(c) Copyright 2013, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.

Se prohibe su distribucin o reproduccin.

Resolucin n 1933, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Segunda, 19 de Enero de 2009

Nmero de Recurso: 610/2008 Estado: Rechazada Id. vLex: VLEX-55797249 http://vlex.com/vid/rita-rivera-olga-nacional-medico-legal-55797249

Texto
ARTICULADO: Cincuenta y siete ? 57 Valparaso, diecinueve de enero de dos mil nueve. Visto: A fs. 1 doa Rita Flores Rivera y doa Olga Morales Gonzlez, abogadas, Defensoras Penales Pblicas, domiciliadas en Valparaso, O?Higgins 1260, en representacin de los jvenes Cristian Patricio Albornoz Calisto; Ricardo Andrs Alfaro Cuevas; talo Francisco Alvarado Abaceta; Edgarth Araya Fernndez; Jonathan Enrique Arriagada Gmez; Javier Castro Gonzlez; Juan Gabriel Cifuentes Orellana; Emilio Segundo Daz Varas; y Elmer Pared Durn Tapia, todos adolescentes del Centro de Rgimen Cerrado de Limache, de este ltimo domicilio, recurren de proteccin en contra del Director Regional del Servicio de Menores, don Carlos Wendt Gaggero, con domicilio en Valparaso, Cochrane 867, piso 3; y en contra del Director Regional del Servicio Mdico Legal, Dr. Gabriel Zamora Salinas, domiciliado en Orella 954, Valparaso, porque se pretende realizar una toma de muestras biolgicas, de la huella gentica de los adolescentes que cumplen condena al interior del Centro de Rgimen Cerrado de Limache, para incorporarlas en el Registro de ADN de condenados creado por la Ley 19.970, acto ilegal y arbitrario que puede llegar a amagar o afectar las garantas constitucionales consagradas en el artculo 19 N 2 y N 4, de la Constitucin poltica de la Repblica. Solicitan se adopten las medidas necesarias para la debida proteccin de los recurrentes, ordenndose a los recurridos se abstengan de ejecutar procedimientos de toma de huellas biolgicas previstos en la Ley de ADN y su reglamento a los adolescentes condenados en el Centro de Rgimen Cerrado de Limache.

Versin generada por el usuario 16.008.958 K Tobar 22 de Ene 18:07

Pgina 1/4

Resolucin n 1933, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Segunda, 19 ...

