FUERZAPETROLERA

REVISTA PARA LOS TRABAJADORES DEL PETRLEO Y GAS PRIVADO

DE RO NEGRO, NEUQUN Y LA PAMPA
MAYO - JUNIO - JULIO 2011
DISTRIBUCIN GRATUITA FP/37
ANUNCIOS TRASCENDENTALES
DE YPF Y APACHE
NUEVA FARMACIA Y CONSULTORIOS EN AELO
informate en www.sindicatopetroleros.com.ar
AVANZAN LAS NEGOCIACIONES POR UN NUEVO
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
EL DEPORTE,
UNA GRAN PASIN DE NUESTROS AFILIADOS
3 FP/37 Junio - Julio 2011
EDITOR RESPONSABLE
Guillermo Pereyra
DIRECTOR PROPIETARIO
Eduardo Alberto Tavella
director@fuerzapetrolera.com
REDACCIN
Eduardo Tavella
Pablo Truffa
DISEO Y DIAGRAMACIN
MAGMA - Agencia de Comunicacin
FOTOGRAFA
Sergio Fot
PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIN
Silvia Kappes
publicidad@fuerzapetrolera.com
IDEA Y PRODUCCIN
Creativos Asociados
Sgo. del Estero 955 - Neuqun Cap.
(0299) 443-1472
Sindicato de Petrleo y Gas
Privado de Ro Negro, Neuqun
y La Pampa.
Santa Cruz 267 - Neuqun
Tel.: (0299) 430-0902 / 910 / 911
Direccin Nacional del Derecho de Autor,
Registro N 567.529. Las notas frmadas
no refejan necesariamente la opinin de la
editorial. Se permite la reproduccin total o
parcial de las notas citando la fuente.
Desde la muerte del General Juan Do-
mingo Pern hasta la llegada del com-
paero Nstor Kirchner al poder, fue
casi nulo el espacio que tuvo la ver-
dadera clase trabajadora dentro de los
espacios de los gobiernos nacionales
que transcurrieron. Y ello se traslad
tambin a las provincias y municipios.
Pero ahora, el escenario ya no es el
mismo. Desde hace unos aos hay un
cambio y todos debemos aprovechar-
lo, respetando siempre el lugar que
ocupamos. Principalmente los trabaja-
dores, quienes tienen una oportunidad
histrica para demostrarle a la sociedad su forma-
cin y capacidad para desempear responsabili-
dades mayores a las actuales.
Durante dcadas, muchas fueron las promesas
pero muy poca la puesta en prctica de una ver-
dadera posibilidad para un sector que a lo largo
de los aos ha demostrado que merece ocupar
espacios de poder. Y que cuando se le abri la
puerta no desaprovech el camino. No slo por
pertenecer a un sector de importante intervencin
en los quehaceres cotidianos de la Argentina, sino
porque conoce la realidad, urgencias y necesida-
des como pocos.
Este presente encuentra a los trabajadores en un
momento en el que predomina las ganas de ayu-
dar y aportar su granito de arena en un proyecto
de pas distinto, como no se vea en el pas desde
haca mucho tiempo.
Debo decirles que dentro del sindicato que con-
duzco hay delegados y afliados capacitados para
cargarse al hombro un cargo que le implique res-
ponsabilidades ante el pueblo y los relacione con
la vida poltica, social y econmica de los patag-
nicos. Una clara muestra son las victorias que lo-
graron Daro Daz en Aelo, Hugo Zalazar en Buta
Ranquil, y la casi llegada de Daniel An-
dersch a la Legislatura neuquina. A ellos
se le suma el contundente triunfo de Mar-
celo Rucci en las internas del Movimien-
to Popular Neuquino (MPN) en Rincn de
los Sauces, que lo posiciona con buenas
expectativas para llegar a la Intendencia,
y las internas en las que participara el
compaero Omar Lorenzo en la precan-
didatura a Intendente de Neuqun.
No hablo de suposiciones ni posibilida-
des sino de certezas. Certezas que se
concretaron en base a esfuerzo, trabajo
y al saber esperar la oportunidad, el momento in-
dicado. Por eso, siempre hemos pregonado desde
nuestro gremio la formacin y capacitacin de todos
nuestros compaeros delegados, para que cuando
se les abriera este espacio supieran ocuparlo.
Confo en sus capacidades y creo que es hora de ir
no por el poder sino para el poder y cambiar desde
adentro lo que pide la gente. Los trabajadores pue-
den hacerlo porque son quienes caminan las calles,
esperan horas y horas el micro para ir a trabajar y co-
nocen sus defciencias, llevan los chicos a las escue-
las pblicas, hacen uso de los hospitales y muchas
veces son vctimas de la inseguridad.
Las primeras elecciones demostraron un cambio.
Me siento ampliamente satisfecho por saber que hay
personas dentro de nuestro gremio que an tienen
ganas de crecer e instalar a la clase trabajadora en
el lugar que se merece, imponiendo sus ideas y viso-
nes desde adentro. Por la memoria de Evita. Por la
memoria de Pern. Pero tambin por todos aquellos
que quisieron y no los dejaron. Bienvenidos a la nue-
va era. Es momento de animarse.
Un abrazo cordial.
GUILLERMO PEREYRA
Estimada Familia PEtrolEra:
El momento de la verdadera clase trabajadora
FP/37 Junio - Julio 2011 4 5 FP/37 Junio - Julio 2011
Es la primera perforacin con fracturas mltiples de Latinoamrica y se encuentra a kilmetros de Zapala.
Demand una inversin superior a los 24 millones de dlares. Se utiliz tecnologa internacional de primera.
Traer enormes benefcios para la provincia y su puesta en funciones aumentara la bolsa de empleados.
Las buenas noticias en materia hidrocarburferas no dan
respiro. A los continuos anuncios que traen enormes be-
nefcios para el sector y por ende para los trabajadores
afliados, se le suma la reciente confrmacin de Apache,
que das atrs dio a conocer que ya est terminado el pri-
mer pozo horizontal de fracturas mltiples en busca de
shale gas de Latinoamrica. (Ver recuadro)
La noticia fue catalogada de histrica para la provincia
del Neuqun, operacin que demand tecnologa y equi-
pamientos inditos en el pas y una inversin cercana a los
24 millones de dlares.
El anuncio se hizo los primeros das de julio a travs de un
acto y una visita por el yacimiento Anticlinal Campamento,
a 30 kilmetros de Zapala, donde concurrieron el Gober-
nador Jorge Sapag; el titular de nuestro gremio, Compa-
ero Guillermo Pereyra; el gerente general para Argentina
de Apache, Michael Bose; los intendentes de Zapala, Ed-
gardo Sapag, y de Cutral Co, Ramn Rioseco, entre otros
funcionarios y directivos de la empresa norteamericana.
Durante su discurso, el mandatario neuquino sostuvo que
a partir de esta nueva tecnologa la provincia est en ca-
pacidad de poner en el mercado volmenes de petrleo
y gas que no slo permitiran sustituir lo que se importe,
sino asegurar el suministro para el Siglo XXI.
Tenemos recursos sufcientes, entonces pongamos esos
recursos al servicio de todos los habitantes, pongamos
esos recursos al servicio del federalismo, de la democra-
cia, del crecimiento, del trabajo, de la industria, diversi-
fquemos la economa y hagamos una economa de re-
cursos renovables con los recursos no renovables, pero
debemos invertir esos recursos en mejor salud, educa-
cin y seguridad, dijo y agreg: Como deca Guillermo
(Pereyra), hagamos inversiones por ms paz social, ms
libertad, ms justicia, ms prosperidad.
aumentarn las inversiones
Desde Apache destacaron que el pozo es ni-
co en Argentina porque present desafos nunca
antes vistos por las altas temperaturas de trabajo,
la presin y la sensibilidad del lodo durante las
tareas de perforacin.
Bose indic que este ao Apache invertir 330 mi-
llones de dlares en produccin y exploracin, de
los cuales 110 millones se destinarn solamente a
exploracin no convencional en la cuenca neuqui-
na. Sapag acot que las inversiones en recursos
no convencionales sumarn cientos de millones
de dlares. Tenemos inversiones multimillona-
rias que tendrn un impacto fuerte sobre la eco-
noma. No nos olvidemos que entre el 70 y el 80
por ciento de la economa neuquina gira alrededor
del gas y el petrleo, dijo.
