Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 15 de mayo de 2013 Tercera poca nmero 2393

Tema del da
De la inocencia del CACIF Diego S. Garca Este domingo, los empresarios reunidos en el Comit Coordinador de Cmaras y Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF, solicitaron a la Corte de Constitucionalidad, CC, para que anule la sentencia en la que se condena a 80 aos al General Efran Ros Montt, por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad. Las distintas cmaras empresariales declaradas en sesin permanente, segn indican, analizaron las consecuencias de dicha condena. Una vez ms, como todos los sectores de derecha, involucran a la comunidad internacional, por haber presionado para lograr dicha condena. Indican tambin que se cometieron graves faltas al debido proceso por parte de los juzgadores, permitiendo vulnerar la legtima defensa, el principio de inocencia y la desobediencia pblica del tribunal a las resoluciones emitidas por otras instancias. Segn el CACIF, ese fallo abona a la polarizacin y deja una percepcin de que el conflicto ha sido presa del conflicto ideolgico. Sin embargo, en las declaraciones de los empresarios no aparecen, los abusos, las burlas, faltas de respeto e insultos que los defensores del ex jefe de Estado de facto, manifestaron durante el juicio. Llama la atencin que los empresarios atribuyen a un insensato enfrentamiento, en que guatemaltecos de diversa condicin se agredieron entre s. Posicin en la que se colocan cnicamente, pretendiendo estar ajenos a lo sucedido en Guatemala durante ms de 36 aos que dur la guerra interna. Hay que preguntar dos cosas, de que polarizacin habla el CACIF y de la agresin entre guatemaltecos durante el conflicto armado interno? Segn pareciera, ellos no tuvieron nada que ver durante la guerra, algo que est muy alejado de la verdad. Durante la guerra, ellos se ubicaron como los principales actores, dueos del Estado y de sus instituciones. Recordando nuestra historia, la oligarqua cafetalera fund el Estado de Guatemala, en torno a la produccin del caf. Para sacar la produccin se construyeron los principales puertos, las carreteras, los ferrocarriles y se instalaron telgrafos. Mucho antes, les haban quitado sus tierras a los campesinos e indgenas, para sembrar grandes extensiones del aromtico. Esas tierras nunca regresaron a sus dueos originales, ni les fueron resarcidas de ninguna manera. Con la Revolucin de 1944 se sintieron amenazados y Estados Unidos cont con ellos, como sus principales aliados, para destruir la supuesta amenaza del comunismo. Financiaron a la mal llamada Liberacin y fundaron el partido poltico, MLN. No fueron ajenos a la destruccin de la naciente democracia en Guatemala; como no fueron ajenos al despojo que sufrieron de nuevo los campesinos con las tierras que les haba proporcionado el gobierno revolucionario. Por cierto, ellos se manifestaron neutrales, ajenos a ese proceso de despojo y atribuyeron a luchas entre la izquierda y la derecha. Se debe reconocer la verdad y responsabilidad sobre la destruccin de 10 aos de democracia en Guatemala, la cual fue aceptada finalmente en 2003 por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Durante dos das, en Washington, se presentaron una serie de conferencias y

documentos clasificados en los que oficialmente la Agencia Central de Inteligencia, CIA; reconoci haber dirigido el derrocamiento de Jacobo Arbenz Guzmn. As mismo, aceptaron la existencia del Manual de Asesinatos que se distribuy por aquella poca a los agentes de la CIA destacados en Guatemala. La oligarqua estuvo en medio de esa intervencin, invasin y destruccin de la incipiente democracia. Lo curioso es que en Guatemala primero hubo contrainsurgencia antes de haber insurgencia. La liberacin, entr asesinando agraristas, sindicalistas y todo aquel que hubiera sido beneficiado por la revolucin. La insurgencia se dio como el resultado de la suma de todas las injusticias y agresiones que sufrieron los trabajadores de la ciudad y el campo, con la destruccin de las conquistas de la revolucin, impulsadas por la oligarqua guatemalteca. La Estrategia norteamericana durante la Guerra Fra, convirti al Estado de los empresarios y oligarcas guatemaltecos, en un apndice de sus intereses geopolticos en el continente americano. Estados Unidos reconoce a los empresarios oligarcas como principales protagonistas. El Estado guatemalteco, por medio de su ejrcito, implement la Estrategia estadounidense, frente a las supuestas amenazas externas del comunismo. Esto lo afirma el General Hctor Gramajo en su libro De la guerra a la guerra, en el que afirma: El nuevo orden poltico que se implant en Guatemala, era producto de la interpretacin guatemalteca de la Doctrina de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, que identificaba al comunismo como su primera y ms peligrosa amenaza. Pero segn documentacin desclasificada, la Revolucin Democrtica, pretenda modernizar el pas, sacarlo del rgimen semi feudal y consolidar el sistema capitalista. La Revolucin nunca fue una amenaza real para la seguridad de Estados Unidos, como se hizo creer. Segn los desclasificados: Nunca se consider si la Unin Sovitica tena en realidad contacto, nunca se busc una alternativa. De hecho, cuando la URSS revel sus secretos, se comprob que jams estuvo interesada en imponer un Estado dirigido por Mosc en Centroamrica. A pesar de ello, la URSS s apoy a los Movimientos de Liberacin Nacional para que las naciones se sacudieran el colonialismo en varios continentes. Las manos de los empresarios guatemaltecos estuvieron presentes en todo momento, incidiendo en la vida poltica del pas, siendo cmplices en las dictaduras militares, en los gobiernos represivos y su propio Estado autoritario. De esa manera defendieron sus intereses econmicos, los mismos que ahora pretenden defender, por lo que ven una amenaza para las inversiones y la estabilidad poltica, sealando imperfecciones en el juicio contra Ros Montt. Es eso o no es una gran polarizacin entre los guatemaltecos. El personero de la FAO, que recientemente vino a Guatemala, lo dice ms crudamente cuando comenta que en ningn pas del mundo como Guatemala, tanta tierra est concentrada en tan pocas manos, lo cual aumenta las posibilidades del hambre. No comprende como los empresarios y oligarcas son tan conservadores que no han impulsado una verdadera Reforma Agraria, con la cual ellos mismos saldran beneficiados. Desde luego que no conoce muy bien nuestro pas y especialmente no conoce la mentalidad ultraconservadora de la oligarqua guatemalteca, la cual es la principal razn de la polarizacin de la sociedad. Han profundizado, hasta la insensatez, la brecha entre ricos y pobres, los niveles de desigualdad, exclusin, extrema pobreza y racismo, son ahora ms fuertes que nunca. Polarizacin porque ahora s, los pobres y vctimas del conflicto han dicho a los cuatro vientos las injusticias y crmenes a los fueron sometidos. Eso incomoda a la oligarqua, acostumbrada a mandar en sus fincas, imponer su voluntad y no permitir ninguna expresin de rebelda. La oligarqua, que impuso un sistema econmico agroexportador excluyente, voraz, hambreador, clasista y racista, que polariz la sociedad guatemalteca. Ahora que los pobres alzan su voz para decirle al mundo de los crmenes y violaciones a los Derechos Humanos, y crmenes de lesa humanidad, cometidos por el Estado guatemalteco, a eso le llaman polarizacin.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (14/05/2013) TITULAR Impunidad marca muerte de mujeres Vienen de Cuba 609 galenos y enfermeras Diputados erogan Q 32 millones en cuatro meses Definen la agenda para cita de OEA Piden a J. Kerry que ayude en adopciones

