Manual Inter

Interruptores de final de carrera
Contenido
Gua de seleccin rpida . . . . . . . . . . . pgina 6-2 Definiciones tcnicas y terminologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-6 Boletn 801 para uso general . . . . . . . pgina 6-7 Boletn 802DN DeviceNett interruptores de final de carrera . . pgina 8-17 Boletn 802G retorno por gravedad pgina 6-11 Boletn 802M/802MC interruptores precableados y sellados en fbrica
802M/802MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-13 802M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-14 802MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-28
Boletn 802R contacto sellado . . . . pgina 6-32 Boletn 802T interruptores a prueba de aceite
Enchufable/no enchufable . . . . . . . . . . . . pgina 6-38 Enchufable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-39 No enchufable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-47
Boletn 802X a prueba de agua o para lugares peligrosos . . . . . . . . . . pgina 6-66 Boletn 802XR contacto sellado para lugares peligrosos . . . . . . . . . . pgina 6-73 Palancas de operacin . . . . . . . . . . . pgina 6-79 ndice de nmeros de Catlogo . . . . pgina 9-1 ndice general de productos . . . . . pgina 10-1
6-1
Gua de seleccin rpida
802T (tipo enchufable)
Descripcin
Su construccin enchufable proporciona una instalacin rpida y sencilla. Es de fcil aplicacin dado el nuevo diseo de montaje frontal y el cambio de modalidad de la cabeza. 2 circuitos: NEMA A600 4 circuitos: NEMA A300 (Vea Nota 2, pgina 6-- 5) - 18 a 110 C (0 a 230 F) Opcional: - 40 a 110 C (-- 40 a 230 F), (Vea Nota 4, pgina 6-- 5) De leva, mantenido, bajo esfuerzo oper., pulsable superior y lateralmente, (con o sin rodillos), bigote de gato, vstago oscil., pos. neutra. NEMA Tipos 1, 4, 13 Circuito: versin de 4 circuitos (para la mayora de tipos, el mismo tamao que los interruptores de 2 circuitos). Sellos: Juntas de Viton para aplicaciones especiales. Opciones de montaje: En superficie, montaje mltiple Pgina 6-- 39
Clasificacin de contactos (Vea Nota 1, pgina 6- 5) Capacidad de temperatura (Vea Nota 3, pgina 6- 5) Actuadores
Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales
Criterios de seleccin
802T (tipo no enchufable)
Descripcin
El interruptor de final de carrera no enchufable es ideal para aplicaciones que requieren caractersticas de alta resistencia, un alto grado de versatilidad y un diseo resistente y a prueba de aceite. NEMA A600 - 18 a 54 C (0 a 130 F) Opcional: - 29 a 121 C (-- 20 a 250 F) De leva, mantenido, bajo esfuerzo de operacin, pulsable superior y lateralmente, (con o sin rodillos), bigote de gato, vstago oscilante, posicin neutra. NEMA Tipos 1, 13 Interruptores: dos, operados por aire, 2 polos verticales u horizontales, temporizacin operada por palanca. Opciones de montaje: Superficie, cavidad, mltiple Pgina 6-- 47
802M y 802MC sellados en la fbrica
Descripcin
El interruptor compacto precableado est sellado en la fbrica para cumplir los requisitos de aplicaciones exigentes, hmedas o secas. 2 circuitos: NEMA A600 4 circuitos: NEMA B300 0 a 80 C (32 a 180 F) Palanca, con retencin, pulsacin superior y lateral (con o sin rodillos) NEMA Tipos 1, 4, 4X, 6P e 13; IP67 (IEC529) La entrada del cable y los conductores ha sido sellados con epoxi para protegerlos de la entrada o vertido de fluidos en el interior del interruptor. Opciones de montaje: en superficie. Pgina 6-- 13
Clasificacin de contactos (Vea Nota 1, pgina 6- 5) Capacidad de temperatura (Vea Nota 3, pgina 6- 5) Actuadores Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales
802MC solamente.
6-2

802DN DeviceNett
Descripcin
Diseado para satisfacer los requisitos de operacin y montaje del interruptor de final de carrera NEMA. DeviceNet incorporadat. 2 salidas DeviceNet programables - 18 _C a +54 _C (0 _F a 130 _F) Palanca de rodillo, palanca de rodillo ajustable, vstago ajustable, vstago, rodillo de banda ancha NEMA tipos 1, 4, 6P y 13; IP67 (IEC 529) Conexin directa a programacin de baudios automtica DeviceNet, ngulo de aprendizaje, contadores y temporizadores configurables, mltiples advertencias de mantenimiento Pgina 8-- 16
Salidas Temperatura nominal Actuadores
Clasificacin de envolvente Caractersticas adicionales

Final de carrera sin palanca
802X a prueba de agua
Descripcin Clasificacin de contactos (Vea Nota 1, pgina 6- 5) Capacidad de temperatura (Vea Nota 3, pgina 6- 5) Actuadores
NEMA Tipo 4: Diseado para aplicaciones a prueba de agua solamente. NEMA A600 - 30 a 80 C (-- 22 a 176 F ) De palanca, mantenido, pulsado superior y lateralmente (con o sin rodillos) vstago oscilante, posicin neutra NEMA Tipo 4 Opcin de montaje: en superficie. Pgina 6-- 66
Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales Criterios de seleccin
6-3
802X lugares peligrosos
Descripcin
NEMA Tipos 7 y 9: Diseado para lugares peligrosos solamente. Clase I, Grupos B, C, D Clase II, Grupos E, F y G Clase III NEMA A600 - 50 a 121 C (-- 58 a 250 F) De palanca, mantenido, pulsado superior y lateralmente (con o sin rodillos) vstago oscilante, posicin neutra NEMA Tipos 7 y 9 Clase I, Grupos B, C o D Clase II, Grupos E, F o G Clase III Opcin de montaje: en superficie. Pgina 6-- 66
Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5)
Caractersticas adicionales Criterios de seleccin
802R contactos sellados
Descripcin
Diseo similar al del 802T no enchufable. Un interruptor encapsulado y hermticamente sellado de vidrio se usa como elemento de conmutacin para proporcionar contactos de alta confiabilidad. NEMA B600 - 29 a 121 C (-- 20 a 250 F) De palanca, bajo esfuerzo de operacin, pulsable superior y lateralmente, (con o sin rodillos), bigote de gato, vstago oscilante. NEMA Tipo 13 Envolvente: La cubierta de plstico transparente con empaquetadura permite la inspeccin de los terminales sin retirar la cubierta. Opcin de montaje: en superficie. Pgina 6-- 32
802XR contactos sellados para lugares peligrosos
Descripcin
Diseado para lugares peligrosos. Contiene interruptor de contactos sellados de vidrio para una mayor confiabilidad de los contactos. NEMA B600 - 29 a 121 C (-- 20 a 250 F) Palanca, pulsacin vertical y lateral (con o sin rodillos), varilla oscilante NEMA Tipos 7 y 9 Clase I, Grupos B, C o D Clase II, Grupos E, F o G Opcin de montaje: en superficie. Pgina 6-- 73
Clasificacin de contactos (Vea Nota 1, pgina 6- 5) Capacidad de temperatura (Vea Nota 3, pgina 6- 5) Actuadores Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales Criterios de seleccin
6-4
802G retorno por gravedad
Descripcin
Interruptor de retorno por gravedad enchufable, diseado para operaciones de cinta transportadora con objetos pequeos o livianos. NEMA B600 0 a 110 C (32 a 230 F), (Vea la Nota 4 abajo) Tres palancas de vstago ajustables NEMA tipo 1 Opciones de montaje: En superficie, montaje mltiple Pgina 6-- 11
Clasificacin de contactos (Vea la Nota 1, abajo) Capacidad de temperatura (Vea Nota 3, abajo ) Actuadores Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, abajo ) Caractersticas adicionales Criterios de seleccin
801 final de carrera
Descripcin Clasificacin de contactos (Vea la Nota 1, abajo) Capacidad de temperatura (Vea Nota 3, abajo ) Actuadores Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, abajo ) Caractersticas adicionales Criterios de seleccin
Interruptor de final de carrera de uso general para una amplia variedad de aplicaciones. NEMA A600 - 0 a 40 C (32 a 104 F) De palanca, mantenido NEMA Tipo 1, Tipo 4 o Tipo 7 y 9 Opcin de montaje: en superficie Pgina 6-- 7
Capacidad mxima de contactos de CA por polo

Designacin de clasificacin NEMA 2 circuitos A600 A600 A600 A600 B600 B600 B600 B600 4 circuitos A300 A300 Mx voltaje de CA 50 60 Hz 120 240 480 600 120 240 480 600 Corriente de transporte mantenida (A) Conexin 60.0 30.0 15.0 12.0 3.0 15.0 7.5 6.0 Ruptura 6.00 3.00 1.50 1.20 3.00 1.50 0.75 0.60 Corriente (A) 10 10 10 10 5 5 5 5 Conexin 7200 7200 7200 7200 3600 3600 3600 3600 VA Ruptura 720 720 720 720 360 360 360 360
Nota:
1. Consulte la tabla anterior sobre capacidad de los contactos NEMA. 2. Los dispositivos de bajo par de operacin tienen una clasificacin NEMA B600. 3. La temperatura mnima se basa en la ausencia de humedad de congelacin o agua. 4. Vstago oscilante, bigote de gato y operacin por aire18 C a 54 C (0 F a 130 F) solamente 5. Los envolventes se han diseado y probado segn las clasificaciones NEMA listadas. (Ref. Estndar NEMA ICS 1-110.)
6-5
Definiciones y terminologa tcnica

Accin instantnea: En este tipo de estructura de contactos, el movimiento del actuador aplica fuerza a un mecanismo de sobre centro, el cual crea un cambio rpido en el estado del contacto una vez que la posicin de sobre centro se ha excedido. Accin instantnea/accin de abertura positiva IEC: Esta estructura de contactos es muy similar al contacto de accin instantnea con una adicin: la continua operacin del mecanismo de operacin, ms all de la posicin de accin instantnea normal, aplica fuerza directamente al contacto normalmente cerrado (N.C.) si ste no se ha abierto con el mecanismo de accin instantnea. Esto ayuda a asegurar la abertura hasta de un contacto soldado. Por ejemplo, si un contacto tiene un punto de operacin de accin instantnea a un movimiento giratorio de 40 el punto de accin de abertura directa puede ser a 60 o ms. No se aplican fuerzas de accin de abertura directa al contacto N.A. Accin lenta: Un tipo de estructura de contacto que no tiene mecanismo sobre el centro. Los contactos se mueven a una velocidad directamente proporcional a la velocidad de operacin del actuador. Los contactos se deben tocar con una ligera presin de contacto. Actuador: Un mecanismo de interruptor que cuando se mueve segn lo especificado, hace funcionar los contactos del interruptor. Este mecanismo transmite la fuerza aplicada desde el dispositivo de actuacin al bloque de contactos, causando la operacin de stos. Fuerza de operacin: La fuerza de lnea recta en la direccin designada aplicada al actuador del interruptor para hacer que los contactos se muevan a la posicin de operacin. Par de operacin: El par que se debe aplicar al actuador para hacer que los contactos mviles se muevan a la posicin de operacin del contacto. Posicin de contacto de operacin: La posicin a la cual se mueven los contactos cuando el actuador es desviado a la posicin de operacin del actuador o ms all de sta. Posicin de contacto normal: La posicin de los contactos cuando no hay una fuerza de operacin aplicada. Posicin de operacin del actuador: La posicin del actuador cuando el contacto est en operacin. Posicin de restablecimiento del actuador: La posicin del actuador en la cual los contactos se mueven de la posicin de operacin a la posicin normal. Posicin libre del actuador: La posicin inicial del actuador cuando no hay una fuerza externa (excepto la gravedad) aplicada al actuador. Recorrido diferencial (recorrido para restablecimiento de los contactos): El ngulo o distancia a travs del cual se mueve el actuador desde la posicin de operacin de los contactos a la posicin de restablecimiento del actuador, o la distancia entre el punto de operacin y el punto de liberacin. Recorrido previo (recorrido para operar los contactos): Recorrido para que los contactos entren en operacin desde la posicin libre del actuador. Recorrido total o mximo: La suma del recorrido previo y la sobrecarrera. Sobrecarrera: El movimiento del actuador ms all de la posicin de operacin del contacto.
6-6
801
Uso general
801-ASA11
801-ASC17
801-CMC21
801-FSC148
801-ASC1411
Descripcin
La lnea de interruptores de final de carrera de uso general Boletn 801 incluye muchos tipos de interruptores para uso en una amplia variedad de aplicaciones. Hay muchas configuraciones diferentes de contactos disponibles. Hay mecanismos de operacin de contactos de accin lenta e instantnea disponibles. Los interruptores de final de carrera de accin instantnea estn diseados para proporcionar accin instantnea a travs de fuerza una vez que el mecanismo ha recorrido la distancia requerida. Consulte la tabla de la pgina 6-10 para realizar la seleccin de interruptores de final de carrera. Figura 1 Palanca al lado derecho segn ilustracin. Operacin hacia la derecha solamente. La palanca se puede ajustar hasta 360. Figura 2 Los contactos pueden operar en ambas direcciones de la palanca de rodillo. Con el rodillo en el interior, la palanca es ajustable hasta 49 a cada lado de la lnea central. Con el rodillo en el exterior, la palanca se puede ajustar hasta 360. Figura 3 Similar a la Figura 2, excepto que la palanca de rodillo es ms larga para usar donde se necesita ms espacio entre el interruptor de final de carrera y su dispositivo de operacin. La altura total desde la base del interruptor de final de carrera hasta el final del rodillo es 181.0 mm (7.125 pulg.). Figura 4 La misma operacin del contacto en cualquier direccin, con rodillo en el interior o en el exterior. La posicin inicial de la palanca es ajustable 43 a cada lado de la lnea central. Figura 5 La operacin de los contactos se obtiene slo en la direccin mostrada. La palanca se puede mover en la direccin opuesta, pero los contactos no son accionados. Con el rodillo en el interior, la posicin inicial de la palanca se puede ajustar hasta 128 desde la posicin del extremo izquierdo; con el rodillo en el exterior, la palanca de rodillo es ajustable hasta 360.
Figura 6 Similar a la Figura 5, excepto que la operacin es hacia la izquierda. Figura 7 Para operacin hacia la derecha solamente. Tipo trinquete. Cuando la palanca se mueve a la derecha, los contactos entran en operacin. La palanca tiene retorno por muelle, pero los contactos permanecen en la posicin de operacin. El siguiente movimiento de la palanca de rodillo a la derecha retorna los contactos a su posicin original. Esto completa el ciclo de operacin. La palanca se puede ajustar hasta 360. Figura 8 Similar a la Figura 7, excepto que la operacin es hacia la izquierda. Figura 9 Los contactos entran en operacin cuando la palanca de horquilla se mueve en una direccin y se restablecen a su posicin original cuando la palanca se mueve en la direccin opuesta. Los actuadores de tipo varilla o cadena/carrera no se muestran Figura 10 Palanca de rodillo a la derecha. Rodillo 34.9 mm (1.375 pulg.) de dimetro. La palanca se desplaza a travs de un arco de 30. Recorrido hacia abajo del rodillo, 33.3 mm (1.312 pulg.). Figura 11 Similar a la Figura 10, excepto que el rodillo tiene un reborde de caucho, 76.2 mm (3 pulg.) de dimetro. Recorrido hacia abajo del rodillo, 42.1 mm (1.656 pulg.). Figura 12 Palanca de rodillo a la derecha. Rodillo de acero, 34.9 mm (1.375 pulg.) de dimetro. Recorrido de la palanca, en cada direccin, 30. Figura 13 Para operacin hacia la derecha solamente. Rodillo, 1.375 pulg. (34.9 mm) de dimetro. Recorrido lineal hacia abajo del rodillo, 50 mm (1.969 pulg.).
Para envolventes NEMA 7 y 9 m reducir la altura total 1.6 mm (0.063 pulg.).
Figura 14 La operacin de los contactos se obtiene cuando la palanca de horquilla se mueve en la direccin mostrada y se restablecen a su posicin original cuando la palanca se mueve en la direccin opuesta. Figura 15 Los contactos funcionan en la direccin mostrada. Interruptor de final de carrera con palanca de horquilla, rodillo. Rodillos de acero templado de 22.2 mm (0.875 pulg.) de dimetro. Figura 16 Los contactos entran en funcionamiento cuando la palanca se mueve en cualquier direccin. Slo se debe usar cuando el vnculo entre la palanca y el mecanismo de operacin es corto, de manera que el peso del mecanismo de conexin no compense la fuerza del retorno por muelle. Peso mximo del mecanismo de conexin: 0.5 lb. Figura 17 El contrapeso mantiene los contactos cerrados. Cuando el gancho llega al lmite superior de su recorrido, sta levanta el contrapeso y la palanca con el peso hace funcionar los contactos. Cuando el gancho se baja, los contactos se restablecen. Figura 18 Similar a la Figura 1, excepto que la palanca est al lado izquierdo. Figura 19 Similar a las Figuras 5 y 6, excepto que los contactos estn configurados para operacin mantenida. Los contactos son accionados cuando la palanca se opera en la direccin mostrada. Los contactos son restaurados cuando la palanca se opera en la direccin opuesta. Figura 20 Similar a las Figuras 2 y 3, excepto que los contactos estn configurados para operacin secuencial en cualquier direccin. La operacin se realiza como se indica a continuacin: El circuito 1 se abre a 14, El circuito 2 se cierra a 45, El recorrido total es de 55.
6-7
801
Uso general Configuraciones y capacidad nominal de los contactos
A B
CA
3 A, 120 V 1.5 A, 240 V 0.75 A, 480 V 0.6 A, 600 V
CC
1.1 A, 115 V 0.55 A, 230 V 0.2 A, 550 V
Trabajo ligero
Pos. de palanca D
1 2
Off A B Pos. de palanca
Pos. de contactos 1 2 C O O O O C Pos. de contactos 1 2 C O O O O C
1 2
R Off L Pos. de palanca
Pos. de contactos 1 2 C C O O C C
1 2
R Off L Pos. de palanca
K 1 2
6 A, 120 V 3 A, 240 V 1.5 A, 480 V 1.2 A, 600 V
Pos. de contactos 1 2 3 4 C O O C C O C O O C C O
3 4
R Off L
CA
CC
Trabajo normal
2.2 A, 115 V 1.1 A, 230 V 0.4 A, 550 V
Rango de temperatura ambiente

0 C a +40 C (+32 F a +104 F) de temperatura mnima basada en la ausencia de agua o humedad de congelacin.
6-8
801
Uso general Dimensionesmm (pulgadas)
84.1 (3.31) 50.8 (2.0) 73.15 (2.88) 76.2 (3.0) 73.15 (2.88) 168.4 (6.63) 98.55 (3.88)
117.6 (4..63)
168.4 (6.63)
Figura 1, 18
73.15 (2.88) 76.2 (3)
1/2 pulg. NPT 73.15 (2.88)
Figura 2, 3, 20
119.89 (4.78) 76.2 (3)
Figura 4
83.3 (3.28)
168.4 (6.63)
168.4 (6.63)
152.4 (6)
Figura 5, 6, 19
123.95 (4.88) 162.1 (6.38) 156.46 (6.16) 130.1 (5.13)
Figura 7, 8
184.9 (7.28) 143.0 (5.63)
Figura 9
177.8 (7)
169.9 (6.69) 162.1 (6.38)
134.87 (5.31)
Figura 10, 11
144.53 (5.69)
Figura 12
119.13 (4.69) 169.9 (6.69)
Figura 13
176.28 (6.94)
162.1 (6.38) 177.8 (7) 132.59 (5.22)
162.1 (6.38)
Figura 14
155.7 (6.13)
Figura 15
134.1 (5.28) 7 2,63
Figura 16
200.15 (7.88)
Figura 17
6-9
801
Uso general Gua de seleccin
Tipo de palanca Operacin de contactos Tipo de envolvente
Figura 1 Retorno por muelle de accin lenta Figura 18 Figura 2
Tipo de contactos y capacidad Fuerza de operacin (mx.) Envolvente NEMA Tipo 1

A B A C D F G C C N N O O C H H C C N N C C C C C C 15.58 N (3.5 lbs) 15.58 N (3.5 lbs) 15.58 N (3.5 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 22.25 N (5.0 lbs) 37.82 N (8.5 lbs) 22.25 N (5.0 lbs) 37.82 N (8.5 lbs) 22.25 N (5.0 lbs) 37.82 N (8.5 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 22.25 N (5.0 lbs) 31.15 N (7.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 31.15 N (7.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 28.92 N (6.5 lbs) 22.25 N (5.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 28.92 N (6.5 lbs) 22.25 N (5.0 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 15.58 N (3.5 lbs) 10.0 N (2.25 lbs) 20.0 N (4.5 lbs) 27.81 N (6.25 lbs) 27.81 N (6.25 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 31.15 N (7.0 lbs) 28.92 N (6.5 lbs) 13.35 N (3.0 lbs) 22.25 N (5.0 lbs)
Recorrido de operacin de los contactos (nominal)

8_ 3_ 8_ 30_ Vea la Figura 20 25_ 15_ 25_ 9_ 25_ 9_ 25_ 9_ 30_ 30_ 10_ 25_ 9_ 25_ 9_ 25_ 25_ 68_ 68_ 38_ 20.6 mm (0.81 pulg.) 20.6 mm (0.81 pulg.) 14.2 mm (0.56 pulg.) 26_ 26_ 26_ 26_ 26,5_ 31.8 mm (1.25 pulg.) 38.1 mm (1.5 pulg.) 26_ 26_ 26_ 26_ 26_ 26_ 26.5_
Sobrecarrera (mn.)
3_ 8_ 3_ 25_ Vea la Figura 20 30_ 40_ 30_ 40_ 30_ 40_ 30_ 40_ 25_ 20_ 43_ 30_ 44_ 30_ 44_ 15_ 15_ 12_ 12_ 24_ 20.6 mm (0.81 pulg.) 4_ 4_ 4_ 4_ 6_ 4_ 4_ 4_ 4_ 4_ 4_ 6_
Nmero de catlogo
801- ASA11 801- ASB11 801- ASA12 801- ASC17 801- ASD17 801- ASF17 801- ASG17 801- ASC21 801- ASC21X 801- ASN21 801- ASN21X 801- ASO21 801- ASO21X 801- ASC313 801- ASH22 801- ASH26X 801- ASC25 801- ASC25X 801- ASN25 801- ASN25X 801- ASC27 801- ASC29 801- ASC218 801- ASC220 801- AMC211 801- CMC21 801- DMC21 801- EMC21 801- ASC1411 801- ASH1411 801- ASC1415 801- ASK1421 801- ASC2426 801- CMC144 801- CMC2411 801- DSK145 801- FSC148 801- ASC1711 801- ASH1711 801- ASC1715 801- ASK1721 801- ASC2726
Figura 2 Rodillo Retorno por muelle de accin i t t instantnea
Figura 4 Figura 3 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 19
Tipo trinquete mantenido Accin instantnea mantenida Horquilla Pequea varilla o cadena Carrera Accin instantnea mantenida
Figura 9
C C C H C K C C C K C C H C K C
Envolvente NEMA Tipo 4 (para uso en interiores)