Con este presente, las esperanzas de cara al fu-
turo son netamente alentadoras tambin desde el
punto de vista laboral y econmico.
aPaCHe en neuQun:
HISTRICO POZO DE SHALE GAS
5 FP/37 Junio - Julio 2011 FP/37 Junio - Julio 2011 4
FP/37 Junio - Julio 2011 6 7 FP/37 Junio - Julio 2011
los Detalles Del PoZo
Lo que se anunci fue un pozo exploratorio ACOxp2001, en el yacimiento Anticlinal Campamento, a 30
kilmetros de la localidad de Zapala, que lleg a los 4.452 metros y tuvo una complejidad extrema por su
alta presin, temperatura e inestabilidad.
El pozo, perforado en la formacin Los Molles, est fnalizado y permanece en la etapa de retirar los ta-
pones que tienen las fracturas hidrulicas realizadas para liberar el gas atrapado en la roca generadora
de hidrocarburos.
El pozo posee un tramo vertical de 3.600 metros y una trayectoria horizontal de 900 metros. En la etapa
de terminacin se realizaron 10 fracturas hidrulicas que demandaron cantidades inditas de agua y de
presin. En cada una de ellas se inyectaron 3 mil metros cbicos (m3) de agua cada una, cuando una
normal requiere 500. Se debi construir una pileta de cien metros cuadrados y de un metro y medio de
profundidad para almacenar el lquido.
Para la inyeccin se aplic una presin de 12.000 psi (libras por pulgada cuadrada), el doble de una frac-
tura normal. Cada de ellas demand, adems, 6 horas de bombeo de 16 camiones a mxima potencia.
Adems, se necesitaron equipos en locacin con una potencia de 32.000 HP (caballos de fuerza), cuatro
veces ms que la que se usa en fracturas normales, a lo que sumaron 30 mil bolsas (1.500 toneladas) de
arena que permite que la fractura no se vuelva a cerrar.
Toda operacin fue seguida en tiempo real por un equipo de expertos desde la casa matriz de Apache en
Houston, Estados Unidos.
abasteCerse Con lo naCional
No necesitamos ir a Qatar a comprar gas. Lo pode-
mos hacer en la provincia y con estas nuevas tecnolo-
gas. Lo que hay que hacer es invertir. Con esta frase
categrica, el Gobernador Jorge Sapag se refri a la
capacidad de produccin que hay en tierras neuqui-
nas. Asegur que si hacemos 100 pozos como ste,
lo que demandara una inversin de 2.400 millones de
dlares, cada pozo puede producir 200 mil metros c-
bicos por da, con 100 pozos estamos en 20 millones,
lo que se piensa importar de Qatar.
Expres, adems, que no es necesario abastecerse
de gas de otros pases cuando desde nuestro sub-
suelo lo podemos garantizar, como as tambin man-
tener conforme a los trabajadores del sector. Y puso
como ejemplo la continua gestin realizada por la Pro-
vincia y por nuestro Secretario General, Compaero
Guillermo Pereyra, con el objetivo de defender ante
todo las fuentes laborales de los trabajadores neu-
quinos; sobre todo en 2008, cuando tres mil familias
petroleras se encontraron de golpe sin la dignidad de
sus trabajos y fue necesario realizar varias reuniones
en Buenos Aires para fnalmente revertir la situacin.
Hemos subsidiado a la Repblica desde 2001 en
miles y miles de millones de dlares para permitir su
crecimiento, para permitir que resurja de una crisis
muy profunda. Pero, ya saliendo de la crisis, necesi-
tamos que este gas y petrleo se ponga al servicio del
crecimiento de Neuqun y de sus municipios, para el
desarrollo de sus gente, concluy Sapag.
FP/37 Junio - Julio 2011 8 9 FP/37 Junio - Julio 2011
Alberdi 787 - (8300) Neuqun - Tel.: 0299-4425053 / Cel.: 0299-155368070
ecomotosneuquen@hotmail.com
REPRESENTANTE EXCLUSIVO
imPortante DesCubrimiento
De YPF en neuQun
Se trata del hallazgo de un megayacimiento no convencional de petrleo (shale oil) ubicado en Loma La
Lata. Desde YPF anunciaron que es el ms importante de las ltimas dos dcadas. Sebastin Eskenazi,
el ministro de Planifcacin Julio De Vido y el gobernador neuquino Jorge Sapag agradecieron la parti-
cipacin del sindicado conducido por el compaero Guillermo Pereyra. Destacaron al titular del gremio
por su labor para evitar la confictividad en el sector.
Megayacimiento en la Patagonia
Megayacimiento en la Patagonia
El ltimo descubrimiento de petrleo anunciado en mayo
pasado en la regin abrir nuevas puertas de cara al futuro
de la produccin hidrocarburfera y generar ms fuentes
de trabajo en un sector que est en pleno crecimiento.
El anuncio fue realizado por la empresa YPF, quien dio a
conocer el hallazgo de un megayacimiento no convencio-
nal de petrleo (shale oil) en Loma de La Lata. Contiene
ms de 150 millones de barriles de recursos potenciales,
equivalentes al 35 por ciento de las reservas de la compa-
a y al 8 por ciento de las que tiene el pas.
El descubrimiento, considerado por las autoridades de la
empresa como el ms trascendental de las ltimas dos
dcadas, fue en la formacin Vaca Muerta, en un rea de
330 kilmetros cuadrados y a 2.600 metros de profundi-
dad, donde se perforaron seis pozos exploratorios y todos
resultaron exitosos. Se anunci que en los prximos me-
ses se perforarn 17 ms para delinear el rea y se fractu-
rarn 14 existentes. Tambin se inform que los trabajos
demandarn alrededor de 270 millones de dlares.
A la presentacin concurrieron el gobernador neuquino,
Jorge Sapag; el vicepresidente ejecutivo de YPF, Sebas-
tin Eskenazi; el ministro de Planifcacin Federal, Julio De
Vido; nuestro Secretario General, Compaero Guillermo
Pereyra, y numerosos miembros de la Comisin Directiva
y el Cuerpo de Delegados. A su vez, la Presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner particip del acto ofcial va tele-
conferencia desde Buenos Aires.
El compaero gobernador expres su orgullo por anun-
ciar el primer pozo de petrleo en arcillas fuera de los
Estados Unidos y remarc que esto permite vislumbrar
por lo menos para el siglo XXI la tranquilidad en el abas-
tecimiento de gas y petrleo en la Repblica Argentina.
Adems, dijo que esto nos permitir seguir construyendo
paz social y generar una democracia inclusiva, que es el
objetivo de los movimientos populares y nacionales de los
que estamos al frente de la Repblica y de la provincia.
El anuncio de YPF inaugura un panorama alentador para la
industria petrolera argentina y abre fronteras de bsqueda
de crudo. Tal es as que el gobernador compar este lugar
con campos de los Estados Unidos y Canad, nicos pa-
ses con grandes producciones de este tipo de recursos.
Adems, marca el camino para el hallazgo de otras com-
paas ya que la formacin Vaca Muerta atraviesa la
Cuenca Neuquina sobre una superfcie de 30 mil km2, de
los cuales 12 mil estn bajo concesiones de YPF.
aPuntanDo al CreCimiento
De argentina
Durante su discurso, Eskenazi indic que se ha encon-
trado el pilar para las prximas dcadas y destac que
YPF logr revertir la declinacin de la produccin y aho-
ra se encuentra en la etapa de recuperacin de reservas.
Mientras que la Presidenta reconoci que el hallazgo no
es slo un anuncio de algo que ya se comienza a obte-
ner, sino que esto apuntala, apalanca el crecimiento de la
Argentina. Agreg que de esta manera habr un incre-
mento de las reservas de YPF del 28 por ciento y de las
reservas generales en la Argentina, en materia de crudo,
de un 6 por ciento.
En tanto, De Vido sostuvo que esto es el producto del
trabajo conjunto, de la visin de dos grandes lderes po-
lticos; el (ex) presidente (Nstor) Kirchner, que con una
gran visin estratgica no slo lanza un plan en energa en
mayo de 2004 sino tambin la voluntad de seguir imple-
mentando polticas activas que tuvo la presidenta Cristina
Fernndez con la aplicacin del Plan Petrleo Plus.