Noticias principales
Victoria en Guatemala? Todava no. El 13 de mayo fue publicada la siguiente columna de opinin firmada por Victoria Sandford, profesora de Antropologa y directora del Centro de Derechos Humanos y Estudios para la Paz en el Colegio Lehman, Universidad de Nueva York, autora de Buried Secrets: Truth and Human Righs in Guatemala. La condena del viernes pasado contra el exdictador guatemalteco Efran Ros Montt, por genocidio y crmenes contra la humanidad, tiene un significado monumental. Fue la primera vez en la historia que un exjefe de Estado fue acusado por un tribunal nacional por el delito de genocidio. Este juicio inyecta esperanza para aquellos que persiguen la justicia en casos similares en El Salvador, Honduras y Nicaragua. Durante los 17 meses que dur la dictadura del general Ros Montt, de abril de 1982 a julio de 1983, el 5.5% de la poblacin maya ixil fue asesinada, segn las pruebas presentadas en la corte. (Victoria Sanfor. EP) Leer nota completa: Victoria en Guatemala? Todava no

Poltica
Perodo culminara sin ninguna ley aprobada en Congreso. Cinco meses han pasado sin que el Congreso haya podido aprobar una sola ley, debido a que la interpelacin del ministro de Cultura, Carlos Batzn, ha mantenido detenida su labor. Durante el mismo perodo el Legislativo ha gastado Q135 millones que corresponden al 25.3% de los recursos que tiene asignados para el 2013, segn un informe proporcionado por el tercer vicepresidente, Jos Gndara. Para hoy se espera que se conozca una resolucin de la Corte de Constitucionalidad, emitida el 8 de mayo ltimo, en la cual se indica al Congreso la forma como deben efectuarse las interpelaciones. Algunos diputados oficialistas confirmaron que se podra esperar hasta el inicio de las sesiones extraordinarias, ya que el prximo jueves buscaran establecer una agenda en la instancia de jefes de bloques. (Jessica Gramajo. PL) Leer noticia completa: Perodo culminara sin ninguna ley aprobada en Congreso Vienen de Cuba 609 galenos y enfermeras. El Ministerio de Salud integrar a 292 mdicos guatemaltecos graduados en Cuba y a 317 enfermeras cubanas, con especialidad en ginecoobstetricia, para resolver el dficit de profesionales mdicos que afronta el pas. Las 609 personas atendern 166 municipios priorizados dentro de los programas Hambre Cero y Ventana de los Mil Das, como parte del nuevo Viceministerio de Atencin Primaria en Salud. El ao pasado, en esas reas, se trabaj con 42 mdicos. En la actualidad hay 326 mdicos cubanos trabajando en el pas. Hay departamentos donde la cantidad de mdicos y enfermeras es insuficiente. Este ao se contrataron 2300 enfermeras que van a los municipios priorizados y se firm un convenio con Cuba para obtener 317 enfermeras especializadas en gineco-obstetricia, inform Jorge Villavicencio, ministro de Salud. (Evelyn Ruano. S21) Leer noticia completa: Vienen de Cuba 609 galenos y enfermeras Destituyen a gobernadores de Chiquimula y Retalhuleu. Gustavo Martnez, secretario general de la Presidencia, confirm este martes a periodistas la destitucin de los funcionarios hecha ayer por el mandatario Otto Prez. Sin embargo agreg ambos cesados continuarn sirviendo en cargos polticos. Se trata de Gonzalo Benjamn Torres Noguera, gobernador de Chiquimula y Csar Augusto Celada Rodas, de Retalhuleu. De acuerdo a Martnez, la medida responde a que tanto Torres Noguera, como Celada Rodas, no cumplieron con las metas trazadas. Aadi que