Retorno por muelle de accin lenta Rodillo Retorno por muelle de accin instantnea Accin lenta mantenida Horquilla Pequea varilla o cadena Peso Accin instantnea mantenida Retorno por muelle de accin lenta Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17
Envolvente NEMA Tipo 7 y 9

Retorno por muelle de accin lenta Rodillo Retorno por muelle de accin instantnea Accin instantnea mantenida Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 27.81 N (6.25 lbs) 27.81 N (6.25 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs) 17.8 N (4.0 lbs)
Horquilla
Figura 15
28.92 N (6.5 lbs)
38.1 mm (1.5 pulg.)
801- CMC2711
Ver Tabla en la pgina 6--8 Ver la Figura 20 en la pgina 6--7. Las siguientes partes de repuesto estn disponibles: palanca/peso combinados = B7391, contrapeso = Z1997, cable de contrapeso = B37939. Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.
6-10
802G
Retorno por gravedad Especificaciones
Calificacin de la carcasa
Eje ranurado para ayudar en el ajuste
NEMA 1 Listado UL, Certificado CSA y marca CE 0 C a +110 C (+32 F a +230 F)
Homologaciones Temperatura ambiente
Capacidad de contactos de CA (mximo por polo, 50 60 Hz, la misma polaridad) A Designacin NEMA Voltaje de CA mx. 120 B600 240 480 600 Cierre 30 15 7.5 6
Apertura
VA Corriente de transporte mantenida 5A 5A 5A 5A Cierre 3600 3600 3600 3600

Apertura
3.00 1.50 0.75 0.60
360 360 360 360
802G-GP con palanca de operacin de acero
Capacidad de contactos de CC (mximo por polo, la misma polaridad) Tensin nominal Intensidad nominal 0.4 A 0.2 A 0.1 A
115-- 125 230-- 250 550-- 600
Descripcin
El Boletn 802G es un interruptor de final de carrera con retorno por gravedad, enchufable, diseado para aplicaciones de cinta transportadora con objetos mviles pequeos o livianos. Tiene un par de operacin extremadamente bajo y usa la accin de la gravedad sobre el brazo de palanca para restablecer los contactos. Hay tres brazos de palanca exclusivos para el Boletn 802G en nylon o acero con longitudes ajustables. Las palancas Boletn 802T u 802MC no se pueden usar en el interruptor de final de carrera con retorno por gravedad.
Puesto que el eje del interruptor se puede rotar continuamente hasta 360o, el punto de disparo se puede ajustar a cualquier ngulo. Este ajuste se hace fcilmente usando las ranuras proporcionadas a ambos extremos para sujetar el eje y a la vez rotar el brazo de palanca hasta el ngulo deseado. Se usa un pin de fijacin para mantener esta seleccin, y un tornillo prisionero para mantener el ajuste de la longitud del vstago. El ngulo de disparo y la longitud de la palanca se deben ajustar cuidadosamente para proporcionar una correcta accin del interruptor.
Ejemplo: Operacin a la derecha
Especificaciones
S Par ligero de operacin S Brazos de palanca nicos S Punto de disparo ajustable a cualquier ngulo
Recorrido de la palanca
Disparo
Restablecimiento
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto 1 N.A. 1 N.C. Par de operacin (mx.) 0,018 Nm (2.5 oz-pulg.) (sin palanca) Recorrido de operacin de contactos (mx) Adj. desde 10 a 180 Recorrido mx. 360 a la derecha o izquierda Recorrido para rearmar los contactos (mx) 10 Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca 802G- GP Interruptor sin palanca ni base 802G- GP1
10 en direccin opuesta a disparo, 180 en direccin de disparo.

Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.
6-11
802G
Retorno por gravedad Dimensionesmm (pulgadas)
Las dimensiones no se deben usar para fines de fabricacin.
6.35 (0.25) dim. 219.2 (8.63) Vstago 6.35 (0.25) 36.58 (1.44) 12.7 (0.50) 45.21 (1.78) 37.34 (1.47) 24.89 (0.98)
19 (0.75) C
11.18 (0.44)
20.57 (0.81)
Ranura para destornillador
20.57 (0.81) Cabeza de operador
7.87 (0.31) 59.44 (2.34)
78.99 (3.11)
2--5.1 (0.201) dim. de taladros para montaje frontal
14,73 (0,58) 29,46 (1,16) 41,40 (1,63)
2--#10--32 UNF--2B 3.30 (0.13) Profundidad para montaje posterior
Conducto 18.29 (0.72) 46.24 (1.84) 12.7 (0.50) Dim. NPT
802G-GP con palanca 802G-W10 Peso de embalaje aproximado 1.5 lbs (680 g)
Modificacin para luz indicadora de nen

El interruptor de final de carrera con retorno por gravedad Boletn 802G se puede proporcionar con una luz indicadora de nen. Para hacer un pedido, aada la letra N para 120 VCA 50/60 Hz o N5 para 240 VCA 50/60 Hz. Ejemplo: El nmero de catlogo 802G-GP, se convierte en nmero de catlogo 802G-GPN. El usuario debe conectar internamente la luz indicadora a dos terminales aislados en el conjunto de la base, lo cual proporciona flexibilidad completa en la conexin de la luz. Los interruptores con luz indicadora poseen una frecuencia de contacto clasificada como NEMA B300.
Palancas de operacin
Descripcin Vstago de acero de 6.35 mm (0.25 pulg.), ajustable a una longitud de 219.0 mm (8.625 pulg.) Vstago de acero de 3.18 mm (0.125 pulg.), ajustable a una longitud de 219.0 mm (8.625 pulg.) Vstago de nylon de 6.35 mm (0.25 pulg.), ajustable a una longitud de 219.0 mm (8.625 pulg.) Nmero de catlogo 802G- W10
802G- W10A
802G- W11
6-12
802M/802MC
Interruptores precableados y sellados en fbrica
y la base est sellada con un anillo trico resistente a productos qumicos. El eje de operacin de los interruptores tipo palanca est protegido por un sello en tres direcciones. Los interruptores pulsantes tienen una cobertura especial para evitar el ingreso de aceite y otros materiales extraos en el mecanismo. Un sello de diagrama flexible entre la cabeza de operacin y el cuerpo del interruptor ayuda a aislar el interruptor contra el ingreso de contaminantes. A continuacin de la operacin de pre-cableado se instala en fbrica la tapa de proteccin, sellndose por ltimo con epoxi.
802MC-AY5 con 802MC-W1A palanca
pgina 6-21). Las caractersticas de seguimiento de leva desde el agujero superior de montaje de los interruptores Boletn 802M y 802MC son idnticas a las de la lnea de interruptores rotativos no enchufables Boletn 802T. El ahorro de tiempo en la instalacin debido al precableado de fbrica hace su uso econmico. No hace falta adquirir cable o sujetacable por separado debido a que se ha eliminado la operacin de cableado por parte del instalador. Simplemente conecte el cable STO en la caja de conexiones. El interruptor no necesita conductor de tierra debido a la naturaleza no metlica de su cuerpo.
Construccin
El cuerpo y la cabeza de operacin de los interruptores de final de carrera precableado Boletn 802M y 802MC estn hechos de polmero con relleno de vidrio. Este material se caracteriza por su excelente estabilidad dimensional y por su resistencia a la humedad y a numerosos productos qumicos. El eje de operacin y los tornillos de montaje de la cabeza de operacin del interruptor Boletn 802MC son de acero inoxidable tipo 316 y tambin ofrecen propiedades resistentes a la corrosin. El mecanismo bsico de conmutacin posee contactos de doble leva, doble apertura, con enclavamiento y mnimo ruido de contacto. El interruptor est ya precableado y sellado en fbrica con cable STO. Tambin se puede suministrar un receptculo opcional tipo mini o micro. Refirase a las Modificaciones en las pginas 6-25 y 6-31.
Interruptores de tipo palanca

Estos interruptores se operan por medio de una palanca anclada a un eje que se extiende desde la cabeza de operacin. Estos dispositivos pueden convertirse fcilmente en el campo en giro a derechas, a izquierdas o a ambas direcciones de operacin sin necesidad de desmontar los componentes. El recorrido total es 86 en cada direccin. Las cabezas de operacin son intercambiables y se pueden montar en cualquiera de cuatro posiciones con 90 de separacin para una mxima flexibilidad. La cabeza est acoplada a la unidad base de forma resistente a la cizalladura. Los interruptores tipo palanca pueden equiparse con una gran variedad de palancas de operacin: palanca con rodillo, palanca con rodillo ajustable, palanca con rodillo ajustable con micrmetro, palanca giratoria, palanca giratoria unidireccional o palanca con rodillo y palanca de horquilla.
Descripcin
Los interruptores de final de carrera compactos y precableados Boletn 802M vienen sellados de fbrica para cumplir con los exigentes requisitos de los envolventes NEMA 1, 4, 6P, 13 e IP67 (IEC529). Las excelentes funciones incorporadas en el interruptor lo hacen ideal para ambientes hmedos y aplicaciones con proyecciones de agua. Los interruptores de final de carrera Boletn 802MC tambin estn sellados en fbrica para proteccin contra el ingreso de lquidos. Adems, cuentan con la clasificacin NEMA 4X, lo cual hace que el 802MC sea una solucin ideal para aplicaciones con proyecciones de agua y qumicos hostiles. Existe una gran variedad de cabezas y palancas de operacin disponibles. Las cabezas de operacin se pueden montar en cuatro posiciones, con separacin de 90.
Instalacin
Aunque es fsicamente pequeo, el interruptor Boletn 802M se puede intercambiar con un interruptor operado por palanca de montaje frontal Boletn 802T, usando el pie adaptador de montaje incluido (vea las dimensiones que se proporcionan en la
STO es la identificacin comn de este cable. La identificacin completa del cable usado en el Boletn 802M es STOOW-A; esta identificacin incorpora un forro resistente al aceite y aislamiento de conductores para uso en interiores y exteriores.
Interruptores tipo pulsador

Estos interruptores se operan por medio de un rodillo o vstago localizado en la parte superior o lateral de la unidad de operacin. La presin del vstago hacia la cabeza provoca la operacin de los contactos. Hay dos tipos de vstagos disponibles: vstago y rodillo. Los interruptores de tipo pulsador se suministran en construccin de retorno por muelle.
Sistema de sellado
La entrada del cable y los conductores ha sido sellados con epoxi para protegerlos de la entrada o vertido de lquidos en el interior del interruptor. La interface entre la cabeza de operacin
6-13
802M
Interruptores precableados y sellados en fbrica Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 1, 4, 6P, 13 y IP67 (IEC 529) Listado UL, Certificado CSA y marca CE 0 C a +80 C (+32 F a +180 F) temperatura mnima basada en la ausencia de agua o humedad de congelacin.
Capacidades de los contactos de CA (mximo por polo, 50 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad) Designacin NEMA Tensin mx. 120 A600 240 480 600 A Conexin 60 30 15 12 Ruptura 6.00 3.00 1.50 1.20 Intensidad trmica 10 10 10 10 VA Conexin 7200 7200 7200 7200 Ruptura 720 720 720 720
Capacidades de los contactos de CA (mximo por polo, 50 60 Hz, 4 circuitos, la misma polaridad) Designacin NEMA B300 Tensin mx. 120 240 A Conexin Ruptura 30 15 3.00 1.50 Intensidad trmica 5 5 VA Conexin 3600 3600 Ruptura 360 360
Descripcin
El interruptor de fin de carrera compacto precableado Boletn 802M viene sellado de fbrica para cumplir con los exigentes requisitos de los envolventes NEMA 1, 4, 6P y 13. Las excelentes funciones incorporadas en el interruptor lo hacen ideal para ambientes hmedos y aplicaciones con proyecciones de agua. Existe una gran variedad de cabezas y palancas de operacin disponibles. Las cabezas de operacin se pueden montar en cuatro posiciones, con separacin de 90.
Capacidades de los contactos de CC (mximo por polo, 50 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad) Designacin NEMA P150 Tensin mx. 125 Intensidad trmica 5
A 1.1
VA 138
Todas las unidades tienen contactos de plata pura, de doble apertura.
Aplicaciones
El Boletn 802M ha sido diseado para aplicaciones secas y hmedas. Su sistema superior de sellado se ha desarrollado para proteger contra el polvo, la suciedad y los fluidos que normalmente se encuentran en los ambientes industriales. El dispositivo ha pasado pruebas en ambientes hostiles tales como empapado en lquido alternativamente con exposicin a polvo y arenisca con el interruptor operando 250 veces por minuto.
El interruptor se usa con frecuencia en aplicaciones sujetas a lavados, flujos de refrigerante u ocasionalmente sumersin en fluidos comnmente encontrados en mquinas o procesos industriales. Este interruptor de fin de carrera se usa con todo xito en aplicaciones de fluidos con alto contenido de agua (HWCF). Para aplicaciones en las que los fluidos potencialmente corrosivos son una preocupacin, consulte con la oficina de ventas ms cercana.
Precableadosellado en la fbrica
Tipo palanca Retorno por muelle . . . . pgina 6-15 Tipo palanca, posicin neutra Retorno por muelle . . . . . pgina 6-17 Tipo palanca Contacto mantenido . . . . pgina 6-18 Tipo palanca secuencial Retorno por muelle . . . . . pgina 6-19 Tipo pulsable Retorno por muelle . . . . . pgina 6-20 Diagramas de cableado . . pgina 6-22 Modificaciones . . . . . . . . . . pgina 6-25 Accesorios . . . . . . . . . . . . . pgina 6-27
Especificaciones
S Precableado y sellado en la fbrica S Envolventes resistentes a la corrosin S Tornillera resistente a la corrosin (802MC) S Tipos rotacin lateral, empuje ajustable superior y superior o lateral con y sin rodillos
6-14
802M tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores precableados y sellados en fbrica Margen de funcionamiento
Recorrido para operar contactos Recorrido mx. Recorrido para rearmar D D D D Recorrido mx. Recorrido para rearmar
Interruptor completo sin palanca
Slo cabeza de operacin
Cuerpo del interruptor solamente
Gua de seleccin
Recorrido d de operacin de los contactos (mx) 15 Recorr. para rearmar los contactos (mx) 6 Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca 802M- AY5 Cabeza de operador solamente 802M- AX Cuerpo del interruptor solamente
No. de circuitos
Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto
Par de torsin (mx.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.56 Nm (5 lb pulg.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.56 Nm (5 lb pulg.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.56 Nm (5 lb pulg.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.56 Nm (5 lb pulg.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.56 Nm (5 lb pulg.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.56 Nm (5 lb pulg.)
Recorr. mx.
Hacia la derecha o hacia la izquierda
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
802M- HY5
802M- HX
15
802M- A1Y5
802M- A1X 802M XY5 802M-
Hacia la derecha
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
802M- H1Y5
802M- H1X
15
802M- A2Y5
802M- A2X
Hacia la izquierda
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
8 86 15
802M- H2Y5
802M- H2X
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
802M- ATY5
802M- AX
802M- HTY5
802M- HX
Hacia la derecha
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
15
802M- A1TY5
802M- A1X 802M XTY5 802M-
802M- H1TY5
802M- H1X
Hacia la izquierda
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
15
802M- A2TY5
802M- A2X
802M- H2TY5
802M- H2X
La longitud normalizada del cable STO es de 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes vase Modificaciones y accesorios.
PalancasVer en pgina 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operacin. Diagramas de cableadoVer en pgina 6-22. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-25.
6-15
802M tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores precableados y sellados en fbrica Dimensionesmm (pulgadas)
2 circuitos
61.9 (2.44) 54,8 54.8 (2,16) (2.16) 7.8 (0.31) 24,2 24.2 (0.95) (0,95) 6,4 6.4 (0.25) (0,25) 19.0 (0.75) 5.6 (0.22) a 57,9 57.9 (2,28) (2.28)
Rango de ajuste 19,0 19.0 (0,75) (0.75)
38.1 (1.5) 19.0 (0.75) 46 (1.81) (1,81) #16 AWG. Cable 4 conductores 29,4 29.4 (1.16) (1,16) 41,3 41.3 (1,61) (1.61) 5,9 5.9 (0.23) (0,23) 38,1 38.1 (1.5) (1,5)
Peso de embalaje 1 lb 0.53 kg (3 oz)
57,2 57.2 (2.25) (2,25)
4 circuitos
2--5.2 (0.2) dim. Agujeros de montaje
61.9 (2.44) 57.9 54.8 (2.16) a (2.28) Rango de ajuste 7.8 (0.31) 19.0 (0.75) 38.1 (1.5) 19.0 (0.75) 14.7 (0.58) 5.6 (0.22) 19.0 (0.75)
24.2 (0.95) 6.3 (0.25) 96.4 (3.8)
Peso de embalaje aproximado 0.9 kg (2 lb)

38.1 (1.5)
72.2 59.5 (2.84) (2.34)
14.7 (0.58) #16 Awg. Cable 8 conductores
Luz piloto 15.5 (0.61) 38.1 (1.5) Receptculo de 9 y 10 pines tipo Mini
7.5 29.4 (0.3) 2--5.2 (0.2) (1.16) dim. 44.4 Agujeros de (1.75) montaje Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado en pgina 6-21 es para utilizarlo con finales de carrera Serie 802M de 2 circuitos.
PalancasVer en pgina 6-79 la lista completa de palancas de operacin. Diagramas de cableadoVer en pgina 6-22. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-25.
6-16
802M tipo palanca, posicin neutra Retorno por muelle

Recorrido de operacin de los contactos Recorrido mx.
D

D
Recorrido para rearmar los contactos
Gua de seleccin
Par de torsin de operacin (mx.) Movimiento de palanca frente a Funcionamiento de contacto
1 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
No. de circuitos
A derechas
A izquierdas
Recorr. de operacin de los contactos (mx)
Recorr. mx.
Recorr. de operacin de los contactos (mx)
Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca Cabeza del operador solamente Cuerpo del interruptor solamente
3 5 7
7 lb pulg. (0.79 N.m)
7.5 lb pulg. (0.85 N.m)
16
75
802M- NPY5
802M- NPX
802M- XNPY5
La longitud estndar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes vase Modificaciones y accesorios. La palanca de operacin 802T-W3F no se debe usar con este interruptor.
Dimensionesmm (pulgadas)
61.9 (2.44) 5.6 (0.22) 54.8 (2.16) 57.9 a (2.28)
Rango de ajuste 7.8 (0.31) 36.5 (1.44) 6.3 (0.25) 108.7 (4.28) 72.2 (2.84) 19.0 (0.75) 38.1 (1.5) 19.0 (0.75) 14.7 (0.58) 14.7 (0.58) #16 Awg. Cable 8 conductores 19.0 (0.75)
Peso de embalaje 0.90 kg (2 lb)
59.5 (2.34)
Nota:
El adaptador de pie de montaje mostrado en pgina 6-21 es para utilizarlo con finales de carrera Serie 802M de 2 circuitos.
29.4 (1.16) 44.4 (1.75)
7.5 (0.3)
38.1 (1.5)
Conector Mini
6-17
802M tipo palanca contacto mantenido

Recorrido mx. Recorrido para rearmar los contactos
D D
Recorrido de operacin de los contactos
Gua de seleccin
Recorrido de operacin de los contactos (mx) Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca 802M- AMY5 0.31 Nm (2.75 lb pulg.) Cabeza de operador solamente Cuerpo del interruptor solamente 802M- XY5
Nmero de circuitos 2
Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto A derechas o a Izquierdas Hacia la derecha o hacia la izquierda
1 3 2 4 1 3 2 4
Par de torsin (mx.)
Recorr. mx.
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
75
87
35 802M- AMTY5
802M- AMX 802M- XTY5
La longitud estndar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes vase Modificaciones y accesorios. De una posicin mantenida a otra.
2 circuitos 4 circuitos
61.9 (2.44) 61.9 (2.44) 54.8 57.9 (2.16) a (2.28) Rango de ajuste 7.8 (0.31) 24.2 (0.95) 6.4 (0.25) 19.0 (0.75) 38.1 (1.5) 19.0 (0.75) 46 (1.81) #16 AWG. Cable 4 conductores 96.4 (3.8) 5.6 (0.22) 19.0 (0.75) 24.2 (0.95) 6.3 (0.25) 7.8 (0.31) 19.0 (0.75) 38.1 (1.5) 19.0 (0.75) 14.7 (0.58) 54.8 57.9 a (2.16) (2.28) Rango de ajuste 5.6 (0.22) 19.0 (0.75)
57.2 (2.25)
72.2 59.5 (2.84) (2.34)
2--5.2 (0.2) dim. Taladros de montaje
29.4 (1.16) 41.3 (1.61)
5.9 (0.23)
38.1 (1.5)
Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)
29.4 (1.16) 44.4 (1.75)
7.5 (0.3)
14,7 (0.58) #16 Awg. Cable 8 conductores
38.1 (1.5)
Receptculo de 9 y 10 pines tipo Mini
6-18
802M tipo palanca secuencial Retorno por muelle

Recorrido de operacin de los contactos (posicin 1) Recorrido de operacin de los contactos (posicin 2)
D
Recorrido de operacin de los contactos (posicin 1) Recorrido de operacin de los contactos (posicin 2) Recorrido de restauracin Recorrido mx.
Recorrido de restauracin
Cabeza de operador solamente
Gua de seleccin
Recorrido de operacin de los contactos (mx) Recorr. para rearmar los contactos (mx)
Par de torsin (mx.)

