicacin contraria de la Directiva aplicada. CONTENIDO I. ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO DE AGUA POTABLE Y LETRINIZACION FASE I 1.1. Trabajo de Campo 1. Estudio de la Factibilidad a) Aspectos Tcnicos b) Aspectos sociales 2. Estudio Tcnico Definitivo a) Estudio de poblacin b) Disponibilidad y actitud de la comunidad c) Fuentes de abastecimiento d) Levantamiento Topogrfico e) Informacin Bsico a obtener en la Comunidad FASE II 2.1. Trabajo de Gabinete 1. Elaboracin de Plano Topogrfico 2. Consideraciones, clculos de diseo y contenido. a) Perodo de diseo b) Poblacin de diseo c) Dotacin d) Clculo de caudales de diseo y variaciones de consumo e) Presiones f) Diseo Hidrulico de tuberas g) Estructuras Hidrulicas h) Letrinas Sanitarias i) Especificaciones tcnicas j) Costos y presupuestos k) Cronograma de ejecucin de Obras l) Presentacin de los proyectos INTRODUCCION El proyecto de Atencin Primaria de Salud y Saneamiento Bsico en Cajamarca (APRISABAC), se inicia En 1993 teniendo como marco el convenio Bilateral de Cooperacin TcnicoFinanciera en Salud Pblica, suscrito entre el Gobierno Peruano, Cooperacin Tcnica Holanda, posteriormente, a partir de

1995, APRISABAC se convierte en multilateral al sumarse la Cooperacin Tcnica Suiza (COTESU), actualmente COSUDE. La intervencin de APRISABAC, se viene llevando a cabo en tres fases: 1993-1994, 1995-1997 y 1998- 2000, anterior a estas fases se desarrollaron el Programa Especial de Atencin Primaria de Salud (PEAPS), en 1990 y el Programa de Atencin Primaria de Salud en Cajamarca (APSC) en 1991-1992, enfatizando el desarrollo de recursos humanos, la participacin comunitaria, la construccin de infraestructura fsica y el equipamiento. Las primeras experiencias del proyecto en saneamiento, se inicia en 1992 como consecuencia de la epidemia del clera del ao anterior, el proyecto apertura la inversin en infraestructura de agua y saneamiento e inicia el financiamiento de obras delegando la responsabilidad de ejecucin a travs de 03 interlocutores (DISA, CARE e INAORH), la presentacin y los contenidos de un expediente tcnico no era exigente, bsicamente fue un perfil de proyecto conteniendo: memoria descriptiva y planos. Esta metodologa y procedimientos tcnicos tuvieron vigencia hasta 1993 ao en que se incorpora el componente de capacitacin a JAAPs en operacin y mantenimiento de sistemas. En 1994 se elabora el primer manual tcnico - administrativo para organizar y orientar a los interlocutores en procedimientos para elaborar un expediente tcnico y el manejo administrativo de los fondos otorgados por el proyecto. En marzo del mismo ao en el primer Encuentro Interinstitucional en Saneamiento se presenta la propuesta y con opinin y sugerencias de las diferentes instituciones se mejora este manual tcnico validndose a travs de los interlocutores. Para analizar del proceso de la propuesta y el desarrollo de la experiencia, podemos enfatizar este proceso en tres etapas, respecto a la evolucin de la estructura y calidad de expediente tcnico: Inicio de la experiencia La primera experiencia da cuenta de la elaboracin de expedientes tcnicos sencillos sin mayores diseos de ingeniera y sin seguir las normas tcnicas, con nfasis en infraestructura fsica (agua y letrinas), adems cada institucin prepara los expedientes con esquemas diferentes, en mucho de los casos complicando el proceso de revisin y evaluacin. La direccin tcnica para la ejecucin de las obras quedaba mayormente al ingenio del maestro de obra y del ingeniero encargado de la construccin.

Diseo tcnico aplicado en la experiencia Paralelo al incremento de instituciones ejecutoras denominadas interlocutores y ante las exigencias internas de cada institucin y de los entes financieros por mejorar la propuesta y su nivel de calidad, se mejoran los contenidos y diseos del expediente tcnico y consecuentemente la calidad de las obras. Se organiza mejor la forma de presentacin, se incorpora los componentes de capacitacin y educacin sanitaria, forestacin y reforestacin (proteccin de fuentes de agua), anlisis fsico-qumico y bacteriolgico de agua para determinar el grado de contaminacin. Lo importante de la propuesta es haber simplificado el contenido de los expedientes, homogeneizando los criterios tcnicos con la participacin de los interlocutores involucrados. Diseo integral de la propuesta Actualmente se vienen incorporando algunos elementos como la mejora de la calidad, el enfoque de demanda, el trabajo con opciones tcnicas y la participacin de la poblacin (especialmente de la mujer) en todo el proceso de gestin de los proyectos de saneamiento. Estos esfuerzos tienen como horizonte garantizar la sostenibilidad de las intervenciones en agua y saneamiento bsico en zonas rurales. Contenido tcnico de un expediente tcnico ANTES AHORA Componente de infraestructura fsica (agua y letrinas) Sistemas convencionales y tradicionales Memoria descriptiva sin anlisis social Especificaciones tcnicas uniforme para todos los casos Costos unitarios Planos de obra Planos tipo, sin innovaciones Expedientes con enfoque integral: agua, letrinas, proteccin de fuentes de agua, capacitacin a JAAPs, educacin sanitaria dirigida a la poblacin y vigilancia de la calidad del agua. Memoria descriptiva incorpora proceso social Especificaciones tcnicas diferenciadas por casos Costo unitario, por elementos del sistema Diseo de planos de obra, identifica la familia Planos tipo actualizados y por casos especficos Anlisis de agua antes y despus de concluido la obra Vigilancia de la calidad del agua Innovaciones tcnicas sistema Convenio con la comunidad, compromisos compartidos con las municipalidades y la comunidad

Liquidacin de obra, expediente replanteado Comunidad cuenta con expediente replanteado para su seguimiento. Resultados y lecciones aprendidas La propuesta ha facilitado la organizacin tcnica y gestin institucional. Homogeneizacin de los criterios tcnicos y administrativos en la gestin de las instituciones y se ha construido bases para la institucionalidad de la propuesta. Ha mejorado la calidad de la infraestructura fsica de los proyectos construidos La propuesta ha generado la visin de integralidad en los proyectos de saneamiento bsico. El proceso de induccin de la propuesta ha generado apertura en los gobiernos locales para la creacin de reas tcnicas, que antes no los tena, adems se han convertido en ejecutores, aumentado en Cajamarca la capacidad de respuesta a nivel local. Falta incorporar a otros actores como FONCODES, UNICEF y otros en este proceso. Todava no se cuenta con una poltica financiera definida para la ejecucin de proyectos de saneamiento bsico. ANEXOCARTILLA DE INSTRUCCIONES PARA INTERLOCUTORES SOBRELOS GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS SOBRE EL PRESUPUESTOAPRISABAC 1. INTRODUCCION El anexo a la cartilla de instrucciones para interlocutores tiene el propsito de ordenamiento del presupuesto y el afecto de gastos en los rubros respectivamente definidos. Con la experiencia de ejecucin presupuestal en los aos anteriores (93 y 94) y de las rendiciones de cuenta por las instituciones denominadas interlocutores, queremos optimizar los gastos y facilitar as con las rendiciones de cuentas as APRISABAC. 2. AFECTO DE GASTOS 2.1. DIRECTO Honorarios (localizacin de servicios de los maestros de obra para ejecucin de obras) 2.1.1. Materiales (considera) Tubera Cemento Fierro, alambre

Accesorios Excepto: materiales y agregados de la zona (es parte del compromiso de la comunidad)

2.2. INDIRECTO La alicuota del Ingeniero Residente y/o al responsable de dirigir la obra S/.300.00 Gasto pago de viticos para el desplazamiento a la obra (1 visita x meses x 2 das) Copia de planos para los expedientes Copia fotosttica para elaborar y armar los expedientes tcnicos Papel para emisin de informes y rendicin de cuenta, aplicacin de encuestas Diskettes, para sistematizar la informacin y rendicin de cuenta Combustible para transporte de materiales y/o desplazamiento del responsable de obra. Pago de flete en el transporte de materiales, sin embargo sugerimos en lo posible hacer participar a la comunidad para el transporte de materiales, pudiendo establecer rutas y contratar un vehculo que transporte material para uno o ms comunidades, segn el caso. Pago anlisis de agua (bacteriolgico, Fsico-Qumico). Los anlisis sern realizados en los laboratorios de la DISA.

FASE I MANUAL DE ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO Y REPLANTEADO DE AGUA POTABLE Y LETRINAS Luego de identificada la necesidad del Proyecto, se debe seguir una secuencia lgica para la elaboracin de dicho documento, primero se tendr un estudio preliminar y despus el proyecto definitivo. Luego de esto se procede a realizar la ejecucin de los diseos calculndose cuidadosamente y tratando de obtener siempre la mejor solucin tcnico econmico, es decir no sobredimensionar los costos de los sistemas ni caer en diseos no funcionales por obtener costos bajos. 1.1.1. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD En esta fase se define la factibilidad de realizar el Proyecto a partir de una nueva evaluacin que se haga en la Comunidad en cuanto a factores tcnicos y humanos, si existen condiciones de estos dos

factores que aseguren el xito del Proyecto se puede decir que es factible. Para realizar esta fase se deber disponer de una persona con experiencia en este tipo de proyectos, la cual har una visita a la comunidad con la finalidad de examinar las condiciones existentes en cuanto a aspectos Tcnicos y Sociales. a) Aspectos Tcnicos Se evaluar en esta parte fundamentalmente lo siguiente: - Disponibilidad del recurso hdrico (aforo) - Condiciones topogrficas para instalacin de un Sistema de Agua Potable. b) Aspectos Sociales Se evaluar en esta parte fundamentalmente: - Poblacin a beneficiarse, necesidad de contar con el servicio por la comunidad. - Actitudes de los pobladores, organizacin comunal, disponibilidad de aportar con la mano de obra no calificada, materiales de la zona y otros. - Condiciones de salud de los pobladores. De existir los aspectos tcnicos favorables y condiciones sociales adecuadas que aseguren el xito del Proyecto propuesto se puede concluir que el proyecto es factible. Luego procede a realizar el Estudio Tcnico. De no cumplir el proyecto con las condiciones favorables a y b no se realizar los estudios posteriores. 1.1.2. ESTUDIO TECNICO DEFINITIVO. Luego de haber obtenido condiciones favorables en el estudio de factibilidad, se procede a realizar el estudio ms detallado en la comunidad; en aspectos tcnicos (levantamiento topogrfico) y otros datos necesarios para continuar con la elaboracin del proyecto, a continuacin se dan los aspectos que se deben investigar en la comunidad. a) Estudio de la Poblacin Es necesario realizar un estudio de poblacin en la comunidad de esta se deducir la poblacin futura de diseo, para calcular los diferentes caudales de diseo (ms adelante se detalla dicho clculo). La determinacin de la poblacin actual, se podr realizar de la siguiente forma: 1. Recuento del nmero de viviendas y sus habitantes de cada una 2. Recuento de viviendas y multiplicar por el promedio de habitantes (5 / vivienda).

b) Disponibilidad y actitud de la Comunidad En este acpite se trata lo referente a la descripcin de la comunidad en estudio, se debe hacer un anlisis de las condiciones que tiene la comunidad: - Actitud de los pobladores, vas de comunicacin, disponibilidad mano de obra y materiales de la zona, organizacin de la comunidad, necesidad de ejecucin del proyecto. c) Fuentes de Abastecimiento Disponibilidad del recurso hdrico, la fuente debe estar ubicada en la parte superior de la comunidad a ser beneficiada, se debe realizar el aforo de dicha fuente (manantial) a ser captado, de modo que no se tengan problemas en la etapa de ejecucin, el caudal debe ser suficiente para la poblacin futura y el aforo debe realizarse en poca de estiaje. Consideraciones y criterios de eleccin de fuentes Calidad de Agua La fuente debe evaluarse tambin en funcin a su calidad, lo cual se determina con los anlisis Fsico - Qumico y Bacteriolgico; estos anlisis son de gran importancia para definir la utilizacin o no de la fuente y poder decidir si es factible realizar los estudios. La fuente a captar preferentemente son las aguas subterrneas (manantiales). Estudio de Fuentes Paralelamente al estudio de campo se debe realizar el estudio de fuentes existentes en la zona, para determinar el uso de la fuente adecuada para el proyecto teniendo en cuenta criterios de: cantidad, calidad, tipo de afloramiento, estos datos deben constar en la Memoria Descriptiva (ANEXO No 1) Aforos El mtodo ms comn es el Mtodo Volumtrico que consiste en utilizar un recipiente de volumen conocido (balde) y cronometrar el tiempo que tarda en llenarse, luego se procede a calcular el caudal de la siguiente manera: C Q = ------T Donde: Q = Caudal en (litros/segundo) C = Capacidad de recipiente en litros. t = Tiempo de llenado (segundos) Disponibilidad legal de la fuente

La fuente a ser captada necesariamente debe estar libre disponibilidad legal para evitar posibles problemas durante la ejecucin del proyecto; es recomendable que durante el estudio de campo se obtenga un documento del propietario o dueo del terreno donde se encuentra ubicado el manantial, donando el terreno a nombre de la comunidad, este documento debe contar con la firma de las autoridades del lugar. d) Levantamiento Topogrfico El estudio topogrfico se debe realizar a lo largo de una ruta propuesta por donde tentativamente pasar la tubera, tomando los detalles de caminos, quebradas, cercos, ubicacin de viviendas con nombre del, propietario, fuentes de agua y otros que estime el proyectista. Dicho estudio se efectuar utilizando el equipo topogrfico usual. e) Informacin Bsica a obtener en el Estudio de Campo Luego de realizar el levantamiento topogrfico y evaluacin de la comunidad se debe obtener los datos que figuran en la Memoria Descriptiva de le localidad en estudio (ANEXO No 1). FASE II 2.1. TRABAJO DE GABINETE Est referido al trabajo netamente de elaboracin del expediente tcnico. 1. ELABORACION DEL PLANO TOPOGRAFICO A partir de los datos topogrficos obtenidos en campo se confecciona el plano de curvas de nivel con equidistancias cada 2 o 5 metros entre curvas; a escala 1:2, 000 (recomendable con coordenadas), el cual ser el documento base del proyecto que debe figurar lo siguiente: - Ubicacin de la fuente a captar indicando el nombre y cota de terreno, aforro. - Ubicacin de caminos, carreteras, ros, quebradas (indicando direcciones). - Ubicacin viviendas enumeradas, escuelas. - Ubicacin del Norte Magntico para la orientacin respectiva. 2. CONSIDERACIONES, CALCULOS DE DISEO Y CONTENIDO a) Perodo de Diseo Para este tipo de proyectos es usual elegir un perodo de vida til de estructuras entre 15 y 25 aos quedando a criterio del proyectista tomar 15, 20 o 25 aos, dependiendo esto de: una vida til de

estructuras, posibilidad de ampliaciones, incremento o decrecimiento poblacional. b) Poblacin de Diseo Esta poblacin es la futura, calculada en base a la poblacin actual y perodo de diseo optado segn la norma se calcula como sigue: Pf = Pa ( 1+ rt/1000 ) Donde: -Pf : Poblacin Futura -Pa : Poblacin actual -r: Coeficiente de crecimiento anual por mil habitantes (r= 18 para Cajamarca) -t: Perodo de diseo c) Dotacin La dotacin es variable de acuerdo a usos y costumbres de cada localidad segn la norma del MINSA, se tiene:

Costa: Norte 70 L/h/d Sur 60 L/h/d Sierra: ms de 1500 m.s.n.m 50 L/h/d Menos de 1500 m.s.n.m 60 L/h/d Selva: 70 L/h/d Esta dotacin est en funcin al grado de cultura, actividad econmica y condiciones de saneamiento de la localidad. d) Clculo de caudales de Diseo y Variaciones de Consumo - Consumo Promedio Anual Pf x Dot Qp = --------------- = (... L/s) 86,400 - Consumo Mximo Diario: Se calcula con el 130% del consumo promedio anual sirve para disear tuberas y estructuras antes del reservorio e incluso el volumen del reservorio. Qmd = K1 Qp K1 = 1.3 - Consumo Mximo Horario: Se estima como: 200% del consumo mximo diario no sirve para disear tuberas y estructuras despus del Reservorio e incluso es tomado en cuenta para diseo de red de alcantarillado cuando corresponda.