an analizan los perfiles de los posibles suplentes. (S21) Leer noticia completa: Destituyen a gobernadores de Chiquimula y Retalhuleu Masiva afluencia de periodistas internacionales en cumbre de la OEA. La Cumbre de la Organizacin de Estados Americanos, OEA, que se realizar del 4 al 6 de junio en la ciudad de Antigua Guatemala, albergar a ms de 300 periodistas de diversos medios internacionales indic el Secretario de Comunicacin Social de la Presidencia, Francisco Cuevas. El funcionario, hizo nfasis que los organizadores del evento que son parte de la OEA "estn a punto de instalarse en Guatemala, todos los preparativos estn en la fase final. A nosotros nos corresponde la transmisin del evento y estamos en la fase final del proyecto". Respecto a la seguridad, Cuevas resalt que existe plena coordinacin por parte del Ministerio de Gobernacin, Mingob, "Habr un incremento en la presencia de elementos de la Polica Nacional Civil, PNC, en la ciudad de Antigua Guatemala, pero es por la cantidad de participantes que en su mayora son cancilleres". En esta cumbre, se tiene prevista la participacin del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien dar a conocer el informe cientfico elaborado por la OEA en cuanto a las nuevas rutas del combate al narcotrfico, propuesta hecha por el Presidente Otto Prez Molina. (Gerardo Rafael. DCA) Leer noticia completa: Masiva afluencia de periodistas internacionales en cumbre de la OEA Ejecutivo llama al respeto de la justicia en Guatemala. Mediante un comunicado emitido por la cancillera guatemalteca, el Ejecutivo resalta el histrico avance relacionado al proceso judicial en contra del General Jos Efran ros Montt, el cual desde el gobierno hubo respeto a la libertad, independencia, y autonoma de las instituciones judiciales. Sin embargo, se solicita a las misiones diplomticas establecidas en Guatemala, continuar con su compromiso y apoyo al logro de lo establecido en los Acuerdos de Paz. Por ello se debe reflejar en la no injerencia en asuntos nacionales y judiciales que se conocen, deliberan y resuelven con absoluta libertad, independencia y autonoma. A decir del Secretario de Comunicacin Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, lo emitido en el comunicado se debe a que durante el juicio "hubo extranjeros, se vio a la jueza Jazmn Barrios con personas que no son guatemaltecas. Hubo ONGS financiadas fuera del pas con cierta injerencia en el proceso". (Gerardo Rafael. DCA) Leer noticia completa: Ejecutivo llama al respeto de la justicia en Guatemala

Seguridad y Justicia
Femicidios siguen en la impunidad. La cifra de mujeres muertas en forma violenta an es alta, y la mayora sigue en la impunidad. En los primeros cuatro meses de este ao, la cantidad de crmenes sobrepasa los 280, aunque el nmero de casos judicializados y de sentencias es bajo. Esa situacin se refleja en las estadsticas del 2012, cuando fueron reportadas 535 muertes, pero solo llegaron 186 casos a los tribunales y apenas 39 lograron sentencia, segn datos del Grupo Guatemalteco de Mujeres, GGM, y del Organismo Judicial, OJ. Alba Trejo, ex comisionada contra el Femicidio, sostuvo: Se le ha ido de las manos al MP el tema de femicidios. La cantidad de muertes de mujeres es alta en comparacin con las esclarecidas. Podra decir que de 650 muertes de mujeres del ao pasado, unas cien, con suerte, han sido investigadas. (Sandra Valdez. PL) Leer noticia completa: Femicidios siguen en la impunidad Polica decomisa 44 libras de cocana. La Fiscala contra la Narcoactividad del Ministerio Pblico inform que el cargamento proceda de Colombia y su destino era Guatemala. Las autoridades informaron que son 108 cajas con producto para refrigeracin y 24 cajas con zapatos, aunque no precisaron qu tipo de calzado. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, confirm que la droga provena de Medelln y se investiga al destinatario. Entre el 1 de enero y el 9 de abril ltimos, las autoridades le han decomisado al narcotrfico unos Q24 mil 302 millones en droga, bienes y dinero en efectivo. (PL) Leer noticia completa: Polica decomisa 44 libras de cocana Preocupa a sectores repunte de crmenes. Estadsticas de la Polica Nacional Civil, PNC, revelan que en lo que va del ao en Retalhuleu han ocurrido 24 crmenes; 22 se cometieron con arma de fuego, y dos, con arma cortante. Adems, la mayora han sido reportados en la cabecera. Datos de los Bomberos Voluntarios y la Cruz Roja dan cuenta que de enero a la fecha han atendido a 27 personas heridas en hechos violentos, de las cuales 14 fueron atacadas con