Posicin 2 A mx. recorr.
Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca Cabeza del operador solamente Cuerpo del interruptor solamente
Movimiento de palanca frente a Funcionamiento de contacto Hacia la izquierda

2
Posicin 1
Posicin 1
Posicin 2
Recorr. mx.
Hacia la derecha 4 3 802M- ASY5 802M- ASX 802M- XSY5
1 1 2 0.79 Nm 0.9 Nm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 (7 lb 10 3 20 3 88 4 3 3 4 3 4 3 4 3 4 (8 lb pulg.) pulg.) 6 5 5 6 5 6 5 6 5 6 8 7 8 7 7 8 7 8 7 8 La longitud estndar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes vase Modificaciones y accesorios. La palanca de operacin 802T-W3F no se debe usar con este interruptor.
61.9 (2.44) 5.6 (0.22) 54.8 (2.16) 57.9 a (2.28)
Rango de ajuste 7.8 (0.31) 36.5 (1.44) 6.3 (0.25) 108.7 (4.28) 72.2 59.5 (2.84) (2.34) 19.0 (0.75) 38.1 (1.5) 19,0 (0,75) 14,7 (0,58) 14.7 (0.58) #16 Awg. Cable 8 conductores 19.0 (0.75)

38.1 (1.5) Conector Mini
2--5.2 (0.2) dim. Agujeros de montaje Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado en pgina 6-21 es para utilizarlo con finales de carrera Serie 802M de 2 circuitos.
29.4 (1.16) 44.4 (1.75)
7.5 (0.3)
6-19
802M tipo pulsable Retorno por muelle

Recorrido mx.
Interruptor ajustable de vstago superior pulsante y cabeza
Interruptor con vstago pulsado lateralmente ajustable y cabeza
Cabeza de vstago superior pulsable
Cabeza de rodillo pulsado lateralmente
Cabeza de rodillo superior pulsable
Cabeza de rodillo vertical pulsado lateralmente
Cabeza de rodillo horizontal pulsado lateralmente
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Nmero de circuitos Fuerza de oper. (mx.) 13.3 13 3N (3 lb) 20 N (4.5 lb)
1 3 2 4 1 3 2 4
Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Vstago pulsado lateralmente
Normal
Actuado
Recorrido de operacin de los contactos (mx)

1.45 1 45 mm (0.057 pulg.)
Recorr. mx.
Recorr. para rearmar los contactos (mx)

0.56 0 56 mm (0.022 pulg.)
Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca 802M- BY5 Cabeza de operador solamente 802M- BX 802M- BAX 802M- CX 802M- DX 802M- KX 802M- K1X 802M- CAFX 802M- BX 802M- BAX 802M- CX 802M- DX 802M- KX 802M- K1X 802M- CAFX 802M- XTY5 802M- XY5 Cuerpo del interruptor solamente
5.26 5 26 mm (0.207 pulg.)
802M- BAY5 802M- CY5 802M- DY5 802M- KY5
2.59 mm (0.102 pulg.) 1.45 mm (0.057 pulg.)
5.16 mm (0.203 pulg.) 5.26 mm (0.207 pulg.)
1.14 mm (0.045 pulg.) 0.56 mm (0.022 pulg.)
Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal Pulsado lateralmente Vstago pulsado lateralmente ajustable Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Vstago pulsado lateralmente
14,7 N (3.3 lb)
20 N (4.5 ( 5 lb) b)
2.59 mm (0.102 pulg.) ( p g)
5.1 mm (0.203 pulg.)
1.14 mm (0.045 pulg.) ( p g)
802M- K1Y5 802M- CAFY5 802M- BTY5
13.3 13 3N (3.5 lb) 20 N (4.5 lb) 14.7 N (3.5 lb)
1.45 1 45 mm (0.057 pulg.)
5.13 5 13 mm (0.202 pulg.)
0.076 0 076 mm (0.030 pulg.)
802M- BATY5 802M- CTY5 802M- DTY5 802M- KTY5
Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal Pulsado lateralmente Vstago pulsado lateralmente ajustable
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
3.18 mm (0.125 pulg.) 1.45 mm (0.057 pulg.) 3.18 mm (0.125 pulg.) 2.59 mm (0.102 pulg.)
5.54 mm (0.218 pulg.) 5.13 mm (0.202 pulg.)
1.14 mm (0.045 pulg.) 0.076 mm (0.030 pulg.)
20 N (4.5 ( 5 lb) b)
5.54 mm (0.218 pulg.)
1.14 mm (0.045 pulg.) ( p g)
802M- K1TY5 802M- CAFTY5
5.16 mm (0.203 pulg.)
La longitud normalizada del cable STO es de 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes vase Modificaciones y accesorios.
Diagramas de cableadoVer en pgina 6-22. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-25.
6-20
802M tipo pulsable Retorno por muelle

Interruptores precableados y sellados en fbrica Dimensionesmm (pulgadas)
Tipos pulsables lateralmente
50.8 (2) 19.0 (0.75)
40.45 (1.59)
19.0 (0.75) Mn. 61.1 (2.41) Mx. 67.5 (2.66) 19.0 (0.75)
24.2 (0.95)
19.0 (0.75) 6.4 (0.25)
12.7 (0.5) Dim. 7.9 (0.31) Dim. Agujeros de montaje 5.2 (0.2) 14.7 (0.58) 38.1 (1.5) 38.1 (1.5)
57.2 (2.25) 59.5 (2.34)
46.0 (1.81)
Dim. 7.9 (0.31)
Pie adaptador de montaje
29.4 (1.16) 41.3 (1.63)
802M-KX cabeza de rodillo Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)
802M-CX cabeza de vstago Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)
38.1 (1.5)
802M-CAFX cabeza ajustable Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)
Tipos pulsables en la parte superior

Dim. 12.7 (0.5) 19.0 (0.75) Dim. 12.7 (0.5)
51.6 (2.03) 6.4 (0.25)
57.9 (2.28) 49.6 (1.95)
43.2 (1.7)
73.8 (2.91) Mn. 67.5 (2.66)
Mx. 67.5 (2.66) Mn. 61.1 (2.41)
57.2 (2.25)
59.5 (2.34)
46 (1.81)
Dim. Agujeros de montaje 5.2 (0.2) 29.4 (1.16) 41.3 (1.63) 14.7 (0.58)
38.1 (1.5)
802M-BX cabeza de vstago Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz) 802M-CAFX cabeza ajustable Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)
Pie adaptador de montaje
802M-DX cabeza de rodillo Peso de embalaje 0.53kg (1 lb 3 oz)

Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado en pgina 6-21 es para utilizarlo con finales de carrera Serie 802M de 2 circuitos.
Diagramas de cableadoVer en pgina 6-22. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-25.
6-21
802M diagramas de cableado para modelos de 2 circuitos

Interruptores precableados y sellados en fbrica Modelos de cables
(Consultar Cdigos y leyes aplicables)
Prpura Negro Blanco Negro Blanco Misma polaridad Negro Blanco
Modelos de cables con una luz indicadora
Misma polaridad Misma polaridad
Rojo
Naranja
Rojo
Naranja
Rojo
Naranja
Prpura
Luz cableada a hilo (blanco) N.A.
Luz cableada a hilo (naranja) N.C.
Receptculo de 5 pines tipo Mini

Cableado J1
2 4 5
Cableado J9
1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
1 2 3
5 4 Sin conectar
1 2 3
5 4 Sin conectar
Receptculo tipo Mini de 5 pines con una luz indicadora

Cableado J1
2 4 2 4 5 1
Cableado J9
5 1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
Misma polaridad 4
1 2 3
5 4
1 2 3
5 4
1 2 3
5 4
1 2 3
5 4
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
6-22

Interruptores precableados y sellados en fbrica Receptculo tipo Micro de 4 pines (CC solamente)
Cableado J7
2 4 3
Receptculo tipo Micro de 5 pines (CC solamente)

Cableado J5 Cableado J6
5 1
Cableado J8
1 2
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
2 3
1 4
2 3
1 4 Sin conectar
2 5 3
1 4 Sin conectar
2 5 3
1 4
Receptculo tipo Micro de 5 pines con una luz indicadora

Cableado J5
2 4 2 4 5 1
Cableado J6
5 1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
Misma polaridad 4
2 3
1 5 4
2 5 3
1 4
2 5 3
1 4
2 5 3
1 4
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
6-23

Interruptores precableados y sellados en fbrica Modelos de cables
Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco
Posicin neutra con cable
Secuencial con cable
Misma polaridad Rojo Marrn Naranja Rosa
Misma polaridad Rojo Amarillo
A izquierdas
Misma polaridad
1 ra. transferencia (contactos de 1 circuito)
Naranja Azul Rojo Marrn Naranja Rosa
Misma polaridad
Misma polaridad Azul Marrn
A derechas Abierto Rosa Misma polaridad 2da. transferencia (contactos de 2 circuitos)
Amarillo
Amarillo
Azul
Modelos de cables con dos luces indicadoras

Negro Blanco Prpura Negro Blanco Prpura
Misma polaridad
Misma polaridad Naranja Rosa Tan Rojo Marrn Naranja Rosa Tan
Rojo Marrn
Misma polaridad Amarillo Azul
Misma polaridad
Amarillo
Azul
Luz cableada a hilo (blanco) N.A. e hilo (rosa) N.A.
Luz cableada a hilo (naranja) N.C. e hilo (azul) N.C.
Receptculo conector tipo Mini de 9 pines Receptculo tipo Mini de 10 pines con dos luces indicadoras
Cableado J1
3 Misma polaridad 1 2 4 3 Misma polaridad 1 2 4
Cableado J4
3 Misma polaridad 1
8 Misma polaridad 9
7 Misma polaridad
7 Misma polaridad
5 Sin conectar 1 2 8 3 6 7 9 4 5
1 2
1 2
9 10 6 5 3 4
9 10 6 5 3 4
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
6-24
802M modificaciones
Interruptores precableados y sellados en fbrica Interruptores de 24 VCC
Todos los interruptores de final de carrera 802M estn disponibles con contactos de plata y nquel y estn clasificados para aplicaciones de 24 VCC. Para hacer un pedido de un interruptor para 24 VCC, inserte la letra Z antes de la designacin del cable o conector. Ejemplo: 802M-AZY5 es una versin de 24 VCC del 802M-AY5. Para usar la opcin de conector micro de 24 VCC, o la opcin de luz indicadora de 24 VCC, el interruptor debe estar clasificado para operacin de 24 VCC.
Receptculo tipo Mini de Receptculo tipo Mini de 5 pines (modelos de 2 circuitos 10 pines (modelos de solamente) 4 circuitos con 2 luces indicadoras solamente)
Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802M con un conector mini de 10 pines y dos luces indicadoras, reemplace Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo J4.El mximo valor de tensin para este receptculo es de 250 VCA. Adems, especifique las luces indicadoras segn la tabla proporcionada en la pgina 6-26.
802M con receptculo tipo mini 2 circuitos
Longitudes extendidas de cable

El cable tipo STO instalado en la fbrica normalmente se suministra en longitudes de 1.52 m (5 pies). Los cables de longitudes extendidas estn disponibles en mltiplos de cuatro pies. Para hacer un pedido, reemplace el sufijo Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo apropiado seleccionado en la siguiente tabla. Ejemplo: Para hacer un pedido de un interruptor con retorno, de 2 circuitos, tipo palanca con cable STO de 2.39 m (8 pies), el No. de catlogo sera 802M-AY8. Longitud de cable adicional
Modificacin Cable de 2.39 m (8 pies) Cable de 3,66 mm (12 pies) Cable de 4.78 m (16 pies) Sufijo de referencia de catlogo Y8 Y12 Y16
Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802M con un conector mini de 5 pines en lugar del cable STO de 5 pies (1,52 m), reemplace la Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo J1 o J9 dependiendo de la configuracin de cableado requerida. El mximo valor de tensin para este receptculo es de 250 VCA. El conector hembra apropiado con cable (889N-F5AF-6F) est disponible en la pgina 5-8 en la seccin Sistemas de conexin.
Ejemplo: El nmero de catlogo 802M-ATY5 con conector mini y (2) luces indicadoras de 120 VCA cableadas a un lado de cada contacto N.A. sera el nmero de catlogo 802M-ATJ4L1F.
Receptculo tipo Micro de 4 pines (modelos de 2 circuitos de 24 VCC solamente)
Receptculo tipo Mini de 9 pines (modelos de 4 circuitos sin luces indicadoras solamente)
802M con receptculo tipo Micro2 circuitos
Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802M con un conector mini de 4 pines en lugar del cable STO de 1.52 m (5 pies), reemplace Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo J7 o J8 dependiendo de la configuracin de cableado requerida. Esta opcin requiere que el interruptor tenga clasificacin para 24 VCC.
802M con receptculo tipo mini 4 circuitos
Se suministra un receptculo de 5 pines, 9 pines 10 pines enchufable para facilitar la modificacin de instalaciones existentes. No se requiere el pin de cable de tierra normal, y no est conectado dentro del interruptor. STO es la identificacin comn de este cable. La identificacin completa del cable usado en el Boletn 802M es STOOW-A; esta identificacin incorpora un forro resistente al aceite y aislamiento de conductores para uso en interiores y exteriores.
Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802M con un conector mini de 9 pines en lugar del cable STO de 5 pies (1.52 m), reemplace Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo J1. La mxima capacidad de voltaje para este receptculo es 250 VCA.
El conector hembra apropiado con cable (889N-F4AF-6F) est disponible en la pgina 5-8 en la seccin Sistemas de conexin.
Receptculo tipo Micro de 5 pines (modelos de 2 circuitos de 24 VCC solamente)

Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802M con un conector micro de 5 pines en lugar del cable STO de 5 pies (1.52 m), reemplace Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo J5 o J6 dependiendo de la configuracin de cableado requerida. Esta opcin requiere que el interruptor tenga clasificacin para 24 VCC.
6-25
802M modificaciones
Interruptores precableados y sellados en fbrica Luces indicadoras
Pilotos LED Sufijo de referencia de catlogo LF LC L1F L1C Sufijo de referencia de catlogo NF NC N5F N5C
Voltaje 24 VCC 120 VCA 50-- 60 Hz
Cableado a Contacto N.A. Contacto N.C. Contacto N.A. Contacto N.C.
Pilotos de nen
802M con luz indicadora 2 circuitos
802M con luz indicadora 4 circuitos
Voltaje 120 VCA 50-- 60 Hz 240 VCA 50-- 60 Hz
Cableado a Contacto N.A. Contacto N.C. Contacto N.A. Contacto N.C.
2 circuitosLos interruptores de final de carrera precableados Boletn 802M se pueden suministrar con una luz indicadora cableada a un lado del contacto N.A. o N.C.El segundo terminal de cada luz estn disponibles como quinto conductor para mayor flexibilidad de cableado. Vea las pginas 6-22 a 6-23 para obtener informacin sobre los diagramas de cableado. Para hacer un pedido, aada el sufijo apropiado, listado en la siguiente tabla, al nmero de catlogo. Ejemplo: El nmero de catlogo 802M-AY5 con un indicador LED de 120 VCA cableado a un lado del contacto N.A. sera el nmero de catlogo 802M-AY5L1F. Ejemplo: El nmero de catlogo 802M-AY5 con conector mini y luz indicadora de 120 VCA cableada a un lado del contacto N.A. sera el nmero de catlogo 802M-AJ1L1F.
4 circuitosLos interruptores de final de carrera precableados Boletn 802M se pueden suministrar con 2 luces indicadoras cableadas a un lado de cada contacto N.A. o N.C. del bloque de contactos de 4 circuitos. Los segundos terminales de cada luz estn disponibles como noveno y dcimo conductor para mayor flexibilidad de cableado. En la pgina 6-24 encontrar el diagrama de conexiones. Para hacer un pedido, aada el sufijo apropiado, listado en la siguiente tabla, al nmero de catlogo. Ejemplo: El nmero de catlogo 802M-ATY5 con indicadores LED de 120 VCA cableados a un lado de cada contacto N.C. sera el nmero de catlogo 802M-ATY5L1C.
54.8 57.9 a (2.16) (2.28) Rango de ajuste 19.0 (0.75)
Accesorio para conducto de metal flexible a prueba de lquidos

Los interruptores de 2 circuitos 802M se pueden obtener con un accesorio para conducto de metal flexible a prueba de lquidos (el conducto de metal flexible no se proporciona) y un cabo para el cableado. Aada el siguiente sufijo al nmero de parte (los guiones indican la longitud del cabo): GS_ es un accesorio recto GF_ es un accesorio de codo de 90_ orientado hacia el frente GL_ es un accesorio de codo de 90_ orientado hacia la izquierda GB_ es un accesorio de codo de 90_ orientado hacia la parte posterior GR_ es un accesorio de codo de 90_ orientado hacia la derecha. Ejemplo: GS5=cabo de 5 pies de largo. Hay longitudes adicionales de cable de ms de 5 pies en mltiplos de 4 pies.
5.6 (0.22)
38,1 (1,5)
12,7 (0,5) Luz piloto doble 15.5 (0.61) 38.1 (1.5)
Luz piloto nica 6,4 (0,25) Conector Mini
Conector Mini
Vea los diagramas de cableado en las pginas 6--22 a 6--24. Requiere que el interruptor tenga clasificacin para 24 VCC.
6-26
802M Accesorios
Interruptores precableados y sellados en fbrica Pie adaptador
Para montar un 802M de 2 circuitos en el mismo patrn de agujeros de montaje de 1.16 pulg. x 2.34 pulg., se requiere un pie adaptador. Este accesorio es de acero cromado para resistir la corrosin. Para obtener pies adaptadores de repuesto, haga un pedido de nmero de catlogo 40246-008-02.
Kit de adaptador para montaje posterior

Para montaje posterior del interruptor de fin de carrera precableado Boletn 802M de 2 circuitos 4 circuitos (no es apropiado para usar en Boletn 802MC). El kit incluye placa de montaje y 2 tornillos para montar la placa adaptadora al interruptor. Para montar el interruptor en la superficie desde la parte posterior use 2 tornillos #10-32. Seleccione el tornillo de la longitud apropiada para pasar a travs de la placa adaptadora sin llegar al fondo contra la parte posterior del interruptor de final de carrera. Pida el no. de catlogo 802M-N1.
6.4 (0.25) 4.8 (0.19) 38.9 (1.53) 29.4 (1.16) 3.2 (0.13)
0.8 (0.03)
46 (1.81) 59.5 (2.34) 72.2 (2.84)
#10--32 UNF--2B 6 lugares
Peso aproximado de embalaje 0.2 kg
6-27
802MC
Interruptores resistentes a la corrosin precableados y sellados en fbrica Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 1, 4X, 6P, 13 y IP67 (IEC 529) Listado UL, Certificado CSA y marca CE 0 _C a +80 _C (+32 _F a +180 _F)
Capacidades de los contactos de CA (mximo por polo, 50 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad) Designacin NEMA A Voltaje 120 A600 240 480 600 Conexin 60 30 15 12 Ruptura 6.00 3.00 1.50 1.20 Intensidad trmica 10 10 10 10 VA Conexin 7200 7200 7200 7200 Ruptura 720 720 720 720
Capacidades de los contactos de CC (mximo por polo, 2 circuitos, la misma polaridad) Designacin NEMA P150 A Voltaje 125 1.1 Intensidad trmica 5 VA
Descripcin
El Boletn 802MC es un interruptor de fin de carrera precableado diseado especialmente para proporcionar proteccin adicional contra la corrosin en los lugares hmedos o secos comnmente encontrados en los procesos industriales. Al usar un envolvente polimrico y acero inoxidable tipo 316 para las partes de metal expuestas, el Boletn 802MC proporciona una defensa ms eficiente contra los contaminantes ambientales, proporcionando al usuario una operacin ms confiable y un rendimiento ms duradero. Adems, este interruptor est sellado en la fbrica y es especialmente eficiente en aplicaciones en las que puede estar expuesto al polvo, suciedad, flujos de lquidos y ser sumergido ocasionalmente en fluidos.
138
La temperatura mnima se basa en la ausencia de humedad de congelacin o agua.
Aplicaciones
Ejemplos tpicos de aplicaciones del Boletn 802MC son plantas de revestimientos, plantas de productos qumicos o fertilizantes, plantas de empaquetado de carne, productos lcteos, cerveceras y otras industrias de procesamiento en las que el equipo se lava peridicamente con soluciones de limpieza.
Precableado, resistente a la corrosin

Tipo palanca Retorno por muelle . . . . . pgina 6-29 Diagramas de cableado . . pgina 6-30 Modificaciones y accesorios . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-31
Especificaciones
S Precableado y sellado en la fbrica S Resistente a la corrosin S Sumergible
6-28
802MC tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores resistentes a la corrosin precableados y sellados en fbrica Margen de funcionamiento
Recorrido para operar contactos Recorrido mx. Recorrido para rearmar los contactos D D D D Recorrido mx. Recorrido para rearmar los contactos
Cabeza de operador solamente
Base solamente
Gua de seleccin
Recorr. de operacin de los contactos (mx) Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo Interruptor completo sin palanca Cabeza de operador solamente Interruptor solamente
Nmero de circuitos
Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto Hacia la derecha o hacia la izquierda

1 3 2 4 1 3 2 4
Par de torsin (mx.)

1 3 2 4
Recorr. mx.
802MC- AY5 0.34 0 34 Nm (3 lb pulg.)
802MC- AX
Hacia la derecha Hacia la izquierda
1 3 1 3
2 4 2 4
1 3 1 3
2 4 2 4
1 3 1 3
2 4 2 4
15
86
802MC- A1Y5 802MC- A1X
802MC- XY5
802MC- A2Y5 802MC- A2X
La longitud estndar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes, vase Modificaciones y accesorios.
61.9 (2.44)
54.8 57.9 (2.16) a (2.28) 7.8 (0.31) 19.0 (0.75) 38.1 (1.5) 19.0 (0.75) 46 (1.81) #16 AWG. Cable 4 conductores 5.6 (0.22) Rango de ajuste 19.0 (0.75)
24.2 (0.95) 6.4 (0.25)
57.2 (2.25)
38.1 (1.5)
5.2 (0.2) Dim. Taladros de montaje (2)
Bombilla de nen 38.1 (1.5)
29.4 (1.16) 41.3 (1.61)
5.9 (0.23)
6-29
802MC diagramas de cableado

Interruptores resistentes a la corrosin precableados y sellados en fbrica Modelos de cables
Negro Blanco Negro Blanco Misma polaridad Prpura
Modelos de cable con luz indicadora

Negro Blanco
Misma polaridad Misma polaridad Rojo Naranja
Rojo
Naranja
Rojo
Naranja
Prpura
Luz cableada a hilo (blanco) N.A.
Luz cableada a hilo (naranja) N.C.