http://vlex.com/vid/rita-rivera-olga-nacional-medico-legal-55797249

Informando a fs. 18 el Sr. Director Regional del Servicio Nacional de Menores V Regin, solicita el rechazo del recurso, atendida la inexistencia de acto u omisin arbitraria que conculque o amenace las garantas invocadas por los recurrentes. A fs. 36, el Encargado Regional del Servicio Mdico Legal de Valparaso informa que el sistema nacional de registros de ADN fue creado por la Ley 19.970, como una nueva herramienta para el esclarecimiento de causas criminales, existiendo compatibilidad entre la Ley sobre Responsabilidad Penal Adolescente y la Ley sobre Registros de ADN, la que no distingue entre sistema penal de adultos y adolescentes; adems, indica que la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente es posterior a la del Registro de ADN, sin que se establecieran normas especiales al respecto; que tampoco existe una restriccin de la supletoriedad del Cdigo Procesal Penal relativa a la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente, concluyndose que el acto que se impugna no es ilegal ni tampoco amaga o afectan los derechos fundamentales que se invocan. A fs. 54 se trajo el recurso en relacin. Con lo relacionado y considerando: 1) 1) Que dos Defensora Pblicas han recurrido de proteccin en favor de los nueve adolescentes que se individualizan en lo expositivo, todos del Centro de Rgimen Cerrado de Limache y en contra del Sr. Director Regional del Servicio Nacional de Menores V Regin y del Sr. Encargado Regional del Servicio Mdico Legal de Valparaso, porque se pretende realizar una toma de muestras biolgicas de la huella gentica de los adolescentes que cumplen condena al interior del Centro de Rgimen Cerrado de Limache, para incorporarlas en el Registro de ADN de condenados creado por la Ley 19.970, acto que estiman ilegal y arbitrario y que puede llegar a amagar o afectar las garantas constitucionales consagradas en el artculo 19 Ns 2 y 4 de la Constitucin Poltica de la Repblica. 2) Que para fundamentar el recurso se asevera que, desde la entrada en vigencia de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente, coex isten dos sistemas penales diferentes, segn la edad de la persona involucrada en un hecho punible, quedando as los adolescentes con el rgimen de responsabilidad especial a que se refiere la citada ley, lo que impedira aplicarles la Ley 19.970, que crea el Registro Nacional de ADN, por ser incompatibles. Los actores arriban a esta conclusin, porque la Ley de Responsabilidad Penal de Adolescentes, si bien establece sanciones y consecuencias para hacer efectiva su responsabilidad penal, tal sancin forma parte de una intervencin socioeducativa amplia y orientada a la plena integracin social, lo que no se lograra si se mantiene de por vida al adolescente vinculado a una conducta pasada, lo que ocurrira al ingresrseles en el Registro de ADN, lo que pasara adems a ser una forma de discriminacin y de estigmatizacin. Que en otro aspecto, estiman que la Ley de Registro de ADN slo se refiere a los adultos, porque no contiene ninguna referencia al Servicio Nacional de Menores, que es el que tiene a su cargo la administracin de la ejecucin de las sanciones y su

Versin generada por el usuario 16.008.958 K Tobar 22 de Ene 18:07

Pgina 2/4

Resolucin n 1933, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Segunda, 19 ...

http://vlex.com/vid/rita-rivera-olga-nacional-medico-legal-55797249

artculo 1 transitorio, slo alude a Gendarmera. Asimismo, hacen presente que la Ley 20.084, es posterior a la del Registro de ADN, sin que se hicieran los cambios necesarios para extender la aplicacin de esta ltima a los adolescentes, la que tampoco es una ley penal especial. Por ltimo se aseveran que la supletoriedad del Cdigo Procesal Penal, se restringe al mbito procesal. Concluyen los recurrentes que, como es posible que se pretenda tomar muestras biolgicas a los adolescentes para incluirlas en el Registro de ADN para condenados, es decir, de la huella gentica de aqullos que cumplen condena al interior del Centro de Rgimen Cerrado de Limache, existe la amenaza de que, con ese acto ilegal y arbitrario, se les afecten las garant Concluyen los recurrentes que, como es posible que se pretenda tomar muestras biolgicas a los adolescentes para incluirlas en el Registro de ADN para condenados, es decir, de la huella gentica de aqullos que cumplen condena al interior del Centro de Rgimen Cerrado de Limache, existe la amenaza de que, con ese acto ilegal y arbitrario, se les afecten las garantas constitucionales consagradas en el artculo 19 Ns 2 y 4 de la Constitucin Poltica de la Repblica. 3) Que tal como se indica por las autoridades recurridas en sus respectivos informes, planteamientos que reiteraran en estrados, no existe ninguna razn legal para no aplicar a los adolescentes condenados la Ley de Registro de ADN. Efectivamente: a) La Ley de Responsabilidad Penal Adolesce nte, es posterior a la que crea el Registro de ADN, no obstante lo cual, no contempla disposicin alguna que los excluya de la aplicacin de esta ltima y tampoco distingue la edad de los sentenciados, ni las normas procesales que se apliquen; b) la Ley 19.970 cre el Registro, slo para facilitar el esclarecimiento de hechos que sean objeto de una investigacin criminal, mediante la comparacin o cotejo entre las huellas biolgicas dubitadas con la indubitadas que se encuentran en los Registros y, como de estas huellas no se desprenden caractersticas fsicas ni psquicas de las personas a que pertenecen, no se atenta contra el derecho a la intimidad, pues tiene una funcin similar a las de las huellas digitales, sin perjuicio que, no slo servirn para acreditar una participacin en un ilcito, sino tambin una inocencia; c) la toma de muestra biolgica e inclusin en el Registro de ADN, no es una pena, sino tan slo una obligacin impuesta por la ley, sin discriminacin alguna, la que no aparece en los antecedentes de los individuos, puesto que slo es una forma ms de identificacin, no advirtindose, en consecuencia, de qu manera podra verse afectada la integracin social de estos adolescentes, ni una desproporcionalidad con las penas con que hayan sido sancionados, ya que, adems, los datos son reservados y slo pueden ser consultados directamente por el Ministerio Pblico y los Tribunales nicamente en las investigaciones criminales, a lo que se suma que la polica y los Defensores, para acceder a los datos, -cuya custodia la tiene el Servicio de Registro Civil e Identificacin-, deben contar con las autorizaciones que establece la ley; d) en concordancia con lo anterior, el Captulo V de la ley, seala las responsabilidades y sanciones, cuando se haga un uso indebido de los datos o su divulgacin; e) el uso de