arma de fuego, y 13, con arma cortante. Santiago Atitln y San Lucas Tolimn concentran la mayor cantidad de crmenes que se cometen en Solol, de acuerdo con datos de las autoridades. Segn estadsticas, en lo que va del ao han ocurrido ocho muertes violentas en Santiago Atitln, y cuatro en San Lucas Tolimn. Un informe proporcionado por la Auxiliatura Departamental de la Procuradura de los Derechos Humanos detalla que los hechos delictivos ms frecuentes en estos municipios son asaltos, extorsiones, secuestros y homicidios. Esta situacin causa temor en los pobladores, quienes se encierran en sus casas y evitan salir en la noche. (Rolando Miranda. PL) Leer noticia completa: Preocupa a sectores repunte de crmenes Defensa Pblica pretende regresar el juicio de Ros Montt al 8 de mayo. El jefe de la Direccin Tcnica Profesional del Instituto de la Defensa Pblica Penal, IDPP, Fernando Garca, espera que el juicio por genocidio regrese al 8 de mayo, porque a Jos Mauricio Rodrguez Snchez se le viol el derecho a elegir su abogado defensor. Otto Ramrez Vsquez, defensor pblico de Mauricio Rodrguez Snchez, interpuso un amparo el 8 de mayo, que busca que la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo lo remueva de la defensa de Rodrguez, porque ya tiene la asesora de abogados particulares. (lvaro Montenegro. EP) Leer nota completa: Defensa Pblica pretende regresar el juicio de Ros Montt al 8 de mayo Militares accionan de nuevo contra Jazmn Barrios. Moiss Galindo, abogado defensor de Mauricio Rodrguez Snchez, militar que el pasado viernes fue absuelto de genocidio y delitos contra deberes de la humanidad, interpuso ayer una nueva querella penal contra Jazmn Barrios, titular del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, a quien acus de incumplimiento de deberes, colusin y abuso de autoridad. La demanda fue presentada tras la difusin de un video en el que la juzgadora aparece desayunando con tres mujeres ms en un hotel capitalino. Galindo afirm en su memorial que esa grabacin evidencia que Barrios tiene vnculos con personas extranjeras que apoyan a una de las partes del juicio. (Gerson Ortz. EP) Leer nota completa: Militares accionan de nuevo contra Jazmn Barrios Cmara Penal da trmite a casacin planteada por Alfonso Portillo. La Cmara Penal de la Corte Suprema de Justicia dio trmite a la casacin del caso del exmandatario Alfonso Portillo, quien fue absuelto por el delito de peculado. El trmite de esta accin acerca ms el proceso para extraditarlo hacia Estados Unidos. Los defensores fueron notificados ayer de la solicitud de un escrito de ampliacin de la casacin, el cual fue requerido por la Cmara Penal y se adjuntar a la solicitud del exmandatario. Luego del anlisis de ese memorial, los magistrados determinarn si el recurso procede o es rechazado definitivamente. La casacin fue planteada nicamente por la defensa de Portillo, pues la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, y el Ministerio Pblico se abstuvieron de accionar. (Gerson Ortz. EP) Leer nota completa: Cmara Penal da trmite a casacin planteada por Alfonso Portillo

Economa
Retomarn Pacto de Integridad de la SAT. En una reunin a puerta cerrada entre representantes de las cmaras de Industria de Guatemala, CIG, la de Comercio, y la de Comercio Guatemalteco Americana, AmCham por sus siglas en ingls, el jefe de la Superintendencia de Administracin Tributaria, SAT, y sus intendentes de Aduanas y de Recaudacin, los empresarios proponen retomar el casi olvidado Pacto de Integridad de la SAT. Uno de los firmantes del Pacto de Integridad en el Sistema Aduanero, que se suscribi en noviembre de 2006, es Manfredo Marroqun, director de Accin Ciudadana. Marroqun puntualiza que esta iniciativa buscaba que los involucrados en la actividad aduanera, se sentaran en una mesa a discutir los problemas en las aduanas, contrabando y defraudacin. Hace falta retomarlo; el punto es que se tomen en serio los acuerdos, la agenda y las acciones, ya que el problema es la volatilidad de los superintendentes, puntualiza. (Julio Santos. S21) Leer noticia completa: Retomarn Pacto de Integridad de la SAT Actividad econmica sigue a la baja. El desenvolvimiento que tuvo la economa en el primer trimestre del presente ao es, segn un analista, sinnimo de estancamiento. El ndice Mensual de la Actividad Econmica, IMAE, reporta un descenso de 0.24 puntos al situarse en 3.35%. En marzo del ao pasado, la medicin estaba en 3.59%. La tendencia mostrada por el IMAE desde inicios de 2012 es a la baja. Las actividades que registraron menos movimiento son electricidad y

agua, con una variacin de 3.78%. En 2012, este rubro se ubic en 4.74%, aunque la principal cada la tiene la actividad financiera al bajar de 9.92% a 1.83%, supuestamente, por el pago de intereses. En cuanto a la agricultura, a marzo de 2013 registra 3.24%, frente al 4.17% de 2012. El descenso sera por la cada en las exportaciones de caf y azcar. (Joel Maldonado. S21) Leer noticia completa: Actividad econmica sigue a la baja

Breves
Hechos. Incautan cocana en bodegas: Agentes antinarcticos de la Polica Nacional Civil, PNC, realizaron ayer, en horas de la tarde, un operativo en las bodegas de Combex contiguas al Aeropuerto Internacional La Aurora, en donde preliminarmente se haba decomisado ms de 20 kilos de cocana. De acuerdo al director de la institucin policial, Gerson Oliva, la droga se localiz en un cargamento de aromatizantes para refrigeracin. (EP) Leer nota completa: Hechos