Qmd = K2 Qp K2= 2.0 - Volumen de Reservorio: Se estima con la siguiente formula VR = Qmd x 86.4 x 0.25

e) Presiones a.- Lnea de Conduccin.- Se puede aceptar lo que indica la clase de tubera utilizada. Ejemplo: 75 m.c.a para clase 7.5 (recomendable). b.- Lnea de Aduccin y Red de Distribucin.- Se permitir presiones dentro del rango siguiente: Presin mnima = 3.5 m.c.a Presin mxima = 50 m.c.a f) Diseo Hidrulico de Tuberas Para lograr el movimiento de agua en sentido ascendente o descendente es necesario disponer de energa, para el presente manual nos limitamos al diseo de sistemas de agua potable por accin de la gravedad. Consideraciones Bsicas: - Cuando el agua fluye por una tubera se genera una cada o prdida de carga por friccin en funcin del dimetro del conducto, longitud y material del conducto. - Cuando el agua no fluye por una tubera se dice que el agua est en equilibrio esttico. - Lnea de gradiente hidrulica representa nuevos niveles de energa en cada punto de la tubera, se puede decir esta lnea describe la presin existente. * Se debe considerar los siguientes pasos de diseo. 1 Trazado grfico del levantamiento topogrfico a partir del estudio de campo conteniendo los detalles topogrficos mediante las curvas a nivel. 2 Ubicacin de conductos con tuberas principales y secundarias, en el plano topogrfico esta ubicacin debe realizarse tratando de dar abastecimiento a la mayora de viviendas, optando dimetros tentativos para cada tramo.

3 Verificacin de dimetros adoptados con las frmulas de clculo de Prdidas de Carga por Friccin para lneas de conduccin y distribucin. a.- Lnea de Conduccin La lnea de conduccin ser diseada para conducir el gasto mximo diario (Qmd). Las prdidas de carga en la tubera (hf), se calcular mediante la frmula de Hazen y Williams para asegurar el buen funcionamiento, con ayuda de estos clculos se obtendr el Plano de Perfil de la Lnea de Conduccin. Frmula de Hazen y Williams Q = 0.00597 d2.63 S0.54 Donde: Q = Caudal (Lps) S = Pendiente en milsimos d = Dimetro en pulgadas * El diseo de la lnea de conduccin debe constar de: - Trazo de la Lnea de Conduccin - Perfil del terreno natural con sus cotas. - Ubicacin de vlvulas de aire, purga y cmaras rompe presin. - Longitud, dimetro, pendiente y caudales en los diferentes tramos. - Lnea de gradiente hidrulica, lnea esttica. - Cruces de cursos de agua, quebradas. - Los perfiles se harn de preferencia: esc. Horizontal 1:2000 esc.Vertical1:200 Se presenta un detalle: (G1). b.- Lnea de Aduccin y Red de Distribucin Se disea para conducir el gasto mximo horario, existen 3 tipos de Redes de Distribucin: Tipos de Redes de Distribucin - Redes Abiertas o Ramificadas. - Redes Cerradas o Malladas - Redes Mixtas Para realizar el clculo hidrulico se podr hacerlo con el mtodo de las Presiones en Redes Abiertas. Para Redes Malladas o Mixtas el clculo hidrulico se puede hacerlo por el Mtodo de Seccionamiento o Hardy Cross.

Para nuestro caso por motivos topogrficos mayormente se tiene Redes Abiertas y el clculo se har el Mtodo de las Presiones que describimos a continuacin: Mtodo de Presiones 1 Se calcula el caudal unitario o gasto especfico (qu) en base al Qmh y la suma total de longitudes de la Red de Distribucin.

Qmh qu = ----------------- = ..... Lps/ml LTD qu = Caudal unitario en (Lps/ml) Qmh = Caudal mximo horario en (Lps) LTD = Longitud total de la Red de Distribucin en (mts.). *Este caudal unitario es calculado tambin en funcin al Qmh y el nmero de viviendas a abastecer. 2 Se realiza el clculo hidrulico con ayuda de una Planilla o Tabla de Clculo este se realiza con la siguiente secuencia. Columna 1.- Identificacin del tramo a calcular (numerados a criterio del Proyectista). Columna 2.- Longitud del tramo en metros (L) de acuerdo a la Red de Distribucin. Columna 3.- Caudal inicial del tramo (Qi) en Lts/seg Qi = Qm + Qp Columna 4.- Caudal en marcha (Qm) en Its/seg es a: Qm = qu x L Columna 5.- Caudal final de tramo, tambin (Qf) en Lts/seg en tramos iniciales. Qf = 00 Lts.seg Columna 6.- Caudal ficticio (Qd) en Lts/seg es igual a: Q1 + Qf Qd = ---------------2

Columna 7.- Dimetro (D) adoptado en forma preliminar por la imposicin de velocidades lmites y por el caudal aguas arriba de la tabla. Columna 8.- Velocidad (V) en (m/seg) obtenida para demostrar que los lmites fueron respetados. Columna 9.- Prdida de carga total en metros (hf) se calcula con el caudal mayor de las columnas 3, 4, 5, 6 para todos los tramos excepto el 1. La suma secuencial de todos debe ser igual al Qmh en el 1 tramo. Para calcular dicha prdida de carga se obtiene la pendiente de cada tramo. hf = sf x L Donde: Hf = Prdida de Carga Sf = Pendiente L = Longitud del tramo Se recomienda las siguientes frmulas: . Hazen y Williams para dimetros mayores que 2. Q = 0.00597 d2.63 S 0.54 Donde: Q = Caudal en (Lts/seg) S = Pendiente en milsimos D = Dimetro de la tubera (Pulg) . Fair Wipple Hasiao para dimetros menores a 2. Q1.754 S % = 157.9446 * ----------D4.754 Donde: S % = Pendiente en milsimos Q = Caudal en Lps D = Dimetro en Pulgadas Ejemplo de Plantilla de Clculo: PROYECTO DE INSTALACION DE AGUA POTABLE Y LETRINAS DEL CASERIO HUALABAMBA (Ejemplo) PLANILLA DE CLCULO DE CAUDALES Y PRESIONES PARA CADA TRAMO EN LA RED DE DISTRIBUCION

LT = 640 ml. Qmh = 0.49 lps. qu = 0.0008 lps./ml. TRAM LONGI CAUDAL (l.p.s.) Diam. V S Bf COTA TERRENO COTA PIEZOMETRICA PRESIONES m. Q1 Qm Ql Qd Pulg. m/s % m. I F I F I F A-B 45 0.490 0.034 0.456 0.473 1.5 0.016 2300.00 2324.15 2323.85 1.15 23.85 B-C 155 0.119 0.119 0.000 0.590 1 0.006 2275.00 2323.85 2323.27 23.85 48.27 B-D 50 0.337 0.038 0.249 0.318 1.5 0.011 2275.00 2323.85 2323.70 23.85 48.70 CRP7 D-E 35 0.299 0.027 0.272 0.285 1.5 0.010 2250.00 2574.80 2275.70 0.60 24.70 E-F 85 0.065 0.065 0.000 0.033 1 0.003 2225.00 2274.70 2274.59 24.70 49.59 E-G 45 0.207 0.034 0.172 0.189 1 0.009 2228.00 2274.70 2274.32 24.70 46.32 G-H 160 0.172 0.123 0.050 0.111 1 0.006 2225.00 2274.32 2273.68 46.32 48.68 CRP7 H-I 65 0.050 0.050 0.000 0.025 1 0.002 2195.00 2224.80 2224.75 0.60 29.75 6.576 0.296 2325.00 3.758 0.582 2300.00 3.076 0.154 2300.00 2.758 0.097 2275.00 1.310 0.111 2250.00 8.539 0.384 9250.00 3.973 0.636 2228.00 0.818 0.053 2225.00

Columna 10 y 11.- Cotas de terreno, obtenidas de los planos topogrficos correspondientes a cada nudo de los tramos inicial y final. Columna 12.- Cota piezomtrica al inicio del tramo, para el primer tramo, considerada a partir de la cota de Nivel de Agua del Reservorio. Columna 13.- Cota piezomtrica al final del tramo; es igual a cota piezomtrica inicial menos hf. Columna 14.- Presin al inicio del tramo = cota piezomtrica al inicio menos cota del terreno al inicio. Con los datos obtenidos de esta plantilla se realiza el diagrama de presiones.

Ejemplo de diagrama de Presiones: g) Estructuras Hidrulicas El diseo se realiza teniendo en cuenta, los caudales de diseo segn la ubicacin de la estructura a disear. Para estructuras antes del reservorio se disea con el Qmd.

Para estructuras despus del reservorio se disea con el Qmh. Se tiene las siguientes estructuras: Captacin.- Se disea con el caudal mximo diario (Qmd), se debe tener en cuenta el tipo de Agua a captar, se tiene; de aguas superficiales, aguas subterrneas, agua de lluvia y otros, para nuestro caso nos limitamos a captaciones de Aguas Subterrneas (Manantiales). Para el diseo se debe tener en cuenta: - Caudal de la fuente. - Tipo de afloramiento (difuso o concentrado) - Tipo de manantial (de fondo o ladera) El diseo tipo a utilizar es la Captacin 1 de ladera, cuyo detalle se adjunta en el Anexo7. Cmara de Presin.- Son estructuras pequeas, su funcin principal de reducir la Presin hidrosttica a cero, generando un nuevo nivel de agua, existen 2 tipos; para la Lnea de Conduccin y la Red de Distribucin. CRP Tipo 6.- Es empleada en la Lnea de Conduccin cuya funcin es nicamente de reducir la Presin en la tubera se tienen diseo tipos como se aprecia en el Anexo 7. CRP Tipo 7.- Para utilizarla en la Red de Distribucin, adems de reducir la Presin regula el abastecimiento mediante el accionamiento de la vlvulas flotadora, existe diseo tipo se aprecia en el Anexo 7. Reservorio o Tanque de Almacenamiento y Regulacin.Estructura destinada al almacenamiento y regulacin del volumen de agua disponible bsicamente su funcin es almacenar en horas de bajo consumo (noches) para revertirlo en las de mximo consumo (maanas, medioda), este depsito debe tener tubera de ventilacin independiente, el porcentaje de regulacin es del gasto mximo diario. Sistemas por Gravedad: 25% de Qmd Sistemas por Bombeo: 30% de Qmd Adjunto a esta estructura se tiene una caseta de vlvulas de control de tuberas de ingreso, salida y rebose y limpia, se pueden utilizar diseos tipos del MINSA. Vlvulas y Accesorios De acuerdo al diseo realizado se deben colocar los accesorios que garanticen buen funcionamiento y faciliten el mantenimiento del sistema:

Vlvulas de purga, control, aire, conexiones domiciliarias. h) Letrinas Sanitarias Con la finalidad de dar solucin al problema de Saneamiento Bsico se construirn Letrinas Sanitarias para una adecuada disposicin de excretas en la comunidad, se tomar el diseo tipo de DISAAPRISABAC para la construccin. i) Especificaciones Tcnicas Se har describiendo las partes del proyecto, caractersticas de los materiales y proceso constructivo a empleado en la ejecucin. (anexo 3) de acuerdo a las normas de calidad establecidas para estructuras de concreto armado, tuberas y accesorios.

j) Costos y Presupuesto El presupuesto del proyecto se calcula en funcin a los costos unitarios y metrados de materiales que intervienen en cada partida de la ejecucin de la obra (anexo 4). k) Cronograma de ejecucin Para lograr el avance ptimo tiempo de ejecucin deseado fsicofinanciero, el cual nos va obra verificando y comparando ejecutado. de la Obra en la construccin y cumplir con el es necesario tener un cronograma ha permitir controlar el avance de la durante la ejecucin lo programado y

l) Presentacin de los Proyectos La presentacin se har de acuerdo a los documentos establecidos en la cartilla, cuyo orden es: 1. Documentos de Compromiso - Solicitud de la comunidad - Documento cambio de uso fuente (manantial) 2. Anlisis Calidad de Agua Los anlisis Bacteriolgicos y Fsico-Qumico, sern Realizados en los laboratorios de la DISA y/o ODSAS (Anexo 2) - Bacteriolgico, antes de iniciar la obra (antes de iniciar los estudios) - Fsico-Qumico 3. Aspectos Tcnicos (Segn Modelo DISA) - Memoria Descriptiva - Especificaciones Tcnicas Actualizadas - Metrado de Materiales - Presupuesto Base con Anlisis de Costos Unitarios

- Cronograma de adquisicin de materiales - Cronograma de ejecucin de obra (mximo 90 das para sistema de agua potable) 4. Planos - Plano de Ubicacin del Proyecto - Plano General de la Red - Perfil de la Lnea de Conduccin - Diagrama de Presiones 5. Planos Tipo (de acuerdo a los diseos DISA) - Captacin con caja y vlvula de compuerta - Cmara Rompe Presin Tipo CRP-6 - Caja de Vlvula de Aire - Reservorio, segn el caso - Caseta de Vlvulas F-1 - Cmara Rompe Presin Tipo CRP-7 - Vlvula de Control (Red) y purga - Conexiones Domiciliarias - Letrina Sanitaria Ventilada - Detalle de Pases Areos de Tubera - Plano de Pileta Pblica (de ser necesario) * Proteccin de Manantiales Para estos casos se presentar un perfil tcnico sencillo que contenga bsicamente: - Memoria Descriptiva - Presupuesto - Planos Tipo (Captacin) - Plano Ubicacin del Proyecto - Plano Pileta Pblica Nmero de Copias Expediente Tcnico: (03) - DISA y ODSA - Ejecutor - APRISABAC CONTENIDO EXPEDIENTE TECNICO I. PRESENTACION DE UN EXPEDIENTE TECNICO AL CONVENIO APRISABAC CONTENIDO ESPECIFICO: 1. Documento de compromiso - Solicitud de la comunidad - Croquis/plano de ubicacin del proyecto - Acta cambio uso de la fuente/donacin terreno - Acta formacin de JAAPs y promotor (a)

- Sub acuerdo de ejecucin de obra con la comunidad - Acta o constancia revisin/aprobacin de expediente tcnico por la DISA para los interlocutores marco convenio de APRISABAC, para el caso de la revisin y aprobacin de expedientes de la DISA y ODSAs se realizar por APRISABAC 2. Anlisis de Agua - Fsico-Qumico (antes de iniciar los estudios) - Anlisis Bacteriolgico (antes de iniciar los estudios) 3. Aspectos Tcnicos - Investigacin de fuente - Memoria descriptiva - Costo unitario/presupuesto - Especificaciones tcnicas - Metrado y requerimiento de materiales 3.1. Planos del Proyecto: - Perfil lnea de conduccin - Plano de la Red general del proyecto - Diagrama de presiones 3.2. Planos Tipo: - Captacin (segn el caso) - Cmara rompe presin - tipo 6 - Caja de vlvula de aire (segn el caso) - Reservorio (m3, segn el caso) - Caseta de vlvula F-1 - Cmara rompe presin - tipo 7 - Vlvula de control de la red y purga - Conexiones domiciliarias, con pedestal y pozo da drenaje - Letrina sanitaria ventilada - Detalle de pases areos - Pileta pblica (segn el caso) 4. Nmero de copias (3 copias) - Ejecutor - DISA o Centro de Salud - Entidad financiera SOLICITA POTABILIZACION DE AGUA Y MEJORAMIENTO DE LETRINAS SEOR: DIRECTOR DE ATENCION PRIMARIA Y SANEAMIENTO BSICOCAJAMARCA S.D.