En el marco de la rentabilidad empresaria y de las posibilida-
des del crecimiento de la actividad, el trabajador sin ninguna
duda ve un futuro mejor, un futuro donde estn garantizados
claramente sus derechos, agreg el ministro.
El crudo hallado se encuentra en un reservorio no convencio-
nal y se denomina shale oil. Informaron que es de alta calidad
debido a que est en la roca madre generadora de hidrocar-
buros, por lo cual mantiene las mejores propiedades.
El directivo destac la poltica del gobierno nacional en
materia energtica al agradecer al ministro de Planifca-
cin todas esas noches de desvelos con una problem-
tica de una matriz energtica que nos apabulla todos los
aos por su crecimiento.
Argentina vive una realidad distinta a la de las ltimas dca-
das. Hoy tenemos que trabajar con algo que no conocamos,
creciendo, es una problemtica distinta donde muchas co-
sas nos salen bien y otras nos salen mal. Esta vez podemos
decir que nos sali muy bien, concluy Eskenazi.
El titular de Planifcacin, Eskenazi y Sapag
tambin destacaron la fgura del compaero
Pereyra por su labor para evitar la confictividad
en el sector. Esto fue posible en funcin del
bajsimo nivel de confictividad, producto no de
la entrega de los intereses de los trabajadores
sino todo lo contrario, remarc De Vido.
FP/37 Junio - Julio 2011 10 11 FP/37 Junio - Julio 2011
otras empresas que seguramente anunciarn inversiones.
Con estos primeros pozos se abre un nuevo panorama en
un pas donde las reservas eran limitadas. Y en ese cami-
no est la provincia del Neuqun, empujada por nuestro
gremio.
Mencion, adems, que seguramente esto aumentar la
demanda de mano de obra. Un pozo convencional exi-
ge un equipo de fractura mientras que el shale gas ocupa
entre 8 y 10. Ms all de todo lo que resta por hacer, esto
nos garantiza un horizonte por varios aos. Tendremos
que capacitar a los trabajadores, pero tienen la voluntad
de hacerlo y vamos a poder responder a las exigencias,
concluy Pereyra.
En este contexto es importante destacar el aporte que rea-
liza da a da nuestro gremio y su afn por seguir creciendo.
Pero tambin algo que remarcaron tanto desde YPF como
desde Nacin a la hora de los discursos, cuando Julio De
Vido y Sebastin Eskenazi hicieron hincapi en la predis-
posicin del Sindicato y en especial de Pereyra por el bajo
nivel de confictividad que hay en el sector, y por solucio-
narlos cuando surgen. Esto es fundamental para el creci-
miento y para trabajar en pos de la actividad, indicaron.
un anunCio Que beneFiCiar
la mano De obra loCal Y el CreCimiento Del seCtor
El descubrimiento de YPF y la culminacin del pozo de
shale gas dado a conocer por Apache repercutirn en to-
dos los sectores de la sociedad. Habr ms trabajo y su-
birn las ventas, lo que har girar el crculo de benefcios.
El nuevo horizonte no slo abrir las puertas a nuevos
puestos laborales sino que signifcar una importante
inyeccin econmica para el mercado local. Destacaron
el aporte del Sindicato y en especial el del Compaero
Guillermo Pereyra.
El hallazgo confrmado por las autoridades de YPF y la
culminacin del primer pozo horizontal multifracturado en
busca de gas no convencional de Latinoamrica -trabajos
a cargo de la empresa Apache-, signifcan pasos impor-
tantes para la comunidad patagnica. Son anuncios que
enaltecen al sector y que abren una nueva puerta para el
crecimiento de la regin.
No slo es una puerta de ingreso a un futuro ms prspero
en materia hidrocarburfera y empresarial, sino que instala
a la regin en un nuevo escenario. Y esto es posible por la
inversin y el apoyo de nuestro sindicato, que aporta cons-
tantemente los recursos necesarios y los ms ptimos con
el objetivo de lograr un crecimiento.
El ltimo descubrimiento en Loma La Lata se puede defnir
como un anuncio que le permitir a la Patagonia tener una
mayor movilidad y pensar en un maana ms alentador. Es
que con este nuevo escenario crecern las fuentes labo-
rales y se incorporar ms mano de obra local -una de las
grandes premisas de nuestro gremio-, contexto que incen-
tivar a que cada afliado pretenda crecer en lo humano y
profesional. Es un gran pasado adelante.
No menor es el trabajo culminado por la frma Apache en
el yacimiento neuquino Anticlinal Campamento, califcado
de histrico por la utilizacin de tecnologa indita en el
pas, lo que le otorga a la provincia la capacidad necesaria
para poner en el mercado volmenes de petrleo y gas
asegurando adems el suministro para el siglo XXI.
Estos anuncios repercutirn en todos los sectores de la
sociedad, porque al haber ms trabajo habr ms ventas
y con eso sern ms los benefciados. Segn se inform
durante el anuncio de YPF, el descubrimiento de yacimien-
tos de gas en arenas no compactas ampliar el horizonte
de reservas, espacio en el que no slo habr lugar para
nuevos puestos laborales sino para dar defnitivamente so-
luciones concretas a la falta de gas a escala nacional. Pero
sobre todo signifcar una importante inyeccin econmica
para el mercado local.
El Gobernador del Neuqun, Jorge Sapag, sostuvo que el
benefcio para Neuqun son, en principio, las inversiones
y acot que el ao que viene se van a abrir varios pozos,
lo que genera ms demanda de servicios, de abasteci-
miento, de bienes, de empleo. Luego, con la produccin
concreta, la provincia se va a benefciar con regalas y los
nuevos precios.
En esta sintona se manifest el titular de nuestra organi-
zacin gremial, Compaero Guillermo Pereyra, quien men-
cion que hace ms de un ao que venimos analizando el
tema del gas no convencional, no slo con YPF sino con
Con estos primeros pozos se abre un nuevo
panorama en un pas donde las reservas eran
limitadas, expres Guillermo Pereyra.
reConoCimientos
Luego del acto realizado el pasado 13 de julio en el
primer piso del hotel Mac Royal, en Zapala, el Com-
paero Guillermo Pereyra; el director nacional de
Exploracin, Produccin y Transporte de Hidrocar-
buros, Miguel Hassekieff; el subsecretario de Hidro-
carburos, Energa y Minera, Hctor Mendiberri, y el
subsecretario de Medio Ambiente, Ricardo Esquivel,
recibieron una plaqueta como homenaje a sus fun-
ciones y aportes diarios.
FP/37 Junio - Julio 2011 12 13 FP/37 Junio - Julio 2011
ProsPera el nuevo Convenio
ColeCtivo De trabaJo
En una multitudinaria y reciente asamblea realizada en la
localidad de Rincn de los Sauces, los compaeros af-
liados a nuestro sindicato recibieron una inmejorable no-
ticia en materia salarial. Como parte del Orden del Da, se
anunciaron los alcances del acta acuerdo frmado con la
cmara empresaria, que prev un aumento por zona des-
favorable del 22 por ciento, incremento que comenzara a
regir a partir del 1 de enero del prximo ao.
As se lo hizo saber a los presentes el titular de nuestro
gremio, Compaero Guillermo Pereyra, quien, tras la re-
unin, explic que en el encuentro con los trabajadores
se dieron a conocer el convenio que se discuti y lo hasta
ahora frmado, luego de siete u ocho meses de negocia-
cin.
Este benefcio del aumento de zona ser a partir del pri-
mero de enero, dijo y agreg que en principio se frm el
adelanto del convenio. Despus frmaremos las posicio-
nes, las categoras, para cruzarlo con los compaeros de
jerrquicos para que no tengamos problemas tras la frma
de convenio, aclar.
En comunicacin con Radio Arenas, de la comuna petro-
lera, record que la comisin paritaria est integrada por
tres miembros de la comisin directiva y seis miembros de
los cuerpos de delegados, entre los que fgura en repre-
sentacin de las mujeres una delegada de Rincn de los
Sauces, Celeste Urrutia.
Pereyra tambin mencion que los trabajadores agrupa-
dos en los sindicatos de seguridad estn incluidos en el
nuevo convenio colectivo de trabajo y comenzarn a ser
parte del sindicato petrolero. Que se queden tranquilos
los compaeros de seguridad, van a estar afliados al sin-
dicato de petroleros privados, indic.