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.50 5.46 7.78677

Editoriales
Prensa Libre
CC opina sobre interpelaciones. La CC indica que en los interrogatorios, los interpelados deben permanecer en el pas y responder a las preguntas, sin excusarse con el pretexto de desconocimiento. A los interpelantes les expresa que sus cuestionamientos deben referirse a la naturaleza jurdica propia de las interpelaciones y versar especficamente sobre la forma de llevar las actividades pblicas, con el objetivo de determinar si el funcionario citado al pleno se ajusta a la conveniencia nacional. La CC tom una decisin plausible porque, aunque no se puede hablar de una orden, a causa de la autonoma de los poderes del Estado, tendr consecuencias positivas ya que, de hecho, elimina, por un lado, las interpelaciones con preguntas absurdas o fuera de tono, y por el otro, la efectividad de la estrategia de obligar a negociaciones no necesariamente transparentes entre los partidos polticos que tienen representacin en el Congreso y el de gobierno. Es justo indicar que la CC coincidi con el criterio presentado por representantes del partido Creo y sealar que la decisin constituye un retroceso en la estrategia del partido Lder. (PL) Leer editorial completo: CC opina sobre interpelaciones

Siglo Veintiuno
Es necesario redoblar esfuerzos para combatir la desnutricin. El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, MSPAS, anunci que integrar a 292 mdicos guatemaltecos graduados en Cuba y 317 enfermeras cubanas para impulsar el combate a la desnutricin en 166 municipios priorizados en los programas Hambre Cero y Ventana de los Mil Das. La incorporacin de esos profesionales es una iniciativa loable de parte del recin creado Viceministerio de Atencin Primaria en Salud, que impulsa aquellos programas, considerados prioritarios por el actual gobierno. La decisin de integrar a los mdicos guatemaltecos que estudiaron en Cuba y a las enfermeras cubanas, especialistas en gineco-obstetricia, tambin buscar atenuar en un pequeo nmero el enorme dficit de profesionales de la Salud con que cuenta al pas. Guatemala dispone de 18 mil 578 profesionales entre mdicos y enfermeras, sin embargo un estudio de la Universidad de San Carlos, publicado en 2012, seala que se necesitaran casi 11 mil profesionales ms en esas reas. Como se ve, el refuerzo de esos 609 profesionales debe ser visto con buenos ojos y debe tambin saludarse el apoyo del gobierno de La Habana, tanto en el envo de las enfermeras; como en la formacin de nuestros mdicos. No obstante, esto por s mismo no resultar suficiente para cumplir con las metas del Gobierno para disminuir la desnutricin que afecta a la mitad de los nios del pas. (S21) Leer editorial completo: Es necesario redoblar esfuerzos para combatir la desnutricin

El Peridico
Mutis de la OEA. La oposicin poltica de Venezuela denunci ante el Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos, OEA, Jos Miguel Insulza, el presunto fraude electoral que se habra consumado el pasado 14 de abril, a fin de que se aplique la Carta Democrtica Interamericana, CDI, aprobada el 11 de septiembre de 2001, durante el vigsimo octavo perodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA. Casualmente, el Gobierno venezolano presidido por Hugo Chvez demand la aplicacin de las disposiciones de la CDI con motivo de las crisis institucionales ocurridas en Honduras 2009 y Paraguay 2012, lo que deriv en una intervencin activa del Secretario General de la OEA. En su oportunidad, Honduras fue suspendida como miembro de la OEA. (EP) Leer editorial completo: Mutis de la OEA

Diario de Centro Amrica

Nuevas rutas antidrogas. El pas estar en el centro de la atencin continental como anfitrin de la 43 Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos, OEA, que se realizar en Antigua Guatemala del 4 al 6 de junio. En esta cita participarn representantes de 35 pases, y el tema central de la cumbre es la iniciativa de nuevas vas contra las drogas, propuesta por el presidente Otto Prez Molina, quien desde el inicio de su gestin plante un cambio de paradigma en la lucha contra el narcotrfico. Adems de la importancia por el debate del nuevo enfoque para vencer el flagelo de las drogas, que Guatemala sea la sede de la Asamblea representa un impacto a nivel econmico, del cual se beneficiar, sobre todo, la ciudad colonial, que durante tres das acoger a las delegaciones internacionales. La cobertura noticiosa del cnclave tambin es destacable, al acreditarse ms de 300 periodistas de medios de comunicacin nacionales y extranjeros. (DCA) Leer editorial completo: Nuevas rutas antidrogas

La Hora
Culpables todos? El genocidio, en el caso de que llegara a ser cosa juzgada, no es el acto de una sociedad sino de algunos de sus individuos que cometieron delitos que puedan enmarcarse en ese crimen. Es un hecho en el que ocurrieron masacres, pero eso no nos convierte a todos los guatemaltecos en masacradores, sino que as puede llamarse a los soldados o guerrilleros que mataron masivamente a poblaciones inocentes. En otras palabras, los crmenes de guerra cometidos por los combatientes de la guerrilla y del Ejrcito no son imputables a la sociedad guatemalteca ni al pas. No slo los combatientes fueron responsables, sino tambin aquellos que les provean de listados de la gente que haba que eliminar, fueran estos dirigentes sindicales o campesinos o empresarios exitosos eliminados por la guerrilla. Pero ser imposible esclarecer esas responsabilidades de quienes actuaron en la sombra, alentando la eliminacin de gente inocente. Algunos sienten hoy la afrenta de que la condena por genocidio les pueda alcanzar tambin a ellos, aunque sea moralmente y se quejan. Precisamente porque no somos un pas de masacradores, un pas de criminales de guerra, un pas de genocidas, es importante que todos los abusos cometidos durante la guerra sean imputados a sus responsables y no a la sociedad en su conjunto. Afuera de Guatemala nos ven con respeto por usar la ley para buscar la justicia. (La Hora. 14.05.2013) Leer editorial completo: Culpables todos?