Las autoridades polticas, sociales y culturales a nombre del casero de Quinuamayo, comprensin del distrito de Jos Manuel Quiroz y Provincia de San Marcos, con el debido respeto nos presentamos ante Ud. para hacerle de su conocimiento lo siguiente: Que, por carecer del liquido indispensable como es el agua, en nuestro casero; ya que tomamos agua muy contaminada en el tiempo de invierno y despus en el verano no hay dicho lquido por lo que todos los moradores estamos obligados a transportar de pequeos pozos que se encuentran lejos, los cuales sirven para el uso domstico como tambin para los animales, por tal motivo es que nos hemos visto obligados a presentarnos al despacho de su honorable cargo para manifestarle que le suplicamos encarecidamente NOS APOYE CON LA POTABILIZACION DEL AGUA Y EL MEJORAMIENTO DE LETRINAS por creer es de suma importancia para la vida cotidiana y as de esta manera contribuir al desarrollo de una buena salud e higiene; solicitamos esto y esperamos que ojal se haga realidad, ya que hemos venido presentando varios expedientes por muchos aos a varias instituciones y no le han dado la debida importancia como si fuera algo que no tiene valor para la vida. Por todo lo expuesto suplicamos a Ud. Seor director de APRISABAC, atender a nuestra solicitud por ser justicia que esperamos alcanzar. Quinamayo, 04 de enero de 1,994. ACTA DE DONACIN DE TERRENO (MANANTIAL DE AGUA) En el casero El Cedro, distrito de Calquis, provincia de San Miguel de la regin IV-Cajamarca; siendo las cinco de la tarde del da sbado doce do noviembre de mil novecientos noventa y cuatro. Reunidos en el domicilio del seor Policarpio Snchez Quiroz los miembros integrantes del comit de AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO AMBIENTAL DEL TERCER SECTOR del casero El Cedro; que al final llegaron a los siguientes acuerdos: PRIMER: El seor Presidente del comit antes mencionado propuso al seor Policarpio Snchez Q., que el vertiente apropiado para la captacin del agua potable se halla en el terreno de su propiedad y no habiendo otro lugar para dicha captacin; por lo que nosotros como gestores al igual que usted pedimos que dicho virtiente de alguna forma nos ceda ya que ser un beneficio de todos. SEGUNDO: Despus de haber manifestado sus breves palabras del seor Presidente del comit. El seor Policarpio hizo uso de la palabra manifestando que trabajando todos los integrantes del comit en una forma unida veremos hecho realidad tan anhelado objetivo, ya que de esa forma estaremos previniendo de muchas enfermedades. Yo como

integrante de este comit y siempre me ha gustado colaborar con mi pueblo me comprometo con mi propia voluntad donar a favor del comit la virtiente situado en mi terreno en la parte superior conocido con el nombre de ATUNPUQUIO que es de mi exclusiva propiedad y all se construya el pozo de captacin para el agua potable. TERCERO: El seor Policaripio Snchez Q. Y los seores integrantes del comit por unanimidad acordaron que se construya el pozo de captacin para el agua en la vertiente que se halla ubicada en Atunpuquio. No habiendo ms que tratar se dio por terminada dicha reunin siendo las siete de la noche del mismo da firmando todos los presentes en seal de lo actuado. ACTA DE FORMACION DE LA JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE Y DETERMINACION DE LA TARIFA DE SERVICIO De conformidad con los dispuesto en la Ley 13997, de Saneamiento Bsico Rural, se suscribe la presente Acta de formacin de la Junta Administradora del servicio de Agua Potable y Letrinas y determinacin de la Tarifa de servicio, para lo cual se reunieron las siguientes personas: Por la Direccin de Salud Ambiental, DISA, u ODSA el Sr._______________Por el Centro de Salud de: el Sr.__________________________y comunidad en general, con la finalidad de elegir la Junta Administradora de Agua Potable y Letrinas y determinar la tarifa del servicio de agua potable de la comunidad de:_____________________________. Despus del informe de los representantes del Convenio de los aspectos generales para la ejecucin del Sistema de Agua Potable y Letrinas, as como para la operacin, mantenimiento y administracin del servicio; la comunidad en forme democrtica eligi la Junta Administradora de Agua Potable y Letrinas, quedando conformada por la siguientes personas: PRESIDENTE : _____________________ L.E.: ______________ SECRETARIA(O) : _____________________ L.E: ______________ TESORERA(O) : _____________________ L.E: ______________ FISCAL : _____________________ L.E: ______________ VOCAL : _____________________ L.E: ______________ Bajo estas condiciones se ha llegado a los siguientes acuerdos: PRIMERO: La JUNTA Administradora elegida es aceptada y reconocida por la comunidad y por el Ministerio de Salud y facultada para ejercer sus

funciones de acuerdo a los Estatutos y Reglamentos para la Junta Administradora de agua potable rural. SEGUNDO: Los usuarios se comprometen a pagar la tarifa mensual establecida por el Ministerio de Salud y delegar el cobro a la Junta elegida. TERCERO: La Junta Administradora y los futuros usuarios del servicio aceptan la tarifa de consumo fijada en: S/. 1.00 (un nuevo sol) CUARTO: El pago de tarifa por consumo de agua se iniciar a partir del mes siguiente a la entrega de la obra. QUINTO: El ingreso econmico por concepto de tarifas servir para los gastos de operacin, mantenimiento y administracin del servicio de agua potable y letrinas, procurando as el autosostenimiento, sin tener que recibir el apoyo de las instituciones. En seal de conformidad de las clusulas anteriores, se suscribe la presente Acta a los: ____das del mes de:____________ de 199__. POR LA COMUNIDAD POR LA SUB REGION DE SALUD IV ____________________ __________________________________ PRESIDENTE DIRECCION SALUD AMBIENTAL ____________________ __________________________________ SECRETARIA(o) CENTRO DE SALUD DE: ____________________ __________________________________ TESORERA(o) ODSA ____________________ FISCAL ____________________ VOCAL AUTORIDADES SUB CONVENIO PARA LA EJECUCIN DE OBRA OPERACIN, MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINAS LOCALIDAD: _______________________ DISTRITO: ________________ PROVINCIA: ________________________

De conformidad con lo dispuesto por la Ley No 13997 de Saneamiento Bsico Rural, se suscribe el presente sub convenio, para la ejecucin, operacin, mantenimiento y administracin del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable y Letrinas, entre la Direccin de Salud Ambiental-DISA de la Sub Regin de Salud IV de Cajamarca, representada por: _____________________________con domicilio legal en la Av. Mario Urteaga No 500, Cajamarca; el Centro de Salud de: ______________________, representado por: ____________________________, y la comunidad de: ________________________________________________, representada por los miembros de la Junta Administradora del servicio de agua potable y letrinizacin, y que en adelante se denominar LA JUNTA constituida por: PRESIDENTE : _____________________________ L.E.____________________ SECRETARIA : _____________________________ L.E.____________________ TESORERA (o) : _____________________________ L.E.____________________ FISCAL : _____________________________ L.E.____________________ VOCAL : _____________________________ L.E.____________________ 1. COMPROMISOS DE LAS PARTES: 1.1 Direccin de Salud Ambiental DISA: a. En coordinacin con el Tcnico de Saneamiento del Centro de Salud, brindar la Educacin Sanitaria a la comunidad durante las tres etapas del proyecto: Antes, durante y posterior a la ejecucin del proyecto y seguimiento, enfatizando referente al uso del agua, mantenimiento, operacin y administracin de sistema; importancia, uso y mantenimiento de las letrinas. b. Promover la participacin de la comunidad beneficiada con su mano de obra voluntaria y materiales de la zona (arena, piedra, hormign, madera y otros, etc.). c. Proveer con los materiales para la ejecucin de la obra de acuerdo al expediente tcnico. d. Ejecutar la obra con personal calificado que fuera necesario e instalar las conexiones domiciliarias y/o piletas pblicas a todas las

familias que hayan cumplido con sus aportes y concluir la instalacin de las Letrinas Sanitarias ventiladas en las viviendas habitadas. e. En coordinacin con el Tcnico de Saneamiento de los Centros de Salud de la jurisdiccin, realizar el seguimiento y asesoramiento a la Junta Administradora para un buen funcionamiento del sistema, teniendo en cuenta los Estatutos y Reglamentos para Juntas Administradoras de Agua Potable Rural del Ministerio de Salud. f. Proporcionar los Estatutos y Reglamentos y Manual de Operacin y Mantenimiento para JAAPS, asegurando que la comunidad conozca y cumpla lo estipulado en dicho documento. g. Realizar las pruebas hidrulicas, aforo de la fuente captada, desinfeccin del sistema y los anlisis pertinentes del agua ofertada a la comunidad; antes de proceder a la entrega de obra. h. En coordinacin con la JAAP, hacer cumplir la construccin de la letrina sanitaria de acuerdo a las normas establecidas (hoyo, caseta, techo, loza, puerta, tapa del orificio de la loza). i. Entregar la obre terminada a la JAAP, responsabilizando su operacin, mantenimiento y administracin del servicio; as como una copia del expediente tcnico replanteado. j. Fijar y reajustar peridicamente la tarifa de por conceptos consumo de agua. 1.2 DEL CENTRO DE SALUD: a. Coordinar y promover la participacin comunal para la ejecucin de la obra conjuntamente con el Promotor Social de APRISABAC, personal de DISA y el Promotor de Salud de la Jurisdiccin. b. Participar y realizar el seguimiento en acciones de Educacin Sanitaria dadas a la comunidad. c. Realizar el seguimiento a la obra, con la finalidad de familiarizarse con las partes del sistema y asesorar en el futuro a las acciones de Administracin, Operacin y Mantenimiento. d. Realizar el seguimiento sobre el uso y mantenimiento de las letrinas por las familias. e. Participar en la entrega de obra en coordinacin con DISA. f. Registrar la obra en los inventarios del Centro de Salud, con el fin de efectuar los seguimientos posteriores.

g. Proveer a las JAAP de material mnimo para las reparaciones menores de sistemas y cloro a precio de costo, con la finalidad de tener el stock de insumos a nivel del Centro de Salud. 1.3 DE LA JUNTA ADMINISTRADORA: a. Realizar las gestiones necesarias a fin de lograr: 1. El aporte de la mano de obra no calificada necesaria para la ejecucin de la obra, en la fecha y lugar que sta lo requiera. 2. La contribucin con materiales de la zona y transportan a pie de obra. 3. Proporcionar un ambiente para almacenar los materiales que se emplearn en la obra, as como para el alojamiento del maestro de obra. b. Presentar documentos sustentatorios de compra-venta y/o donaciones de los terrenos donde se construirn las estructuras; as como la resolucin (es) que autoriza el uso de la (s) fuente (s) a captar para uso domstico, expedida por el Ministerio de Agricultura. c. Actuar de acuerdo a los Estatutos y su Reglamento de operacin, mantenimiento y administracin de servicio de agua potable rural. d. Cumplir y hacer cumplir la construccin, uso y mantenimiento de la letrinas sanitarias en cada una de las familias. e. Promover en los usuarios y familias de la comunidad la participacin activa en la Educacin Sanitaria. f. Recepcionar la obra e inscribirla en los Registros del Ministerio de Salud (DISA) para su reconocimiento oficial, segn lo establecido por el D.S. No 110/67-DGS. g. Recaudar y administrar los ingresos econmicos tarifarios por derecho de consumo de agua, que qued establecido a la fecha en S/. ___________. 2. FECHA DE INICIO DE OBRA: Por acuerdo mutuo de las partes se fija como fecha de inicio de obra el da: _________, quedando entendido que al cambio de personas tanto de las entidades participantes, as como de los miembros de la JAAP, no modifica ninguna clusula anterior, firmamos el presente Sub Convenio por cuadruplicado en seal de conformidad en: ___________________________________ a los_______ das del

mes de________________ de 199__. POR LA JUNTA POR LA SUB REGION DE SALUD IV-C ____________________ __________________________________ PRESIDENTE DIRECCION SALUD AMBIENTAL DISA ____________________ __________________________________ SECRETARIA(o) CENTRO DE SALUD DE: ______________________ ____________________ TESORERA(o) ____________________ FISCAL ____________________ VOCAL AUTORIDAD COMUNAL: SUB REGION DE SALUD IV DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL SECCIN DE SANEAMIENTO BSICO RURAL Av. Mario Urteaga No 500 Telef, 92-4950 CONSTANCIA El director de Salud Ambiental de la Sub Regin de Salud IV Cajamarca, certifica que el proyecto de: INSTALACION DE SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD de la localidad de: QUINUAMAYO BAJO. Distrito: ENCAADA Provincia: CAJAMARCA Ha sido revisado y aprobado por esta Direccin al encontrarse conforme a lo estipulado con las Normas emitidas por el Ministerio de Salud. Asimismo, se recomienda verificar el rendimiento de la(s) fuente (s) a captar, antes del inicio de obra. Se expide la presente a solicitud escrita del interesado, para los fines que estime conveniente. CUADRO CONVENIO: APRISABAC CARE SALUD LAS AUTORIDADES Y MIEMBROS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE QUINUAMAYO BAJO DISTRITO DE LA ENCAADA PROVINCIA DE CAJAMARCA: CERTIFICAN Haber presenciado el AFORO de los manantiales El Chugur I y El Chugur

II del tipo ladera concentrado y difuso, que abastece a nuestra Localidad y su rendimiento es de 0.36 lps. Esta medicin fue realizada por el personal del Convenio APRISABAC CARE SALUD. Para constancia firmamos la presente certificacin en Quinuamayo Bajo, a los 23 das del mes de setiembre de 1994. _____________________________ ________________________________________ POR JUNTA ADMINISTRADORA POR CONVENIO APRISABAC-CARESALUD PROYECTO DE INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINIZACIN PARA LA LOCALIDAD DE ____________________ MEMORIA DESCRIPTIVA I. GENERALIDADES.Ubicacin Geogrfica: La localidad de.............................pertenece al distrito de..........................., provincia de....................................... SubRegin IV RENOM. Est ubicada a una altura de............. metros sobre el nivel del mar. Clima: El clima de la localidad es................................... El rgimen de lluvias se presenta en los meses de .......... a ..............., Presentando...................... en los meses de ................. a ............. Topografa y Tipos de Suelo: La topografa de la localidad es ........................ y el tipo de suelo es ................. Vas de Comunicacin: La localidad de................................... se encuentra ubicada a .............. km. De distancia de la localidad de ........................., a la cual se une mediente una ......................................para llegar a .................................... se emplea un tiempo de ....................desde ................... Economa: La fuente principal de los recursos econmicos de la localidad es la ......................., siendo su produccin principal......................... Vivienda: Segn el recuento de viviendas realizado por el personal DISA-USBR, en la localidad de ......................... existen ................ viviendas, las cuales son de ........... y ...................., con cobertura de ..................... Servicios Pblicos:

La localidad cuenta con los siguientes servicios pblicos: - ...................................................................... - ...................................................................... - ...................................................................... - ...................................................................... - ...................................................................... - ...................................................................... - ...................................................................... - ...................................................................... Actitud de los Pobladores: Los pobladores desean contar con su sistema de agua potable, para lo cual se han comprometido en aportar con la mano de obra no calificada y materiales de la zona (arena, piedra, hormign etc.). ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ Enfermedades Predominantes: La enfermedades ms comunes en esta localidad son: ............................................................... II. DATOS DE DISEO.Poblacin Actual: Segn estudios realizados por la Direccin de Salud Ambiental (DISA) USBR, existe una poblacin de.......... habitantes, con una densidad Poblacional de.............. Habitantes por promedio. Poblacin de Diseo: De acuerdo al crecimiento vegetativo de 18 por mil, segn las Normas de Diseo para Proyectos de Abastecimiento de Agua Potable Rural del Ministerio de Salud y para un perodo de 20 aos la poblacin futura ser de ............... habitantes. Dotacin y Caudales de Diseo: Considerando el tipo de poblacin y costumbres de los pobladores, se ha asignado una dotacin de .............. Its/hab/da, con lo cual se a calculado los siguientes caudales: - QP. = .................................................. - Qmd. = .................................................. - Qmh. = .................................................. III. ABASTECIMIENTO ACTUAL.-

La poblacin se abastece actualmente............................ ............................................................. ............................................................. ............................................................. IV. ESTUDIO DE FUENTES.La DISA USBR, a realizado el estudio de la (s) fuente (s) a la (s), cual (es) se le (s) ha aforado, obtenindose el siguiente resultado: Manantial Aforo (Lps) Mtodo Tipo Afloramiento - ............................................................................................... ............... - ............................................................................................... ............... - ............................................................................................... ............... - ............................................................................................... ............... - ............................................................................................... ............... El estudio y el aforo de los manantiales indicados se realiz el.................... V. OBRAS PROYECTADAS._ Captacin: Se construir(n) ............ caja(s) de captacin tipo .......... De .............................................................. ...................................................................constar(n) de tuberas, vlvulas y accesorios correspondiente(s), su salida(s) ser de ........... y su rebose y limpia de .................. Adyacentes se construir(n) una caja de vlvulas. La(s) captacin(s) se ubicar(n) en la(s) cota(s) de terreno: ............................................................ Captacin-Reservoio de ......... m3: Se construir una captacin-reservorio de .......m3 de capacidad que asegur el abastecimiento de agua en las horas de mxima demanda, el cual represent el .......% del consumo promedio diario anual, ser de ...... m. X ........m de seccin y ......... m de altura (medidas interiores), ser de concreto armado, los muros en ala de concreto simple y su cubierta de concreto armado, segn diseo. Adyacente se construir una caja de vlvulas cuya salida ser de .................., y rebose y limpia ......................estar ubicado en la cota de terreno ..................... Lnea de Conduccin: La Lnea de Conduccin ha sido diseada para conducir un caudal de ........ Its/seg, siendo su longitud total ............... mts., distribuyndose la tubera de la siguiente manera: - ...................................................................

- ................................................................... - ................................................................... - ................................................................... - ................................................................... Adems se construirn .............. cmaras rompe presin, tipo CRP 6, ubicadas en las cotas ................................................................................... Cuyas entradas, salidas y rebose y limpia ser: - ................................................................... - ................................................................... Reservorio Apoyados de ....... m3: Con el fin de asegurar el abastecimiento de agua en las horas de mxima demanda, se construir un reservorio apoyado de concreto armado de ...........m3 de capacidad, tendr ..........m x ............. m de seccin y ........ m de altura (medidas interiores), segn diseo. Se ubicar en la cota del terreno ......... m.s.n.m. Adyacente se construir una caseta de vlvulas tipo ...... con entrada ........, salida ........., bay pass ..........., rebose y limpia .............. Equipo de Desinfeccin: Para asegurar la calidad bacteriolgica del agua, se instalar en .................... un hipoclorador del tipo flujo difusin automtico.

Lnea de Aduccin y Red de Distribucin: La lnea de aduccin y red de distribucin ha sido diseada con el gasto mximo horario ............Its/seg mediante frmula de Fair Wipple Hsiao, garantizando la suficiente presin en los distintos puntos de la red. La longitud total es de .........mts. distribuyndose la tubera de la siguiente manera: - ................................................................... - ................................................................... - ................................................................... Adems la construccin de ............. cmaras rompe presin tipo CRP-7, ubicadas en las cotas del terreno ............................................ cuyas entradas, salidas y rebose y limpia sern ............................................... Conexiones Domiciliarias: Se ha previsto la instalacin de ............ conexiones domiciliarias que cubrir el ........... % de las viviendas habitadas, constar de tubera, vlvula y accesorios de , incluye pedestal de Concreto.

Piletas Pblicas: No obstante el diseo ha sido considerado conexiones domiciliarias y teniendo en cuenta que es una poblacin dispersa, se construirn en una primera etapa ................ piletas pblicas tipo ................. ubicadas en lugares estratgicos, que permitan abastecer a toda la poblacin existente dichas piletas constaran de tubera, vlvulas y accesorios de , adems tendrn muros y pozos de concreto armado, segn diseo. Letrinas Sanitarias: Se promocionarn, construirn e instalarn ........... letrinas sanitarias que cuenten con tubera de ventilacin, loza de C armado (como aporte del convenio) VI. TARIFAS.El represente de DISA USBR y/o Centro de Salud al firmar el convenio de ejecucin fijara la tarifa ms conveniente de acuerdo al tipo de sistema, poblacin y capacidad econmica de los pobladores. VII. COSTOS.Costos de Materiales: - Cemento : ...../bl. - Arena : ...../m3. - Hormign : ...../m3. - Piedra : ...../m3. - Madera : ...../P2. Costos de Mano de Obra: - Operario : ... h h. - Oficial : ... h h. - Pen : ... h h. Costos de la Obra: - Total : S/. .......... - Directo : ............. - Tipo de Cambio 1 $ = S/. .......... (fecha: ...........) VIII. EJECUCIN.La poca ms recomendable para la ejecucin de la obra es del mes de .............. a ............., el avance fsico estar de acuerdo a la disponibilidad de la mano de obra, factores climatolgicos y remesas oportunas de dinero para la adquisicin de los materiales. Cajamarca, ................. 199.... SUB REGION DE SALUD IV

DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL CAJAMARCA CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL SUB REGION: IV PROVINCIA: SAN PABLO DISTRITO: SAN BERNARDINO LOCALIDAD: HUALABAMABA FECHA: DICIEMBRE 1994 HECHO POR: M. DIAZ R. COSTO UNITARIO COSTOS PARCIALES DESCRIPCION UNIDAD CANT. M. OBRA MATERIAL M. OBRA MATERIAL TOTALES CAPTACION TIPO : C-1 Construccin de la caja de Captacin para Manantial de lader, afloramiento concentrado, tendr,0.70 x 0.70 mts de seccin y 1.00 mts. de altura, Como medidas interiores, segn Diseo 01 Trazo, nivelacin y replanteo M2 9.00 0.10 0.46 0.90 4.14 02 Excavacin manual M3 9.00 4.04 0.20 36.36 1.80 03 Encofrado y desencofrado M2 30.00 6.24 7.05 167.20 211.50 04 Concreto fc = 100 kg/cm2 para: - Solado M3 0.13 5.00 113.78 0.65 14.79 05 Concreto fc = 140 Kg/cm2 para: - Fondo M3 0.40 5.00 129.01 2.00 51.60 - Muros en ala M3 0.90 5.00 129.01 4.50 116.11 - Paredes M3 0.71 5.00 129.01 3.55 91.60 06 Concreto fc = 175 Kg/cm2 para: - Cubierta M3 0.90 4.16 140.74 3.74 126.67 07 Fierro de refuerzo incluido corte, doblado colocacin y 5% adicional por desperd. 0 Kg 9.00 0.15 2.66 1.35 23.94 0 3/8 Kg 21.00 0.15 1.89 3.15 39.69 08 Clavos para encofrado Kg 2.50 2.50 0.00 6.25 09 Alambre N 8 para encofrado Kg 2.50 2.50 0.00 6.25 10 Alambre N 16 para amarre Kg 3.00 2.50 0.00 7.50 11 Enlucido int. y ext. con mortero 1:2 (e = 1 cm) y fondo M2 12.48 2.73 2.77 34.07 34.57 12 Tapa metlica de fierro de 1/8 de espesor y de 0.60 x 0.80 mts. U 2.00 720.00 100.00 14.40 200.00 13 Vlvulas y accesorios con salida de 01 reboso y desague de 02 U 1.00 14.40 96.90 14.40 96.90 SUB TOTAL 306.27 1033.31 339.58 LINEA DE CONDUCCION 01 Tazo y replanteo Ml. 240.00 0.18 0.26 43.20 62.40

02 Excavacin, nivelacin y refine de Zanjas de 0.60 x 0.80 m. de prof. Ml. 240.00 1.04 0.05 249.60 12.00 03 Adquisicin e instalacin de tubeRas incluidos 5% por desperdicios - 0 1 Clase 7.5 C = 140 PVC Ml. 240.00 0.40 2.60 96.00 624.00 04 Cmara rompe presin CRP 6 4.1 Estructuras U. 1.00 41.06 89.51 41.06 89.51 4.2 Vlvulas y accesorios U. 1.00 7.20 62.00 7.20 62.00 4.3 Tapas metlicas U. 1.00 7.20 100.00 7.20 100.00 05 Prueba hidrulica Ml. 240.00 0.08 0.23 19.20 55.92 06 Relleno, compactacin de zanjas. M3 115.20 0.92 0.05 105.98 5.76 SUB TOTAL 569.44 1011.59 1581.03 PRESUPUESTO COSTO UNITARIO COSTOS PARCIALES DESCRIPCION UNIDAD CANT. M. OBRA MATERIAL M. OBRA MATERIAL TOTALES RESERVORIO APOYADO DE 8 M3 01 Trazo, nivelacin y replanteo M2 25.00 0.10 0.46 2.50 11.50 02 Excavacin manual M3 12.00 4.04 0.20 48.48 2.40 03 Encofrado y desencofrado M2 73.19 6.24 7.05 456.71 515.99 04 Concreto fc = 100 kg/cm2 para: - Solado M3 3.20 5.00 52.75 16.00 168.80 05 Concreto fc = 175 kg/cm2 para: - Losa de fondo M3 2.90 4.16 140.74 12.06 408.15 - Muros M3 3.91 4.16 140.74 16.27 550.29 - Losa de cubierta M3 1.25 4.16 140.74 5.20 175.93 06 Mortero 1:5 para dar pendiente al Fondo (e promedio 2.5 cm) M2 8.83 3.12 3.39 31.43 25.43 07 Impermeabilizacin con mortero 1:2 (2 cm. de espesor en capas de 1 cm. c/u) M2 34.22 4.99 3.39 154.20 125.74 08 Enlucido ext. con mortero 1:2 (e = 1 cm) M2 32.22 2.77 2.73 118.22 87.54 09 Fierro refuerzo incluyendo 5% por Desperdicio 0 Kg 21.00 0.15 2.66 2.31 34.65 0 3/8 Kg 415.00 0.15 1.89 45.65 456.50 0 Kg 10.00 0.15 1.53 1.76 17.60 10 Clavos para encofrado de 2.1/2 Kg 3.00 2.50 0.00 15.00 11 Alambre N 8 para encofrado Kg 3.00 2.50 0.00 15.00 12 Alambre N 16 para amarre Kg 4.00 2.50 0.00 30.00 13 Tubera de ventilacin de 3 U 1.00 15.00 0.00 15.00 14 Tapa metlica para buzn desinfeccin. U 2.00 7.20 100.00 14.40 200.00 15 Cerco de proteccin U 1.00 9.40 150.00 19.40 150.00

16 Pintado de estructura U 1.00 14.40 75.00 14.40 75.00 SUB TOTAL 958.99 3080.51 4039.50 CASETA DE VALVULA TIPO F 01 Encofrado y desencofrado M2 6.30 6.24 7.05 39.31 44.42 02 Concreto fc = 140 Kg/cm2 para Fondo y muros M3 0.35 5.00 129.01 1.75 45.15 03 Concreto fc = 175 kg/cm2 para cubierta M3 0.07 4.16 140.74 0.29 9.85 04 Enlucido exte.int. mortero 1:2 e = 1 cm. M2 7.52 1.88 2.32 14.14 17.45 05 Fierro refuerzo 0 Kg 3046 0.11 1.65 0.38 5.71 06 Clavos para encofrado Kg 1.00 2.50 0.00 2.50 07 Alambre N 8 para encofrado Kg 1.00 2.50 0.00 2.50 08 Alambre N 8 para amarre Kg 1.00 2.50 0.00 2.50 09 Vlvulas y accesorios U 1.00 14.40 357.50 14.40 357.50 10 Pintado de vlvulas U 1.00 7.20 15.00 7.20 15.00 11 Tapa metlica U 1.00 7.20 100.00 7.20 100.00 SUB TOTAL 84.67 602.58 687.25 EQUIPO DE CLORACION 01 Adquisicin e instalacin de un HipoClorador. U 1.00 100.00 0.00 100.00 SUB TOTAL 0.00 0.00 0.00 LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION 01 Trazo y replanteo MI 675.00 0.18 0.26 121.50 175.50 02 Excavacin, nivelacin y refine de zanjas de 0.60 x 0.80 m. de profundidad MI 675.00 1.04 0.05 702.00 33.75 03 Adquisicin e instalacin de tubera 0 1 Cl 7.5 C = 140 MI 305.00 0.40 2.50 122.00 762.50 0 1 cl 7.5 C = 140 MI 370.00 0.45 2.74 166.50 1013.80 PRESUPUESTO COSTO UNITARIO COSTOS PARCIALES DESCRIPCION UNIDAD CANT. M. OBRA MATERIAL M. OBRA MATERIAL TOTALES 05 Cmara rompe presin CRP 7 U 5.1 Estructuras U 2.00 69.42 192.43 138.84 384.86 5.2 Vlvulas y accesorios U 2.00 21.60 217.48 43.20 434.96 5.3 Tapas metlicas U 2.00 7.20 100.00 14.40 200.00 07 Vlvulas de compuerta de 1 U 1.00 21.92 145.00 21.92 145.00 09 Vlvulas de purga de 1 U 2.00 21.92 145.00 43.84 290.00 10 Accesorios de la red U 1.00 17.25 179.32 17.25 179.32 11 Relleno y compactacin de zanjas M3 324.00 1.43 0.07 463.32 22.68 12 Prueba hidrulica MI 675.00 0.12 0.26 81.00 175.50