Versin generada por el usuario 16.008.958 K Tobar 22 de Ene 18:07

Pgina 3/4

Resolucin n 1933, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Segunda, 19 ...

http://vlex.com/vid/rita-rivera-olga-nacional-medico-legal-55797249

estas bases de datos, tambin podra servir, segn el caso, para probar una falta de participacin, herramienta de la cual no podran hacer uso estos menores si fuesen excluidos de las mismas, lo que s sera discriminatorio. 4) Que desde otro punto de vista, las autoridades recurridas, se encuentran facultadas por ley para actuar en lo que les corresponda, en la formacin del Registro de ADN. En efecto, el Servicio Mdico Legal es el encargado de tom ar las muestras biolgicas y al Servicio Nacional de Menores, como explica en su informe, tiene la administracin de los centros en que stos se encuentran y se ha limitado a capacitar a los adolescentes acerca de sus derechos, deberes y obligaciones en relacin con esta ley y tendr que notificarlos de las eventuales citaciones que curse el Servicio Mdico Legal. El Servicio Nacional de Menores ha hecho presente adems, que el inciso 2 del artculo 2 de la Ley 19.970 nos dice que el sistema no puede constituir ?base o fuente de discriminacin, estigmatizacin, vulneracin de la dignidad, intimidad, privacidad u honra de persona alguna? y que la ley tambin contempla un procedimiento para el caso que la persona citada haga uso de su derecho a negarse. 5) Que por lo expuesto en las dos motivaciones precedentes, slo resta concluir que no ha existido acto ni omisin ilegal o arbitraria por parte de las autoridades recurridas, como tampoco los derechos constitucionales que han invocado los recurrentes, se encuentran ilegal o arbitrariamente amenazados. As, la propia ley que crea el Registro de ADN, se ha preocupado de velar por el respeto y proteccin de la vida privada y la honra de la persona y la familia de quienes sean incorporados a dicho Registro, sin que tampoco pueda afirmarse que en el caso que se dispusiera la toma de muestras a los adolescentes por quienes se recurre, se podra transgredir el principio de la igualdad ante la ley, ni el de la no discriminacin arbitraria. Por estas consideraciones y lo establecido en el artculo 20 de la Constitucin Poltica de la Repblica y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se declara sin lugar el recurso de proteccin interpuesto en favor de los menores individualizados a fs. 1 y en contra del Director Regional del Servicio Mdico Legal y del Director Regional del Servicio Nacional de Menores. Regstrese, notifquese y, en su oportunidad, archvese. Rol 610-2008. Redact la Ministro Sra. Dinorah Cameratti Ramos.

Versin generada por el usuario 16.008.958 K Tobar 22 de Ene 18:07

Pgina 4/4