Cableado J1
2 4 5
Cableado J9
1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
1 2 3
5 4 Sin conectar
1 2 3
5 4 Sin conectar
Receptculo tipo Mini de 5 pines con luz indicadora

Cableado J1
2 4 2 4 5 1
Cableado J9
5 1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 1
Misma polaridad 4
Misma polaridad 4
1 2 3
5 4
1 2 3
5 4
1 2 3
5 4
1 2 3
5 4
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
Luz cableada a N.A.
Luz cableada a N.C.
6-30
802MC Modificaciones
Interruptores resistentes a la corrosin precableados y sellados en fbrica Longitud del cable
El cable precableado instalado en la fbrica tipo STO normalmente se suministra en longitudes de 1.52 m (5 pies). Los cables de longitudes mayores estn disponibles en mltiplos de 4 pies. Para hacer un pedido, reemplace el sufijo Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo apropiado seleccionado en la siguiente tabla. Ejemplo: Para hacer un pedido de un interruptor con retorno por muelle, tipo palanca con cable STO de 8 pies (1.83 m), el nmero de catlogo sera 802MC-AY8.
Modificacin Cable de 2.39 m (8 pies) Cable de 3.66 m (12 pies) Cable de 4.78 m (16 pies) Sufijo de referencia de catlogo Y8 Y12 Y16
Piloto de nen
Luz indicadora
Los interruptores de final de carrera precableados Boletn 802M se pueden suministrar con una luz indicadora cableada a un lado del contacto N.A. o N.C. El segundo terminal de cada luz estn disponibles como quinto conductor para mayor flexibilidad de cableado. Para hacer un pedido, aada el sufijo apropiado, listado en la siguiente tabla, al nmero de catlogo. Ejemplo: El nmero de catlogo 802MC-AY5 con un indicador LED de 120 VCA cableado a travs del contacto N.A. sera el nmero de catlogo 802MC-AY5L1F. Luz piloto
Voltaje 24 VCC 120 VCA 50-- 60 Hz Cableado a Contacto N.A. Contacto N.C. Contacto N.A. Contacto N.C. Sufijo de referencia de catlogo LF LC L1F L1C Sufijo de referencia de catlogo NF NC N5F N5C
Receptculo tipo Mini de 5 pinesBloque de contacto de 2 circuitos

Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802MC con un conector mini de 5 pines en lugar del cable STO, de 1.52 m (5 pies, reemplace el Y5 en el nmero de catlogo con el sufijo J1 o J9 dependiendo de la configuracin de cableado requerida. El mximo valor de tensin para este receptculo es de 250 VCA. El conector hembra apropiado con cable est disponible en la pgina 5-8 en la seccin Sistemas de conexin de este catlogo.
Interruptores de 2 circuitos a 24 VCC

Todos los interruptores de final de carrera 802MC estn disponibles con contactos de plata y nquel y estn clasificados para aplicaciones de 24 VCC. Para hacer un pedido de un interruptor para 24 VCC, inserte la letra Z antes de la designacin del cable o conexin. Ejemplo: 802MC-AZY5 es una versin de 24 VCC del 802MC-AY5. La opcin de luz piloto de 24 VCC requiere que el interruptor tenga clasificacin para operacin de 24 VCC.
38.1 (1.5)
12.7 (0.5)
Luz piloto 3.8 (0.15)
Piloto de nen
Voltaje 120 VCA 50-- 60 Hz 240 VCA 50-- 60 Hz Cableado a Contacto N.A. Contacto N.C. Contacto N.A. Contacto N.C.
Conector Mini
Requiere que el interruptor tenga clasificacin para 24 VCC. Se suministra un receptculo de 5 pines tipo mini para facilitar la modificacin de instalaciones existentes. No se requiere el pin de cable de tierra normal, y no est conectado dentro del interruptor. STO es la identificacin comn de este cable. La identificacin completa del cable usado en el Boletn 802M es STOOW-A; esta identificacin incorpora un forro resistente al aceite y aislamiento de conductores para uso en interiores y exteriores.
6-31
802R
Interruptores de contacto sellado Interruptores de tipo palanca
Estos interruptores pueden ser equipados con cualquiera de siete diferentes palancas de operacin: palanca con rodillo, palanca con rodillo ajustable, palanca con rodillo ajustable con micrmetro, palanca giratoria, palanca giratoria unidireccional o palanca con rodillo y palanca de horquilla. stas se pueden intercambiar en todos los interruptores tipo palanca, excepto el interruptor de baja fuerza de operacin, el cual requiere la palanca nmero de catlogo 802T-W5.
Interruptor de contacto sellado 802R-AF (cubierta retirada) con palanca 802T-W1
Interruptores de tipo oscilante y bigote de gato

Ambos interruptores se operan por medio de un rodillo o cable que se extiende desde la parte superior de la cabeza de operacin. El movimiento del vstago a un determinado ngulo en cualquier direccin provoca la operacin de los contactos. Todos los interruptores de vstago oscilante y bigote de gato tienen diseo de retorno por muelle solamente.
Rango de temperatura ambiente

Los interruptores de final de carrera Boletn 802R, excepto los operadores de vstago oscilante y bigote de gato funcionan a una temperatura ambiente de -29 C a +121 C (-20 F a +250 F). Los interruptores de final de carrera de vstago oscilante y bigote de gato funcionan a una temperatura de -18 C a +54 C (0 F a +130 F). Nota: Los rangos de temperatura por debajo de 0 C (+32 F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelacin.
Descripcin
Este interruptor de final de carrera de contacto sellado tiene un solo contacto resistente, hermticamente sellado en un envolvente de vidrio, que ofrece una excelente confiabilidad de contacto aun en atmsferas contaminadas. El interruptor es compatible con el controlador programable (24 V y superiores) y tiene clasificacin NEMA B600 para CA y NEMA P300 para CC tal como se muestra en la pgina 6-33. El envolvente tiene clasificacin NEMA tipo 13.
La palanca con rodillo ajustable con micrmetro, nmero de catlogo 802T-W6, est diseada especialmente para instalaciones donde la posicin del rodillo es un factor crtico. Esta palanca posee un rodillo de pivote que puede girarse lateralmente. Despus de fijar la palanca al eje del interruptor, la posicin del rodillo se puede ajustar con precisin a travs de un arco de 7.5 a cada lado del centro o en posicin de lnea recta.

Los interruptores incluidos en esta categora se operan por medio de un rodillo o vstago localizado en la parte superior o lateral de la cabeza de operacin. La presin del vstago hacia la cabeza provoca la operacin de los contactos. Hay tres tipos de vstagos disponibles: vstago pulsable, vstago pulsable ajustable y rodillo pulsable de acero.
Lista de Underwriters Laboratories, Inc., Certificacin CSA

Estos interruptores estn listados por Underwriters Laboratories, Inc. para uso en lugares peligrosos Clase 1, Divisin 2, Grupos A, B, C y D segn lo definido por el Cdigo Elctrico Nacional.
6-32
802R
Interruptores de contacto sellado Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 13 y IP65 (IEC529) Listado UL y certificado CSA - 29 _C a +121 _C (-- 20 _F a +250 _F) Excepcin: Los dispositivos de vstago oscilante y bigote de gato funcionan a una temperatura de - 18 _C a +54 _C (0 _F a +130 _F)
Capacidad de contactos de CA (mximo por polo, 50 o 60 Hz, la misma polaridad) Designacin NEMA B600 Tensin mx. 120
802R-AF
A Conexin Ruptura 30 15 7.5 6 3.00 1.50 0.75 0.60
Intensidad trmica 5 5 5 5
VA Conexin 3600 3600 3600 3600 Ruptura 360 360 360 360
240 480 600
Capacidad de contactos de CC (mximo por polo, la misma polaridad) Designacin de clasificacin NEMA P300 Tensin nominal 115-- 125 230-- 250 Intensidad nominal 1.1 A 0.55 A
Descripcin
Este interruptor de final de carrera de contacto sellado tiene un solo contacto resistente, hermticamente sellado en un envolvente de vidrio, que ofrece una excelente confiabilidad de contacto aun en atmsferas contaminadas. El interruptor es compatible con el controlador programable (24 volts y superiores) y tiene clasificacin NEMA B600 para CA y NEMA P300 para CC tal como se muestra a la derecha. El envolvente tiene clasificacin NEMA tipo 13.
Especificaciones
S Compatible con PLC S Alta confiabilidad de contactos en atmsferas contaminadas
Contacto sellado
Tipo palanca Retorno por muelle . . . . . pgina 6-34 Tipo palanca, baja fuerza de operacin Retorno por muelle . . . . . pgina 6-34 Tipo palanca Contacto mantenido . . . . pgina 6-35 Tipo pulsable Retorno por muelle . . . . . pgina 6-36 Vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle . . . . . pgina 6-37 Modificaciones y accesorios . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-37
6-33
802R tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores de contacto sellado Margen de funcionamiento
D D D
Recorrido mx.

D D D
Sin movimiento de contactos
Recorrido mx.
Recorrido para rearmar los contactos Operacin de palanca cuando se usan palancas de una direccin 802T-W7 o W8
Operacin de palanca con palancas estndar
802R-AF sin palanca
802R-ALFW5
Gua de seleccinModelos estndar y de bajo par de operacin

Par de torsin (mx.) 0.34 0 34 N.m N m (3 lb pulg.) pulg ) Recorrido del contacto (mx.) 16 Recorrido mx. 42 53 0.51 0 51 Nm (4,5 (4 5 lb pulg.) pulg ) 7 50 Hacia la izquierda Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha Hacia la derecha o hacia la izquierda Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha 0 09 Nm 0.09 (0.78 lb pulg.) 22 43 12 3 5 3,5 Recorrido para rearmar los contactos (mx.) 9 Tipo de contacto N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. 0.45 Nm (4 lb pulg.) 20 91 11 N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C.
Movimiento de palanca Hacia la derecha o hacia la izquierda
Nmero de catlogo 802R- AF 802R- AC 802R- HF 802R- HC 802R- H1F 802R- H1C 802R- H2F 802R- H2C 802R- L1F 802R- L1C 802R- L2F 802R- L2C 802R- ALFW5 802R- ALCW5 802R- AL1FW5 802R- AL1CW5 802R- AL2FW5 802R- AL2CW5
Hacia la derecha
Estos interruptores de final de carrera de baja fuerza de operacin slo se pueden suministrar con la palanca de vstago nmero de catlogo 802T-W5. El vstago se puede hacer fcilmente segn los requisitos especiales de la aplicacin. El contacto se restaura a su posicin normal cuando se libera la presin sobre el vstago.
19 (0.75) 38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 6.35 (0.25) 7.11 (0.28) 55.63 (2.22) 45.21 (1.78) 16.76 (0.66)
59.44 (2.34) 72.14 (2.84) 2--5.4 (0.213), dim. de taladros para montaje frontal 14.73 (0.58)
Cabeza de operacin Conducto
Interruptor normal con palanca 802T-W1 Peso de embalaje 0.35 kg (12,5 oz)
29.46 (1.16) 38.86 (1.53)
0.5 dim. NPT
21.34 (0.84) 45.21 (1.78)
PalancasVer la pgina 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operacin. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-37.
6-34
802R tipo palanca Contacto mantenido

D D
Interruptor sin palanca
Gua de seleccin
Movimiento de palanca Hacia la derecha o hacia la izquierda
De una posicin mantenida a otra.
Par de torsin (mx.) 0.25 Nm (2.25 lb pulg.)
Recorrido de operacin del contacto (mx) 70
Recorrido mx. 84
Recorrido para rearmar los contactos (mx) 35
Tipo de contacto N.A. N.C.
Nmero de catlogo 802R- AMF 802R- AMC
55.63 (2.22) 45.21 (1.78)
19 (0.75)
7.11 (0.28) 6.35 (0.25)
16.76 (0.66)
38.1 (1.5) 12.7 (0.5)
72.14 (2.84) 59.44 (2.34)
2--5.4 (0.213), dim. de taladros para montaje frontal
29.46 (1.16) 38.86 (1.;53)
14.73 (0.58)
0.5 dim. NPT
21.34 (0.84) 45.21 (1.78)
Interruptor normal con palanca 802T-W1 Peso de embalaje 0.35 kg (12.5 oz)
PalancasVea la pgina 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operacin. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-37.
6-35
802R tipo pulsable Retorno por muelle

Recorrido de operacin de los contactos Recorrido para rearmar los contactos
Recorrido mx.
Vstago superior pulsable
Palanca de vstago superior pulsante ajustable
Rodillo pulsado lateralmente
Rodillo superior pulsable
Gua de seleccin
Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Vstago pulsado lateralmente Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente Fuerza de operacin (mx.) 15.6 N (3.5 lb) 20.0 N (4.5 lb) 15.6 N (3.5 lb) 20.0 N ( lb) (4.5 ) Recorrido de operacin del contacto (mx.) 1.75 mm (0.069 pulg.) 3.18 mm (0.125 pulg.) 1.75 mm (0.069 pulg.) 3.18 mm (0.125 pulg.) ( p g) Recorrido mx. 5.13 mm (0.202 pulg.) 5.54 mm (0.218 pulg.) 5.13 mm (0.202 pulg.) 5.54 mm (0.218 pulg.) ( p g) Recorrido para rearmar los contactos (mx) 0.71 mm (0.028 pulg.) 1.45 mm (0.057 pulg.) 0.71 mm (0.028 pulg.) 1.45 mm (0.057 pulg.) ( p g) Tipo de contacto N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. Nmero de catlogo 802R- BF 802R- BC 802R- BAF 802R- BAC 802R- CF 802R- CC 802R- DF 802R- DC 802R- KF 802R- KC 802R- K1F 802R- K1C
72.14 (2.84) 59.44 (2.34) Conducto 2--5.4 (0.213), dim. de taladros para montaje frontal 14.73 (0.58) 29.46 (1.16) 38.86 (1.53) 21.34 (0.84) 9.65 (0.38) dim. 7.87 (0.31) dim.
Cabeza de operacin
43.69 (1.72)
67.56 (2.66) mx. 61.21 (2.41) Mn
0.5 dim. NPT
45.21 (1.78)
Interruptor estndar Peso de embalaje 0.35 kg (12.5 oz)

33.27 (1.31) 36.83 (1.45)
Z-36615 Cabeza de vstago superior pulsante Peso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)
12.7 (0.5)
40182-022-52 Cabeza de vstago superior pulsante ajustable Peso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)
33.27 (1.31) 46.74 (1.84)
12.7 (0.5)
7.87 dim. (0.31)
51.56 (1.72) 12.7 (0.5) 12.7 (0.5)
Z-36616 Cabeza de vstago pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)
Z-36622 Cabeza de rodillo vertical pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)
Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-37.
6-36
802R vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle

Interruptores de contacto sellado Margen de operacin
D D D
Recorrido mx.
Vstago oscilante de hilo
Bigote de gato
Gua de seleccin
Tipo de operador Vstago oscilante de hilo Bigote de gato de hilo Par de torsin (mx.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.06 Nm (8 oz pulg.) Recorrido de operacin del contacto (mx) 11 25 Recorrido mx. 11 25 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 5 14 Tipo de contacto N.A. N.C. N.A. N.C. Nmero de catlogo 802R- WS1F 802R- WS1C 802R- CWF 802R- CWC
Estos interruptores se deben montar de modo que el vstago oscilante o bigote de gato no ser presionado ms all de la posicin de Recorrido mximo. Esto evitar un culateo excesivo, lo cual puede causar una repeticin no deseada de la accin de los contactos. Temperatura ambiente 18 _C a 54 _C (0 _F a 130 _F). Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.
1.98 (0.078) dim. 317.5 (12.5)
127 (5)
1.83 (0.072) dim. ext. de tubo de nylon
5.59 (0.22)
Z-35607 Cabeza de bigote de gato Peso de embalaje 0.3 kg (1 oz)
Z-35617 Cabeza de vstago oscilante de hilo Peso de embalaje 0.17 kg (6 oz)
Modificacin de cubierta transparente

Los interruptores se pueden suministrar con una cubierta de plstico transparente, con empaquetadura. Esta modificacin permite que el electricista inspeccione el cableado de los terminales sin necesidad de retirar la cubierta del interruptor. Para hacer un pedido, aada la letra Z al nmero de catlogo del interruptor normal.
Ejemplo: El nmero de catlogo 802R-DF se convierte en el nmero de catlogo 802R-DFZ.
cuando se pasa el cable. De esta manera, toda abertura no usada permanece sellada.
Sello de conducto #802T-N3

Un sello para conducto de caucho sinttico est disponible para proteger la abertura del conducto contra el ingreso de aceite en el compartimento del cableado. Cada agujero para cable en el sello tiene una delgada pared interior que se perfora
Tuerca de seguridad para conducto especial #802T-X4

Esta opcin, una tuerca de seguridad de sello perfecto con componente de insercin de tefln roscado, es un accesorio valioso para cualquier Boletn 802R conectado mediante un conducto.
6-37
802T
Interruptores a prueba de aceite enchufables/no enchufables Bloque de contactos robusto, fiable
Los contactos utilizados en los interruptores Boletn 802T son de tipo enclavamiento de alta presin de contacto resultando en mnimos valores de rebote o ruido. Apertura doble, contactos de plata pura que son indepen- dientes elctricamente, pero no pueden ser utilizados con las polaridades invertidas.
Interruptores de tipo oscilante y bigote de gato

Ambos interruptores se operan por medio de un rodillo o cable que se extiende desde la parte superior de la cabeza de operacin. El movimiento del vstago a un determinado ngulo en cualquier direccin provoca la operacin de los contactos. Todos los interruptores de vstago oscilante y bigote de gato tienen diseo de retorno por muelle solamente. Los contactos utilizados son de tipo enclavamiento de alta presin de contacto, resultando en mnimos los valores de rebote o ruido.
Montaje y cableado sencillos

Cada base de interruptor posee cuatro agujeros de montaje: dos agujeros pasantes para montaje frontal y dos agujeros roscados en la parte trasera para montaje posterior. Los terminales de tipo placa de presin del bloque de contactos estn orientados hacia la parte frontal del interruptor y tienen amplio espacio para cableado alrededor de ellos. La abertura del conducto del interruptor es un roscado de 1/2 pulg. en la parte inferior del envolvente.
Interruptores dobles
El interruptor doble realmente consta de dos interruptores de final de carrera que funcionan independientemente pero tienen un envolvente comn. Estos interruptores se utilizan en instalaciones donde pueden ir montados dos interruptores lado a lado. Esto ahorra tiempo de instalacin y accesorios (vea la pgina 6-63).
802T-AP enchufable con palanca
802T-AP no enchufable con palanca
Interruptores de tipo palanca

Estos interruptores se operan por medio de una palanca anclada a un eje que se extiende desde la cabeza de operacin. Los interruptores tipo palanca pueden equiparse con una gran variedad de palancas de operacin: palanca con rodillo, palanca con rodillo ajustable, palanca con rodillo ajustable con micrmetro, palanca giratoria, palanca giratoria unidireccional o palanca con rodillo y palanca de horquilla. stas se pueden intercambiar en todos los interruptores tipo palanca, excepto el interruptor de baja fuerza de operacin, el cual requiere la palanca nmero de catlogo 802T-W5. La palanca con rodillo ajustable con micrmetro, nmero de catlogo 802T-W6, est diseada especialmente para instalaciones donde la posicin exacta del rodillo es un factor crtico. Esta palanca posee un rodillo pivotante que puede girarse lateralmente. Despus de fijar la palanca al eje del interruptor, la posicin del rodillo se puede ajustar con precisin a travs de un arco de 7.5 a cada lado del centro o en posicin de lnea recta.
Descripcin
Los interruptores de final de carrera Boletn 802T son ideales para aplicaciones piloto donde se desea alta resistencia, pequeo tamao, alto grado de versatilidad y construccin robusta tipo NEMA 4 y 13 a prueba de aceite. He aqu un importante factor en la automacin de la industria, estos interruptores de final de carrera estn siendo aplicados de forma extensiva en sistemas de cintas de transporte, mquinas de transferencia, tornos de Torre, estampadoras, taladradoras, cortadoras radiales y muchos otros tipos de mquinas utilizadas en cadenas de produccin de alta velocidad.
Interruptores enchufables
Los interruptores de final de carrera enchufables pueden reducir los costosos tiempos de inactividad eliminando la necesidad de recablear los interruptores. La cabeza y el cuerpo del interruptor pueden reemplazarse sin interferir con la caja de cableado en la base. Estas unidades, con diseo de cabeza de bloqueo entallado, contactos de accin instantnea y conexin enchufable confiable estn disponibles en diseo de 2 circuitos 4 circuitos. Los interruptores de final de carrera enchufables se listan en la pgina 6-39.
Interruptores no enchufables de cuatro circuitos

Estos interruptores contienen dos bloques de contacto de un solo polo y una va (un total de dos contactos N.A. y dos contactos N.C.) montados en un envolvente comn. Los bloques se montan uno sobre el otro en el diseo de interruptor de final de carrera vertical, o lado a lado en el diseo horizontal. Los vstagos del interruptor estn acoplados mecnicamente en ambos diseos. Cuando se accionan, los contactos en ambos bloques entran en operacin. Estos interruptores, en ambos tipos de diseo, se listan en la pgina 6-47.
Alto grado de versatilidad

Los interruptores de final de carrera Boletn 802T se pueden montar en cualquier posicin, con cabezas de operacin que pueden girar y fijarse en cualquiera de 4 posiciones con 90 de separacin. La mayora de palancas de operacin son intercambiables y se pueden rotar y fijar en cualquier posicin hasta 360. Se pueden agregar accesorios a los interruptores ya instalados en el campo.

Estos interruptores se operan por medio de un rodillo o vstago localizado en la parte superior o lateral de la cabeza de operacin. La presin del vstago hacia la cabeza provoca la operacin de los contactos. Hay dos tipos de vstagos disponibles: tipo varilla y tipo rodillo de acero. Los interruptores de vstago pulsado lateralmente se pueden suministrar en diseos de retorno por muelle o contacto mantenido. Tambin existe un tipo de vstago de longitud ajustable pulsable desde arriba. Los contactos utilizados son de tipo accin instantnea con enclavamiento de alta presin de contacto, resultando en mnimos los valores de rebote o ruido.
NEMA tipo 4 y 13 Diseo a prueba de aceite

Los interruptores de final de carrera 802T tienen diseo NEMA tipo 4 y 13 con sellos de caucho sinttico para proteger las piezas de operacin contra la entrada de aceite, polvo, elementos abrasivos, agua y refrigerante, segn pruebas especificadas por NEMA.
Informacin general
Tipo enchufable . . . . . . . . . pgina 6-39 Tipo no enchufable . . . . . . pgina 6-47
Seleccin de palancas . . . pgina 6-79
6-38
802T
Interruptores enchufables a prueba de aceite Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 4, 13 e IP65 (IEC 529) Listado UL, Certificado CSA y marca CE - 18 _C a +110 _C (0 _F a +230 _F) Excepcin: Los dispositivos de vstago oscilante y bigote de gato funcionan a una temperatura de - 18 _C a +54 _C (0 _F a +130 _F) A Conexin 60 30 15 12 30 15 7,5 6 Ruptura 6.00 3.00 1.50 1.20 3.00 1.50 0.75 0.60 VA Intensidad trmica 10 10 10 10 5 5 5 5 Conexin 7200 7200 7200 7200 3600 3600 3600 3600 VA Ruptura 6.00 3.00 Intensidad trmica 10 10 Conexin 7200 7200 Ruptura 720 720 Ruptura 720 720 720 720 360 360 360 360
Capacidades de los contactos de CA (mximo por polo, 50 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad) Designacin NEMA Tensin mx. 120 240 A600 480 600 120 240 B600 480 600
Descripcin
Los interruptores de final de carrera Boletn 802T son ideales para aplicaciones en las que se precisan caractersticas de alta resistencia, tamao reducido, alto grado de versatilidad y construccin robusta NEMA tipo 4 y 13. He aqu un importante factor en la automacin de la industria, estos interruptores de final de carrera estn siendo aplicados de forma extensiva en sistemas de cintas de transporte, mquinas de transferencia, tornos de Torre, estampadoras, taladradoras, cortadoras radiales y muchos otros tipos de mquinas utilizadas en cadenas de produccin de alta velocidad. Existe una gran variedad de cabezas y palancas de operacin disponibles. Las cabezas de operacin se pueden montar en cuatro posiciones, con separacin de 90.
Designacin NEMA A300
Capacidades de los contactos de CA (mximo por polo, 50 60 Hz, 4 circuitos, la misma polaridad) Tensin mx. 120 240 A Conexin 60 30
Capacidad de contactos de CC (mximo por polo) Circuitos 2 Tensin nominal 115-- 125 230-- 250 550-- 600 4 115-- 125 230-- 250 Intensidad nominal 0.4 A 0.2 A 0.1 A 0.4 A 0.2 A
Los rangos de temperatura por debajo de 0 C (+32 F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelacin. Vea la pgina 6--46 para obtener informacin sobre las opciones para baja temperatura. Bajo par de torsin -- Slo valores de retorno por muelle.
Tipo enchufable
Tipo palanca Retorno por muelle Modelos estndar y de bajo par de operacin . pgina 6-40 Tipo palanca Contacto mantenido y posicin neutra . . . . . . . . pgina 6-42 Tipo pulsable Retorno por muelle . . . . . pgina 6-43 Vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle . . . . . pgina 6-45 Modificaciones y accesorios . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-46
Especificaciones
S Montaje frontal simplificado S Tipo enchufable para facilitar el cableado S Tipos de rotacin lateral, vstago oscilante, bigote de gato, ajustables por arriba o por arriba y lateralmente, con y sin rodillos S Sistema rpido de cambio de operacin a slo derechas o izquierdas S Diseo de cabeza de bloqueo para alta durabilidad
Palancas de operacin 802T

Seleccin de palancas . . . pgina 6-79
6-39
802T tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores enchufables a prueba de aceite Margen de funcionamiento
Recorrido mx. Recorrido para rearmar
D
Recorrido para operar contactos Recorrido mx.