SUB TOTAL 1917.27 3628.42 5545.69 CONEXIONES DOMICILIARIAS 01 Instalacin de Piletas Pblicas con Pedestal (incluye escuela y viviendas) U 40.00 3.25 48.15 130.00 1926.00 2056.00 SUB TOTAL 130.00 1926.00 2056.00 DESINFECCION Y CLORACION 01 Volumen reservorio 10m3 conc 100 ppm Kg 3.33 3.00 0.00 9.99 02 Volumen de la red 11.29 m3 conoc. 50 Kg 1.88 3.00 0.00 5.64 ppm. 03 Para el hipociador Kg 3.00 3.00 0.00 9.00 SUB TOTAL 0.00 24.63 24.63 LETRINAS SANITARIAS - Losa U 41.00 4.28 12.20 175.48 500.20 - Tubo de Ventilacin, instalacin U 41.00 1.26 25.00 51.66 1025.00 SUB TOTAL 227.14 1525.20 1752.34 TRANSPORTE ESTIMADO 0.00 1000.00 SUB TOTAL 0.00 1000.00 1000.00 JUNTAS ADMINISTRADORAS 01 Herramientas - Segn relacin Global 1.00 162.00 0.00 162.00 SUB TOTAL 0.00 162.00 162.00 GASTO DIRECTO: 4193.79 14094.24 18288.02 RESUMEN MANO DE MATERIAL TOTALES - CAPTACION TIPO C-1 306.27 1033.31 1339.58 - LINEA DE CONDUCCION 569.44 1011.59 1581.03 - RESERVORIO APOYADO DE 10 M3 958.99 3080.51 4039.5 - CASETA DE VALVULAS TIPO F 8467 602.58 687.25 - EQUIPO DE CLORACION 0 100 100 - LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION 1917.27 3628.42 5545.69 - CONEXIONES PUBLICAS 130 19.26 2056 - DESINFECCION Y CLORACION 0 24.63 24.63 - ETRINAS SANITARIAS 227.14 1525.2 1752.34 - TRANSPORTE 0 1000 1000 - JUNTAS ADMINISTRADORAS 0 162 162 4193.79 14094.24 18288.02 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Limpieza general del terreno COSTO POR M2 RENDIMIENTO 50 M2/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES

2. MANO DE OBRA Operario (0.2) HH 0.03 2.62 0.08 Pen (2.0) HH 0.32 1.00 0.32 0.40 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.40 0.02 0.02 4. Costo Unitario S/. 0.42 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Excavacin manual en tierra compacta COSTO POR M 2 RENDIMIENTO 2.5M3/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES 2. MANO DE OBRA Operario (0.1) HH 0.32 2.62 0.84 Pen (1.0) HH 3.20 1.00 3.20 4.04 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 4.04 0.20 0.20 4. Costo Unitario S/. 4.24 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Encofrado y desenconfrado de estructuras COSTO POR M2=10.76P RENDIMENT 9 M2/da FECHA:NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Madera tornillo P2 4.05 1.50 6.08 Clavos de 2.1/2 Kg 0.10 2.20 0.22 Alambre negro No. 8 Kg 0.20 2.20 0.44 6.74 2. MANO DE OBRA Operario (0.1) HH 0.89 2.62 2.33 Oficial (1.0) HH 0.89 2.39 2.13

Pen (1.0) HH 1.78 1.00 1.78 6.24 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 6.24 0.31 0.31 4. Costo Unitario S/. 13.29 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Concreto para fondo de Estructura fc=kg/cm2 COSTO POR M3 RENDIMENT 25 M3/da FECHA:NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 7.57 13.00 98.41 Arena m3 0.47 25.00 11.75 Hormign m3 0.93 20.00 18.60 128.76 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.64 2.62 1.68 Oficial (1.0) HH 0.32 2.39 0.76 Pen (8.0) HH 2.56 1.00 2.56 5.00 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 5.00 0.25 0.25 4. Costo Unitario S/. 134.01 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Muros y columnas hasta 3 m. de alto fc= 140 kg/cm2 COSTO POR M3 RENDIMENT 10 M3/da FECHA:NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 7.57 13.00 98.41 Arena m3 0.47 25.00 11.75 Hormign m3 0.93 20.00 18.60 128.76

2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 1.60 2.62 4.19 Oficial (1.0) HH 0.80 2.39 1.91 Pen (12.0) HH 9.60 1.00 9.60 15.70 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 15.70 0.79 0.79 4. Costo Unitario S/. 145.25 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Concreto para fondo de Estructuras fc= 175 kg/cm2 COSTO POR M3 RENDIMENT 25 M3/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 8.66 13.00 112.58 Arena m3 0.51 25.00 12.75 Hormign m3 0.76 20.00 15.20 140.53 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.32 2.62 0.84 Oficial (1.0) HH 0.32 2.39 0.76 Pen (8.0) HH 2.56 1.00 2.56 4.16 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 4.16 0.21 0.21 4. Costo Unitario S/. 144.90 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Muros y columnas hasta 3.0 m. de alto fc= 175 kg/cm2 COSTO POR M3 RENDIMENT 15 M3/da FECHA:NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 8.66 13.00 112.58 Arena m3 0.51 25.00 12.75 Piedra Chancada m3 0.76 20.00 15.20 140.53

2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.53 2.62 1.39 Oficial (1.0) HH 0.53 2.39 1.27 Pen (8.0) HH 4.27 1.00 4.27 6.93 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 6.93 0.35 0.35 4. Costo Unitario S/. 147.81 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Losa de cubierta fc = 175 kg/cm2 COSTO POR M3 RENDIMENT 20 M3/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 8.66 13.00 112.58 Arena m3 0.51 25.00 12.75 Piedra Chancada m3 0.76 20.00 15.20 140.53 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.80 2.62 2.10 Oficial (1.0) HH 0.40 2.39 0.96 Pen (8.0) HH 4.80 1.00 4.80 7.86 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 7.85 0.39 0.39 4. Costo Unitario S/. 148.78 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Solados fc = 100 kg/cm2 (C:H = 1:12) COSTO POR M3 RENDIMENT 25 M3/da FECHA:NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 2.10 13.00 27.30 Arena m3 0.88 20.00 17.60 Hormign m3 0.38 20.00 7.60

52.50 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.64 2.62 1.68 Oficial (1.0) HH 0.32 2.39 0.76 Pen (12.0) HH 2.56 1.00 2.56 5.00 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 5.00 0.25 0.25 4. Costo Unitario S/. 57.75 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Excavacin de zanjas de 0.60 x 0.80 m. COSTO POR m RENDIMENT 6.25ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES 2. MANO DE OBRA Operario (0.1) HH 0.13 2.62 0.34 Pen (1.0) HH 1.28 2.39 2.39 2.73 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 2.73 0.14 0.14 4. Costo Unitario S/. 2.87 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Enlucido con mortero cemento arena 1:2 e = 1 cm. COSTO POR M2 RENDIMENT 9 M2/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 0.18 13.00 2.34 Arena fina m3 0.01 25.00 0.25 2.59 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.89 2.61 2.32 Pen (1.0) HH 0.44 1.00 0.44

2.76 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 2.76 0.14 0.14 4. Costo Unitario S/. 5.49 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Enlucido con mortero cemento arena 1:2 e = 2 cm. COSTO POR M2 RENDIMENT 5 M2/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 0.36 13.00 4.68 Arena m3 0.02 25.00 0.50 5.18 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 1.60 2.62 4.19 Pen (0.5) HH 0.80 1.00 0.80 4.99 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 4.99 0.25 0.25 4. Costo Unitario S/. 10.42 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Mortero cemento arena 1:5 e = 2.5 cm. COSTO POR M2 RENDIMENT 8 M2/da FECHA:NOVIEMBRE 94DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bls 0.20 13.00 2.60 Arena fina m3 0.025 25.00 0.63 3.23 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 1.00 2,62 2.62 Pen (0.5) HH 0.50 1.00 0.50 3.12

3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 3.12 0.16 0.16 4. Costo Unitario S/. 6.51 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Acero de refuerzo COSTO POR kg RENDIMENT 270 kg/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Acero corrugado Kg. 1.05 2.47 2.59 Alambre de amarre N 16 Kg. 0.025 2.20 0.06 2.65 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.03 2.62 0.08 Oficial (1.0) HH 0.03 2.39 0.07 0.15 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.15 0.01 0.01 4. Costo Unitario S/. 2.81 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Acero de refuerzo 3/8 COSTO POR Kg RENDIMENT 270 Kg/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Acero corrugado 3/8 Kg 1.05 1.73 1.82 Alambre de amarre N 16 Kg 0.025 2.20 0.06 1.88 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.03 2.62 0.08 Pen (0.5) HH 0.03 2.39 0.07 0.15 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.15 0.01 0.01

4. Costo Unitario S/. 2.04 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Acero de refuerzo 1/2 COSTO POR kg RENDIMENT 270 kg/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Acero corrugado Kg. 1.05 1.39 1.46 Alambre de amarre N 16 Kg. 0.025 2.20 0.06 1.52 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.03 2.62 0.08 Oficial (1.0) HH 0.03 2.39 0.07 0.15 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.15 0.01 0.01 4. Costo Unitario S/. 1.68 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas P.V.C. COSTO POR ml RENDIMENT 210 ml/da FECHA: MARZO 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas P.V.C. ml 1.05 1.60 1.68 Pegamento Gln. 0.0008 30.00 0.02 1.70 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.076 2.62 0.20 Oficial (0.5) HH 0.019 2.39 0.05 Pen (3.5) HH 0.133 1.00 0.13 0.38 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.38 0.02 0.02 4. Costo Unitario S/. 2.10

ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas P.V.C. COSTO POR ml RENDIMENT 200 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas P.V.C. 3/ ml. 1.05 1.75 1.84 Pegamento Gln. 0.001 30.00 0.03 1.87 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.08 2.62 0.21 Oficial (0.5) HH 0.02 2.39 0.05 Pen (3.5) HH 0.14 1.00 0.14 0.40 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.40 0.02 0.02 4. Costo Unitario S/. 2.29 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas P.V.C. 1 COSTO POR ml RENDIMENT 190 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas P.V.C. 1 ml 1.05 2.41 2.53 Pegamento Gln. 0.00133 30.00 0.04 2.57 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.08 2.62 0.21 Oficial (0.5) HH 0.02 2.39 0.05 Pen (3.5) HH 0.14 1.00 0.14 0.40 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.40 0.02 0.02 4. Costo Unitario S/. 2.99

ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas P.V.C. 1.1/2 COSTO POR ml RENDIMENT 175 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas P.V.C. 1.1/2 ml. 1.05 2.52 2.65 Pegamento Gln. 0.0025 30.00 0.08 2.73 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.091 2.62 0.24 Oficial (0.5) HH 0.023 2.39 0.05 Pen (3.5) HH 0.16 1.00 0.16 0.45 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.45 0.02 0.02 4. Costo Unitario S/. 3.20 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas P.V.C. 2 COSTO POR ml RENDIMENT 160 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas P.V.C. 2 ml 1.05 3.13 3.29 Pegamento Gln. 0.005 30.00 0.15 0.26 3.44 2. MANO DE OBRA Operario (2.0) HH 0.10 2.62 0.26 Oficial (0.5) HH 0.025 2.39 0.06 Pen (3.5) HH 0.175 1.00 0.18 0.50 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.50 0.02 0.02 4. Costo Unitario S/. 3.96

ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas de F G de 1 COSTO POR ml RENDIMENT 27 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas F G 1 ml. 1.05 11.55 12.13 Varios Est. 1.00 13.13 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.296 2.62 0.78 Pen (2.0) HH 0.593 1.00 0.59 1.37 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 1.37 0.07 0.07 4. Costo Unitario S/. 14.57 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas F G 1.1/2 COSTO POR ml RENDIMENT 25 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas F G 1.1/2 ml 1.05 15.58 16.36 Varios Est. 1.50 17.86 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.32 2.62 0.84 Pen (2.0) HH 0.64 1.00 0.64 1.48 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 1.48 0.07 0.07 4. Costo Unitario S/. 19.41 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de

tuberas de F G de 2 COSTO POR ml RENDIMENT 27 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tuberas F G 2 ml. 1.05 26.25 27.56 Varios Est. 2.00 29.56 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.40 2.62 1.05 Pen (2.0) HH 0.80 1.00 0.80 1.85 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 1.85 0.09 0.09 4. Costo Unitario S/. 31.50 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Conexin Pblica COSTO POR conexin RENDIMENT 4 conexiones/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tee de 1.1/2 x U. 1 9.00 9.00 Transiciones de U. 2 0.50 1.00 Codos P.V.C. de x 90 U. 3 0.50 1.50 Vlvula de paso P.V.C. de U. 1 7.00 7.00 Scket Unin de presin U. 1 0.60 0.60 Grifo de Bronce U. 1 4.50 4.50 Cemento Bls. 0.25 13.00 3.25 Hormign m3 0.07 25.00 1.75 Tubos P.V.C. U. 4.00 7.00 28.00 O F Liso Kg 3.00 2.20 6.60 63.20 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 2.00 2.62 5.24 Pen (1.0) HH 2.00 1.00 2.00 7.24 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 7.24 0.36

0.36 4. Costo Unitario S/. 70.80 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Doble Prueba Hidrulica COSTO POR ml RENDIMENT 400 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL

1. MATERIALES Tapn 2 U. 0.015 8.00 0.12 Llave de compuerta de U. 0.005 15.00 0.08 Abrazadera de 2 x U. 0.0075 8.00 0.06 0.26 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.04 2.62 0.10 Pen (1.0) HH 0.02 1.00 0.02 0.12 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.12 0.006 0.01 4. Costo Unitario S/. 0.39 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE LETRINAS PARTIDA: Cobertura de techo COSTO POR M2 RENDIMENT 12 m2/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Calamina Galvanizada ml 5 12.50 62.50 Clavos de 4 6 Kg. 0.05 2.20 1.10 63.60 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.67 1.80 1.20 Pen (2.0) HH 1.33 0.63 0.84 2.04 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 2.04 0.10 0.10

4. Costo Unitario S/. 65.74 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Instalacin de tuberas de F G de 2 COSTO POR ml RENDIMENT 27 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Cemento Bol. 0.5 12.00 6.00 Arena m3 0.027 25.00 0.68 Gravilla-confit. m3 0.054 25.00 1.35 Acero de O Kg 2.25 1.80 4.05 Alambre N 16 Kg 0.05 2.20 0.11 12.19 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 1.33 1.80 2.40 Pen (2.0) HH 2.67 0.63 1.68 4.08 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 4.08 0.20 0.20 4. Costo Unitario S/. 16.47 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE LETRINAS PARTIDA: Pintura COSTO POR M2 RENDIMENT 25 m2/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Pintura Kg. 5.00 0.50 2.50 2.50 2. MANO DE OBRA Oficial HH 1.28 1.60 2.05 2.05 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.51 0.03 0.03 4. Costo Unitario S/. 4.58

ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE LETRINAS PARTIDA: Instalacin de Letrinas COSTO POR letrina RENDIMENT 5 Letr./da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tubos P.V.C. O 3 x 3 m. U. 1.00 12.50 12.50 Sonmbrero de vent. U. 1.00 2.50 2.50 Listn de 3 x 4 x 2m U. 2.00 5.00 10.00 25.00 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.40 1.80 0.72 Pen (2.0) HH 0.80 0.63 0.50 1.22 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 1.23 0.06 0.06 4. Costo Unitario S/. 26.28 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Conexin Pblica COSTO POR conexin RENDIMENT 4 conexiones/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tee de 1.1/2 x U. 1 7.00 7.00 Transiciones de U. 2 0.40 0.80 Codos P.V.C. de x 90 U. 3 0.40 1.20 Vlvula de paso P.V.C. de U. 1 6.00 6.00 Scket Unin de presin U. 1 0.46 0.46 Grifo de Bronce U. 1 3.50 3.50 Cemento Bls. 1.50 11.00 16.50 Hormign m3 0.66 20.00 13.20 Tubos P.V.C. U. 4.00 4.60 18.40 O F Liso Kg 6.00 1.60 9.60 76.66 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 2.00 2.62 5.24 Pen (1.0) HH 2.00 1.00 2.00

7.24 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 4.86 0.24 0.24 4. Costo Unitario S/. 84.14 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS OBRA : CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE RURAL PARTIDA: Doble Prueba Hidrulica COSTO POR ml RENDIMENT 400 ml/da FECHA: NOVIEMBRE 94 DESCRIPCION UNID. CANT. COSTOS S/. P. UNIT. P. PARC. TOTAL 1. MATERIALES Tapn 2 U. 0.015 6.00 0.09 Llave de compuerta de U. 0.005 15.00 0.08 Abrazadera de 2 x U. 0.0075 6.00 0.05 0.22 2. MANO DE OBRA Operario (1.0) HH 0.04 2.62 0.10 Pen (1.0) HH 0.02 1.00 0.02 0.12 3. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS Herramientas % 5 M.O. 0.09 0.005 0.005 4. Costo Unitario S/. 0.35 ESPECIFICACIONES TECNICAS 1. GENERALIDADES Las cajas de captacin constarn de: caja de vlvula y cmara colectora completamente independiente de modo que no exista contaminacin. Cumplirn con las especificaciones de estructura apoyadas de concreto para el almacenamiento de lquidos en lo referente a ubicacin, encofrado y concretos. Los buzones de inspeccin sern sellados con mortero a fin de evitar el acceso de extraos. La ubicacin y dimensiones del buzn de la caja sern los adecuados a fin de facilitar las labores de inspeccin, limpieza y desinfeccin. Se construir una zanja o dren, aguas arriba de la captacin, a fin de evitar el escurrimiento de aguas superficiales hacia la captacin. Asimismo, se construirn los canales de drenaje del rebose. A. MANANTIALES DE LADERA

Debern construirse muros que sirvan de pantalla a las filtraciones, las mismas que no deben ingresar en la cmara recolectora. Se realizar la impermeabilizacin del fondo del terreno excavando con una pendiente mnima de 2%, segn plano, en el espacio comprendido entre la cmara recolectora y las filtraciones a fin de que stas discurran sobre dicho espacio y puedan ingresar a la cmara a travs de los orificios perforados en el muro respectivo. En algunos casos se colocar material clasificado en dos capas: la capa inferior constituida por piedra de dimetro mnimo 2 y altura hasta 5 cm. por encima de la primera hilera superior de orificios de entrada a la cmara recolectora. La segunda capa ser de material granular de espesor a 1. Cuando se cubran completamente los niveles de las filtraciones y de la excavacin realizada, se proceder al sellado con concreto 1:8 de espesor no menor de 10 cm. cubriendo el rea comprendida entre los muros y el comienzo de las excavaciones. En otros casos se colocar una cubierta uniendo los muros en ala con un techo de losa armada segn diseo. B. MANANTIALES DE FONDO La caja recolectora estar afloramientos. situada directamente sobre los

2. UBICACIN Sern ubicados lo ms cercano posible a los afloramientos (manantiales de ladera) o sobre ellos (manantiales de fondo). 3. EXCAVACION La excavacin para los cimientos tendr una profundidad mnima de 0.80m. relativamente al nivel del terreno natural. Se remover el material de relleno que quede adyacente al afloramiento mismo, de tal manera que el acufero quede completamente descubierto. Se realizarn las excavaciones necesarias a fin de garantizar la estabilidad de la zona de afloramientos. Por ningn motivo se utilizarn explosivos o detonantes para las excavaciones. 4. CIMIENTOS Debern cumplir con la finalidad estructural de estabilidad y, en caso que los planos lo indiquen, servirn de pantallas interceptoras de corrientes sub-superficiales de agua. 5. SELLADOS Todas las excavaciones debern ser rellenadas y compactadas y, si fuera necesario, selladas con concreto 1:8.

6. CUBIERTA Estar constituida por una losa maciza de concreto armado fo = 175 Kg/cm con armadura de fierro liso de y/o 3/8 segn el caso en ambas direcciones. 7. BUZON DE INSPECCION Se usar en lo posible una tapa metlica de 0.60 x 0.60 m. y 1/8 de espesor, su diseo ser de tipo sanitario. ESPECIFICACIONES ACCESORIOS TECNICAS TUBERAS, VALVULAS Y

1. TUBERIAS Las tuberas podrn ser de vinilo no plastificado (PVC) o de fierro galvanizado. Para los desagues de las diversas estructurales, podr usarse tubera de plstico de medida presin. La tubera de PVC se ajustar el Proyecto de Norma Oficial N 399,002 de ITINTEC. La tubera de fierro galvanizado ser de tipo standard americano con uniones simples, debiendo ajustarse a las normas ITINTEC 234,100. 1.1 Excavacin Las zanjas para el tendido de tubera tendrn una seccin en general de 0.60 m. de ancho por 0.80 m. de profundidad. En el caso de terreno rocosos, se permitir menor profundidad de excavacin siempre y cuando la tubera sea protegida adecuadamente, proteccin que deber ser aprobada por el Ingeniero Inspector. El fondo de la zanja ser bien nivelado, para que los tubos apoyen a lo largo de su generatriz inferior. 1.2 Instalacin de Tubera Las tuberas y accesorios, sern revisados cuidadosamente antes de ser instalado, a fin de descubrir defectos, tales como: roturas, rajaduras, porosidades, etc. y se verificar que estn libres de cuerpos extraos, tierra, etc. Los cruces de ros, quebradas, acequias, etc., se realizaran en forma area, segn diseo especial, o por debajo del lecho con proteccin adecuada, tal como erocado, cobertura de concreto o con otros. En caso de pendiente muy pronunciada, la tubera de fierro galvanizado debe instalarse en dados de concreto y sujeta con

abrazaderas. As mismo, se instalarn juntas de expansin trmica con un distanciamiento mximo de 30 mts. Los trabajos en los cruces de carreteras y lneas frreas los debe realizar la institucin encargada de su mantenimiento. Para la unin de tubos PVC se tendrn en cuenta las siguientes instrucciones: a. Qutese del extremo liso del tubo la posible rebaba y bisel con lima el filo exterior. b. Procdase en igual forma con la campana del tubo, pero biselando el interior. c. Extre la parte exterior de la espga y la interior de la ampana, cubrindola luego con pegamento. d. Introduzca la espiga dentro de la campana. e. Gire uno de los tubos en cuarto de vuelta para distribuir uniformemente el pegamento. f. Despus de 24 horas de tubera se puede someter a presin. Para instalar tubera de fierro galvanizado, impermeabilizar las uniones usando pintura en pasta de aceite o cinta tefln sobre las roscas. El mismo procedimiento debe seguirse en la unin de transiciones PVC con las vlvulas de grifos. La tubera se apoyar en toda su longitud sobre una capa de arena o tierra fina, sin piedras. La unin no debe descansar directamente en el fono de cada unin. El relleno debe realizarse a medida que avanza la instalacin. Las uniones deben de quedar descubierto, hasta despus de la prueba hidrulica. Los codos, tees, tapones, vlvulas y todo cambio brusco de direccin aclarn a dados de concreto vaciados en obra. Los tapones se colocarn en un tubo corto, de 50 cm. de largo, uno de cuyos extremos anclar en el accesorio tubo y en otro extremo se insertar el tapn. 1.3 Prueba Hidrulica Una vez, instalada la tubera ser sometida a presin hidrosttica igual a una vez y madia la presin de trabajo, indicada por la clase de tubera instalada. Antes de efectuar la prueba debe llenarse la tubera con agua, todo el aire debe ser expulsado de la red para esto se colocarn dispositivos de purga en puntos de menor cota.

Luego se cerrar el tramo hermticamente. Se probar en tramos de 300 a 400 mts. aproximadamente o en tramos comprendidos entre vlvulas sin exceder la longitud sealada. Todos los tubos expuestos, accesorios y llaves, sern examinados cuidadosamente durante la prueba. Si muestran filtraciones visibles, o si resultan defectuosas o rajadas a consecuencia de la prueba, debern ser removidas y reemplazadas. La prueba se repetir las veces que sea necesario hasta que sea satisfactoria, debiendo mantenerse la presin de prueba durante 20 minutos. 1.4 Relleno de Zanjas Despus que haya sido aprobada la prueba hidrulica se proceder al relleno final de zanjas. Previamente se anclarn las cruces, las tees, tampones y accesorios y tramos de tubera que el Ingeniero Inspector crea conveniente a fin de evitar desplazamientos. Para el efecto deber usarse dados de concreto pobre. Se cubrirn las uniones, accesorios, etc., con material fino seleccionado en una altura de 30 cm. y luego con el material restante de la excavacin, se har un buen apasionado debiendo restituir la compactacin anterior al terreno natural. 1.5 Desinfeccin de tuberas Una vez instalada y aprobada hidrulicamente toda la red, sta se desinfectar en Cloro. Previamente a la clorinacin, es necesario eliminar toda la suciedad y material extrao para lo cual se inyectar agua por un extremo y se har salir al final de la red en el punto ms bajo mediante la vlvula de purga respectiva. En la desinfeccin de tubera mediante compuestos de cloro disuelto, se podr usar hipoclorito de calcio o similar cuyo contenido de cloro sea conocido. Con la siguiente frmula se puede calcular la cantidad del compuesto a usarse: P*V GR = ------------------( % Cl * 10 ) GR: Peso en gramos del compuesto a utilizarse P: mgr/lt o ppm. de la solucin a prepararse V: Volumen de agua en litros de la captacin o reservorio %CL: % de Cloro disponible en el compuesto 10: Constante

El hipoclorito de calcio se disolver en agua; la solucin ser depositada en el reservorio a medio llenar. Seguidamente se completar el volumen del reservorio hasta obtener la concentracin de 50 p.p.m. como mnimo Despus de 1 hora se abrir la vlvula de salida del reservorio y se llenarn las tuberas El perodo de retencin, ser por lo menos de 3 horas. Al final de la prueba el agua deber tener un residuo de por lo menos 5 ppm. de cloro. Durante el proceso de la clorinacin, todas las vlvulas y otros accesorios sern operados repetidas veces, para asegurar que todas las partes entren en contacto con la solucin de cloro. Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente expulsada por la vlvula de purga. Seguidamente se proceder a llenar el reservorio y las tuberas con agua potable. 2. ACCESORIOS Los accesorios de PVC tales como codos, etc., sern moldeados por inyeccin. Los accesorios usados en el interior de las casetas de bombeo sern de fierro galvanizado, instalados en forma area y debidamente apoyados en concreto. La instalacin se har de tal manera que la remocin de cualquier vlvula o accesorio sea posible para lo cual usarn uniones universales. La arena a emplear ser limpia. Antes de vaciar el concreto, el Ingeniero Inspector deber aprobar la colocacin de la armadura de acuerdo al plano. En general los concretos, debern ser elaborados con la menor relacin aguacemento que haga la mezcla trabajable (se recomienda 7.5), lo que dar resistencia. La granulometra adecuada evitar porosidades. Las secciones vaciadas no debern sufrir vibraciones durante 3 das. Se evitar la accin directa de los rayos del sol, durante las 24 horas despus de vaciado, el curado del concreto de agua, se har diariamente durante 7 das seguidos. 6.1 En climas fros o clidos, se tomar precauciones para la elaboracin de concretos. El Ingeniero juzgar la conveniencia del uso de aditivos. 6.2 En climas frios, con temperaturas menores de 40 C, se recomienda usar agua caliente. Asimismo debe protegerse al concreto fresco de las heladas, usando encofrados o coberturas aislantes. 6.3 En climas calurosos con temperaturas en el da mayores de 32C, es preferible vaciar concretos durante la noche cuando la temperatura es mucho menor a la del da. Los agregados, as como el agua, debern mantenerse un lugar fresco y a la sombra.

7. ENCOFRADOS Los encofrados sern practicamente indeformables y estancos. Los plazos para desencofrado, usando cemento Portland sern los siguientes: Muros : 3 das Losa de cubierta : 21 das Estos plazos podrn ser disminuidos empleando aceleradores de fragua que obtengan resistencias similares a las especificadas. 8. INSTALACION DE TUBERIAS Y VALVULAS Se instalarn el sistema de tuberas y vlvulas indicando en el plano correspondiente a Caseta y Vlvulas Tipo. 9. PRUEBA HIDRULICA Se llenar el reservorio lentamente con agua y se observar atentamente si hay fugas debidas a porosidades del concreto, juntas de construccin u otras causas, para ello, el reservorio se mantendr lleno 24 horas. Si se produjeran filtraciones, se harn los resanes necesarios y se repetir la prueba hasta obtener resultados satisfactorios. 10. IMPERMEABILIZACION Se impermeabilizar la superficie en contacto con el agua hasta los 10 cm. Por encima del nivel del rebose. El compuesto para impermeabilizacin debe emplearse dentro de 3 4 das desde su preparacin. Se proteger la superficie impermeabilizada de los efectos de desecacin rpida protegindola de los rayos del sol.El Curado con agua se har durante 4 das seguidos. ESPECIFICACIONES TECNICAS RESERVORIO APOYADO DE CONCRETRO ARMADO DE ......... M3 DE CAPACIDAD RESERVORIO 1. DESCRIPCION El reservorio ser de seccin cuadrada de ......... mts. (medidas interiores), con capacidad para .........M3. Constar de las siguientes partes: Fondo de concreto armado, muros de seccin rectangular de concreto armado, losa de cubierta de concreto armado provista de buzn de inspeccin. Adems constar con una cmara de vlvulas y escalera interior. 2. EXCAVACION La excavacin tendr una profundidad mnima de 0.08. en cada caso se llegar hasta terreno firme, ser bien nivelada y cualquier exceso de excavacin se rellenar con concreto 1:8.