Opinin
Haroldo Shetemul. Exorcismo. Lo ms importante ahora es exorcizar los fantasmas del pasado. Quienes creemos que es impostergable la justicia para las miles de vctimas que dej el conflicto armado, consideramos que debe mantenerse firme el fallo. Si bien los acuerdos de paz permitieron que callaran las armas y entrramos en un proceso democrtico con sus deficiencias, pero al fin un perodo de relativa pacificacin, esos convenios no proporcionaron justicia para las vctimas. Este es un elemento que siempre ha sido postergado en la posguerra, principalmente porque los rganos de justicia siempre haban tenido temor de tocar intereses relacionados con las elites de poder. El juicio contra Ros Montt ha demostrado ser un importante paso para lograr la independencia de poderes, porque el proceso se abri paso pese a las intensas presiones y maniobras para abortarlo. (PL) Leer opinin completa: Exorcismo

Francisca Gmez Grijalva. Proyectos de muerte (II) La criminalizacin de la protesta social es la estrategia perversa que utiliza el gobierno de Otto Prez Molina para acallar, intimidar y reprimir a las comunidades que con legitimidad se oponen a proyectos extractivos, como la minera a cielo abierto. Tambin a mi parecer es un agravio la actitud irresponsable del Congreso de la Repblica al no desaprobar el estado de Sitio, ahora estado de Prevencin, que atenta contra el estado de Derecho en Guatemala. Indignante es que el ministro de Gobernacin seale a los dirigentes del Parlamento Xinka y de la comunidad Santa Mara Xalapn de tener vnculos con la organizacin criminal los Zetas, y que a falta de pruebas ha tenido que desmentir en conferencia de prensa. Segn testimonio de vecinas y vecinos en los allanamientos realizados en Jutiapa y Santa Rosa, a cada casa se han presentado e ingresado alrededor de 50 soldados quienes intimidan a la niez, a las mujeres y han daado las viviendas. Este abuso de poder ha sido reportado por organizaciones sociales y de derechos humanos que han visitado los cuatro municipios bajo estado de Sitio. (PL) Leer noticia completa: Proyectos de muerte (II) Rigoberta Mench Tum. Qu dej el estado de sitio? Nuestra Constitucin expresa en el artculo 138: Es obligacin del Estado y de las autoridades, mantener a los habitantes de la Nacin, en el pleno goce de los derechos que la Constitucin garantiza. Sin embargo, en caso de invasin del territorio, de perturbacin grave de la paz, de actividades contra la seguridad del Estado o calamidad pblica, podr cesar la vigencia de los derechos a que se refieren los artculos 5.,6,. 9., 26, 33, Primer prrafo del artculo 35, segundo prrafo del artculo 38 y segundo prrafo del artculo 116. No creo que los recientes estados de sitio respondan a las legtimas demandas sociales de la poblacin o garanticen la seguridad de los habitantes de los cuatro municipios; ms bien aparenta ser distraccin que beneficia a intereses de poderes privados. En esta zona existen al menos cuatro problemas histricos que el Estado no ha tenido voluntad poltica de resolver: 1. El problema de la tierra que empresarios terratenientes han ido usurpando a lo largo de varios aos a los verdaderos dueos, 2. La extrema pobreza que ha negado a la poblacin su derecho a una vida digna. 3. La minera que es fuente de criminalizacin y represin, y que ha causado graves violaciones de derechos humanos, 4. La falta de consulta y dilogo que permita encontrar soluciones integrales a la conflictividad social. (S21) Leer opinin completa: Qu dej el estado de sitio? Marco Vinicio Cerezo Blandn. Nuestro patrimonio comn. Hace algunos das, observando una trinchera de saqueadores en uno de los muchos sitios arqueolgicos olvidados en la selva de Petn, me angusti por la paulatina y trgica erosin de nuestro patrimonio comn. Cada vez que alguien saquea una tumba Maya, cada vez que un narcotraficante invade un rea protegida, cada vez que un alcalde corrupto vende un ejido municipal, cada vez que un depredador destruye un manglar, todos estamos perdiendo una parte de nuestro patrimonio colectivo, estamos sufriendo una prdida concreta de valor en nuestra riqueza como nacin. (EP) Leer nota completa: Nuestro patrimonio comn