D D D
Recorrido para rearmar
Interruptor sin palanca ni base
Gua de seleccinModelos Estndar y de bajo par de operacin

Recorrido de operacin de los contactos (mx) 13 18 5 Nominal 9 13 18 9 13 18 9 90 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 7 2.5 3.5 7 3.5 7 3.5 Nmero de catlogo Interruptor sin palanca 802T- AP 802T- A5P 802T- FP 802T- HP 802T- A1P 802T- A3P 802T- H1P 802T- A2P 802T- A4P 802T- H2P 802T ALP 802T0.106 0 106 N.m Nm (0.94 lb pulg.) p g) 13 90 7 802T- AL1P 802T- AL2P 0.45 N.m (4 lb pulg.) 0.79 N.m (7 lb pulg.) 0.45 N.m (4 lb pulg.) 0.79 N.m (7 lb pulg.) 0.45 N.m (4 lb pulg.) 0.79 N.m (7 lb pulg.) 13 9 13 9 13 9 90 7 3.5 7 3.5 7 3.5 802T- ATP 802T- HTP 802T- A1TP 802T- H1TP 802T- A2TP 802T- H2TP Final de carrera sin base ni palanca 802T- AP1 802T- A5P1 802T- FP1 802T- HP1 802T- A1P1 802T- A3P1 802T- H1P1 802T- A2P1 802T- A4P1 802T- H2P1 802T ALP1 802T802T- AL1P1 802T- AL2P1 802T- ATP1 802T- HTP1 802T- A1TP1 802T- H1TP1 802T- A2TP1 802T- H2TP1
Nmero de circuitos
Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto Hacia la derecha o hacia ac a la a izquierda
Par de torsin (mx.) 0.29 N.m (2 6 lb pulg.) (2.6 pulg ) 0.56 N.m (5 lb pulg.) 0.29 N.m (2.6 lb pulg.) 0.56 N.m (5 lb pulg.) 0.29 N.m (2.6 lb pulg.) 0.56 N.m (5 lb pulg.)
Recorrido mx.
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
Hacia la derecha
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
2 Hacia la izquierda Hacia la derecha o hacia la izquierda Hacia la derecha Hacia la izquierda Hacia la derecha o hacia la izquierda
1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4
1 3 1 3 1 3 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
2 4 2 4 2 4 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
1 3 1 3 1 3 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
2 4 2 4 2 4 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
1 3 1 3 1 3 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
2 4 2 4 2 4 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
Hacia la derecha
Hacia la izquierda
Con estos dispositivos se suministra retn o sello de Viton en el eje. Modelo de bajo par de operacin.
Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3. Nota: Para obtener informacin sobre piezas de repuesto, vea la publicacin 0802-6.0.
DimensionesVea la pgina 6-41. PalancasVer en pgina 6-79 la lista completa de palancas de operacin. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-46.
6-40
802T tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores enchufables a prueba de aceite Dimensionesmm (pulgadas)
43.71 (1.721) 18.92 (0.745) 8.74 (0.344) 1.19 (0.047) 19.05 (0.750) 23.37 (0.920) 14.68 (0.578) 20.6 (0.811)
103.38 (4.070) 19.05 (0.750) 75.79 (2.984)
34.93 (1.375)
70.64 (2.781)
59.51 83.72 (2.343) (3.296)
36.50 (1.437) 42.85 (1.687) 47.24 (1.860) 29.36 (1.156) 41.78 (1.625)
1/2--14 NPT (2) #10--32 UNF--2B
1/2I NPT Abertura de conducto
Final de carrera enchufable Peso de embalaje 0.571 kg (1.25 lb)

16.51 (0.650)
PalancasVer en pgina 6-79 la lista completa de palancas de operacin. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-46.
6-41
802T tipo palanca Contacto mantenido y posicin neutra

D D
Final de carrera enchufable Peso de embalaje 0.57 kg (1.25 lbs)
45.21 (1.78)
24.89 (0.98)
Recorrido para operar contactos
36.58 (1.44)
12.7 (0.50)
20.57 (0.81) Cabeza de operador
Modelos de contacto mantenido

Recorrido para operar contactos Recorrido mx. Recorrido para rearmar
D D D D
Interruptor sin palanca Interruptor sin palanca ni base
7.87 (0.31)
Recorrido mx. Recorrido para rearmar
59.44 (2.34)
78.99 (3.11) 2--#10--32 UNF--2B 3.30 (0.13) Profundidad para montaje posterior Conducto 18.29 (0.72) 46.24 1/2I NPT (1.84) Abertura de conducto
Modelos de posicin neutra
2--5.1 (0.201) dim. de taladros para montaje frontal
14.73 (0.58) 29.46 (1.16) 41.40 (1.63)
Gua de seleccinModelos de contacto mantenido

Recorrido de operacin de los contactos (mx) Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo Interruptor sin palanca 802T- AMP Final de carrera sin base ni palanca 802T- AMP1
Nmero de circuitos 2
Movimiento de palanca frente a Funcionamiento de contacto Hacia la derecha o hacia la izquierda

1 3 2 4 1 3 2 4
Recorrido mx.
61
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 0.32 Nm 4 (2.8 lb pulg.) 6 8
88
28 802T- AMTP 802T- AMTP1
Gua de seleccinModelos de posicin neutra

Par de torsin (mx.) Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
Hacia la derecha
A la Izquierda
Rcorrido de operacin de los contactos (mx)
RecoReco rrido mx.
Recorrido para rearmar los contactos (mx)
Nmero de catlogo Interruptor sin palanca Final de carrera sin base ni palanca
0.28 Nm (2.5 lb pulg.)
0.47 Nm (4.2 lb pulg.)
13
75
802T- NPTP
802T- NPTP1
6-42
802T tipo pulsable Retorno por muelle

Recorrido para operar contactos Recorrido para rearmar los contactos
D
Recorrido mx.
Rodillo horizontal pulsado lateralmente
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Nmero de circuitos Fuerza de operacin (mx.) 13.8 13 8N (3.1 lb) 16.4 N (3.7 lb) 13.8 N (3.1 lb) 16.4 N (3.7 lb) Recorrido de operacin de los contactos (mx) 1.4 1 4 mm (0.057 pulg.) 3.3 mm (0.131 pulg.) 1.4 mm (0.057 pulg.) 3.3 mm (0.131 pulg.) Recorrido para rearmar los contactos (mx) 0.7 0 7 mm (0.028 pulg.) 1.3 mm (0.052 pulg.) 0.7 mm (0.028 pulg.) 1.3 mm (0.052 pulg.) Nmero de catlogo Final de carrera completo 802T- BP 6.0 6 0 mm (0.236 pulg.) 5.7 mm (0.226 pulg.) 6.0 mm (0.236 pulg.) 5.7 mm (0.226 pulg.) 802T- BAP 802T- CP 802T- DP 802T- KP 802T- K1P 802T- BTP 22.2 22 2N (5.0 lb) 24.9 N (5.6 lb) 22.2 N (5.0 lb) 24.9 N (5.6 lb) 1.4 1 4 mm (0.057 pulg.) 3.3 mm (0.131 pulg.) 1.4 mm (0.057 pulg.) 3.3 mm (0.131 pulg.) 6.0 6 0 mm (0.236 pulg.) 5.7 mm (0.226 pulg.) 6.0 mm (0.236 pulg.) 5.7 mm (0.226 pulg.) 0.7 0 7 mm (0.028 pulg.) 1.3 mm (0.052 pulg.) 0.7 mm (0.028 pulg.) 1.3 mm (0.052 pulg.) 802T- BATP 802T- CTP 802T- DTP 802T- KTP 802T- K1TP Final de carrera sin base 802T- BP1 802T- BAP1 802T- CP1 802T- DP1 802T- KP1 802T- K1P1 802T- BTP1 802T- BATP1 802T- CTP1 802T- DTP1 802T- KTP1 802T- K1TP1
Normal
Actuado
Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable
Recorrido mx.
1 3
2 4
1 3
2 4
Vstago pulsado lateralmente Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable
1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
Vstago pulsado lateralmente Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente
6-43
802T tipo pulsable Retorno por muelle

Interruptores enchufables a prueba de aceite Dimensionesmm (pulgadas)
8.74 (0.344) R 4.37 (0.172)
75.79 (2.984) 70.64 (2.781)
45.72 5.,51 (1.800) (2.343)
83.72 (3.296)
8.74 (0.344)
36.50 (1.437) 42.85 (1.687)
29.36 (1.156) 36.07 (1.420) 41.28 (1.625)
1.17 (0.046) R 1/2I NPT Abertura de conducto
Cuerpo del interruptor
9.65 (0.38) 43.18 (1.70) 75.44 (2.97) mx. 69.09 (2.72) mn.
7.87 (0.31) dim. 67.56 (2.66) mx. 61.21 (2.41) mn
7/16I Hex
51.31 (2.02)
40146-013-59 Cabeza de vstago superior pulsable Peso de embalaje 0.142 kg (5 oz)
40146-013-65 Cabeza de vstago superior pulsante ajustable Peso de embalaje 0.142 kg (5 oz)
40.39 (1.59) 36.58 (1.44) 12.7 (0.5) 59.44 (2.34)
12.7 (0.5) 51.56 (2.03)
12.7 (0.5) 36.58 (1.44) 12.7 (0.5) 10.41 (0.41)
50.8 (2)
20.57 (0.81)
40146-017-63 Cabeza de vstago pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.142 kg (5 oz)
40146-013-60 Cabeza de rodillo superior pulsable Peso de embalaje 0.142 kg (5 oz)
40146-017-64 Cabeza de rodillo pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.142 kg (5 oz)
6-44
802T vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle

Interruptores enchufables a prueba de aceite Rango de operacin
D D D
Recorrido mx.
Vstago oscilante extensin de nylon
Vstago oscilante extensin de hilo
Bigote de gato de hilo
Gua de seleccin
Par de torsin (mx) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.06 Nm (8 oz pulg.) Recorrido de operacin de los contactos (mx.) 9 Recorrido para Rearme de los contactos (mx) 5 802T- WS1P 21 28 14 802T- CWP 802T- WS1P1 802T- CWP1 Nmero de catlogo Final de carrera completo 802T- WSP 10 Final de carrera sin base 802T- WSP1
Tipo de operador Vstago oscilante de nylon Vstago oscilante de hilo Bigote de gato de hilo
1 3
Funcionamiento de contacto
Recorrido mx.
2 4
1 3
2 4
Estos finales de carrera han de montarse de modo que el vstago oscilante o bigote de gato no ser presionado ms all de la posicin de recorrido mximo, pues esto podra provocar rebotes no deseados en los contactos. Los recorridos de operacin y el par se miden en la seccin rgida del vstago o bigote de gato.
8.74 (0.344) 4.37 (0.172) R 1.83 (0.072) Dim. ext. de tubo de nylon 140.46 (5.44)
75.79 (2.984) 70.64 (2.781)
45.72 59.51 83.72 (1.800) (2.343) (3.296)
148.34 (5.84)
8.74 (0.344)
36.50 (1.437) 42.85 (1.687)
29.36 (1.156) 36.07 (1.420) 41.28 (1.625) 6.35 (0.25) Dim. 146.05 (5.75)
1.17 (0.046) R 1/2I NPT Abertura de conducto
Cuerpo del interruptor
40146-126-53 Cabeza de bigote de gato Peso de embalaje 0.09 kg (3 oz)

1.98 (0.078) dim.
138.18 (5.44)
330.2 (13)
322.33 (12.69)
40146-113-53 Cabeza de vstago oscilante de nylon Peso de embalaje 0.2 kg (7 oz)
40146-113-59 Cabeza de vstago oscilante de hilo Peso de embalaje 0.17 kg (6 oz)
6-45
802T modificaciones y accesorios

Interruptores enchufables a prueba de aceite
modelos de montura de mltiple, bajo par de operacin, baja temperatura o interruptores de final de carrera con una luz indicadora. Para hacer un pedido de interruptores de final de carrera de palanca con el sello de eje VITON solamente, aada V1 al final del nmero de catlogo listado. Receptculo de 5 pines tipo Mini
Cableado J1
2 4
Misma polaridad 1
Plataforma base
Montaje mltiple Luz indicadora
Montaje mltiple
Todos los interruptores enchufables de final de carrera de 2 circuitos pueden suministrarse con una base terminal especial que permite el montaje del interruptor en plan mltiple en la base de una mquina, en un panel o en una pista de rodadura. Como se ve ms arriba, esta base se suministra con un taladro de cableado y con junta en la parte posterior. Para hacer el pedido de un interruptor de montaje mltiple, aada la letra U al nmero de catlogo de la lista. Ejemplo: El nmero de catlogo 802T-AP se convierte en nmero de catlogo 802T-APU.
La base del interruptor de final de carrera, incluyendo el bloque de terminales, est disponible como unidad separada segn la tabla siguiente. No. de cat. Base de 2 circuitos . . . . . . . 802T-X7 Base de 2 circuitos con Luz de sealizacin . . . . . . 802T-X7N Mltiple 2 circuitos Base de montaje . . . . . . . . 802T-X7U Base de 4 circuitos . . . . . . . 802T-X8
1 2 3
5 4
Cableado J9
5 1
Misma polaridad 4
Operacin a bajas temperaturas

Los interruptores de final de carrera enchufables estn diseados para funcionar en temperatura ambiente de -18 C a +110 C (0 F a +230 F), -18 C a +54 C (0 F a +130 F) para vstago oscilante y bigote de gato). Hay disponibles interruptores de final de carrera especiales modificados para funcionamiento a bajas temperaturas de -40 C a +110 C (-40 F a +230 F). Los rangos de temperatura por debajo de 0 C (+32 F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelacin. Para hacer un pedido, aada la letra E al nmero de catlogo. No disponible en modelos de vstago oscilante, bigote de gato o interruptores de cable precableado; estndar en dispositivos de bajo par y mantenidos.
1 2 3
5 4
Luz indicadora
Los interruptores de final de carrera enchufables de 2 circuitos Boletn 802T (excepto los dispositivos de montura de bigote de gato, vstago oscilante y mltiple) se pueden suministrar con una luz indicadora. Para hacer un pedido, aada la letra N para 120 VCA, 50/60 Hz o N5 para 240 VCA 50/60 Hz. Ejemplo: El nmero de catlogo 802T-AP se convierte en nmero de catlogo 802T-APN. La luz indicadora est conectada internamente a dos terminales aislados en la base, lo cual permite que el usuario cablee la luz al contacto N.A. o al contacto N.C. Los interruptores con luz indicadora poseen una frecuencia de contacto clasificada como NEMA A300. Cuando se usa una luz indicadora y un conector mini de 5 pines precableado, la luz se precablea al contacto N.C. con el cableado J1 y al contacto N.A. con el cableado J9. Las luces indicadoras no estn disponibles en los interruptores 802T de 4 circuitos.
Receptculo conector tipo Mini de 9 patillas

Cableado J1 (el cableado J9 no est disponible para 4 circuitos)
3 Misma polaridad 1 2 4
Cable preinstalado
Para hacer un pedido del cable STOOW-A tipo precableado instalado en la fbrica para interruptores de 2 circuitos (5 conductores) y 4 circuitos (9 conductores), aada el sufijo Y ms el nmero de pies requerido. Ejemplo: Para hacer un pedido de un 802T-AP con cable de 5 pies (2.4 m), el nmero de catlogo se convertira en 802T-APY5. La longitud de cable estndar es 5 pies (2.4 m). Los cables de longitudes extendidas estn disponibles en mltiplos de 4 pies (1.22 m) solamente.
8 Misma polaridad 9
1 2 8 3
6 7 9 4 5
Sellos VITONt
Para hacer un pedido de interruptores que posean todas las juntas de sellado de VITON, aada la letra V al final del nmero de catlogo que aparece en la lista. No disponible en
Receptculos tipo Mini

Para hacer un pedido de un interruptor de final de carrera precableado Boletn 802T con un conector mini de cinco pines (2 circuitos) o nueve pines (4 circuitos), aada el sufijo J1 o J9 dependiendo del cableado deseado (el cableado J9 no est disponible para modelos de 4 circuitos).
6-46
802T
Interruptores no enchufables a prueba de aceite Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 13 y IP65 (IEC529) Listado UL, Certificado CSA y marca CE Los interruptores de carrera no enchufables estn diseados para funcionar en una temperatura ambiente de - 18 C a +54 C (0 F a +130 F). A Designacin NEMA Mx. voltaje 120 A600 240 480 600 Tensin nominal Conexin 60 30 15 12 Ruptura 6.00 3.00 1.50 1.20 Intensidad trmica 10 10 10 10 Conexin 7200 7200 7200 7200 Intensidad nominal 0.4 A 0.2 A 0.1 A VA Ruptura 720 720 720 720
Capacidad de contactos de CA (mximo por polo, 50 o 60 Hz, la misma polaridad)
Capacidad de contactos de CC (mximo por polo, la misma polaridad) 115-- 125 230-- 250 550-- 600
Descripcin
Los interruptores de final de carrera Boletn 802T son ideales para aplicaciones en las que se precisen caractersticas de alta resistencia, tamao reducido, alto grado de versatilidad y construccin robusta a prueba de aceite NEMA tipo 13. He aqu un importante factor en la automacin de la industria, estos interruptores de final de carrera estn siendo aplicados de forma extensiva en sistemas de cintas de transporte, mquinas de transferencia, tornos de Torre, estampadoras, taladradoras, cortadoras radiales y muchos otros tipos de mquinas utilizadas en cadenas de produccin de alta velocidad. Existe una gran variedad de cabezas y palancas de operacin disponibles. Las cabezas de operacin se pueden montar en cuatro posiciones, con separacin de 90.
Los rangos de temperatura por debajo de 0 C (+32 F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelacin. Vea la pgina 6--65 para obtener informacin sobre las opciones de temperaturas.
Tipo no enchufable
2 circuitos Tipo palanca Retorno por muelle Modelos estndar y de bajo par de operacin . . . . pgina 6-48 4 circuitos, diseo horizontal Tipo palanca Retorno por muelle . . . . . pgina 6-58 Tipo palanca Contacto mantenido . . . . pgina 6-59
Especificaciones
S Tipos de rotacin lateral, vstago oscilante, bigote de gato, ajustables por arriba o por arriba y lateralmente, con o sin rodillos S Construccin robusta S Confiabilidad probada
Tipo palanca con salida Tipo pulsable DeviceNet Retorno por muelle y Retorno por muelle . . . . . pgina 8-17 contacto mantenido . . . . . . pgina 6-60 Tipo palanca Vstago oscilante y Contacto mantenido y bigote de gato posicin neutra . . . . . . . . . . pgina 6-49 Retorno por muelle . . . . . pgina 6-62 Tipo palanca con temporizacin Interruptor doble, Retorno por muelle tipo palanca y pulsable (1 circuito) . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-50 Retorno por muelle . . . . . pgina 6-63 Tipo pulsante Operado por aire, Retorno por muelle y Retorno por muelle . . . . . pgina 6-64 contacto mantenido . . . . . . pgina 6-51 Modificaciones y Vstago oscilante y accesorios . . . . . . . . . . . . . . pgina 6-65 bigote de gato Retorno por muelle . . . . . pgina 6-53 4 circuitos, diseo vertical
Seleccin de palancas . . . pgina 6-79 Tipo palanca Retorno por muelle y contacto mantenido . . . . . . pgina 6-54 Tipo pulsable Retorno por muelle y contacto mantenido . . . . . . pgina 6-55 Vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle . . . . . pgina 6-57
6-47
802T 2 circuitos, tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores no enchufables a prueba de aceite Margen de funcionamiento
D
Interruptor no enchufable Peso de embalaje 0.45 kg (1 lb)
6.35 (0.25)
55.63 (2.22) 16.76 (0.66)
12.7 (0.5)
72.14 (2.84) 59.44 (2.34)
Cabeza de operacin
Conducto
802T-A 802T-ALW5
2--5.4 (0.213) dim. Agujeros para montaje frontal
29.46 (1.16) 38.86 (1.53)
14.73 (0.58) 0.5 dim. NPT
21.34 (0.84) 45.21 (1.78)
Gua de seleccinModelos estndar y de bajo par de operacin

Recorrido de operacin de contactos (mx) 16.5 6 16.5 6 16.5 6 Recorrido mx. 43 50 43 50 43 50 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 8 3 8 3 8 3

1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4
Par de torsin (mx.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.40 Nm (3.5 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.40 Nm (3.5 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.)
Nmero de catlogo 802T- A 802T- H 802T- A1 802T- H1 802T- A2 802T- H2 802T L1 802T-
Hacia la derecha
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
H i la Hacia l izquierda i i d
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3 1 3 1 3
2 4 2 4 2 4 2 4
Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha Hacia la derecha o hacia la izquierda
1 3 2 4 1 3
1 3 2 4 1 3
2 4
0.45 Nm (4 lb pulg.)
20
91
11 802T L2 802T-
2 4
1 3
802T- ALW5
A la derecha A la izquierda
1 3 1 3
2 4
1 3
2 4 2 4
1 3 1 3
2 4 2 4
0.09 Nm (12.5 oz pulg.)
22
43
12
802T- AL1W5
2 1 4 3
802T- AL2W5
Estos interruptores de final de carrera de bajo par de operacin slo se pueden suministrar con la palanca de vstago nmero de catlogo 802T- W5. El vstago se puede hacer fcilmente
segn los requisitos especiales de la aplicacin.
6-48
802T tipo palanca de 2 circuitos Contacto mantenido y posicin neutra