En la ltima asamblea realizada en Rincn de los Sauces, el titular de nuestro sindicato, Com-
paero Guillermo Pereyra, inform los alcances del acta frmada con los empresarios que prev
un aumento del 22 por ciento por zona desfavorable a partir del 1 de enero de 2012. Dijo que
tambin habr benefcios en materia de seguridad. Adems, les pidi a los afliados que apoyen
la candidatura a Intendente de la ciudad de Marcelo Rucci, quien ya trabaja en ese sentido.
12
ms logros Para toDos los ComPaeros
Adems de la suba por zona desfavorable, los paritarios que nos representan avanzaron en lo que se
refere a normas de seguridad e higiene de los trabajadores. Este trabajo contina con el contacto con
los compaeros del sindicato de petroleros jerrquicos, con quienes vamos a juntarnos para charlar y
terminar de frmar una acta para ser llevada al Ministerio de Trabajo de la Nacin, por lo que nos esperan
unos tres meses movidos de trabajo, adelant nuestro secretario general.
De confrmarse los avances obtenidos, el convenio colectivo de trabajo empezara a regir en 2012. Pere-
yra adelant que a partir de esa fecha comienza el impacto, pero aclar que no hay que olvidarse que
para determinar los 25.000 pesos que estn recibiendo los compaeros tomamos como referencia un
sueldo promedio de 14.000 pesos para a eso aplicarle un 23 por ciento, que dio la suma fnal de 24.900
pesos. Agreg que a eso hay que sumarle un adelanto del 10 por ciento sobre el impacto del convenio
colectivo de trabajo. Quiere decir que nosotros automticamente tenemos para negociar ese 23 por
ciento a partir del 1 de enero, ms la zona, destac.
En este sentido, y conforme por el trabajo que viene realizndose hasta el momento, el compaero Pere-
yra expres que los trabajadores van a tener un muy buen convenio, el cual va a redundar en el bolsillo
y en la seguridad.
El titular del sindicato inst a los trabajadores y al pueblo de Rincn de los Sauces para que acompaen
a Marcelo Rucci, candidato a Intendente en representacin de nuestro sector y del Movimiento Popular
Neuquino (MPN) -ver pgina 18-. Es un hombre honesto, trabajador y sabemos que puede gestionar
una Municipalidad por 4 aos, porque despus l tiene que volver al sindicato con la frente bien amplia.
Los trabajadores estamos en condiciones de gestionar y quizs mucho mejor que los sectores polticos,
precis Pereyra.
Por ltimo, el gremialista adelant unas gestiones que se estn llevando junto a Rucci con personal je-
rrquico de la empresa YPF para dotar de agua a Rincn de los Sauces. YPF se ha comprometido para
hacer la captacin de agua a 8 kilmetros, en las bombas que tiene, para luego trasladarlas a la planta de
tratamiento, antes de entrar a Rincn. Nosotros ya lo consideramos intendente al compaero y estamos
trabajando en ese sentido, concluy.
FP/37 Junio - Julio 2011 14 15 FP/37 Junio - Julio 2011
Jorge saPag, reeleCto
Por otros Cuatro aos
Contundente victoria del MPn:
El actual gobernador seguir otro perodo al frente de la provincia, tras ganar por amplio margen el pa-
sado 12 de junio. De la mano del Movimiento Popular Neuquino (MPN) consigui el 46 por ciento de los
votos contra el 34 de la coalicin liderada por el Intendente de la capital. Ana Pechen fue elegida como
Vicegobernadora.
P
O
L
I
T
I
C
A
P
O
L
I
T
I
C
A
Elecciones provinciales
El Gobernador, Compaero Jorge Sapag, consigui un amplio triun-
fo en las elecciones del pasado 12 de junio y continuar al frente de
la provincia por otros cuatros aos, acompaado por la Compaera
Ana Pechen como Vicegobernadora. As lo determinaron los ms de
300.000 neuquinos que sufragaron y volvieron a inclinarse por el Mo-
vimiento Popular Neuquino (MPN), partido que comanda los destinos
de la provincia desde hace 50 aos.
El actual mandatario se impuso por el 46 por ciento de los votos sobre
la principal oposicin, quien cosech el 34 por ciento. En tercer lugar
se ubic la Coalicin Cvica-ARI y en cuarta ubicacin qued Libres del
Sur. Le siguieron el Frente de Izquierda y de los Trabajadores y Nueva
Izquierda Tu Proyecto Sur.
Tras conocer los resultados, el gobernador Sapag agradeci a los elec-
tores que concurrieron y le brindaron su apoyo, pero destin un prrafo
especial a la gente de las zonas ms afectadas por la contingencia de
la erupcin del complejo volcnico en Chile. Esto muestra a un pueblo
patagnico que puso de manifesto su temple ante las adversidades,
resalt y agreg que este triunfo, lejos de derechos, nos da obliga-
ciones.
Resalt que haba recibido un llamado telefnico de sus adversarios y
de la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, oportunidad en la que
reiter el apoyo incondicional a su gestin y dijo que trabajar para
lograr su reeleccin. (Ver aparte).
En la campaa presentamos nuestras ideas y fue una competencia
con otros candidatos, mencion Sapag, quien cit al ex presiden-
te Arturo Illia: l deca que la poltica cuando no est acompaada
por convicciones es simplemente una disputa por el poder. Nosotros
acompaamos lo electoral con todo lo que est presente en nuestra
plataforma de gobierno y en nuestras banderas fundacionales del
MPN, que cumpli 50 aos, sin personalismos.
Pese a las adversidades del clima, sufragaron alrededor de 313.000
personas sobre un total de 403.220, lo que representa el 76 por ciento
del padrn, una participacin superior al de las l timas elecciones a
gobernador de 2007.
un PaPel imPortante
Las listas colectoras que apoyaron al MPN pero que compulsaron con candidatos a diputados propios,
fueron importantes para el triunfo de la frmula Sapag-Pechen. Hablamos del Movimiento de Integracin
y Desarrollo (MID), Nuevo Neuqun y Unin Popular.
toDos Por Cristina
A partir de ahora nuestra frmula trabajar para que Cris-
tina Fernndez de Kirchner sea la prxima presidenta de la
Nacin, afrm el reelecto gobernador del Neuqun, el com-
paero Jorge Sapag. Indic que ello lo har en el convenci-
miento de que se debe seguir construyendo un federalismo
real y efectivo a partir de una concepcin patagnica que
compartimos con la Presidenta, igual que el desarrollo de la
justicia social, para llevar igualdad de oportunidades a una
sociedad digna y equilibrada.
Por su parte, Ana Pechen mencion que con esta victoria
hemos permanecido feles a nuestra banderas histricas.
El pueblo se puso de pie para votar, por que desde ahora
este Gobierno renovar su compromiso de trabajo.
uniDaD
El compaero Sapag record que la frmula con Pechen surgi de una
interna en las que participaron 100 mil personas y destac el aporte
de las listas colectoras y el triunfo en ciudades como Neuqun. Seal
que el partido perdi algunas localidades pero que gan otras y que de
ahora en adelante se prepararn para competir por las intendencias
de la capital, Plottier, Plaza Huincul, Villa La Angostura y Rincn de los
Sauces, donde uno de los principales aspirantes a la intendencia es el
compaero petrolero Marcelo Rucci, quien va por la lista del partido
provincial. Queremos recuperarlas para el MPN, cerr Sapag.
La contundente victoria no slo sirvi para asegurar la continuidad de
Sapag y Pechen, sino que le otorg al MPN mayora en la Legislatura pro-
vincial, espacio en que contar con el apoyo de varios aliados que compi-
tieron con nombres propios pero apoyando a la frmula vencedora.
FP/37 Junio - Julio 2011 16 17 FP/37 Junio - Julio 2011
en Cuatro aos
tenDremos una
loCaliDaD PuJante
Quiero transFormar
a aelo Y Que en Cuatro
aos sea una CiuDaD
As se la imagina el electo intendente Hugo Zala-
zar, del MPN y compaero petrolero. Ya planifca
su trabajo y asegura que no dejar de mirar a sus
alrededores. Aclara que la localidad muestra un
importante crecimiento y que necesita obras de
envergadura.
Daro Daz, compaero trabajador afliado a nuestro
sindicato, gan las elecciones con el 45 por ciento de
los votos y asumir el prximo 10 de diciembre. A meses
de cumplir con ese sueo ya planifca la localidad que
suea y adelanta que deber trabajarse para darle a to-
dos los vecinos los servicios que se merecen. Tambin
reorganizar un espacio que hoy est casi devastado.