Amrica Latina
Colombia destapa un plan para matar a un reportero y a dos intelectuales. S, tengo miedo. El politlogo colombiano Len Valencia, de 58 aos, sabe lo que es vivir amenazado. Desde que comenz su labor como investigador para tratar de limpiar la poltica de sus lazos con la violencia hace 18 aos, vive con medidas de proteccin: escoltas y vehculo blindado. Pero esta vez la amenaza es ms real que nunca. El Gobierno de Juan Manuel Santos ha confirmado la existencia de un plan para matarle a l, a Ariel vila, tambin analista del think tank Corporacin Arco Iris, y al periodista Gonzalo Guilln. [Ins Santaeulalia. El Pas] Leer nota completa: Colombia destapa un plan para matar a un reportero y a dos intelectuales Argentina. La Justicia no puede tener agenda meditica. La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner volvi a defender el proyecto de reforma del Poder Judicial que todava tramita su ltima norma en el Congreso de la Nacin y propuso realizar foros y debates en todo el pas para evaluar nuevos cambios, aunque repiti que no va a proponer una reforma constitucional. Fue en el cierre del primer Congreso sobre la Democratizacin de la Justicia que se llev a cabo ayer en la Universidad de La Matanza y del que participaron, durante todo el da, miles de personas, que se congregaron al caer la tarde en el campo de deportes de la casa de estudios para asistir a la

presentacin de la mandataria. Queremos una Justicia que acometa contra las corporaciones que han saqueado al pas. Cmo no van a poder hacerlo si hay una sociedad entera que lo reclama, sostuvo CFK, resumiendo lo debatido durante la jornada en distintos paneles. Hay que volver a vincular Justicia con igualdad, insisti. [Julin Bruschtein y Nicols Lantos. Pgina 12] Leer nota completa: La Justicia no puede tener agenda meditica Santiago. Paro de obreros del cobre en Chile; exigen mejores condiciones laborales. Trabajadores contratistas chilenos de la Corporacin Nacional del Cobre, Codelco, realizaron hoy un paro en las divisiones de la cuprfera estatal del pas, para exigir mejores condiciones laborales e incrementos salariales. La polica reprimi a manifestantes en algunos puntos y hubo al menos seis detenidos y varios lesionados. Se estima que unos 800 trabajadores de la divisin andina de Codelco pararon en los yacimientos Gabriela Mistral, Rodomiro Tomic, Chuquicamata, El Teniente, El Salvador y en Los Andes. La medida fue convocada por la Confederacin de Trabajadores del Cobre, CTC, cuyo dirigente Cristian Cuevas afirm que se trata de un paro de advertencia. [Enrique Gutirrez. La Jornada] Leer nota completa: Paro de obreros del cobre en Chile; exigen mejores condiciones laborales La Habana. FARC y Gobierno de Colombia retoman negociaciones de paz. El Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo, FARC-EP, reanudan este mircoles, en La Habana, las conversaciones de paz, con el tema agrario en discusin y las expectativas de avanzar en la agenda comn de seis puntos planteada meses atrs. Los llamados Dilogos de Paz, iniciados en noviembre de 2012, vivieron 11 das de receso y nuevamente, ambas partes, retornan al Palacio de Convenciones de la capital cubana, en el noveno ciclo de un proceso que tiene a Cuba y Noruega como garantes, y a Venezuela y Chile en el rol de acompaantes. [teleSUR-Pl-Efe-Afp-ElTiempo/Marl] Leer nota completa: FARC y Gobierno de Colombia retoman negociaciones de paz Argentina. Videla se niega a declarar en el juicio por la Operacin Cndor. El ex dictador argentino Jorge Rafael Videla, presidente de la primera junta militar de la dictadura, 1976-1983, se neg hoy a declarar ante los jueces en la causa que juzga a los responsables de la Operacin Cndor, coordinadora criminal de las dictaduras del Cono Sur en esos aos de terrorismo de Estado. Videla es el principal acusado de un grupo de jefes militares entre los que figura tambin el general Reynaldo Bignone, el ltimo presidente de la dictadura. [Stella Calloni. La Jornada] Leer nota completa: Videla se niega a declarar en el juicio por la Operacin Cndor

Resto del mundo

Washington. El procurador Holder se deslinda del espionaje telefnico a Ap. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, dijo este martes que l no desempe ningn papel directo en la obtencin y revisin de los registros telefnicos de la agencia de noticias The Associated Press, Ap, y sostuvo que la controvertida decisin dentro del Departamento de Justicia la tom el subprocurador general, Jim Cole, al salir al paso del ltimo escollo que enfrenta la administracin del demcrata Barack Obama. Tras el triunfal inicio de su segundo mandato, en enero pasado, el presidente Obama se encuentra en medio de escndalos repentinos que nunca enfrent durante su primer periodo presidencial. Entre ellos estn las acusaciones de que existe persecucin fiscal injusta hacia los grupos conservadores que conforman el Tea Party, sospechas de que el gobierno encubri negligencias en el caso del atentado contra el consulado estadunidense en Bengasi, Libia, en septiembre pasado, la promesa incumplida de cerrar Guantnamo, donde ms de 160 sospechosos de terrorismo estn recluidos desde hace ms de diez aos sin juicio ni condena, y el retraso en la aprobacin de una reforma migratoria. [Reuters, Dpa, Afp, Notimex, Xinhua y The Independet. La Jornada] Leer nota completa: El procurador Holder se deslinda del espionaje telefnico a Ap EEUU. El petrleo de esquisto cambiar el mercado energtico. Un aumento mayor de lo esperado en las reservas de petrleo de esquisto de Estados Unidos est por cambiar el equilibrio global de poder entre los productores nuevos y existentes, segn un informe. A lo largo de los prximos cinco aos, EEUU representar una tercera parte de los nuevos suministros de petrleo, tal como indica la Agencia Internacional de Energa, AIE. EEUU pasar de ser el principal importador del mundo a un exportador neto. Como resultado, la demanda por crudo de