D D

D D

D
802T-AM Modelos de contacto mantenido Modelos de posicin neutra
802T-NP
Gua de seleccin
Recorrido de operacin de contactos (mx) 70 0.25 Nm (2.25 (2 25 lb pulg.) pulg )
2 4
Tipo de contacto Mantenido
Movimiento de palanca frente a operacin de contactos

1 3 2 4 2 4 1 3 1 3 2 4 1 3 2 4
Par de torsin (mx.)
Recorrido mx. 84
Nmero de catlogo 802T- AM
Posicin neutra
1 3
12
53
802T-NP
De una posicin mantenida a otra. Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3. 55.63 (2.22) 16.76 (0.66) 6.35 (0.25) 30.09 (1.18) 72.14 (2.84) 59.44 (2.34) 12.7 (0.5) 59.52 (2.36) 16.61 (0.65)
12.7 (0.5)
Cabeza de operacin
6.55 (0.26) 72.72 (2.86)
Cabeza de operacin
Conducto 2--5.4 (0.213) dim. Agujeros para montaje frontal 14.73 (0.58) 0.5 dim. NPT 21.34 (0.84) 45.21 (1.78) 6.55 (0.26) 14.27 (0.26) 39.37 (1.55) 43.55 (1.71)
29.46 (1.16) 38.86 (1.53)
Interruptor no enchufable Peso de embalaje 0.45 kg (1 lb) 802T-AM
Interruptor no enchufable Peso de embalaje 0.45 kg (1 lb) 802T-NP
6-49
802T tipo palanca de 1 circuito con temporizacin Retorno por muelle

Interruptores no enchufables a prueba de aceite
802T-R1TD con palanca 802T-W1
Gua de seleccin
Nmero de Catlogo Recorrido de operacin de contacto (mx.) Temporizacin a la conexin La temporizacin ocurre despus que la palanca se mueve a la posicin de operacin 802T-R1TD 802T-R3TD 0.23 N.m (2 lb pulg.) 45 45 Aprox. 90 802T-R2TD 802T- R4TD Temporizacin a la desconexin La temporizacin ocurre despus que la palanca se mueve de la posicin de operacin a la posicin normal 802T-R7TD 802T-R5TD 802T-R8TD 802T- R6TD
Movimiento de palanca frente a operacin de contactos Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda
1 2 1 2
Par de torsin (mx.)
Fin de carrera
Recorrido mx.
2 1
Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha
2 1
2 1
Se requiere para la precisin de temporizacin La temporizacin es ajustable de 0.5 a 15 segundos 25 %. Los contactos tienen clasificacin para 3 A, 120 VCA mximo. La palanca debe tener un recorrido ms rpido que el parmetro de temporizacin.
45.21 (1.78) 66.8 (2.63) 26.92 (1.06)
19 (0.75) dim. 38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 95.25 (3.75) 107.95 (4.25) 6.35 (0.25)
Interruptor de temporizacin con palanca 802T-W1 Peso de embalaje. 0.90 kg (2 lbs)

Conducto
41.4 (1.63) 54.1 (2.13)
28.7 6.35 0.5 dim. (0.25) NPT 64.26 (1.13) (4) 5.5 (0.218) Dim. (2.53) Agujeros de montaje
6-50
802T 2 circuitos tipo pulsante Retorno por muelle y contacto mantenido


D
Recorrido mx.
Palanca de vstago Vstago superior pulsante pulsado ajustable lateralmente
Vstago de pulsacin lateral mantenido
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Rodillo superior pulsable Vstago pulsado lateralmente Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente Contacto mantenido Vstago pulsado lateralmente
1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4
Normal
Actuado
Fuerza de operacin (mx.)
Recorrido mx.
Nmero de catlogo 802T- B
15.6 N (3.5 lb)
1.9 mm (0.075 pulg.)
5.1 mm (0.202 pulg.)
0.8 mm (0.030 pulg.)
802T- BA 802T- D 802T- C
20.0 N (4.5 lb)
3.2 mm (0.125 pulg.)
5.5 mm (0.218 pulg.)
1.5 mm (0.057 pulg.)
802T- K 802T- K1
35.6 N (8 lbs)
5.9 mm (0.234 pulg.)
7.5 mm (0.296 pulg.)
5.1 mm (0.202 pulg.)
802T- CM
6-51
802T 2 circuitos tipo pulsante Retorno por muelle y contacto mantenido

Interruptores no enchufables a prueba de aceite Dimensionesmm (pulgadas)
72.14 (2.84) 59.44 (2.34)
Cabeza de operacin
Conducto 2--5.4 (0.213), Dim. de taladros para montaje frontal 14.73 (0.58) 29.46 (1.16) 38.86 (1.53) 0.5 dim. NPT 21.34 (0.84)
45.21 (1.78)
9.65 (0.38)
4.06 (0.16) 67.56 (2.66) (mx) 61.21 (2.41) (Mn)
12.7 (0.5)
43.69 (1.72)
51.56 (2.03)
802T-B cabeza de vstago superior pulsable Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
802T-BA cabeza de vstago superior pulsable ajustable Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
802T-D cabeza de rodillo, superior pulsante Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
33.27 (1.31)
36.83 (1.45)
33.27 (1.31)
46.74 (1.84)
30.23 (1.19)
2.87 (1.13)
48.51 (1.91) 11.18 (0.44)
12.7 (0.5)
7.87 (0.31)
12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
7.87 (0.31)
802T-C cabeza de vstago pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
802T-K cabeza de rodillo, pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
802T-CM cabeza de vstago pulsado lateralmente mantenido Peso de embalaje 4.5 oz (0.128 kg)
6-52
802T vstago oscilante de 2 circuitos y bigote de gato Retorno por muelle

D D D
Recorrido mx.
Vstago oscilante extensin de nylon
Vstago oscilante extensin de alambre
Bigote de gato
Gua de seleccin
Recorrido de operacin de los contactos (mx.) Recorrido para Rearme de los contactos (mx)
Tipo de operador Vstago oscilante de nylon Vstago oscilante de hilo Bigote de gato de hilo
1 3
Par de torsin (mx) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.06 Nm (8 oz pulg.)
Recorrido mx.
Nmero de catlogo 802T- WS
2 4
1 3
2 4
10
4 802T- WS1
21
22
14
802T- CW
Los recorridos de operacin y los pares se miden en la seccin rgida del vstago o bigote de gato.
6.35 (0.25) 1.98 (0.078) dim. 319.02 (12.56) 127 (5) 1.82 (0.072) dim. ext. Tubo de nylon
72.14 (2.84) 59.44 (2.34)
Cabeza de operacin 135.64 (5.34)
Conducto 2--5.4 (0.213), dim. agujeros para montaje frontal 14.73 (0.58) 29.46 (1.16) 38.86 (1.53) 0.5 dim. NPT 45.21 (1.78) 21.34 (0.84)
5.59 (0.22)
Z-18210 Nylon Cabeza de vstago oscilante Peso de embarque 0.128 kg (4.5 oz)
Z-18211 Cabeza Z-25142 de vstago oscilante, de hilo Cabeza de bigote de gato Peso de embalaje 0.149 kg Peso de embalaje 0.028 kg (5.25 oz) (1 oz)
6-53
802T vertical, tipo palanca, de 4 circuitos Retorno por muelle y contacto mantenido
D D D
19 (0.75) dim. 7.87 (0.31)
Recorrido para operar contactos Recorrido mx. 38.1 (1.5) 12.7 (0.5)
57.91 (2.28) 45.21 (1.78)
18.29 (0.72)
122.17 (4.81) 103.12 (4.06)
Cabeza de operacin
Conducto 34.93 (1.375) 17.53 (0.69) 19 (0.75) dim. NPT 46.74 (1.84) 19 (0.75)
45.97 (1.81)
Gua de seleccin
Par de torsin (mx.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.68 N.m (6 lb pulg.) 0.40 Nm (3.5 lb pulg.) 0.68 N.m (6 lb pulg.) 0.40 Nm (3.5 lb pulg.) 0.68 N.m (6 lb pulg.)
4 Interruptor de circuito no enchufable con palanca 802T-W1 Peso de embalaje 0.57 kg (1.25 lb)

1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
Recorrido de operacin de los contactos (mx) 18 9 18 9 18 9
Recorrido mx. 42 50 42 50 42 50
Recorrido para rearmar los contactos (mx) 14 6 14 6 14 6
Nmero de catlogo 802T- AT 802T- HT 802T- A1T 802T- H1T 802T- A2T 802T- H2T
Hacia la derecha
Hacia la izquierda
Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha Contacto mantenido hacia la derecha o hacia la izquierda
802T L1T 802T0.45 N.m (4 lb pulg.) 28 91 18 802T L2T 802T-
75
84 De una posicin mantenida a otra
50
802T- AMT
6-54
802T vertical, tipo pulsable, 4 circuitos Retorno por muelle y contacto mantenido
D
Recorrido mx.
Vstago superior
Vstago lateral
Rodillo superior
Rodillo lateral Vstago lateral
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Vstago pulsado lateralmente Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente Contacto mantenido Vstago pulsado lateralmente
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
Normal
Actuado
Fuerza de operacin (mx.) 24.4 24 4N (5.5 lb) 28.9 N (6.5 lb) 24.4 N (5.5 lb) 28.9 N (6.5 lb) 62.2 N (14 lb)
Recorrido de operacin de contactos (mx)
Recorrido mx.
Recorrido para rearmar los contactos (mx) 1.6 1 6 mm (0.062 pulg.) 2.4 mm (0.094 pulg.) 1.6 mm (0.062 pulg.) 2.4 mm (0.094 pulg.)
Nmero de catlogo 802T- BT 802T- BAT 802T- CT 802T- DT 802T- KT 802T- K1T 802T- CMT
3 6 mm 3.6 (0.140 pulg.)
6.0 6 0 mm (0.234 pulg.)
6.0 mm (0.234 pulg.)
6.7 mm (0.265 pulg.)
5.1 mm (0.202 pulg.)
Estos dispositivos no estn disponibles con sellos VITON ni luces indicadoras de nen.
6-55
802T vertical, tipo pulsable, 4 circuitos Retorno por muelle y contacto mantenido
122.17 (4.81)
Cabeza de operacin
103.12 (2.34)
17.53 34.93 (0.69) (1.375) 45.97 (1.81)
0.75 dim. NPT
19 (0.75) 46.74 (1.84)
Interruptor no enchufable Peso de embalaje 0.57 kg (1.25 lb).

4,06 (0,16) 33.27 (1.31) 36.83 (1.45)
9.65 (0.38)
43.69 (1.72)
67.56 (2.66) mx 61.21 (2.41) Mn
12.7 (0.5)
7.87 (0.31)
802T-BT Cabeza de vstago superior pulsable Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
12.7 (0.5)
Cabeza de vstago superior pulsable ajustable para 802T-BAT Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
802T-CT Cabeza de vstago pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
33.27 (1.31)
46.74 (1.84)
30.23 (1.19)
2.87 (1.13)
48.51 (1.91)
51.56 (2.03) 12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
7.87 (0.31)
11.18 (0.44)
802T-DT Cabeza de rodillo superior pulsable Peso de embalaje 0.128 kg (4,5 oz)
No es un tem de venta fcil.
802T-KT 802T-K1T Cabeza de rodillo pulsado lateralmente Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
802T-CMT Cabeza de vstago pulsado lateralmente, mantenido Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
6-56
802T vertical, vstago oscilante y bigote de gato, 4 circuitos Retorno por muelle
D D D
Recorrido mx.
Los recorridos se miden en la seccin rgida del vstago o bigote de gato
Vstago oscilante Bigote de gato
Gua de seleccin
Tipo de operador Vstago oscilante de nylon Bigote de gato de alambre Funcionamiento de contacto Par de torsin (mx.) Recorrido de operacin de contactos (mx) Recorrido mx. Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo 802T- WST
1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8
12
12
9 802T- WS1T
Estos finales de carrera han de montarse de modo que el vstago oscilante o bigote de gato no ser presionado ms all de la posicin de recorrido mximo, pues esto podra provocar rebotes no deseados en los contactos.
122.17 (4.81)
6,35 (0,25) Cabeza de operacin 135,64 (5,34) 319.02 (12.56)
1.98 (0.078) dim.
103.12 (2.34)
17.53 34.93 (0.69) (1.375) 45.97 (1.81)
0.75 dim. NPT
19 (0.75) 46.74 (1.84)
Z-18210 Nylon Cabeza de vstago oscilante Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz) Interruptor no enchufable Peso de embalaje 0.4 kg (1lb)
Z-18211 Cabeza de vstago oscilante, de hilo Peso de embalaje 0.149 kg (5.25 oz)
6-57
802T horizontal, 4 circuitos, tipo palanca Retorno por muelle

D
D D

D D D
Operacin de palanca cuando se usan palancas estndar
Operacin de palanca cuando se usan palancas de una direccin 802T-W7 y W8
Gua de seleccin
Par de torsin (mx.) 0.34 N.m (3 lb pulg.) 0.68 N.m (6 lb pulg.) 0.39 N.m (3,5 lb pulg.) 0.68 N.m (6 lb pulg.) 0.39 N.m (3,5 lb pulg.) 0.68 N.m (6 lb pulg.) Recorrido de operacin de los contactos (mx) 14 6 14 6 14 6 Recorrido mx. 42 50 42 50 42 50 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 8 3 8 3 8 3 Referencia de catlogo 802T- ATH 802T- HTH 802T- A1TH 802T- H1TH 802T- A2TH 802T- H2TH

1 3 25 47 6 8 1 3 25 47 6 1 8 3 25 47 6 8
A la derecha
1 3
25 47
6 1 8 3
25 47
6 1 8 3
25 47
6 8
A la izquierda Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha
1 3
25 47
6 1 8 3
25 47
6 1 8 3
25 47
6 8
1 3
25 47
6 8
1 3
25 47
6 8
802T L1TH 802T0.45 N.m (4 lb pulg.) 20 91 11 802T- L2TH
1 3
25 47
6 8
1 3
25 47
6 8
38.1 (1.5) 12.7 (0.5)
19 (0.75) dim. 6.35 (0.25)
45.21 (1.78)
56.39 (2.22) 16.76 (0.66)
88.9 (3.5) 76.2 (3)
Interruptor horizontal de 2 polos con palanca 802T-W1 Peso de embalaje 0.91kg (2 lbs)
Posicin B 19.0 de conducto (0.75) 76.2 (3) 88.9 (3.5) 44.5 (1.75)
Posicin C de conducto 20.6 (0.81)
Posicin A de conducto
6.35 (0.25) 19 46.0 (0.75) (1.81) dim.NPT
Posiciones de conducto para modificaciones S1, S2, S3
6-58
802T horizontal, 4 circuitos, tipo palanca Contacto mantenido

D D
Gua de seleccin
Recorrido de operacin de contactos (mx) 70 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 35

1 3 25 47 6 8 1 3 25 47 6 8
Par de torsin (mx.) 0.34 Nm (3 lb pulg.)
Recorrido mx. 84 De una posicin mantenida a otra
Nmero de catlogo 802T- AMTH
45.21 (1.78) 56.39 (2.22) 16.76 (0.66)
38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 6.35 (0.25)
19 (0.75) dim.
76.2 (3) 88.9 (3.5)
Cabeza de operacin
Interruptor horizontal de 2 polos con palanca 802T-W1 Peso de embalaje 0.91 kg (2 lbs)
Conducto 76.2 (3) 88.9 (3.5) 6.35 (0.25) 4.83 30.23 (0.19) (1.19)
19 (0.75) dim. NPT
6-59
802T horizontal, 4 circuitos, tipo pulsable Retorno por muelle y contacto mantenido
D
Recorrido mx.
Palanca de vstago Rodillo superior pulsante pulsado ajustable lateralmente
Vstago Vstago pulsado pulsado lateralmente, lateralmente contacto mantenido
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Rodillo superior pulsable Vstago pulsado lateralmente Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente Contacto mantenido Vstago pulsado lateralmente
1 3 25 47 6 8 1 3 25 47 6 8 1 3 25 47 6 8 1 3 25 47 6 8
Normal
Actuado
Fuerza de operacin (mx.)
Recorrido mx.
Referencia de catlogo 802T- BTH
2.4 mm (0.094 pulg.) 24.4 24 4N (5.5 (5 5 lbs) bs) 2.8 mm (0.109 pulg.)
5.9 5 9 mm (0.234 pulg.) ( p g)
1.2 mm (0.046 pulg.)
802T- BATH 802T- DTH 802T- CTH
1.6 mm (0.062 pulg.)
802T- KTH 802T- K1TH
62.2 N (14 lbs)
5.9 mm (0.234 pulg.)
6.7 mm (0.265 pulg.)
5.1 mm (0.202 pulg.)
802T- CMTH
6-60
802T horizontal, 4 circuitos, tipo pulsable Retorno por muelle y contacto mantenido
Cabeza de operacin
76.2 (3) 88.9 (3.5)
Conducto 76.2 (3) 88.9 (3.5) 6.35 (0.25) 4.83 30.23 (0.19) (1.19)
19 (0.75) dim. NPT
Base de interruptor horizontal de 2 polos Peso de embalaje 0.91 kg (2 lb)

4.06 (0.16) 33.27 (1.31) 36.83 (1.45)
9.65 (0.38)
43.69 (1.72)
67.56 (2.66) mx 61.21 (2.41) Mn
7.87 12.7 (0.31) (0.5)
12.7 (0.5)
Cabeza de vstago superior pulsable ajustable para 802T-KTH Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
Z-21165 Cabeza de vstago lateral pulsante Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
33.27 (1.31) 51.56 (2.03) 12.7 (0.5)
46.74 (1.84)
30.23 (1.19)
2.87 (1.13)
48.51 (1.91)
12.7 (0.5) 7.87 (0.31) 11.18 (0.44)
12.7 (0.5)
Z-19241 Cabeza de rodillo superior pulsante Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
No es un tem de venta fcil.
Z-21166 Cabeza de rodillo lateral pulsante Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
Z-21168 Cabeza de vstago lateral pulsante, mantenido Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
6-61
802T horizontal, 4 circuitos, vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle
Interruptores no enchufables a prueba de aceite Rango de operacin
D D D
Recorrido mx.
Los recorridos se miden en la seccin rgida del vstago Vstago oscilante
Bigote de gato
Gua de seleccin
Tipo de operador Vstago oscilante de nylon Bigote de gato de hilo Par de torsin (mx.) Recorrido de operacin de contactos (mx) Recorrido mx. Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo 802T- WSTH 12 12 9 802T- WS1TH
1 3
25 47
6 8
1 3
25 47
6 8
0.79 Nm (7 lb pulg.) pulg )
Estos finales de carrera han de montarse de modo que el vstago oscilante o bigote de gato no ser presionado ms all de la posicin de recorrido mximo, pues esto podra provocar rebotes no deseados en los contactos.
6.35 (0.25) 1.98 Dim. (0.078)
76.2 (3) 88.9 (3.5)
Cabeza de operacin 135.64 (5.34)
319,02 (12,56)
Conducto 76.2 (3) 6.35 (0.25) 19 (0.75) dim. NPT 4.83 30.23 (0.19) (1.19)
88.9 (3.5)
Interruptor horizontal de 2 polos Peso de embalaje 0.91 kg (2 lb)
Z-18210 Nylon Cabeza de vstago oscilante Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)
Z-18211 Cabeza de vstago oscilante, de hilo Peso de embalaje 0.149 kg (5.25 oz)
6-62
802T interruptor doble tipo palanca y pulsable Retorno por muelle

Interruptor doble con palancas 802T-W1
Gua de seleccin
Interruptor de mano derecha 802T- A 802T- A 802T- H Interruptor de mano izquierda q 802T- A1 802T- A2 802T- C 802T- D 802T- AD 802T- HAD 802T- A1AD 802T- A2AD 802T- CAD 802T- DAD 802T- H 802T- AHD 802T- HD 802T- A1HD 802T- A2HD 802T- CHD 802T- DHD 802T- A1 802T- AA1D 802T- HA1D 802T- A1D 802T- A2A1D 802T- CA1D 802T- DA1D 802T- A2 802T- AA2D 802T- HA2D 802T- A1A2D 802T- A2D 802T- CA2D 802T- DA2D 802T- C 802T- ACD 802T- HCD 802T- A1CD 802T- A2CD 802T- CD 802T- DCD 802T- D 802T- ADD 802T- HDD 802T- A1DD 802T- A2DD 802T- CDD 802T- DD
Informacin para hacer pedidosConsulte los listados de interruptores de final de carrera proporcionados en las pginas 6--48 y 6--51 y determine cules unidades y palancas son las correctas para la aplicacin deseada. Seleccione el interruptor de final de carrera de mano izquierda de la columna vertical de mano izquierda. Seleccione el interruptor de mano derecha de la columna horizontal de mano derecha. El nmero de catlogo correcto se encuentra en el cuadro transversal. Se pueden usar la mayora de palancas listadas en la pgina 6--79. Cuando desee combinaciones de interruptores de final de carrera dobles, consulte la oficina local de Allen--Bradley (vea la pgina 13--1).
18.54 18.54 (0.73) (0.73) 19 (0.75) 38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 56.39 (2.22) 16.76 (0.66)
45.21 (1.78)
76.2 (3) 88.9 (3.5) Conducto 88.9 (3.5) 76.2 (3) 19 (0.75) 45.97 (1.81) 20.57 (0.81)
Interruptor doble con palancas 802T-W1 Peso de embalaje 0.91 kg (2 lbs)
0.75 Dim. NPT
PalancasVea la pgina 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operacin. Modificaciones y accesoriosVer en pgina 6-65.
6-63
802T operado por aire Retorno por muelle

Unidad simple
Unidad doble
Gua de seleccin
Nmero de catlogo
Operacin de contactos
Funcionar cuando se aplique 25 psi (172 kPa) 25% de presin de aire, y se restablecer con una cada de presin de 6 a 15 psi (41 a 103 kPa). La presin mxima permitida es 100 psi (680 kPa).
Unidad simple 802T- P
Unidad doble 802T- 2P
Cuando el interruptor est en estado restablecido, un pequeo vstago sale por la parte superior del metal troquelado. El vstago est al ras con la superficie cuando el interruptor dispara a mayor presin. El interruptor se puede operar manualmente aplicando presin sobre el vstago. La operacin de los contactos es similar a la de los dispositivos de 2 circuitos. La operacin de los contactos es similar a la de los dispositivos horizontales de 4 circuitos.
9.65 (0.38) 6.35 (0.25) 16.76 (0.66)
26.92 (1.06)
6.35 (0.25)
72.14 (2.84) 59.44 (2.34)
Interruptor operado por aire Peso de embalaje 0.34 kg (12 oz)
Conducto 2--5.4 (0.213) dim. de taladros para montaje frontal 14.73 (0.58) 29.46 (1.16) 38.86 (1.53) 21.34 (0.84) 43.69 (1.72)
0.5I Dim. NPT
6-64
802T modificaciones y accesorios

