EMBRAGUE CAP.3 INDICE y advertencias Precauciones de seguridad. Secc.l Descripcingeneral.

y componentes 1-1 Diseo de conjunto 1-2 Descripcin del funcionamiento .......... Secc.2 Datos tcnicos principales......... 2-1 Datostcnicos Secc.3 Inspeccin, revisin y regulacin. y revisin 3-1 Inspeccin ........ 3-2 Regulacin Secc.A Herramientas especiales. ....... ..........3-2 .......3-3 .............3-4 ..........3-6 ....3-7 ......3-8 ............3-9 3-10 3-11 ...3-13

3-1

lz v

EMBRAGUE

Preca ucionesy advertenciasde seguridad

En este prrafose indican precauciones algunas y advertencas de seguridad; es importante respetarlas paraevitarquelosoperadores sufran accidentes; recordartambin siempre lasmedidas de seguridad indicadas en el manual de usoymantenimientoy enel captulo 1 de estemanual. Seguir con atencin las Advertencias indicadas con lossmbolos siguientes: ATENCIN : trate concautela el embrague paraevitarherirse lasmanos. ATENCIN: si afloja Ustedlostornittos de fijacin delbastidor o de lacabina, o si quita el bastidor o la cabina, que las cercirese piezas se vuelvan a montarcorrectamente, en modo taldemantener protecunaidnea cinparaeloperador. ATENCIN: todapersona debemantenerse distante de la zonade peligro. Cuando se aflojan lostornillos evitar vibraciones. ATENCN : eleve y manipule todas laspiezas pesadas conun mediode elevacin de capacidad idnea. quelosgrupos Cercirese o las piezasestnsoportadas con eslingados y ganchos que no idneos. Cercirese hayapersonas cerca de la cargaa elevar. ATENCIN : evitequese enreden las cadenaso loscables metlicos de elevacin. Use siempreguantesde seguridad para y lascadenas. manipular loscables ATENCIN:emplee las herramientas idneasparaalinear losorificios. NO USE NUNCALOSDEDOSO LAS MANOS. ATENCIN : manipule todaslaspiezas con muchaatencin. Noponga y los las manos dedosentreunapieza y otra. ATENCN : si Usted quitalostornillos de gruposquepueden caer,dejesiempre dos tornillos contrapuestos quite de seguridad; estostornillos slodespus de haberenganchado elgrupo a un medio de elevacin o biendespus dehaber emplazado losbloquesde sostn.

3-2

;--

EMBRAGUE CAP.3

Descripcin general
orce
Secc.1 Descripcingeneral y componentes 1-1 Diseo de conjunto 1-2 Descripcin .......... del funcionamiento .............3-4 ..........3-6

3-3

EMBRAGUE

Secc.l - Descripcin general

1-1 Diseode conjuntoy componentes

Fig.1-3

I -rolmotor 2- Volante motor 5- Tornillo regulacin emrague T.d.F. 6- Disco embrague T.d.F. 7- Plato de presin embrague T.d.F. 8- Arandella belleville 9- Plato de empuje emrague motor 10- Disco embrague cambio 11 - Palanca desembragado T.d.F. 12- Cojinete de empuje puentemotorcambio 13- Carter

14-Cuerpoembrague 15- Tornillo palanca regulacin embrague cambio 16- Tuerca fijacin tornillo regulacin 17- Palanca desembragado cambio 18- Horquilla plato mando deempuje embrague T plato 19- Horquilla mando deempuje embrague cambio 20- Collar desembragado 21- ArbolT.d.F. U- molentradacambio palanca 25- Tirante T.d.F.

3-4

EMBRAGUE

Descripcin general

Fig.2-3

3-5

EMBRAGUE

Descripcin general

Fig.3-3

1-2 Descripcindel funcionamiento

El embrague es elcomponente quesirue deltractor paratransmitir el movimiento del motora la transmisin. Elmismo se acoplao desacopla de acuerdo a la necesidad palanca mediante de pedalparala cajade velocidades y mediante palanca de mano(A Fig.4-3) paralatomade fuerza. Estapalanca activaun mando quepermite el desplazamiento delcollar(20). Esteltimo presiona sobrelas palancas (11)y mediante eltirante(5a)provoca el desacoplamiento del disco TDF(6).

3-6

EMBRAGUE CAP,3

Datostcnicos
ruorce
Secc.2 Datostcnicos
principales 2-1 Datostcnicos .......... .......... 3-8

3-7

EMBRAGUE

Secc.2- Datostcnicos
2-1 Datostcnicosprincipales
Fabricante Tipo Dimensin Lx (Ox) Dobte (Powerfarm 11"(disco cambio) 60-75-75) (Powearm (apedido) 12"(disco cambio) 75-55) (Powerfarm 12" (disco T.d.F.) 95-1 05) (Disco cambio) cerametlicotodos losmodelos (Disco T.d.F) orgnico todoslosmodelos

Material

3-8

EMBRAGUE CAP. 3

Inspeccin, revisin y regulacin

lrorce
Secc.3 Inspeccin,revisin y regulacin. y revisin 3-1 Inspeccin . 3-2 Regulacin .....3-10 3-11

3-9

EMBRAGUE

Secc.3- lnspeccin, revisin y regulacin

3-1 Inspeccin y revisin
ATENCION: manipular concautela elemparaevitarlesiones brague en lasmanos.
1 - Limpiar a fondotodosloscomponentes y contro-

larlos visualmente;

2 - Cambiar loscomponentes gastados; 3 - Controlar el cojinete (12Fig.1-3), de settado que no presente anormalidades durante la rotacin y queresulte estanco;
4 - Controlar el planode friccin en el volante y los

platos de empuje (7-9) y elcuerpo (14 embrague Fis.5-3). Esposible rectificar lassuperficies de friccin respetando lasmedidas mnimas admitidas expuestasen la Fig.6-3.

Fig.6-3 3-10

EMBRAGUE

Inspeccion,revisin y regulacin
3-2 Regulacin
1 - Introducir la herramienta 01 FRIREXen el embrague,insertandola en el disco(62)e introduciendo en ellael disco t.d.f.(58); 2 - Montar el grupoas compuesto en el volante teperfectamente niendo cuidado de centrar losdos girando discos la herramienta 01 FRIREX; 3 - Ajustarlos tornillos de fijacinembrague en el volante aplicando en los mismos loctite 243; quelaspalancas (11-17) queseancom4 - Controlar planares silindosedela herramienta 01 FRIREX. por dos anillos: La herramienta estcompuesta unoparael embrague de 11"y unoparael de 12". A travsde la tuercade ajuste(5) se regulala (11)y conla tuercomplanaridad de laspalancas (17); ca (16)de laspalancas 5 - Finalizada la regulacin bloquear la tuerca (5) grapndola y ajustar la tuerca(16Fig.7-3) contra (9). el platode empuje

Fig.7-3

3-11

EMBRAGUE

Notas

3-12

EMBRAGUE CAP.3

Herramientasespeciales
INDICE

Secc.4 Herramientas ....... especiales.

...3-14

3-13

EMBRAGUE

Herramientas especiales
01 FRI REX Clavijade centradodiscosembraguey controlalturapalancas.

o@

3-14