Con la victoria an hacindole ruido y obligndolo a planifcar de
cara al prximo 10 de diciembre, Hugo Zalazar atiende a Fuerza
Petrolera para hablarnos de su alegra y explicarnos cules son
las metas que tiene en carpeta para su Buta Ranquil. Recuperar la
cultura y que la localidad disponga de sus servicios esenciales son,
a priori, las planifcaciones que ms desvelan al electo intendente,
quien lleg al silln comunal de la mano de nuestro sindicato.
La gente confo en un equipo de trabajo y vot por eso, dijo y ade-
lant que la construccin de un jardn de infantes y la culminacin
de las etapas que le faltan al nuevo hospital son las grandes obras
que espera la comunidad. Trabajar para concretar estos dos an-
helos mos y de todo el pueblo, reconoci. Y para ello trabaja, en
principio, con los nombres de las personas que lo acompaarn en
las diferentes reas.
Tras agradecer el apoyo de la familia en general, el representante
gremial en la empresa Skanka e integrante de la comisin directiva
de nuestra mutual mencion que trabajar para que Buta Ranquil
sea un lugar conocido por las cosas que la destacan y que buscar
que la gente se sienta feliz de habitar la localidad.

A qu se debe la victoria y a qu le atribuye el apoyo de la gen-
te?
El apoyo de la gente no fue slo a Zalazar; el punto clave fue contar
con un equipo de trabajo muy fuerte, conformado en parte por los
concejales del Movimiento Popular Neuquino (MPN). Todos los que
me acompaaron son personas muy responsables que estn bien
vistos en la localidad. A ello, indudablemente, debe sumrsele m
persona.
Adems, hay que destacar la presencia e importancia que tuvieron
el gobernador Jorge Sapag y el peso poltico de la talla de nuestro
Secretario General, el compaero Guillermo Pereyra. Tambin el
conjunto de la comisin directiva del sindicato, quien me brind
desde el primer momento un apoyo incondicional para que partici-
para y hoy llegara a la Intendencia.
Cules son las tres primeras cosas que har ni bien asuma?
Estamos hablando con la gente que trabaja en la parte de plani-
fcacin, pero somos conscientes que las prioridades ms impor-
tantes son fnalizar el hospital local, que actualmente est en la
primera etapa y le faltan otras dos, y tambin la construccin del
jardn de infantes.
El centro asistencial es fundamental porque la comunidad necesita
de sus instalaciones para recibir una atencin como se merece;
Tranquilo. Pausado. Claro en su mensaje. As se presenta el intendente
electo de Aelo Daro Daz, quien triunf el pasado 12 de junio con el
45 por ciento de los votos y asumir el prximo 10 de diciembre con un
objetivo de gestin claro: lograr que la comunidad empiece a caminar
sobre el eje de una ciudad y no de un pueblo como ocurre hasta ahora.
El compaero petrolero mencion que su victoria se bas en el trabajo
de ms de un ao y medio que hizo junto a su equipo de campaa.
Adems, mucho tuvo que ver la plataforma presentada, donde la gente
recibi propuestas concretas, bsicas y necesarias para la localidad.
A la hora de detallar los objetivos, dijo que hay trabajos que ya comenza-
ron, otros que se darn ni bien asuma y algunos que fueron pensados a
largo plazo. Pondremos en funcionamiento la planta de tratamiento de
la red cloacal, se reacomodarn todos los servicios y habr que trabajar
fuertemente con el tema de la desocupacin en la ciudad, que hoy es
muy alta, indic y agreg que tambin habr otros programas que se
destinarn a la tercera edad, los jvenes y la adolescencia.
En este camino, una tarea central de los prximos funcionarios ser
enderezar a la ciudad y limpiarla, porque hoy es una de las localidades
ms sucias del pas, subray nuestro afliado, quien acot que de a
poco se irn asfaltando las calles. Dijo que a largo plazo se trabajar
para tener el hospital propio, el cual anhela inaugurarlo para el centena-
rio de la localidad, en 2015.
En relacin a la comunidad adolescente, Daz mencion que hay que
trabajar mucho en la actividad cultural y deportiva como tambin en la
concientizacin y prevencin de adicciones, enfermedades y maltratos.
Un tema que no escapa a la nueva gestin ser la educacin, dada la
tambin es importante el jardn, dado que contamos con una po-
blacin joven. Ambas edifcaciones son prioridades nmero uno,
no slo por su importancia sino porque son dos anhelos de toda la
comunidad.
A ello hay que sumarle el mantenimiento que necesita la ciudad y
la zona que rodea a Buta Ranquil, priorizando las calles, plazoletas,
instituciones, etc. Hoy existe mucho abandono, por eso digo que
nuestra mano se notar ante la ms mnima intervencin.
Debemos continuar algunos proyectos de la actual gestin, pero
tambin generar otros. En este camino, el agua potable y la luz para
la zona de chacras sern fundamentales, sobre todo involucrando
acciones que tengan que ver con las poblaciones de Auquinco, Cu-
raco y Huantraico.
Cmo se imagina a Buta Ranquil en 4 aos?
Me la imagino una localidad pujante con un importante crecimien-
to. Sueo con ver a los vecinos disfrutando del nuevo hospital y
con una asistencia adecuada que brinda respuestas en el 100 por
ciento de los casos.
Tambin me la imagino con un gran empuje en materia deportiva,
cultural y turstica, con gente que sea espejo y verdaderos emba-
jadores del norte neuquino. Es necesario que demostremos lo que
somos, gente carismtica, muy buena y con una especial calidad
de vida. Debemos impulsar lo que somos, con nuestras cantoras y
arrieros como grandes exponentes.
Qu le aportar a Buta Ranquil una intendencia manejada por
un trabajador del sector petrolero?
Lo que vot la gente, un trabajador que se brindar en un 100 por
100 a la localidad. En ello ser fundamental el peso poltico del
sindicato y el apoyo que tendremos del gobierno provincial, quienes
contribuirn a llevar a cabo los proyectos que fueron parte de la
campaa poltica. De esta manera, por ejemplo, la gente disfrutar
del camping petrolero que les permitir por primera vez (tras la
frma de un convenio entre el municipio y el sindicato) contar con
una pileta climatizada.
P
O
L
I
T
I
C
A
P
O
L
I
T
I
C
A
De Quin Hablamos
Nombre y Apellido: : Hugo Zalazar.
Cargo: Intendente electo de Buta Ranquil.
Edad: 37 aos.
Familia: Casado con Daniela, con quien tiene tres hi-
jos: Micaias Hugo, Oriana Danila y Aimar Valentina.
De Quin Hablamos
Nombre y Apellido: Daro Andrs Daz.
Edad: 34 aos.
Partido por el que llega a la Intendencia de Aelo:
Movimiento Popular Neuquino (MPN).
Su familia: Vernica (esposa). Facundo e Ignacio (hijos).
alta desercin escolar que existe en Aelo. Necesitamos incentivar a
los ms chicos a que continen sus estudios terciarios o universitarios
para tener en un futuro profesionales locales, que hoy es lo que nos
falta, remarc el jefe comunal electo.
un eQuiPo estruCturaDo
El famante intendente electo asegur que en estos das dar a cono-
cer su gabinete y que trabaja continuamente para elegir a los mejores
nombres. Pero adelant que Fernando Banderet ser su secretario de
Gobierno. Tambin dijo que desde hace unas semanas hay un grupo de
personas que junto a los concejales elegidos por la sociedad se capaci-
tan en Gestin en gobiernos locales.
En lneas generales, Daz manifest que hay que ordenar la casa y tra-
bajar organizados y ordenados para brindarle a la comunidad la gestin
que se merece, la que vot. Debemos hacer todo lo que est a nuestro
alcance para que Aelo no sufra problemas en sus servicios y para que
todos vivan dignamente, destac.