Montaje en cavidad
Cubierta transparente
Los interruptores se pueden suministrar con una cubierta de plstico transparente, con empaquetadura. Esta modificacin permite que el electricista inspeccione el cableado de los terminales sin necesidad de retirar la cubierta del interruptor. No est disponible en interruptores de final de carrera de bigote de gato, temporizacin o montaje en cavidad. Para hacer un pedido de un interruptor con una cubierta transparente, aada la letra Z al nmero de catlogo del interruptor. Por ejemplo: El nmero de catlogo 802T-D se convierte en nmero de catlogo 802T-DZ.
Luces indicadoras de nen (modelos de 2 circuitos solamente)
Vista de parte frontal
Vista de parte posterior
802T-AO con palanca 802T-W1A Montaje en mltiple
802T-AMU con palanca 802T-W4A
Montaje en cavidad
Excepto por los tipos identificados por los nmeros de catlogo 802T-B, 802T-D, 802T-WS, 802T-WS1 y 802T-CW, los interruptores Boletn 802T se pueden suministrar en diseo especial para montaje en cavidad en la base o panel de una mquina.En este diseo, el actuador y el bloque de contactos estn montados en la parte posterior de una placa de acero con empaquetadura. Para hacer un pedido de un interruptor de montaje en cavidad, aada la letra O al nmero de catlogo del interruptor de montaje en superficie correspondiente. Ejemplo: El nmero de catlogo 802T-A se convierte en nmero de catlogo 802T-AO (mostrado).
Montaje en mltiple
Todos los interruptores Boletn 802T de 2 circuitos pueden suministrarse con una base especial que permite un montaje del interruptor tipo mltiple en la base de una mquina, en un panel o en un conducto. Esta base est equipada con un agujero de cableado y una empaquetadura de caucho sinttico en la parte posterior (vea la ilustracin). Para hacer un pedido de un interruptor con una base de montaje en mltiple, aada la letra U al nmero de catlogo. Ejemplo: El nmero de catlogo 802T-AM se convierte en nmero de catlogo 802T-AMU (mostrado).
Los interruptores de final de carrera de montaje en superficie Boletn 802T de dos circuitos se pueden suministrar con dos luces indicadoras de nenCA 208/240 V, 50-60 Hz y 120 V, 50-60 Hz. Para hacer un pedido, aada la letra N para 120 V o N5 para 240 V antes de la designacin de la palanca. Ejemplo: El nmero de catlogo 802T-A1 con luces indicadoras sera 802T-A1N. No disponible en dispositivos de 4 circuitos. Adems, los kits de luces indicadoras, tal como se muestra en la siguiente Operacin con margen extendido tabla, estn disponibles para instalacin de temperatura en el campo, en los dispositivos de dos circuitos. Los interruptores de final de carrera no enchufables Boletn 802T estn diseados para funcionar en un rango de No. de catlogo de kit de luces temperatura de -18C a +54 C (0 F a Diseo de 120 VCA 208/240 VCA +130 F). Hay disponibles interruptores interruptor de 50- 60 Hz 50- 60 Hz de final de carrera especiales final de carrera modificados para funcionar con Montaje en mrgenes de temperatura extendidos de 802T- N1 802T- N4 superficie -29 C a +121 C (-20 F a +250 F). Nota: Los rangos de temperatura por Posicin neutra 802T- N2 802T- N10 debajo de 0 C (+32 F) se basan en la ausencia de agua o humedad de Sello de conducto congelacin. Para hacer un pedido del Boletn 802T Un sello para conducto de caucho modificado para funcionamiento con sinttico est disponible para proteger rangos de temperatura extendidos, la abertura del conducto contra el inserte la letra E despus de la ingreso de aceite y humedad. El sello designacin de la cabeza de operacin. se puede aadir fcilmente antes de la Ejemplo: El nmero de catlogo instalacin del interruptor y debe 802T-A se convierte en nmero de instalarse de manera que la proyeccin catlogo 802T-AE. (Los nmeros de de 5/8 pulg. de dimetro (la otra catlogo 802T-WS, WS1, CW, P, 2P y proyeccin tiene 23/32 pulg. de los interruptores de final de carrera de dimetro) est orientada contra el temporizacin no estn disponibles resalto en la parte inferior de la rosca para funcionar con mrgenes de del tubo. El sello puede acomodar temperatura extendidos.Los nmeros hasta cuatro cables de calibre #12 de catlogo 802T-A3 y A4 estn menor. Cada agujero para cable en el disponibles para funcionamiento con sello tiene una delgada pared interior, la mrgenes de temperatura extendidos, cual se perfora cuando se pasa un excepto con una reduccin en la cable. De esta manera, toda abertura amortiguacin). no usada permanece sellada. El sello est diseado para los interruptores de Posiciones especiales de conducto final de carrera con base de montaje en Los interruptores de cabeza de operasuperficie, de un solo bloque de cin dobles se pueden obtener con contacto, que tienen aberturas para hasta tres aberturas para conducto. La conducto de 1/2 pulg. ubicacin de las aberturas para conducto A, B y C se ilustran en el dibujo Nmero de catlogo de sello de dimensiones proporcionado en la de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802T- N3 pgina 6-58. La abertura para conducto en la posicin A es de 3/4 pulg. NPT, as aberturas para conducto en la Tuerca de seguridad para posicin B y C son de 1/2 pulg. NPT. conducto especial Para hacer un pedido de un interruptor con posicionamiento para conducto Esta opcin, una tuerca de seguridad especial, aada el sufijo S1, S2 o de sello perfecto con componente de S3 al nmero de catlogo, segn la insercin de tefln roscado, es un siguiente informacin: accesorio valioso para cualquier Boletn 802T conectado mediante un S1=Posicin A+B conducto. S2=Posicin A+C S3=Posicin B+C Tuerca de seguridad de sello perfecto para
conducto de 1/2 pulg. nmero de catlogo . . . . . . . . . . . . . . 802T- X4
6-65
802X
Interruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 4 7 y 9 Lista UL, certificacin CSA Tipo puls. con ret. por muelle y todos los tipos de palancas, exc. pos. neutra: - 46 C a +121 C (--50 F a +250 F). Dispositivos de vstago oscilante y bigote de gato: - 29 C a +54 C (--20 F a +130 F). Pulsado lateralmente, mantenido: - 46 C a +121 C (--50 F a +250 F). Posicin neutra: - 18 C a +121 C (0 F a +250 F). A Conexin Ruptura 60 30 15 12 A Conexin 1.1 Ruptura 6.00 3.00 1.50 1.20 Corriente de transporte mantenida 10 10 10 10 Corriente de transporte mantenida 5 VA Conexin 7200 7200 7200 7200 VA Conexin 138 Ruptura Ruptura 720 720 720 720
Capacidad de contactos de CA (mximo por polo, 50 o 60 Hz, la misma polaridad) Designacin NEMA Tensin mx. 120 A60 0 240 480 600
Capacidad de contactos de CC (mximo por polo)
Descripcin
Los interruptores de final de carrera Boletn 802X NEMA tipo 7 y 9 estn diseados para uso en atmsferas y lugares definidos como Clase I, Grupos B, C o D, Divisin 1, Clase II, Grupos E, F o G, o Clase III en el Cdigo Elctrico Nacional. Las aplicaciones tpicas de este interruptor incluyen refineras, destileras, elevadores de granos y molinos de harina. En lugares clasificados como Clase I, Divisin 2, tambin se puede usar un interruptor de final de carrera Boletn 802R (vea la pgina 6-32). Los interruptores de final de carrera a prueba de agua Boletn 802X NEMA tipo 4 estn diseados para uso en interiores, en lugares donde sus partes internas requieren proteccin contra la filtracin de agua y las salpicaduras, la cada de agua o agua dirigida por manguera, dentro de los lmites de las pruebas especificadas por NEMA para envolventes a prueba de agua tipo 4. No son a prueba de granizo (hielo). Las aplicaciones tpicas son plantas de productos lcteos y procesamiento de alimentos.
Designacin NEMA P150
Tensin mx. 125
Los rangos de temperatura por debajo de 0C (+32F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelacin.
Existe una gran variedad de cabezas y palancas de operacin disponibles. Las cabezas de operacin se pueden montar en cuatro posiciones, con separacin de 90. La base del envolvente tiene dos agujeros pasantes para montaje frontal, dos agujeros roscados para montaje posterior y dos agujeros roscados para montaje lateral.
A prueba de agua o para lugares peligrosos

Tipo palanca Retorno por muelle modelos estndar y de posicin neutra . . . . . pgina 6-67 Tipo palanca contacto mantenido . . . . . pgina 6-68 Tipo pulsable Retorno por muelle . . . . . pgina 6-69 Tipo pulsable contacto mantenido . . . . pgina 6-71 Vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle . . . . . pgina 6-72
Especificaciones
S Clase I, grupos B, C y D o Clase II, grupos E, F y G o Clase III S Mltiples tipos de operador: Tipos de rotacin lateral, vstago oscilante, bigote de gato, ajustable superior pulsable o pulsable superior o lateralmente, con o sin rodillos
6-66
802X tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos Margen de funcionamiento
D
D D D D
Recorrido para operar contactos Recorrido mx. Recorrido mx.

D D D D
Operacin de palanca cuando se usan palancas excepto 802T-W7 y W8
Operacin de palanca cuando se usan palancas de una direccin 802T-W7 y W8
Gua de seleccinModelos estndar y de posicin neutra

Par de torsin (mx.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.34 Nm (3.5 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.34 Nm (3.5 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) Recorrido de operacin de los contactos (mx) 16.5 6 Nmero de catlogo RecoReco rrido mx. 43 50 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 8 3
Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto
NEMA 4 802X- A4
NEMA 7 y 9 802X- A7 802X- H7
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
16.5
43
802X- A14
802X- A17
A la derecha
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
50
802X- H17
16.5
43
802X- A24
802X- A27
A la izquierda
1 3
2 4
1 3
2 4
1 3
2 4
50
802X- H27
A la derecha A la izquierda Interruptor de posicin neutra con contactos 1 normalmente abiertos 3
1 3 1 3 2 4 1 3
2 4 2 4
1 3 1 3 2 4 1 3
2 4 2 4 2 4
802X L14 802X0.45 Nm (4 lb pulg.) 20 91 11 802X- L24 0.25 Nm (2.25 lb pulg.)
802X L17 802X-
802X- L27
12
53
802X- NP7
48.51 (1.91) 13.46 (0.53) 26.16 (1.03) 19 (0.75) 22.35 (0.88) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal
Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza de operacin y palanca, vea la pgina 6-79. Abertura de conducto 1/2I NPT.
Peso aproximado de embarque 0.9 kg (2 lbs) Dimensiones de agujeros de montaje 20,265 dim. a travs de taladro con 0.500 dim. x 0.25 pulg. profund. de superficie interior para montaje frontal
138.18 (5.44) 104.9 (4.13)
23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
21/4-20 x 0.56 pulg. profund. agujeros roscados para montaje posterior. 21/4-20 x 0.5 pulg. profund. agujeros roscados para montaje lateral.
38.1 (1.5)
19 (0.75) 57.15 (2.25)
50.8 (2.19)
19 (0.75)
PalancasVer en pgina 6-79 la lista completa de palancas de operacin.
6-67
802X tipo palanca Contacto mantenido

Gua de seleccin
Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto Hacia la derecha o hacia la izquierda Par de torsin (mx.) 0.25 Nm (2.25 lb pulg.) Recorrido de operacin de contactos (mx) 70 Recorrido mx. 84 Recorrido para rearmar los contactos (mx.) 35 Nmero de catlogo NEMA 4 802X- AM4 NEMA 7 y 9 802X- AM7
13.46 (0.53) 26.16 (1.03)
D D
1 3
2 4
1 3
2 4
48.51 (1.91)
19 (0.75) 22.35 (0.88) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
138.18 (5.44) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.25) 50.8 (2.19) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior
Peso de embalaje aproximado 0.9 kg (2 lbs)
Dimensiones de agujeros de montaje 20.265 dim. a travs de taladro con 0.500 dim. x 0.25 pulg. profund. de superficie interior para montaje frontal 21/4-20 x 0.56 pulg. profund. agujeros roscados para montaje posterior. 21/4-20 x 0.5 pulg. profund. agujeros roscados para montaje lateral.
19 (0.75)
6-68
802X tipo pulsable Retorno por muelle

Recorrido mx.
Vstago pulsado lateralmente
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Vstago pulsado lateralmente Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente
1 3 2 4 1 3 2 4
Normal
Actuado
Fuerza de operacin (mx.) 15.6 15 6N (3.5 lbs) 20.0 N (4.5 lbs) 15.6 N (3.5 lbs) 20.0 N (4.5 lbs)
Recorrido mx. 5.1 5 1 mm (0.202 pulg.) 5.5 mm (0.218 pulg.) 5.1 mm (0.202 pulg.) 5.5 mm (0.218 pulg.)
Recorrido para rearmar los contactos (mx) 0.8 0 8 mm (0.030 pulg.) 1.5 mm (0.057 pulg.) 0.8 mm (0.030 pulg.) 1.5 mm (0.057 pulg.)
Nmero de catlogo NEMA 7y9 802X- B7 802X- BA7 802X- C7 802X- D7 802X- K7 802X- K17
NEMA 4 802X- B4 802X- BA4 802X- C4 802X- D4 802X- K4 802X- K14
1.9 mm (0.075 pulg.) 3.2 mm (0.125 pulg.) 1.9 mm (0.075 pulg.)
1 3
2 4
1 3
2 4
3.2 mm (0.125 pulg.)
9.65 (0.38) 43.69 (1.72) 19 (0.75)
22.35 (0.88) 170.18 (6.70) 104.9 (4.13) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal
Peso de embalaje aproximado 0.9 kg (2 lbs) Dimensiones de agujeros de montaje 20.265 dim. a travs de taladro con 0.500 dim. x 0.25 pulg. profund. de superficie interior para montaje frontal 21/4-20 x 0.56 pulg. profund. agujeros roscados para montaje posterior. 21/4-20 x 0.5 pulg. profund. agujeros roscados para montaje lateral.
19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15)
2.09 (53.09) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior
6-69
802X tipo pulsable Retorno por muelle

Interruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos Dimensionesmm (pulgadas)
7.9 (0.31) 19 (0.75) 23.11 (0.91) 13.46 (0.53) 26.16 (1.03) 7.87 (0.31) 36.83 (1.45) 19 (0.75)
81.79 (3.22) 75.44 (2.97)
67.56 (2.66) mx. 53,09 (2.09) mn.
8.64 (0.34)
194.56 (7.66) mx 188.21 (7.41) mx 104.9 (4.13) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34)
22.35 (0.88) 104.9 (4.13)
162.05 (6.38)
23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
87.38 (3.44)
2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior
(2) 6.73 (0.265) dim. de taladros para montaje frontal
38.1 (1.5)
19 (0.75) 57.15 (2.15)
Boletn 802X Vstago lateral pulsable
Boletn 802X Vstago superior pulsable ajustable

12.7 (0.50) 57.91 (2.28) 13.46 (0.53) 19 (0.75) 12.7 (0.50) 13.46 (0.53) 22.35 (0.88)
46.74 (1.84)
19 (0.75)
26.16 (1.03)
22.35 (0.88)
162.05 (6.38) 104.9 (4.13)
23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal
23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 170.69 (6.72) 87.38 (3.44)
2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior
19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15)
Boletn 802X Rodillo lateral pulsable Dimensiones de agujeros de montaje 20.265 dim. a travs de talado con 0.500 dim. x 0.25 pulg. profund. de superficie interior para montaje frontal 21/4-20 x 0.56 pulg. profund. agujeros roscados para montaje posterior. 21/4-20 x 0.5 pulg. profund. agujeros roscados para montaje lateral.
Boletn 802X Rodillo superior pulsable Peso aproximado de embarque 0.9 kg (2 lbs)
6-70
802X pulsable Contacto mantenido

Recorrido mx.
Normal
Actuado
Vstago pulsado lateralmente
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Tipo de operador Vstago lateral pulsable
1 3
Normal
2 4
Actuado
1 3 2 4
Fuerza de operacin (mx.) 35 49 N (8 lbs) 35.49
Recorrido de operacin de los contactos (mx) 6.0 mm (0.234 pulg.)
Recorrido mx. 6.7 mm (0 265 (0.265 pulg.)
Recorrido para rearmar los contactos (mx) 5.1 mm (0.202 pulg.)
Nmero de catlogo NEMA 4 NEMA 7 y 9 802X CM7 802X-
48.51 (1.91) 1.52 (0.06)
26.16 (1.03)
13.46 (0.53)
22.35 (0.88)
104.9 (4.13)
157,2 3 (6,19)
23.88 (0.94) 8.64 (0.34)
87.38 (3.44)
2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal
19 (0.75)
38.1 (1.5)
19 (0.75) 57.15 (2.25)
53.09 (2.09) (2) 1/4 pulg.--20, agujeros roscados para montaje
Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3. Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza de operacin y palanca, vea la pgina 6-79. Abertura de conducto 1/2I NPT.
6-71
802X vstago oscilante y bigote de gato Retorno por muelle

Interruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos Margen de operacin
D D D
Recorrido mx.
Los recorridos se miden en la seccin rgida del vstago o bigote de gato Vstago oscilante Bigote de gato
Gua de seleccin
Funcionamiento de contacto Tipo de operador
Vstago oscilante de nylon
Normal
1 3 2 4
Actuado
1 3 2 4
Recorrido de operacin de los contactos (mx) 9
Recorrido mx. 10
Nmero de catlogo NEMA 4 802X- WS4 802X- WS14 NEMA 7 y 9 802X- WS7 802X- WS17
Bigote de gato de hilo
Estos finales de carrera han de montarse de modo que el vstago oscilante no ser presionado ms all de la posicin de recorrido mximo, pues esto podra provocar rebotes no deseados en los contactos.
6.35 Dim. (0.25) 3.30 (0.13) 447.80 (17.63) 48.3 (1.9) 13.46 (0.53) 8.64 (0.34) 23.88 (0.94) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.25) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
263.65 (10.38) 13.46 (0.53)
19 (0.75)
19 (0.75)
22.35 (0.88) 23.88 (0.94) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 53.09 (2.09) (2) 1/4 pulg.--20, agujeros roscados para montaje posterior 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15)
802X-WS4 y 802X-WS7
Boletn 802X Vstago oscilante de hilo
Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podr encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3. Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza de operacin y palanca, vea la pgina 6-79. Abertura de conducto 1/2I NPT.
6-72
802XR
Interruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos
zw
Especificaciones
Calificacin de la carcasa Homologaciones Temperatura ambiente NEMA 7 y 9 Lista UL, certificacin CSA - 29 C a +121 C (-- 20 F a +250 F) excepto dispositivos con operadores de vstago oscilante. Los modelos de vstago oscilante funcionan a temperaturas de - 18 C a +54 C (0 F a +130 F). A Mx. voltaje 120 B600 240 480 600 Conexin 30 15 7.5 6 Ruptura 3.00 1.50 0.75 0.60 VA Conexin 3600 3600 3600 3600 Ruptura 360 360 360 360
Capacidad de contactos de CA (mximo por polo, 50 o 60 Hz, la misma polaridad) Designacin NEMA Corriente de transporte mantenida 5A 5A 5A 5A
Capacidad de contactos de CC (mximo por polo) Designacin de clasif. NEMA P300 Tensin nominal 115-- 125 230-- 250 Intensidad nominal 1.1 A 0.55 A
Descripcin
Los interruptores de final de carrera Boletn 802XR NEMA tipo 7 y 9, para lugares peligrosos, estn diseados para uso en atmsferas y lugares definidos como Clase I, Grupos B, C o D, o Clase II, Grupos E, F o G en el Cdigo Elctrico Nacional. Las aplicaciones tpicas de este interruptor incluyen refineras, destileras, elevadores de granos y molinos de harina. En lugares clasificados como Clase I, Divisin 2, tambin se puede usar un interruptor de final de carrera Boletn 802R (vea la pgina 6-32). Como proteccin adicional, el contacto est hermticamente sellado en un envolvente de vidrio para proporcionar una excelente confiabilidad de contacto aun en atmsferas contaminadas. Este interruptor es compatible con el controlador programable (24 V y superiores) y tiene clasificacin NEMA B600 para CA y NEMA P300 para CC tal como se muestra en la especificacin.
Nota: Los rangos de temperatura por debajo de 0 C (+32 F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelacin.
Especificaciones
S Clase I, Grupos B, C y D o Clase II, Grupos E, F y G S Tipos de rotacin lateral, vstago oscilante, de pulsacin superior o superior o lateral ajustables, con y sin rodillos
Contacto sellado
Tipo palanca Retorno por muelle . . . . . pgina 6-74 Tipo palanca contacto mantenido . . . . . pgina 6-75 Tipo pulsable Retorno por muelle . . . . . pgina 6-76 Bigote de gato Retorno por muelle . . . . . pgina 6-78
6-73
802XR tipo palanca Retorno por muelle

Interruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos Margen de funcionamiento
D D
Recorrido de operacin de los contactos Recorrido mx. Recorrido mx.