3. FONDO El fondo estar formado por una losa de cobcreto armado fc = 175 Kg/cm2 (1:2:3), fierro de 3/8, segn se indica en el plano, de 15 cm. de espesor. El fondo deber ser vaciado monolticamente en una sola operacin, la cara superior se rallar para facilitar la adherencia con el acabado de mortero. Para dar la pendiente al fondo, se le acabar con una capa de mortero 1:5. 4. MUROS Sern de concreto armado fc = 175kg/cm2 (1:2:3), con fierro 3/8, segn se indica en el plano, de 15 cm. de espesor. Se dejar a las tuberas, instalado niples de mayor dimetro debiendo impermeabilizar debidamente una vez instalada las tuberas. Se tendr cuidado con las juntas de construccin, debindose picar el concreto ya endurecido vaciado anteriormente a fin de dejar una superficie rugosa, libre de la pelcula superficial de concreto, quedando apta para recibir el nuevo vaciado de concreto. La armadura se har con traslape de 60 veces el dimetro de fierro, con amarres espaciados para permitir la envoltura de la unin por el concreto. 5. CUBIERTA Ser una losa maciza de concreto armado fc = 175 Kg/cm2 (1:2:3) con fierro de , segn indica el plano, y 10 cms. de espesor. El acabado exterior se har con una capa de morteros 1:3 de 1.0 cm. de espesor, colocando inmediatamente sobre el concreto fresco. 6. CONCRETOS El cemento deber ser fresco, sin terrones y almacenado en buenas condiciones en obra. La piedra ser de los dimetros requeridos, segn los espesores de concreto avaciar. 7. VARIOS Por la brevedad de estas especificaciones, se han omitido todos aquellos detalles que se dan por conocidos y que constituyen las buenas prcticas de construccin. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LOS HIPOCLORADORES DE FLUJO DIFUSION GENERALIDADES: Estos hipocloradores estn diseados para recipientes donde el flujo es constante.

ubicarlos

en

Cada hipoclorador est diseado para entregar un promedio de 40 a 50 gramos por da con un gasto constante de 1 lit/seg. Es decir, permite una concentracin de 0.5 p.p.m. En caso de que el flujo sea variable la concentracin de Cloro variar de acuerdo al volumen de agua del recipiente.

USO: 1. Quitar la tapa y llenar el espacio anular con hipoclorito de calcio al 30% Taconearlo para compactar el polvo hasta llegar a 1 cm. debajo del borde. En cada llenada se emplean, aproximadamente de 2.0 a 2.1 Kg. de hipoclorito. 2. Si el gasto es de 1 lit/se., se debe remover el hipoclorador entre los 15 y 20 das de acuerdo a las condiciones del agua y a las pruebas que permitan obtener concentraciones de 0.1 p.p.m. de Cloro en la Red de Distribucin. 3. En caso de que el gasto sea mayor de 1 lit/seg., y no disponga de ms de un hipoclorador, la concentracin de H hipoclorito en el agua bajar segn el gasto existente. 4. Para cambiar el hipoclorito de calcio, ser suficiente con remover y vaciar las sales calcreas y dems residuos del hipoclorador, lavarlo con agua y volverlo a llenar. INSTALACION 1. Los hipocloradores deben instalarse sumergidos y con flujo constante, a fin de que se entreguen al sistema la cantidad de Cloro necesario. 2. La ubicacin ms conveniente del hipoclorador debe ser: a) Lo ms prximo al ingreso de agua al recipiente. b) Accesible para el operador desde el buzn del inspeccin a fin de hacer posible la renovacin peridica del hipoclorito. SUB REGION DE SALUD IV C DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL DISA METRADO DE MATERIALES LOCALIDAD: OBRA : SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINIZACION N CANTIDAD Ord. DESCRIPCION UNIDAD PROYECTADO EJECUTADO 01 02 03 04 05 Cemento Bolsa Arena M3 Piedra M3 Madera P2 Alambre N 16 Kg

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Alambre N 8 Kg Clavos de 2. Kg Fierro Liso de Kg Fierro corrugado de 3/8 Varillas Fierro corrugado de Varillas Tubos de x 5m. P.V.C.Cl. 7.5 Tubo Tubos de x 5m. P.V.C.Cl. 7.5 Tubo Tubos de 1 x 5m. P.V.C.Cl. 7.5 Tubo Tubos de 1.1/2 x 5m. P.V.C.Cl. 7.5 Tubo Tubos de 2 x 5m. P.V.C.Cl. 7.5 Tubo Tubos de 4 x 3m. P.V.C.Cl 7.5 Tubo Tubos de x 6.40m. Fierro Galvanizado Tubo Tubos de 1 x 6.40m. Fierro Galvanizado Tubo Tubos de 1.1/2 x 6.40m. Fierro Galvanizado Tubo Codos de x 90m. P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Codos de x 90m. P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Codos de 1 x 90m. P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Codos de 1.1/2 x 90m. P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Codos de 2 x 90m. P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Codos de x 90 Fierro Galvanizado Unid. Codos de 1 x 90 Fierro Galvanizado Unid. Codos de 1.1/2 x 90 Fierro Galvanizado Unid. Tees de 1.1/2 x 1.1/2 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de 2 x 2 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de 1 x P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de x P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de 1 x P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de 1.1/2 x 1/2 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de 1 x 1 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tees de 1 x P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Reduccin de 2 x 1.1/2 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Reduccin de 1 x P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Reduccin de 1.1/2 x 1 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tapn de P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tapn de 1 P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tapn de P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Tapn de P.V.C.Cl. 7.5 Unid. Transiciones de P.V.C. RMC. Unid. Transiciones de P.V.C. RMC. Unid. Transiciones de 1 P.V.C. RMC. Unid. Transiciones de 1.1/2 P.V.C. RMC. Unid. Transiciones de 2 P.V.C. RMC. Unid. Vlvula de Comp. Bronce Unid. Vlvula de Comp. 1 Bronce Unid. Vlvula de Comp. 1.1/2 Bronce Unid.

N CANTIDAD

Ord. DESCRIPCION UNIDAD PROYECTADO EJECUTADO 51 Vlvula de Comp. 2 Bronce Unid. 52 Vlvula de Paso de PVC. Unid. 53 Niples de Fierro Galvan. de 2 x 0.10m. Unid. 54 Niples de Fierro Galvan. de 1.1/2 x 0.10m. Unid. 55 Niples de Fierro Galvan. de 1 x 0.10m. Unid. 56 Niples de Fierro Galvan. de 1 x 0.3010m. Unid. 57 Cono de rebose PVC. de 4 x 2 Unid. 58 Niples de Fierro Galvan. de Unid. 59 Tubera de Ventilacin de 2 Unid. 60 Uniones Simples de Fierro Galvan. de Unid. 61 Uniones Simples de Fierro Galvan. de 1 Unid. 62 Uniones Universales de Fo. Go. De 1 Unid. 63 Uniones Universales de Fierro Galvan. de 1.1/2 Unid. 64 Uniones Universales de Fierro Galvan. de 2 Unid. 65 Sockets de PVC Unid. 66 Grifos de Bronce de Unid. 67 Tapa Metlica de 0.60m x 0.60m. Unid. 68 Vlvula Flotadora de Bronce de Unid. 69 Vlvula Flotadora de Bronce de 1 Unid. 70 Vlvula Flotadora de Bronce de 1.1/2 Unid. 71 Vlvula Flotadora de Bronce de 2 Unid. 72 Pegamento PVC x Galn Gln. 73 Canastilla PVC de 3 x Unid. 74 Canastilla PVC de 3 x 1 Unid. 75 Canastilla PVC de 3 x 1.1/2 Unid. 76 Canastilla PVC de 4 x 2 Unid. 77 Cono de Rebose PVC de 4 x 2 Unid. 78 Cono de Rebose PVC de 4 x 1.1/2 Unid. 79 Hipoclorador PVC de 4 Unid. 80 Pintura Anticorrosiva color rojo 1/16 Gln. 81 Pintura Anticorrosiva color negro 1/16 Gln. 82 Pintura Anticorrosiva color azul 1/16 Gln. 83 Pintura Anticorrosica color verde 1/16 Gln. 84 Brocha de 2 Unid. 85 Sombreros de ventilacin de 4 PVC Unid. 86 Calamina Galvanizada de 1.80m x 0.90m. Unid. 87 Hojas de sierra Unid. 88 Hipoclorito de Calcio al 30% Kg. 89 Cuaderno de Obra Unid. 90 Cuaderno cuadriculado de 50 hojas Unid. HERRAMIENTAS PARA EJECUCION DE OBRA 91 Palanas Cucharas Bellota Unid. 92 Palanas Derechas Bellota Unid. 93 Picos Bellota c/mango Unid. 94 Barretas de 1 x 1.80m. Unid. 95 Carretillas Buggi Unid.

96 Cordel de Albail M. HERRAMIENTAS PARA LA JAAP 97 Palana Cuchara Bellota Unid. 98 Pico Bellota c/mango Unid. 99 Comba de 6 Libras Unid. 100 Llave Francesa de 10 Unid. 101 Llave Stilson de 18 Unid. 102 Arco de Sierra Unid. 103 Hojas de sierra Sandflex Unid. CUADRO DE CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES CONTENIDO EXPEDIENTE REPLANTEADO II. EXPEDIENTE TECNICO REPLANTEADO Despus de tener el estudio definitivo se procede a la ejecucin del proyecto, usualmente el plano general de la red iniciales es modificado durante la construccin, en cuanto a ubicacin de estructuras o longitud de tuberas, debido a mltiples razones, por lo que despus de la ejecucin es necesario hacer un nuevo plano replanteado del sistema de agua potable. 1. Actividades durante y despus de la ejecucin de la obra A continuacin se enumera las actividades que se deben realizar durante y luego de terminada la construccin. 1) Capacitacin Educacin Sanitaria, antes, durante y despus de la Construccin 2) Replanteo inicial para la ubicacin de Estructuras de la Red General del Proyecto y Tuberas. 3) Reuniones peridicas de parte de la Entidad Ejecutora, maestro de obra, JAAP, y Comunidad para impulsar la construccin de la obra. 4) Participacin en las supervisiones realizadas. 5) Despus de la Construccin de la Red se realizarn las Pruebas Hidrulicas del Sistema con participacin de la DISA. 6) Desinfeccin del Sistema, ser realizado por personal Tcnico de Saneamiento y la Comunidad. 7) Se debe realizar aforo de la fuente y un anlisis Bartereolgico despus de la desinfeccin. 8) Se elaborar el Plano replanteado definitivo para conformar el expediente replanteado con longitudes y detalle de vlvulas indicadas.

2. Presentacin del Expediente Replanteado Los expedientes de Liquidacin Tcnico-Financiero contendrn: - Acta de Terminacin de la Obra - Acta de Entrega de Obra. - Acta de entrega y/o recuperacin de materiales sobrantes y/o herramientas (segn sea el caso). - Certificado de aforo de la fuente captada (al trmino de la obra) - Certificado de desinfeccin del sistema - Prueba Hidrulica comprobado por MINSA y APRISABAC - Anlisis Bactereolgico del agua ofertada (grifo), tomar muestra 2 das despus de haber realizado la desinfeccin. - Memoria Descriptiva Resumen - Metrado Re ejecutado - Plano General Replanteado (planos finales) - Croquis de ubicacin de vlvulas de la Red. - Cuadro de materiales utilizados en obra (tuberas, vlvulas y accesorios) - Cuaderno de Obra. Nmero de copias: - DISA y/o ODSA - Unidad Bsica de Salud (Centro de Salud) - Comunidad - Ejecutor - APRISABAC CONTENIDO PRESENTACION DE UN REPLANTEADO AL CONVENIO APRISABAC EXPEDIENTE

CONTENIDO ESPECIFICO: 1. Documento de Compromiso - Acta entrega de obra - Acta entrega de herramientas (segn el caso) - Certificado de aforo fuente de agua captada (trmino de obra) - Certificado de desinfeccin - Certificado de la prueba hidrulica 2. Anlisis de agua - Anlisis Bacteriolgico de agua ofertada (grifo), tomar la muestra despus de los 2 das de haber realizado la desinfeccin. 3. Aspectos Tcnicos - Memora descriptiva - Presentar liquidacin de la obra - Metrado real de materiales al trmino de obra - Inventario de materiales - Padrn de usuarios reales al trmino de obra

3.1. Planos del Proyecto: - Plano general replanteado (resaltando las viviendas servidas y no servidas en una leyenda) - Resaltar la ubicacin de las vlvulas de control colocadas en la lnea de conduccin y red de distribucin. - Cuadro resumen de tubera, vlvulas y accesorios. 4. Nmero de copias (5 copias) - Ejecutor - DISA - Entidad financiera - Establecimiento de salud (Centros y/o Puestos de Salud) - Comunidad ACTA DE ENTREGA PARA LA ADMINISTRACION, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y LETRINAS DE LA LOCALIDA DE QUINUAMAYO BAJO En la localidad de: QUINUAMAYO BAJO del distrito de Encaada, Provincia de Cajamarca, se procede al acto de entrega de la Administracin, Operacin y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y Letrinas por parte del convenio APRISABAC-CARE-SALUD a la Junta Administradora conformada por: Presidente JULIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ L.E. No 226616547 Secretario(a) NARCISO ALVARADO VIGO L.E. No 26633535 Tesorero(a) ANTONIO SAUCEDO RODRIGUEZ L.E. No 26674550 Fiscal HUMBERTO SALAZAR CHAVEZ L.E. No 26648305 Vocal RIGOBERTO MARIN AGUILAR L.E. No 26648305 Para su Operacin, Mantenimiento y Administracin, haciendo constar lo siguiente: PRIMERO Antes de proceder a la entrega de la Administracin, Operacin y Mantenimiento del sistema se realiz una inspeccin a las partes constitutivas y se constat su normal funcionamiento. SEGUNDO La obra ha sido ejecutada con la participacin de convenio CAREAPRISABACSALUD y la Comunidad, con mano de obra no calificada, materiales de la zona y otros. TERCERO

El sistema de agua potable consta de las siguientes partes (principales y complementarias): 1. CAPTACION.- Tipo C-1 y C-2 de concreto simple, de 0.70 mts. x 0.70 mts. X 1.00 mt., con tapas sanitarias metlicas y accesorios: Dos unidades. 2. BUZON DE REUNIN.- Ninguna 3. LINEA DE CONDUCCION.- Con tubera PVC, Clase: 7.5, C = 140,% = 1.1/2, total ejecutado: 425 m.l. 4. CRP TIPO 6.- Ninguna 5. RESERVORIO.- De 05 m3: Estructura de concreto armado, de 2.10 mts. x 2.10 mts. de seccin y 1.15 mts. de altura, caseta de vlvulas tipo F1 y tapas sanitarias metlicas. 6. RED DE DISTRIBUCION.- Con tubera PVC Clase: 7.5, C = 140, % = 1.1/2 : 515 m.l. Clase: 7.5, C = 140, % = 1 : 927 m.l. Clase: 7.5, C = 140, % = : 2,130 m.l. 7. CRP-TIPO 7.- Tres unidades con caja de vlvulas adyacentes y tapas metlicas 8. VALVULAS DE COMPUERTA.- Ninguna 9. VALVULAS DE PURGA.- Dos unidades de % , protegidas con cajas de concreto con sus respectivas tapas. 10. CONEXIONES DOMICILIARIAS.- Cuarentiseis conexiones con accesorios de PVC , vlvula de paso PVC y grifo de bronce de 11. LETRINAS SANITARIAS.- 51 unidades, construidas con muros de adobe y techos de calamina, teja, paja, lozas de concreto armado y tubo de ventilacin. 12. POZOS DE DRENAJE Y POZOS PARA LA BASURA.- 46 unidades construidas en cada vivienda con servicio de agua potable. CUARTO Se ha realizado pruebas hidrulicas y la desinfeccin del sistema, garantizando la potabilidad del agua. QUINTO

El convenio APRISABAC-CARE-SALUD, entrega a la Junta un Expediente Tcnico Replanteado, conteniendo planos del sistema para facilitar la operacin, mantenimiento y administracin. SEXTO A partir de la fecha la junta administradora es responsable de la operacin, mantenimiento y administracin del sistema, de acuerdo a los Estatutos y Reglamentos. SEPTIMO La DISA/SRS IV y el Puesto de Salud Encaada proporcionarn asesora tcnico administrativa y educacin sanitaria continua a la junta y usuarios en general. OCTAVO En caso de incumplimiento por parte de la Junta Administadora de las obligaciones contradas, el MINSA se reserva el derecho de intervenir a la Administracin del servicio. Enterados de las clusulas anteriores, firmamos la presente acta en seal de conformidad a los......... das del mes de noviembre de 1994. POR LA COMUNIDAD POR LAS INSTITUCIONES __________________________ _______________________ __________________________ _______________________ __________________________ _______________________ __________________________ _______________________ REGION NOR ORIENTAL DEL MARAON SUB REGION DE SALUD IV DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL CAJAMARCA ACTA DE ENTREGA DE HERRAMIENTAS En la localidad de EL PONGO, Provincia de CONTUMAZA, a los VEINTE das del mes de NOVIEMBRE de 1994, con el objeto de proceder a la entrega de herramientas por parte de la Sub regin de Salud IV Cajamarca representado por el Dr. Vctor Chvez Rojas y el Ing. Hugo Tirado Cabrera por la Direccin de Salud Ambiental a la Junta Administradora de Agua Potable de dicha localidad consistente en: - 01 Palana cuchara bellota - 01 Pico con mango bellota - 01 Comba de acero de 06 libras. - 01 Arco de sierra - 02 hojas de sierra sandflex - 01 llave francesa de 10. - 01 llave stilson de 18.