En cuatro aos queremos tener una ciudad funcional y bien planifcada
de cara a su futuro. La ciudad debe crecer al ritmo de los vecinos, crecer
aparejada desde lo laboral, calidad de vida y servicios. En 2015 quiero
ver a la gente caminando por una ciudad y no por un pueblo como suce-
de en la actualidad, afrm y cerr: Debe apuntarse a un futuro distinto
para Aelo. Hay que estar preparados para albergar el crecimiento y al
turismo, pero para eso hace falta contar con ms y mejores servicios.
buta ranQuil
FP/37 Junio - Julio 2011 16 17 FP/37 Junio - Julio 2011
FP/37 Junio - Julio 2011 18 19 FP/37 Junio - Julio 2011
trabaJamos Para una
viCtoria De la lista aZul
Lo afirm Marcelo Rucci, candidato a intendente de Rincn de
los Sauces por el MPN. Declar que la victoria de Jorge Sapag
en su localidad fue contundente y dijo que se trabaj para eso.
Ahora es momento de trabajar por las elecciones municipales
del 4 de septiembre, confirm.
Tras la contundente victoria en las pasadas internas del
Movimiento Popular Neuquino (MPN) en Rincn de los
Sauces, Marcelo Rucci afrm en dilogo con Fuerza Pe-
trolera que es momento de hablar de las elecciones muni-
cipales porque ya pasaron con xito el principal objetivo:
que Jorge Sapag fuera reelecto. Y para eso trabajaron. El
compaero delegado y candidato a intendente de la ciu-
dad petrolera asegur que el apoyo hacia la lista Azul fue
masivo, qued demostrado en las urnas el pasado 12 de
junio con un contundente triunfo del gobernador.
Estuvimos avocados a los comicios para gobernador y
diputados, donde fue crucial una victoria de Sapag para
nuestro futuro como ciudad y como gestin municipal,
expres Rucci, quien adelant que la reeleccin del man-
datario provincial ser una pieza importante en el anda-
miaje que nosotros tenemos propuesto de cara a llegar a
la intendencia. No dudamos que haremos una excelente
gestin municipal.
El compaero Rucci dijo que el trabajo se ve en la calle,
donde hay gente que recorre da a da los distintos barrios
de la localidad y arman reuniones de trabajo con los ve-
cinos. No slo son afliados al MPN sino tambin muchos
independientes que creen en este proyecto.
Trabajamos para ganar el 12 de junio, no slo la goberna-
cin sino tambin hacer ingresar a la mayora en la legislatu-
ra, remarc y acot: Gracias al trabajo de mucha gente se
gan y el partido provincial tendr muchos diputados en la
Legislatura, otro de los grandes objetivos de la lista Azul.
El candidato a intendente volvi a agradecer a las mujeres
y a los jvenes por el apoyo y la dedicacin en la poltica.
Tambin por la confanza depositada en el proyecto que
encabeza el Gobernador Sapag. Afrm que eso se ob-
serv claramente no slo en las urnas sino tambin en el
acto realizado el pasado 24 de mayo, donde ms de 800
personas acompaaron al mandatario durante el evento
que hizo en Rincn tras una visita proselitistas.
La gente confa porque es un trabajo que se profundiza
diariamente con el objetivo de crecer, coment Rucci.
Mencion que el trabajo continuar a travs de reuniones
barriales, como ya se hizo antes de las internas munici-
pales, y salud a la comunidad por el apoyo brindado al
MPN, dado que considera que era muy importante que el
gobernador repitiera su gestin, y as ser.
No dudaba que en Rincn iba a conseguir una amplia
victoria. Esto nos permitir a nosotros llegar a la inten-
dencia y empezar un trabajo desde cero para instalar a
la localidad donde se merece. Para eso se har foco en
servicios sociales, obras pblicas y fuentes laborales.
El compromiso de Sapag para con el pueblo de Rincn
es serio y lo dej explcito durante su ltima visita, porque
entiende que Rincn creci mucho y que necesita empe-
zar a poner en marcha servicios que hoy non son parte de
una gestin desgastada y ausente. Nosotros lograremos
eso y llevaremos a la ciudad donde merece.
En ese sentido ser tambin fundamental -asegur- con-
tar, como lo vienen teniendo desde hace tiempo, el apoyo
no slo el sector juvenil y femenino, sino de los diferentes
gremios que estn comprometidos con este proyecto.
w w w.hot el c r yst al neuquen.c om.ar
c r yst al neuquen@yahoo.c om.ar
Av. Ol asc oaga 268 - (8300) Neuqun - T. +54 (0299) 442 2414 Lneas Rot at i vas
En pleno centro de la ciudad de Neuqun, a slo 150 mts. de la Ruta Nac. N 22, eje de nuestra patagonia. Atendido por sus propios
dueos, ofrece un servicio personalizado con la calidez de un hotal familar.
Ms de 40 aos esforzndonos para que su estada sea de real placer.
Confortables habitaciones, con aire acondicionado, TV por cable, bao privado, disponibles en Doble Twin, Matrimonial con Hidro, Triple
o Triple con Hibro, Incluyendo desayuno continental, servicio de recepcin de FAX y corrreo electrnico. Lavandera. Room Services.
P
O
L
I
T
I
C
A
FP/37 Junio - Julio 2011 18
FP/37 Junio - Julio 2011 20 21 FP/37 Junio - Julio 2011
sede de la mesa nacional
de Dilogo Hidrocarburfera
nEUQUn
Fue el cuarto encuentro y participaron las principales provincias petroleras de Argentina. En la
presentacin, Guillermo Pereyra pidi hacer caso al pedido de la presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner para que ceda la presin gremial y baje el nivel de conflictividad en el pas.
Con la participacin de representantes de las principales
provincias petroleras del pas, dirigentes sindicales y em-
presas abocadas al rubro, se desarroll en Neuqun el
cuarto encuentro de la Mesa Nacional de Dilogo de la
Industria Hidrocarburfera.
El encuentro se realiz en el auditorio de Casa de Gobierno
y cont con la presencia del titular de nuestro gremio, el
compaero Guillermo Pereyra; el Secretario Adjunto, Ri-
cardo Astrada; el vicepresidente segundo de la Legislatura
a cargo del Poder Ejecutivo de Neuqun, Carlos Gonzlez,
y el subsecretario de Coordinacin y Control de Gestin del
Ministerio de Planifcacin de Nacin, Roberto Baratta.
El encuentro sirvi, entre otras consideraciones, para
deliberar acerca del descubrimiento en la zona de Loma
La Lata del megayacimiento no convencional de petrleo
anunciado por la empresa YPF (ver pginas 8 y 9), de los tra-
bajos que se realizan en materia econmica y el pedido de
participacin en el 30 por ciento de las ganancias.
En referencia al anuncio realizado por YPF, Baratta expres
que creemos que esto puede ser muy grande y rescat
el trabajo conjunto a travs de la mesa de dilogo integra-
da a fnes del ao pasado. Tambin destac que desde
Nacin se ha dado el marco con los distintos programas
que hemos creado para que esto suceda, al tiempo que
los detall: Petrleo Plus, Gas Plus y Refno Plus.
El pas, para seguir creciendo al ritmo que lo viene hacien-
do desde 2003 a la fecha, a tasas prcticamente del 8 por
ciento consecutivas, necesita de energa. Y necesitamos
esa energa convertirla y agregarle valor, recalc.
Por su parte, Pereyra solicit hacer caso al pedido de la
presidenta Cristina Fernndez de Kirchner para que ceda
la presin gremial y baje el nivel de confictividad en el
pas. A su vez, nuestro lder sindical seal que como dijo
Cristina, ms que apoyar su candidatura hay que ayudarla
evitando hacer lo.
Nosotros apostamos al dilogo y el resultado est a la
vista de los trabajadores, indic en referencia al aumento
salarial acordado ya hace un tiempo, para luego acotar
que es necesario y fundamental pacifcar el pas, porque
tenemos un compromiso con este modelo. Hay que dia-
logar. No hay que dar el portazo ante la primera negativa,
debemos sentarnos y dialogar.
El subsecretario de Coordinacin y Control de Gestin del
Ministerio de Planifcacin de Nacin indic que la mesa
hidrocarburfera tiene como objetivo fortalecer las econo-
mas regionales y darle ms oportunidades a las empresas
locales en el sector petrolero. Mientras que Gonzlez afr-
m que la Provincia tiene abierta una mesa permanente
de dilogo con los gremios, pero algunos se levantan au-
tomticamente ante el primer problema. Nosotros nunca
nos levantamos de la mesa, vamos a seguir sentados para
quienes quieran dialogar, remarc, en concordancia con
lo manifestado por Pereyra.