D
D
D
D D
D D
Operacin de palanca con palancas de una direccin W7 y W8
Gua de seleccin
Movimiento de palanca Par de torsin (mx.) 0.34 Nm (3 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.167 Nm (1.5 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) 0.167 Nm (1.5 lb pulg.) 0.51 Nm (4.5 lb pulg.) Recorrido de operacin del contacto (mx.) 16 7 17 7 17 7 Recorrido mx. 42 53 42 50 42 50 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 9 3 5 3,5 10 3 5 3,5 10 3 5 3,5 Tipo de contacto N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. 0.45 Nm (4 lb pulg.) 20 91 11 N.C. N.A. N.C. Nmero de catlogo 802XR- AF7 802XR- AC7 802XR- HF7 802XR- HC7 802XR- A3F7 802XR- A3C7 802XR- H1F7 802XR- H1C7 802XR- A4F7 802XR- A4C7 802XR- H2F7 802XR- H2C7 802XR- L1F7 802XR- L1C7 802XR- L2F7 802XR- L2C7
Hacia la derecha
Hacia la izquierda
Hacia la derecha La palanca no se puede mover hacia la izquierda Hacia la izquierda La palanca no se puede mover hacia la derecha
13,46 (0,53) 48.51 (1.91) 26.16 (1.03) 19 (0.75)
Peso aproximado de embarque 0.9 kg (2 lbs)

138.18 (5.44) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 (0.75) 38.1 (1.5) 57.15 (2.25) 50.8 (2.0) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34)
22.35 (0.88)
Dimensiones de agujeros de montaje

87.38 (3.44)
20.265 dim. a travs de talado con 0.500 dim. Superficie interior 0.25 pulg. de profund. para montaje frontal. 21/4-20 agujeros roscados 0.56 pulg. profund. para montaje posterior. 21/4-20 agujeros roscados 0.5 pulg. profund. para montaje lateral.
19 (0.75) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior
6-74
802XR tipo palanca Contacto mantenido

Gua de seleccin
Recorrido de operacin del contacto (mx.) 70 Recorrido mx. 84 Recorrido para rearmar los contactos (mx) 35 Tipo de contacto N.A. N.C.
Movimiento de palanca Hacia la izquierda

19 (0.75) 13.46 (0.53) 48.51 (1.91) 26.16 (1.03)

D D
Nmero de catlogo 802XR- AMF7 802XR- AMC7
22.35 (0.88) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
138.18 (5.44) 104.9 (4.13)
2--6.73 (0.265) dim. de taladros para montaje frontal 19 (0.75) 38.1 (1.5) 57.15 (2.25) 50.8 (219) (2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior 19 (0.75)
Dimensiones de agujeros de montaje 20.265 dim. a travs de talado con 0.500 dim. Superficie interior 0.25 pulg. de profund. para montaje frontal. 21/4-20 agujeros roscados 0.56 pulg. profund. para montaje posterior. 21/4-20 agujeros roscados 0.5 pulg. profund. para montaje lateral.
6-75
802XR tipo pulsable Retorno por muelle

Recorrido de operacin de los contactos Recorrido para rearmar los contactos
Recorrido mx.
Palanca de Palanca de vstago superior Vstago Rodillo superior vstago pulsante pulsante ajustable lateralmente pulsado pulsable
Gua de seleccin
Fuerza de operacin (mx.) 13.4 lbs) 13 4 N (3 lb ) 1 75 mm 1.75 (0.069 pulg.) 5 1 mm 5.1 (0.202 pulg.) 0 71 mm 0.71 (0.028 pulg.) Recorrido de operacin del contacto (mx.) Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo 802XR- BF7 802XR- BC7 802XR- BAF7 802XR- BAC7 802XR- CF7 802XR- CC7 802XR- DF7 802XR- DC7 802XR- KF7 802XR- KC7 802XR- K1F7 802XR- K1C7
Tipo de operador Vstago superior pulsable Palanca de vstago superior pulsante ajustable Vstago pulsado lateralmente Rodillo superior pulsable Rodillo vertical pulsado lateralmente Rodillo horizontal pulsado lateralmente
Recorrido mx.
Tipo de contacto N.A. N.C. N.A. N.C.
15.6 (3.5 lbs) 15 6 N (3 5 lb )
20.0 (4.5 lbs) 20 0 N (4 5 lb ) 15.6 (3.5 lbs) 15 6 N (3 5 lb )
3.2 mm (0.125 pulg.) 1.75 mm (0.069 pulg.)
5.5 mm (0.218 pulg.) 5.1 mm (0.202 pulg.)
1.5 mm (0.057 pulg.) 0.71 mm (0.028 pulg.)
N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C.
20 0 N (4 20.0 (4.5 5 lb lbs) )
3.2 mm (0.125 pulg.)
5.5 mm (0.0218 pulg.)
1.5 mm (0.057 pulg.)
9.65 (0.38) 43.69 (1.72)
19 (0.75)
22.35 (0.88) 170.18 (6.70) 104.9 (4.13) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34)
87.38 (3.44)
2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal
Dimensiones de agujeros de montaje 20,265 dim. a travs de talado con 0,500 dim. Superficie interior 0,25 pulg. de profund. para montaje frontal. 21/4-20 agujeros roscados 0,56 pulg. profund. para montaje posterior.
Peso aproximado de embarque 0,9 kg (2 lbs)

38.1 (1.5)
19 (0.75) 57.15 (2.15)
53.09 (2) 1/4--20 (2.09) Agujeros roscados para montaje posterior
6-76
802XR tipo pulsable Retorno por muelle

Interruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos Dimensionesmm (pulgadas)
7.9 (0.31) 19 (0.75) 23.02 (0.91) 13.46 (0.53) 26.16 (1.03) 36.83 (1.45) 19 (0.75)
81.79 (3.22) 75.44 (2.97)
67.56 (2.66) mx. 53.09 (2.09) mn.
7.87 (0.31)
8.64 (0.34) 23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
194.56 (7.66) mx 188.21 (7.41) mx 104.9 (4.13)
22.35 (0.88)
162.05 (6.38) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15)
23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
(2) 6.73 (0.265) dim. de taladros para montaje frontal
(2) 1/4--20 Agujeros roscados para montaje posterior
38.1 (1.5)
19 (0.75) 57.15 (2.15)
Boletn 802XR Vstago lateral pulsable
Boletn 802XR Vstago superior pulsable ajustable

19 (0.75) 12.7 (0.50) 57.91 (2.28) 13.46 (0.53) 13.46 (0.53) 12.7 (0.50)
46.74 (1.84)
19 (0.75)
26.16 (1.03) 22.35 (0.88) 162.05 (6.38) 104.9 (4.13)
22.35 (0.88)
23.88 (0.94) 8.64 (0.34)
170.69 (6.72) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal
23.88 (0.94) 8.64 (0.34) 87.38 (3.44) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15) 53.09 (2.09)
87.38 (3.44)
19 38.1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15)
Boletn 802XR Rodillo lateral pulsable Dimensiones de agujeros de montaje 20.265 dim. a travs de talado con 0.500 dim. Superficie interior 0.25 pulg. de profund. para montaje frontal. 21/4-20 agujeros roscados 0.56 pulg. profund. para montaje posterior. 21/4-20 agujeros roscados 0.5 pulg. profund. para montaje lateral.
Boletn 802XR Rodillo superior pulsable Peso aproximado de embarque 0,9 kg (2 lbs)
6-77
802XR bigote de gato Retorno por muelle

Interruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos Rango de operacin
D D D
Recorrido mx.
Los recorridos se miden en la seccin rgida del operador
Bigote de gato
Gua de seleccin
Par de operacin (mx.) 0 51 N 0.51 Nm (4 (4.5 5 lbs) lb ) Recorrido de operacin del contacto (mx) 11 Recorrido para rearmar los contactos (mx) Nmero de catlogo 802XR- WS1F7 802XR- WS1C7
Tipo de operador Bi t de Bigote d gato t de d hilo hil
Recorrido mx. 11
Tipo de contacto N.A. N.C.
Estos finales de carrera han de montarse de modo que el operador no ser presionado ms all de la posicin de Recorrido mximo, pues esto podra provocar rebotes no deseados en los contactos.
3.30 (0.13)
447.80 (17.63) 13.46 (0.53) 19 (0.75) 8.64 (0.34) 23.88 (0.94) 104.9 (4.13) 2--6.73 (0.265) Dim. agujeros para montaje frontal 8.64 (0.34) 87.38 (3.44)
Dimensiones de agujeros de montaje 20.265 dim. a travs de talado con 0.500 dim. Superficie interior 0.25 pulg. de profund. para montaje frontal. 21/4-20 agujeros roscados 0.56 pulg. profund. para montaje posterior. 21/4-20 agujeros roscados 0.5 pulg. profund. para montaje lateral.

19 38,1 (0.75) (1.5) 57.15 (2.15)
6-78
Palancas de rodillo
Tipo Material
Metal
Palanca de fundicin de radio no ajustable de 0.75I
Rodillo Dim.
0.75I
Ancho
0.27I
No. de catlogo
802T- W9A
Tipo
Material
Nylon Nylon Acero
Rodillo Dim.
0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 1.5I 0.75I 0.75I 1.4I 1.5I 0.75I 0.75I
Ancho
0.28I 1I 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I 0.28I 1I 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I 0.28I 1I 0.28I 0.25I 0.23I 0.27I 0.5I 0.28I
No. de catlogo
802T- W30 802T- W30D 802T- W30A 802T- W30B 802T- W30C 802T- W30E 802T- W30J 802T- W30K 802T- W30L 802T- W30M 802T- W30N 802T- W30P 802T- W2 802T- W2D 802T- W2A 802T- W2B 802T- W2C 802T- W2E 802T- W2R 802T- NX94 802T- W17
Nylon Nylon Doble Nylon Acero Acero

Palanca de fundicin de radio no ajustable de 1.5 1 5I Rodillo frontal
0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 1.5I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I
0.28I 1I 1I cada uno 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I 0.75I 0.28I 1I 0.28I 0.25I 0.75I 0.75I 0.28I 1I 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I 0.28I 1I 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I 0.75I
802T- W1 802T- W1H 802T- W1HH 802T- W1A 802T- W1N 802T- W1B 802T- W1J 802T- W1L 802T- W1E 802T- W1D 802T- W1G 802T- W1F 802T- W1C 802T- W1M 802T- W20 802T- W20D 802T- W20A 802T- W20B 802T- W20C 802T- W20E 802T- W20J 802T- W20K 802T- W20L 802T- W20M 802T- W20N 802T- W20P 802T- W18
Palanca de acero de radio no ajustable de 3.0 3 0I Rodillo frontal
Acero Cojinete de bola Cobre berilio Nylon Nylon Acero
Cojinete de bola Cobre berilio (No causa chispas) Nylon Nylon Nylon Nylon Acero Acero Nylon Nylon Nylon Acero Acero
Palanca de acero de radio no ajustable de 3.0 3 0I Rodillo trasero
Acero Cojinete de bola Cobre berilio Nylon Nylon Nylon Acero Cojinete de bola Acero
P l Palanca de d fundicin f di i de d radio no ajustable de 1.5I Rodillo trasero
Palanca ajustable j 1 19I a 3I de 1.19 d radio di
Goma Cobre berilio
Cojinete de bola Cobre berilio Nylon Nylon Acero Acero
Nylon Palanca ajustable 1.19I a 4I de radio Nylon rodillo izq. en frente rod. der. en parte post. Acero rodillo izq. en frente rod. der. en parte post. Nylon Ambos rod. en frente Nylon Ambos rodillos en parte posterior Nylon Ambos rod. en frente Acero Ambos rod. en frente Nylon, rodillo izq. en parte posterior rod. der. en frente. Nylon der. ajust. Acero der. ajust. Cojinete bola der. ajust. Nylon izq. ajust. Palanca P l de d ajuste j t de micrmetro 1 5I de radio 1.5 Acero izq. ajust. Cojinete bola izq. ajust. Nylon der. ajust. 1.5I
0 28I 0.28 802T- W17A
0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I
0.28I 0.25I 0.28I 0.28 1I 0.25I 0.28I 0.28I 0.25I 0.23I 0.28I 0.25I 0.23I 1I
802T- W4
Palanca de acero de radio no ajustable j t bl de d 2.0 2 0I Rodillo trasero
Cojinete de bola Cobre berilio Nylon
802T- W4B
802T- W4A
802T- NX115
Palanca de acero de radio no ajustable de 2 1/8I Rodillo frontal
Nylon Nylon Nylon Acero Acero
0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I 0.75I
1I 0.28I 1I 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I 0.28I 1I 0.25I 0.75I 0.23I 0.28I
802T- W18A 802T- W25 802T- W25D 802T- W25A 802T- W25B 802T- W25C 802T- W25E 802T- W25J 802T- W25K 802T- W25L 802T- W25M 802T- W25N 802T- W25P Palanca de horquilla 1.5I de radio
802T- W4F
802T- W4C
802T- W4D 802T- W6 802T- W6A 802T- W6B 802T- W6C 802T- W6D 802T- W6E 802T- W6F
Cojinete de bola Cobre berilio Nylon Nylon Acero Acero
Palanca de acero de radio no ajustable de 2.5I Rodillo trasero
Cojinete de bola Cobre berilio
La palanca de rodillo ajustable con micrmetro, est diseada especialmente para instalaciones donde la posicin del rodillo es un factor crtico. Esta palanca posee un rodillo pivotante que puede girarse lateralmente. Despus de fijar la palanca al eje del interruptor, la posicin del rodillo se puede ajustar con precisin a travs de un arco de 7.5 a cada lado del centro o en posicin de lnea recta.
6-79
Palancas de rodillo (continuacin)
Tipo Rodillo Material Dim.
Nylon Acero Palanca no ajustable, unidireccional 1.5I de radio Cojinete de bola 0.75I 0.75I 0.75I
Palancas de rodilloresistentes a la corrosin

No. de catlogo
802T- W7 802T- W7A 802T- W7B
Ancho
0.28I 0.25I 0.23I
Tipo
Material
Rodillo de acero inoxidable 316, perno de rodillo y perno de abrazadera
Rodillo Dim. Ancho
No. de catlogo
1.5I de radio Rodillo frontal
Nylon
0.75I
0.28I
802T- W12
El brazo de aluminio fundido de una pieza tiene proteccin de TUFRAMR Rodillo de Nylon El brazo de aluminio fundido de una pieza tiene proteccin de TUFRAMR Rodillo de Nylon El brazo de aluminio fundido de una pieza tiene proteccin de TUFRAMR
0 75I 0.75
0 25I 0.25
802MC W1A 802MC-
Palanca de offset no ajustable 1.44I de radio Rodillo frontal
1.5I
0.28I
802MC- W1G
Acero
0.75I
0.25I
802T- W12A
1.5I de radio Rodillo trasero
Nylon
0.75I
0.28I
802T- W12E
0.75I
0.28I
802MC- W12
Palanca de offset no ajustable 1.44I de radio Rodillo posterior
Acero
0.75I
0.25I
802T- W12F
Palanca de offset no ajustable 1.44I de radio Rodillo frontal
Rodillo de acero inoxidable 316, perno de rodillo, perno de abrazadera y brazo d palanca de l ajustable j t bl Ajustable 1.19I --3I de radio El bloque es de aluminio fundido protegido con TUFRAM
0 75I 0.75
0 25I 0.25
802MC W2B 802MC-
No usar en interruptores de fin de carrera de contactos con retencin. Cuando se monta en dispositivos enchufables, la palanca de offset proporciona seguimiento de leva equivalente a dispositivos no enchufables usando palancas No. de catlogo 802T-W1. Recomendado para usar con interruptores de par de operacin bajo. No para usar con interruptores tipo 802M-NPY5 802M-ASY5. TUFRAM es un revestimiento sinergstico que combina las ventajas del anodizado con una infusin controlada de TeflonR para una mayor resistencia a la corrosin.
6-80
Palancas de vstago
Tipo Material
Vstago de acero inoxidable 5I de largo Vstago de acero inoxidable 8.5I de largo Vstago de acero inoxidable 12I de largo Vstago de acero inoxidable 11.5I de largo Vstago de acero inoxidable 14I de largo
Palancas de vstagoresistentes a la corrosin

Dim.
0.13I
No. de catlogo
802T- W3
Tipo
Material
Vstago de acero inoxidable 316, 5I de largo El bloque es de aluminio fundido protegido con TUFRAM
Dim.
No. de catlogo
0.13I
802T- W3B
0.13I
802MC- W3
0.13I 0.13I 0.08I 0.13I
802T- NX50 802T- W3A 802T- W3F 802T- NX159
Vstago de acero inoxidable 316, 11,5I de largo El bloque es de aluminio fundido protegido con TUFRAM 0.08I 802MC- W3A
Vstago de nylon 12I de largo
0.25I
802T- W3C
Vstago de nylon 12I de largo El bloque es de aluminio fundido protegido con TUFRAM 0.25I 802MC- W3C
Vstago de acero inoxidable 5I de largo
0.06I
802T- W5
Vstago de acero inoxidable 5I de largo, unidireccional
0.06I
802T- W8
Vstago con lazo de nylatron de 6I de largo, lazo de 2I de ancho
0.18I
802T- W14
Vstago de acero 9I de largo Vstago de Nylon 9I de largo
0.25I
802T- W16
0.25I
802T- W16A
6-81
19 (0.75) 45.24 (1.78) A 38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 19 (0.75)
45.21 (1.78)
17.463 (0.69)
38.1 (1.5)
45.21 (1.78)
26.90 (1.06)
38.1 (1.5) 12.7 (0.5)
38.1 (1.5) 12.7 (0.5)
802T-W1C (Dim. A = 0.81); 802T-W1E y 802T-W1F (Dim. A = 1.03) Peso de embalaje 57 g (2 oz). (W1C), 1 oz. (W1E), 43 g (1.5 oz) (W1F)
802T-W1D Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)

50.8 (2) 45.21 (1.78) 76.2 85.7 (3) (3.375) mx mx 39.62 (1.56) 19 (0.75)
802T-W1G Peso de embalaje 28 g (1 oz)

50.8 (2) A
38.1 (1.5) 65.02 (2.56) 52.32 (2.06)
19 D (0.75)
19 (0.75)
38.1 (1.5) 12.7 (0.5)
76.2 (3) mx. 95.25 58.67 (3.75) (2.31) mn. mx 23.88 (0.94)
39.62 (1.56) mn. 12.7 (0.5)
30.23 (1.19)
12.7 (0.5)
802T-W1H Peso de embalaje 43 g (1.5 oz )
802T-W2A Peso de embalaje 57 g (2 oz)

38.86 (1.53) 3.18 (0.125) 127 (5)
802T-W2 & 802T-W2B (Dim. A = 1.78); 802T-W2C (Dim. A = 1.81) Peso de embalaje 57 g (2 oz)
19 D (0.75)
70.61 (2.78) 56.39 (2.22)
42.16 (1.66) 1.98 (0.080) para 802T-W3F 3.05 (0.12) para 802T-W3A
76.2 (3) mx 85.7 39.62 (3.375) mx (1.56)
30.23 (1.19) Mn.
292.5 (11.5)
19 (0.75)
12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
50.8 (2)
12.7 (0.5)
50.8 (2)
802T-W2D Peso de embalaje 57 g (2 oz)

38.86 (1.53) 3.05 (0.12) 215.9 (8.5) 6.35 (0.25)
802T-W3 Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)

42.16 (1.66)
802T-W3A y 802T-W3F Peso de embalaje 57 g (2 oz)
304.8 (12)
19 di m. (0.75)
19 di m. (0.75)
13.46 (0.53)
26.16 (1.03)
38.1 (1.5) 50.8 (2) 12.7 (0.5) 50.8 (2)
12.7 (0.5)
45.21 (1.78)
12.7 (0.5)
802T-W3B y 802T-W3F Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)
802T-W3C Peso de embalaje 57 g (2 oz)
802T-W4 y 802T-W4D Peso de embalaje 43 g (1.5 oz) 802T-W4B Peso de embalaje 57 g (2 oz)
6-82
Dimensionesmm (pulgadas) (continuacin)
19 dim. (0.75) 53.97 (2.125) 19 dim. (0.75) 45.21 (1.78) 39.62 (1.56) 19 dim. (0.75) 19 dim. (0.75) 61.98 (2.44) 49.28 (1.94) 1.52 (0.6) 127 (5) 38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 45.21 (1.78)
D
44.45 (1.75)
38.1 (1.5)
12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
50.8 (2)
802T-W4A y 802T-W4C Peso de embalaje 57 g (2 oz)
802T-W4F Peso de embalaje 57 g (2 oz)
802T-W5 Peso de embalaje 28 g (1 oz)

19 dim. (0.75)
19 dim. (0.75)
45.21 (1.78)
19 dim. (0.75)
69.85 (2.75) 57.15 (2.25) 38.1 (1.5)
36.58 (1.44) 38.1 (1,5)
38.1 (1.5) 12.7 (0.5) 50.8 (2)
12.7 (0.5)
12.7 (0.5)
45.21 (1.78)
802T-W6, 802T-W6A, 802T-W6B, 802T-W6E Peso de embalaje 57 g (2 oz)
802T-W6F Peso de embalaje 57 g (2 oz)
802T-W7, 802T-W7A y 802T-W7B Peso de embalaje 57 g (2 oz)
11.18 (0.44) 127 (5)
36.58 (1.44)
19 dim. (0.75)
45.21 (1.78) 39.62 (1.56) 19 (0.75) 12.7 (0.5) 36.58 (1.44) 12.7 (0.5)
19 dim. (0.75)
36.83 (1.45) 30.99 (1.22)
12.7 (0.5)
45.21 (1.78)
802T-W12 Peso de embalaje 1 oz. y 802T-W12A 802T-W6B, 802T-W6E Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)
50.8 (2) 6.35 (0.25) 228.6 0.05 (9.0) 71.88 (2.83) 11.1 (0.43)
19.05 (0.75)
17.02 (0.67)
19.05 (0.75)
7.11 (0.28)
152.4 (6)
50.8 (2.0) 7.11 (0.28)
71.88 (2.83)
50.8 (2.0)
5.84 (0.23)
7.98 (0.31) dim. +0.002 --0.000
11.43 (0.45)
11.43 (0.45)
802T-W16 802T-W16A
802T-W20J Peso de embalaje 57 g (2 oz)
6-83
Notas
6-84

Manual Inter

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Inter

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Interruptores de final de carrera

Interruptores de final de carrera

Gua de seleccin rpida

802T (tipo enchufable)

Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales

802T (tipo no enchufable)

Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales

802M y 802MC sellados en la fbrica

Interruptores de final de carrera

Gua de seleccin rpida

Salidas Temperatura nominal Actuadores

Clasificacin de envolvente Caractersticas adicionales

802X a prueba de agua

Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales Criterios de seleccin

Interruptores de final de carrera

Gua de seleccin rpida

802X lugares peligrosos

Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5)

Caractersticas adicionales Criterios de seleccin

802R contactos sellados

Clasificacin de envolvente (Vea Nota 5, pgina 6- 5) Caractersticas adicionales

802XR contactos sellados para lugares peligrosos

Interruptores de final de carrera

Gua de seleccin rpida

802G retorno por gravedad

801 final de carrera

Capacidad mxima de contactos de CA por polo

Interruptores de final de carrera

Definiciones y terminologa tcnica

Interruptores de final de carrera

Interruptores de final de carrera

3 A, 120 V 1.5 A, 240 V 0.75 A, 480 V 0.6 A, 600 V

1.1 A, 115 V 0.55 A, 230 V 0.2 A, 550 V

Off A B Pos. de palanca

Pos. de contactos 1 2 C O O O O C Pos. de contactos 1 2 C O O O O C

R Off L Pos. de palanca

R Off L Pos. de palanca

2.2 A, 115 V 1.1 A, 230 V 0.4 A, 550 V

Rango de temperatura ambiente

Interruptores de final de carrera

1/2 pulg. NPT 73.15 (2.88)

169.9 (6.69) 162.1 (6.38)

162.1 (6.38) 177.8 (7) 132.59 (5.22)

Interruptores de final de carrera

Tipo de contactos y capacidad Fuerza de operacin (mx.) Envolvente NEMA Tipo 1

Recorrido de operacin de los contactos (nominal)

Figura 2 Rodillo Retorno por muelle de accin i t t instantnea

Figura 4 Figura 3 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 19

Envolvente NEMA Tipo 4 (para uso en interiores)

Envolvente NEMA Tipo 7 y 9

28.92 N (6.5 lbs)

38.1 mm (1.5 pulg.)

Interruptores de final de carrera

NEMA 1 Listado UL, Certificado CSA y marca CE 0 C a +110 C (+32 F a +230 F)

Homologaciones Temperatura ambiente

VA Corriente de transporte mantenida 5A 5A 5A 5A Cierre 3600 3600 3600 3600

3.00 1.50 0.75 0.60

360 360 360 360

802G-GP con palanca de operacin de acero

115-- 125 230-- 250 550-- 600

10 en direccin opuesta a disparo, 180 en direccin de disparo.

Interruptores de final de carrera

Ranura para destornillador

20.57 (0.81) Cabeza de operador