Dichas herramientas sern de uso exclusivo para la operacin y mantenimiento del sistema de agua potable, siendo de responsabilidad de los Directivos su conservacin en caso de prdida o deterioro. POR LA JUNTA POR LA SUB REGION DE SALUD IV - C ................................................ ................................................. PRESIDENTE ............................................... DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL SECRETARIO ............................................... .................................................. . TESORERO ............................................... FISCAL ............................................... VOCAL LAS AUTORIDADES Y MIEMBROS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE QUINUAMAYO BAJO DISTRITO DE LA ENCAADA PROVINCIA DE CAJAMARCA: CERTIFICAN Haber presenciado el AFORO de los manantiales El Chugur I y El Chugur II del tipo de ladera concentrado y difuso, que abastece a nuestra localidad y su rendimiento es de 0.36 lps. Esta medicin fue realizada por el personal del Convenio APRISABAC-CARE-SALUD. Para constancia firmamos la presente certificacin en Quinuamayo Bajo, a los 23 das del mes de setiembre de 1994. POR LA JUNTA ADMINISTRADORA POR EL CONVENIO APRISABACCARE- SALUD REGION NOR ORIENTAL DEL MARAON SUB REGION DE SALUD IV DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL CAJAMARCA LAS AUTORIDADES Y MIEMBROS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE QUINUAMAYO BAJO DISTRITO DE LA ENCAADA PROVINCIA DE CAJAMARCA: CERTIFICAN Haber presenciado la DESINFECCION de nuestro sistema de agua potable, el que fue realizado por el personal del Convenio APRISABAC-CARE-SALUD. Se ha empleado para ellos hipoclorito de calcio al 30% en las siguientes partes del sistema: CAPTACION TIPO C-1 2 Unidades LINEA DE CONDUCCION RESERVORIO DE 05 M3 1 Unidad

RED DE DISTRIBUCION CAMARAS ROMPE PRESION 3 Unidades Para constancia firmamos la presente certificacin en Quinuamayo Bajo, a los 29 das del mes de setiembre de 1994. POR LA JUNA ADMINISTRADORA APRISABACCARE- SALUD POR EL CONVENIO

REGION NOR ORIENTAL DEL MARAON SUB REGION DE SALUD IV DIRECCION DE SALUD AMBIENTAL CAJAMARCA La Sub Regin de Salud IV, a travs de la Direccin de Salud Ambiental.

CERTIFICA Haber realizado las pruebas hidrulicas del sistema de Agua Potable de QUINUAMAYO BAJO, asimismo en la revisin realizada a todas las partes constitutivas del mismo, no se ha encontrado ninguna fuga. Para constancia, firmamos la presente certificacin en Cajamarca a los 19 das del mes de octubre de 1994. Captacin (x) Lnea de Conduccin (x) Reservorio 5m3 (x) Red de Distribucin (x) Cmara Rompe Presin (x) Direccin de Salud Ambiental PROYECTO DE INSTALACION DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD SIN TRATAMIENTO Y LETRINAS SANITARIAS PARA LA LOCALIDAD DE QUINUAMAYO BAJO REPLANTEADO MEMORIA DESCRIPTIVA I. GENERALIDADES: Ubicacin Geogrfica La localidad de Quinuamayo Bajo, pertenece al distrito de Encaada, Provincia de Cajamarca, regin Nor Oriental del Maraon Sub Regin IV Cajamarca. Esta ubicado a una altura de 3,470 metros sobre el nivel del mar. Clima El clima de la localidad es fro. El rgimen de lluvias se presenta en los meses de octubre a abril. Topografa y tipo de suelo

La topografa de la localidad es accidentada. El tipo de suelo es conglomerado. Vas de comunicacin La localidad de Quinuamayo Bajo se encuentra ubicada a 53 Km. Del centro de la ciudad de Cajamarca. Carretera asfaltada: 07 km. Carretera afirmada: 46 Km. Trocha carrozable: 00 km. Camino de herradura: 00 km. Economa La actividad principal en la comunidad es la ganadera, seguida de la agricultura destacando el cultivo de papa y trigo.

II. OBRAS CONSTRUIDAS Captacin Se ha construido dos cajas de captacin C-1 y C-2 con tubera y accesorios correspondientes, la salida de % 1 y su rebose y desague son de % 3. Con tapas metlicas, adyacente a la captacin se ha construido una caja de vlvula con su respectiva unidad de control. Lnea de Conduccin La lnea de conduccin se ha diseado para conducir un gasto de 0.266 lts/seg., la cual ser desde la captacin hasta el reservorio proyectado. La lnea de conduccin tiene una longitud de 425 m. distribuyndose la tubera de la siguiente manera: Tubera PVC % 1.1/2 Cl-7.5 : C = 140 425 m. Reservorio apoyado de 05 m. Con el fin de asegurar el abastecimiento de agua en las horas de mxima demanda, se ha construido un reservorio apoyado de concreto armado de 05 m3. De capacidad, tiene 2.10 x 2.10 mts. de seccin interior y una altura de 1.15 mts., con fondo paredes y cubierta de concreto armado, segn diseo. Adyacente se ha contruido una caseta de vlvulas tipo P-1 con entrega de % 1.1/2, salida de % 1.1/2, rebose y desague de % 2, segn diseo. Equipo de Desinfeccin Para asegurar la calidad bacteriolgica del agua, se ha instalado en el reservorio 01 hipoclorador del tipo flujo difusin automtico.

Lnea de Aduccin y Red de Distribucin La lnea de aduccin y red de distribucin ha sido diseada con el gsto mximo horario 0.532 lit/seg. Mediante la frmula Fair Wipple Hasiao y proporcionar la suficiente presin en los distintos puntos de la red. La longitud total es de 3,572 m., distribuyndose la tubera de la siguiente manera: - % 1.1/2 Cl: 7.5 C-140 515 m. - % 1 Cl: 10 C-140 927m. - % % Cl: 10 C-140 2,130 m. Debido a la diferencia de altura existente entre el reservorio y la ltima vivienda beneficiada, se ha considerado la construccin de 03 cmaras rompe presin tipo 7; con tapa metlica y caja de vlvula adyacente. En los puntos ms bajos se ha instalado dos vlvulas de purga de % . Conexiones Domiciliarias Se ha realizado la instalacin de 47 conexiones domiciliarias en las viviendas habitadas. Constando de tubera, vlvula, accesorios de % y grifo de bronce, empotrados en pedestales de concreto. Letrinas Se ha construido 51 letrinas domiciliarias en la localidad, estas letrinas son de tipo pozo seco ventiladas, con losa de concreto armado, Cimientos, sobrecimientos, muros, coberturas y techo con materiales existentes en la zona, tubera de ventilacin PVC 4. Pozos de Drenaje y para la basura Con la finalidad de evitar la formacin de charcos en la vivienda se ha previsto la construccin de 47 pozos de drenaje con material filtrante, para evitar la propagacin de vectores se ha construido 47 pozos para eliminar adecuadamente las basuras. III. TARIFAS El Departamento de Preservacin y Supervisin de Servicios de la Direccin de Saneamiento Bsico Rural, ha fijado la tarifa de acuerdo al tipo de sistema, poblacin y capacidad econmica de los pobladores. IV. EJECUCION La obra se ejecut ente los meses de junio y setiembre el avance fsico estuvo de acuerdo a la disponibilidad de la mano de obra no

especializada, factores climatolgicos y adquisiciones oportunas de los materiales. CARE CAJAMARCA RELACION DE MATERIALES PROYECTO: AGUA POTABLE Y SALUD COMUNITARIA RURAL OBRA: CONSTRUCCION DE SISTEMA DE AGUA PORABLE EL INGENIO ITEM CODIGO DISTRIBUCION U.M. CANTIDAD 1 90070027 ABRAZADERA PVC 1.1/2 A UN 3 2 90070028 ABRAZADERA PVC 1 A UN 3 3 90070014 ALAMBRE NEGRO N 8 KG 23 4 90070016 ALAMBRE NEGRO N 16 KG 27 5 90070017 CEMENTO UN 193 6 90070024 CINTA TEFLON UN 4 7 90070019 CLAVO 2.1/2 KG 13 8 90070029 CODO PVC X 90 UN 88 9 90070018 CODO PVC X 45 UN 10 CODO PVC X 90 UN 22 11 90070019 CODO PVC 1 X 45 UN 12 90070008 CODO PVC 1 X 90 UN 13 90070017 CODO PVC 1.1/2 X 45 UN 14 90070010 CODO PVC 1.1/2 X 90 UN 14 15 90070015 CODO PVC 2 X 45 UN 16 90070011 CODO PVC 2 X 90 UN 2 17 90070016 CODO PVC 3 X 45 UN 18 90070011 FIERRO CORRUGADO 3/8 UN 67 19 90070012 FIERRO LISO 1.1/4 KG 235 20 90070002 GRIFO UN 33 21 90070003 HIPOCLORITO CALCIO KG 10 22 90070002 HOJA DE CIERRA UN 6 23 90070062 PEGAMENTO PVC GL 1.00 24 90070012 PINTURA ANTI CORROSIVA GL 0.25 25 90070059 REDUCCION PVC a UN 29 26 90070019 REDUCCION PVC 1 a UN 27 REDUCCION PVC 1 a UN 2 28 90070096 REDUCCION PVC 1.1/2 a 3/4 UN 7 29 90070017 REDUCCION PVC 1.1/2 a 1 UN 2 30 90070017 REDUCCION PVC 2 a UN 1 31 REDUCCION PVC 2 a 1 UN 32 90070098 REDUCCION PVC 3 a UN 1 33 90070097 REDUCCION PVC 4 a 2 UN 34 90070069 REDUCCION PVC 4 a 3 UN 35 90070021 TAPON PVC H UN 9 36 90070016 TAPON PVC 1H UN 37 90070027 TAPON PVC 1.1/2H UN 9 38 90070029 TAPON PVC 2H UN 2

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

90070025 TAPON PVC 3H UN 90070026 TAPON PVC 4H UN TAPA METALICA RESERVORIO UN 9 90070132 TEE PVC x UN 7 90070123 TEE PVC x UN 27 90070128 TEE PVC 1 x 1 UN TEE PVC 1.1/2 x 1.1/2 UN 1 90070039 TEE PVC 2 x 2 UN 1 90070102 TRANSICION PVC RHC UN 33 90070103 TRANSICION PVC RHC UN 8 TRANSICIONPVC RHC 1 UN

ITEM CODIGO DISTRIBUCION U.M. CANTIDAD 50 90070114 TRANSICION PVC RMC UN 73 51 90070113 TRANSICION PVC RMC UN 19 52 90070112 TRANSICION PVC RMC 1 UN 2 53 90070009 TRANSICION PVC RMC 1.1/2 UN 4 54 90070111 TRANSICION PVC RMC 2 UN 2 55 90070081 TUBO PVC UN 132 56 90070081 TUBO PVC UN 477 57 90070080 TUBO PVC 1 UN 107 58 90070082 TUBO PVC 1.1/2 UN 69 59 90070084 TUBO PVC 2 UN 1 60 90070087 TUBO PVC 3 UN 1 61 90070088 TUBO PVC 4 UN 33 62 90070052 UNION SIMPLE PVC 1.1/2 UN 63 90070051 UNION SIMPLE PVC 2 UN 64 90070040 UNION UNIVERSAL PVC UN 65 90070041 UNION UNIVERSAL PVC 1 UN 66 90070042 UNION UNIVERSAL PVC 1.1/2 UN 67 900700 UNION UNIVERSAL PVC 2 UN 68 90070054 VALVULA COMPUERTA BRONC GL 9 69 90070025 VALVULA COMPUERTA 1BRONC GL 1 70 90070055 VALVULA COMPUERTA 1.1/2BRONC UN 2 71 90070067 VALVULA COMPUERTA 2BRONC UN 2 72 90070091 VALVULA FLOTADORA UN 7 73 90070092 VALVULA FLOTADORA 1 UN 74 90070185 VALVULA DE PASO PVC UN 33 RELACION DE USUARIOS DE AGUA POTABLE DEL CASERIO BAJO QUINUAMAYO 1. 2. 3. 4. 5. Julio Rodrguez Rodrguez Franciles Carranza Saucedo Santiago Daz Zamora Agripina Salazar Ramirez Rosa Ramrez Carranza

6. Hildebrando Quiroz Rodrguez 7. Teodocia Rodrguez Malaver 8. Alindor Villar Saucedo 9. Tefilo Rodrguez Chvez 10. Justiniano Salazar Rodrguez 11. Manuel Salazar Pajares 12. Narciso Alvarado Vigo 13. Jaime Snchez Camacho 14. Catalino Alcalde de la Cruz 15. Reinerio Izquierdo Alvarado 16. Celestino Mendoza Limay 17. Marcos Alvarado Vigo 18. Dolores Salazar Pajares 19. Martn Salazar Rodrguez 20. Inocencio Alvarado Carranza 21. Edilberto Rodrguez Saucedo 22. Mariano Salazar Rodrguez 23. Aureliano Alvarado Aliaga 24. Aureliano Alvarado Aliaga 25. Antonio Saucedo Rodrguez 26. Humberto Salazar Chvez 27. Jorge Rodrguez Salazar 28. Bonifacio Rodrguez Casahuaman 29. Gerardo Ramrez Salazar 30. Cruz Llaxa Ortiz 31. Pedro Llaxa Olrtegui 32. Jorge Rodrguez Casahuamn 33. Candelario Rodrguez Casahuamn 34. Miguel Lpez Daz 35. Rogelio Carranza Izquierdo 36. Rigoberto Marn Aguilar 37. Reinero Marn Aguilar 38. Froiln Rodrguez Chvez 39. Braulio Ramrez Alcalde 40. Manuel Llaxa Olrtegui 41. Ysidro Rodrguez Saucedo 42. Centro Educativo 43. Casa Comunal 44. Manuel Snchez Rodrguez 45. Juan Llaxa Olrtegui 46. Templo Evanglico Quinuamayo, 10 de Noviembre de 1994