Una vez fnalizados los discursos, la actividad tuvo el de-
sarrollo de una serie de comisiones. En una se trataron te-
mas laborales y resolucin de controversias, y en las otras
cuestiones relativas a la produccin, reservas, inversiones
y desarrollo de las economas regionales.
FP/37 Junio - Julio 2011 22 23 FP/37 Junio - Julio 2011
una multituD Petrolera,
Presente en el aCto Del 1 De maYo
una extensa columna de trabajadores estuvo en buenos aires apoyando al secretario general de la
Cgt, Compaero Hugo moyano, quien remarc que los trabajadores necesitan ocupar lugares en las
listas con serias aspiraciones polticas. aclar que estn preparados para hacerlo y capacitados para
cumplir con sus funciones.
Con una importante presencia de afliados a nuestro sindicato, la Confederacin
General del Trabajo (CGT) organiz el pasado viernes 29 de abril en Buenos Aires
un multitudinario acto por el Da del Trabajador, oportunidad en la que el compa-
ero secretario general Hugo Moyano le pidi en pblico a la Presidenta Cristina
Fernndez que se presente a su reeleccin -luego confrmada- y renov el reclamo
de espacio para dirigentes sindicales en las listas de candidatos del ofcialismo.
La mandataria se ausent pero envo un telegrama y representantes como el go-
bernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, funcionarios de su gabi-
nete e intendentes. Tambin estuvo presente, ocupando un importante lugar en
la mesa ubicada en el palco, el compaero Guillermo Pereyra, acompaado del
Secretario Adjunto Ricardo Astrada..
A la hora de su oratoria en la tarima del escenario montado sobre Aveni-
da 9 de julio, un eufrico Moyano dijo que el movimiento obrero organizado,
a travs de la CGT, ha pedido a nuestra Presidenta que se presente a la elec-
cin para ser reelecta. Yo creo que no tiene que hacer mucho esfuerzo por-
que lo que vemos al otro lado se desmorona solo, en alusin a la baja de va-
rios candidatos de la oposicin. Indic que la candidatura de Cristina es la
garanta para profundizar este modelo econmico que pueda seguir recupe-
rando la dignidad de los trabajadores, por lo que le solicit que haga el esfuer-
zo y escuche a la inmensa mayora del pueblo para luego tomar su decisin.
Yo le digo con la presencia de esta multitudinaria concentracin de trabajado-
res: seora Presidenta de la Nacin, Compaera Cristina Fernndez de Kirchner,
si usted va a la reeleccin como reclama la inmensa mayora de nuestro pueblo,
seguramente todos los que dieron su vida por la lucha de los trabajadores -segu-
ramente el General Pern, Eva y Nstor Kirchner- van a descansar en paz porque
sabrn que su obra continua en sus manos, expres.
El mximo dirigente sindical del pas volvi a manifestar que algunos la critican,
dicen que estamos mal, aislados del mundo. Pero dnde viven? En un submari-
no? Aislados del mundo estbamos en los `90, cuando ramos unos de los pocos
que tenamos un sistema cambiario con el que nos queran hacer creer que el dlar
vala igual que el peso. Adems, acot que esto es lo que los trabajadores organi-
zados deben analizar y valorar para ver a quin le depositan el voto.
Los trabajadores no estamos slo para hacer concentraciones y depositar el voto,
sino tambin para hacer estos tipos de anlisis; y si es necesario, por qu no, re-
clamar algn cargo en las listas.
FP/37 Junio - Julio 2011 22
FP/37 Junio - Julio 2011 24 25 FP/37 Junio - Julio 2011
En medio de su discurso, cargado desde lo poltico, Moya-
no realiz un tenue repaso de la gestin kirchnerista, donde
se tom el trabajo de elogiar la recuperacin econmica, la
reestatizacin de las jubilaciones, la asignacin universal
por hijo y la ley de medios, entre otras acciones de impor-
tancia. Y, una vez ms, pidi que el Congreso apruebe este
ao la ley de reparto de ganancias. Tenemos que tener la
ley para que las ganancias sean compartidas con los em-
presarios. Que se compartan las ganancias que producen
los trabajadores!, reclam Moyano.
Sus palabras y conceptos fueron acompaadas por innu-
merables banderas, pancartas y bombos. Es que hubo,
segn informaron desde la organizacin, ms de 150 or-
ganizaciones sindicales de la CGT y agrupaciones socia-
les aliadas al ofcialismo.
La columna ms numerosa delante del escenario fue la
del gremio de Camioneros, aunque muy cerca se ubicaron
los del Sindicato de Taxistas, liderado por Omar Viviani,
los de la Juventud Sindical -encabezada por Facundo Mo-
yano- y la de nuestro sindicato.
Estuvieron tambin los sindicalistas Andrs Rodrguez
(UPCN), Gerardo Martnez (UOCRA), Antonio Cal (UOM),
Mario Manrique (SMATA), Julio Piumato (Judiciales), Omar
Plaini (Canillitas), Juan Carlos Schmid (Dragado y Baliza-
miento), Amadeo Genta (SUTECBA), y los hijos del jefe de
la CGT, Pablo Moyano (Camioneros) y Facundo Moyano
(SUTPA).
Completaron las sillas del escenario el diputado y asesor de
la CGT, Hctor Recalde; el titular del Movimiento Evita, Emi-
lio Prsico, y el intendente de Tres de Febrero, Hugo Curto.
Hubo adems columnas de los gremios de los Maquinis-
tas de Trenes de La Fraternidad, Taxistas, La Bancaria,
Lecheros, Trabajadores del Tabaco, Portuarios, de Univer-
sidades y de Espectculos Pblicos, entre varios otros.
elogios DestinaDos al ex PresiDente KirCHner
Quiero pedirle a todos en nombre de l -en alusin a Nstor Kirchner- y de todos aquellos a los que to-
dava la Patria no ha podido llegar, que cuidemos lo logrado y redoblemos el esfuerzo, porque mientras
haya un slo pobre, mientras haya alguien al que todava le falte trabajo o un salario digno, la tarea que l
empez estar inconclusa, fue el mensaje que hizo llegar la jefa de Estado en su carta.
En un pas en el que muchos presidentes preferiran ser reconocidos desde los grandes centros del po-
der, para nosotros es un honor ser reconocidos por los trabajadores argentinos, subray la Presidenta.
A la vez, les envi un saludo a los trabajadores con el compromiso de seguir profundizando las polticas
de inclusin social y trabajando por la identidad de los que an faltan.
mensaJe De Cristina
agraDeCimiento
El secretario general de la CGT, Hugo Moyano, le agradeci profundamente a la Presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner la carta que envi al acto y destac que la Argentina tuvo un antes y un despus con la asuncin de
Nstor Kirchner el 25 de mayo de 2003.
Moyano dijo que la jefa de Estado me haba anticipado que iba a ser difcil estar presente porque todos sabemos
que el 27 de abril se cumplieron 6 meses de la desaparicin fsica de ese hombre que cambi la historia del pas.
Nadie puede negar que hubo un antes y un despus de la asuncin de Nstor Kirchner.
FP/37 Junio - Julio 2011 26 27 FP/37 Junio - Julio 2011
un imPulso a la
PartiCiPaCion Femenina
Daniela Celeste urrutia antonia blanCo
el Petrleo es Parte
De mi viDa DesDe Que naC
Desde hace dos aos, es Delegada en Rincn y trabaja en diferentes iniciativas
que encabeza el sindicato, como la construccin de ms de 100 viviendas. Sabe
de su rol dentro del gremio, confa en la produccin femenina y pide continuar
apoyando el proyecto que impulsa Guillermo Pereyra.
As se expres la delegada de nuestro sindicado en la empresa Bacs S.A. en Puesto Hernndez. Dijo que su tarea
busca mejorar la calidad de vida de los trabajadores petroleros y pulir fallas en materia de seguridad e higiene.
Ser mujer en este mundo no es fcil, pero estoy segura que lo que uno se propone lo consigue siendo mujer o
varn, remarc.