los pases productores del Medio Oriente disminuir. [Reuters. BBC Mundo] Leer nota completa: El petrleo de esquisto cambiar el mercado energtico Suecia. Rusia aboga por ampliar actores regionales en conferencia sobre Siria. La comprensin rusa de la problemtica consiste en la necesidad de agregar otros importantes actores como Irn y Arabia Saudita, y vamos a trabajar en esa direccin, afirm Lavrov, tras su encuentro con el secretario norteamericano de Estado, John Kerry. Ambos diplomticos analizaron nuevamente la situacin siria en pos de hallar aproximaciones y contribuir a un arreglo poltico entre las partes beligerantes, sin una intromisin externa, ni condiciones previas, en lo que ha insistido Mosc. En opinin de Lavrov lo principal en la convocatoria de esta otra conferencia internacional es lograr que el Gobierno y la oposicin estn dispuestos a apoyar esa iniciativa. [tgj/oda Prensa Latina] Leer nota completa: Rusia aboga por ampliar actores regionales en conferencia sobre Siria Bruselas. La Eurozona se hunde en la recesin ms larga de su historia. La economa de la Eurozona se contrajo por sexto trimestre consecutivo al comienzo de este ao, segn mostraron datos publicados el mircoles, que sitan a la regin en su recesin ms larga desde que comenz a registrarse el dato en 1995. El descenso del PIB en numerosos pases del bloque, hizo que la economa del grupo de 17 pases de la moneda nica se contrajera un 0,2% durante los tres primeros meses del ao, una cada ms moderada que el 0,6% del anterior trimestre, pero ligeramente peor del 0,1% de contraccin prevista por los economistas, los que pone de relieve el devastador impacto de una crisis bancaria y de deuda en la zona que ha llevado el paro a un mximo de 19 millones de personas. En trminos interanuales, el retroceso es del 1%, segn los datos publicados este mircoles por la oficina estadstica Eurostat. En el conjunto de la Unin Europea, UE, la economa descendi un 0,1%. En trminos interanuales, la contraccin es del 0,7%. [Efe. Pblico.es] Leer nota completa: La Eurozona se hunde en la recesin ms larga de su historia

Anexo

Comunicado de prensa - Para publicacin inmediata Tras la imposicin de estados de emergencia en cuatro municipios cercanos a una mina canadiense Organizaciones indgenas y de solidaridad internacional de Canad organizan una vigilia por los derechos humanos del pueblo xinca en Guatemala MONTREAL, 14 de mayo de 2013. Mientras Guatemala celebra un acontecimiento histrico con la reciente condena del ex dictador Efran Ros Montt por genocidio y crmenes de lesa humanidad contra el pueblo maya-ixil, el pueblo Xinca se encuentra actualmente bajo un estado de emergencia declarado por el presidente Otto Prez Molina el dos de mayo. Este estado de excepcin busca controlar las protestas en contra del proyecto minero Escobal, de la empresa canadiense Minera San Rafael / Tahoe Recursos. Desde ese dia, ms de dos mil soldados han ocupado las comunidades Xincas y 16 lderes comunitarios han sido detenidos El uso de las polticas represivas contra la oposicin social a la extraccin minera y los proyectos hidroelctricos, es parte de una historia de marginacin y exclusin de los pueblos mayas. Segn Coti Diego, el Gran Consejo de autoridades ancestrales Xincas mayas y garfunas: "Con el gobierno actual, estamos asistiendo a la emergencia de una democracia militar como una nueva figura en el lenguaje poltico, que se caracteriza por la fuerza brutal y represiva en respuesta a las demandas sociales."

10

Organizaciones de solidaridad internacional e indgenas se reunirn este mircoles, 15 de mayo a las 4 de la tarde en la Plaza Phillips (1240 Phillips Place) para demostrar su solidaridad con el pueblo Xinca y compartir sus preocupaciones acerca de la situacin de represin. Los participantes harn una procesin hasta el consulado de Guatemala donde se instalar un altar con velas para manifestar la preocupacin sobre la gradual y grave reduccin de las libertades individuales de los pueblos Xinca. Las organizaciones que participarn en el evento: el Consejo tradicional de la nacin indgena Mohawk, el Circulo de los pueblos indgenas de la UQAM, el Proyecto de Acompaamiento Qubec-Guatemala, el Comit de Derechos Humanos en Amrica Latina, el Comit para la Justicia Social, QUISETAL, y otras organizaciones confirmar. Widia Larivire y Melissa Mollen Dupuis, iniciadoras de Idle No More Quebec, han dado su apoyo a esta accin y han pedido a los indgenas de Quebec para mostrar su solidaridad con los pueblos indgenas en Guatemala. La noche continuar con una ceremonia a las 18h organizado por el Consejo de Centro Simon Bolivar tradicional Mohawk Cultural en 394 Maisonneuve West. El Proyecto de Acompaamiento de Quebec-Guatemala (PAQG), una organizacin de derechos humanos basada en Montreal, Canad, manifiesta su profunda preocupacin por el aumento de la represin y la criminalizacin de los defensores de los derechos humanos en Guatemala y est comprometido en vigilar los acontecimientos que los afectan. Fuente: Proyecto Acompaamiento Quebec-Guatemala 514.756.6966 (celular) / / 514.495-3131 (oficina) paqg@paqg.org // www.paqg.org
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

11