SOLUCIONES
EN GENERACIN
DE ENERGA
SOLUCIONES
EN CONSTRUCCIN
Y FORESTAL
Venta Grupos Electrgenos Caterpillar Personal Tcnico Especializado
Servicios de Nantenimiento Preventivo 8oluciones a Nedida
Venta de Equipos CAT Repuestos originales CAT
Personal Tcnico Especializado Nantenimiento Preventivo
Neuqun
Perticone 1725
(088OOlP) Neuqun
(0299) 440 1097/98
0 810 555 0832
www.nning.com.ar
M
U
J
E
R
E
S
M
U
J
E
R
E
S
La participacin femenina en la actividad petrolera no pasa
desapercibida. Es ms, cada da ms mujeres se suman
al proyecto que impulsa el Sindicato de Gas y Petrleo de
Ro Negro, Neuqun y La Pampa. Un caso testigo es el de
Daniela Celeste Urrutia, quien desde 2009 es delegada
en Rincn de los Sauces y cumple diversas funciones al
servicio de los compaeros petroleros.
Con un hablar pausado y suave, Daniela se autodefne
como una luchadora que cumple multifunciones. Por mo-
mentos, deja de lado la timidez que refeja a travs del
telfono y desplega una sonrisa para mencionar que es
un desafo muy grande el que le toca asumir, ms siendo
mujer. Comenta que no son pocas las que le siguen los
pasos y que no es fcil animarse a formar parte de un
vnculo en el que la mayora son hombres, pero aclara
que es un mbito en el que la tratan muy bien.
Desde este lugar les digo a todas las compaeras que
deben animarse a participar, a formar parte de iniciativas
porque es muy importante contar con la visin femenina,
indica, para luego agregar que ya hay muestras de esto
en todo el pas, con mujeres que se animaron y que hoy
son parte de diferentes proyectos, comisiones y organiza-
ciones, sean stas polticas o no.
La delegada, actualmente est abocada a tareas como la
mutual del Sindicato y la mesa paritaria. Tambin integra
Son las 21.30 de un jueves de junio y ella sigue abocada
a su trabajo diario. No para. Sabe que al da siguiente el
despertador igual sonar muy temprano. Pero no le teme
a las pocas horas que le quedan del da, en las que an
debe resolver cuestiones domsticas. Es que as son la
mayora de los das en la vida de la compaera Antonia
Blanco, quien se siente orgullosa por lo que hace y asegu-
ra que se brinda por completo a su funcin de delegada
de nuestro sindicato. Asumi su actual cargo en marzo y
se defne como una petrolera de familia. Comparte lo di-
fcil que es enfrentarse contra empresarios diariamente
y aclara que el dilogo es la mejor herramienta de lucha
para conseguir lo que se propone. Siempre respetando
los escalones propios de cada empresa.
Cuando ingress al mundo del petrleo lo hacs con algo
de miedo, ms siendo mujer, pero despus te das cuenta
que sos una ms y que si se lucha y pelea por principios
dignos te va bien, expres en dilogo con Fuerza Pe-
trolera, para luego dejar en claro que tiene la sufciente
personalidad para llevar adelante esta funcin. S cules
son las necesidades porque soy hija de petroleros y por-
que esta actividad es parte de mi vida desde que nac.
Blanco representa hoy a unas 36 personas, divididas en
tres sectores: catering, mucamos y todo lo que es planta
de fuidos cloacales. Cada uno presenta diferentes ur-
gencias y hay que trabajar a su debido tiempo y espacio
para dar las soluciones correctas, remarc y acot: Me
adapt muy bien a mi nueva funcin -asumi el pasado 23
de marzo- y trabajo da a da para mejorar la calidad de
vida de los compaeros y la de sus familias; tambin bus-
co darles herramientas en lo que es seguridad e higiene,
un tema muy importante y que nos preocupa a todos.
la comisin de viviendas, recientemente conformada, que
tiene como fn trabajar en la construccin de ms de 100
casas que sern destinadas a los compaeros petroleros
de Rincn de los Sauces y que luego se ampliar. Es un
trabajo que lleva tiempo pero que est en pleno avance,
muy encaminado. Esperemos seguir por este camino en
busca de que se construyan lo antes posible, dice y acota
que se trata de una obra de gran envergadura porque
signifcar que en el futuro ms de 100 familias petroleras
disfrutarn de su propia casa; un anhelo de muchos.
Daniela menciona que el sindicato tambin cumple fun-
ciones sociales de importancia con organizaciones e
instituciones de la localidad, que son para destacar. Un
ejemplo es la entrega de una camioneta a los Bomberos
Voluntarios. Esto es fundamental gracias a la predisposi-
cin y el apoyo de Guillermo Pereyra, quien siempre est
disponible para ayudar al igual que Marcelo Rucci (Dele-
gado Regional de Rincn de los Sauces).
Antes de despedirse, vuelve a remarcar que terminar el
proceso de construccin de las viviendas es el gran ob-
jetivo, sin descuidar otros que involucra al conjunto de
los trabajadores. Tambin seguir por este camino, el del
crecimiento. Eso se logra apoyando el proyecto poltico
que impulsa el sindicato, el cual involucra a la comunidad
en general, concluye.
A SABER
Nombre: Damiela Celeste Urrutia.
Cargo: Delegada en Rincn de los
Sauces desde 2009 en la empresa
ARCEO.
Edad: 30 aos.
M
adre
de
cinco
chicos:
Brian,
Toms, Andana, Lourdes y Abigail.
se aPost a la inClusin
La delegada reconoci que dentro del mbito petrolero
hubo momentos en los que compaeros vivan con mie-
do a perder sus puestos laborales. Sin embargo, asegur
que hoy se est mucho mejor que aos atrs gracias a
un poltica de inclusin y a un sindicato que prioriza a los
trabajadores y a sus afliados.
Antonia trabaja en el sector catering pero conoce del mun-
do del petrleo como pocas, dato no menor para entender
el rol que hoy cumple. El desafo es igual para cualquier
gnero, por eso creo que si uno se propone algo puede
conseguirlo siendo mujer o varn, indic. Destac que
en Rincn de los Sauces se conform un grupo de tra-
bajo muy transparente desde lo sindical y agradeci por
el recibimiento que le dieron, sobre todo desde el sector
masculino. Nos dieron posibilidades y somos tratadas
sin diferencias. La igualdad que te dan los dirigentes te
hace sentir bien, concluy.
Tras un breve paso por San Rafael, Mendoza, regres a
Neuqun y se involucr en los quehaceres del sindicato.
Sus hijos concurren a una escuela de un paraje donde la
mayora son alumnos de familias petroleras. Esa situa-
cin, entre tantas otras, es la que la hace repetir: Llegu
dnde llegu porque conozco la actividad; el petrleo es
parte de m vida.
A SABER:
Nombre: Antonia Alicia Blanco.
Funciones: Delegada de la empresa Bacs SA, en Puesto
Hernndez.
Edad: 40 aos.
Madre de 4 hijos: Joanna Alaniz, Nahir Alaniz, Matas Alaniz,
Fernando Guardia.
FP/37 Junio - Julio 2011 28 29 FP/37 Junio - Julio 2011
LA IMPORTAnCIA DE
Primer Control gineColgiCo
Suele suceder que a algunas madres le resulta difcil encontrar el momento justo para hablar de sexo con sus hijas.
Hasta hay quienes siguen preguntndose cundo es el momento de realizar la primera consulta ginecolgica.
En primer lugar, es importante aconsejar que los controles deban realizarse cuando la hija deja atrs la niez y su cuerpo
les indica que, de a poco, se est produciendo una transformacin. Quizs, ese sea el momento en los cuales el espejo
muestra que se avecinan cambios, muchos cambios: fsicos, psicolgicos, en la transpiracin, salida de vello pubiano,
crecimiento de las mamas, etc. En ese espacio de tiempo, adems, podrn visualizarse ciertos aspectos corregibles,
por ejemplo, problemas en la estatura, alteraciones hormonales, obesidad, malos hbitos higinicos y dietticos, etc.
En general, la nia o adolescente es llevada por su madre a la primera consulta por haber tenido la primera menstrua-
cin -que se denomina menarca- porque es necesario que se le brinde una adecuada explicacin de la situacin. Pero
la nia recibe, para su edad, un montn de informacin, que a ms de una todava no le interesa incorporar. Muchas de
ellas an no tomaron la dimensin de lo que les ocurre porque, a pesar de haber menstruado, siguen siendo nias.
La primera menstruacin debera vivirse como un momento nico e irrepetible tanto por ella como por las personas que
la rodean. Y la primera consulta, adems, tendra que incluir un aspecto fsico y psicolgico con una labor educativa,
para que esa persona que va creciendo pueda enfrentar los cambios con naturalidad y, sobre todo, sin dejar dudas de
lo que a ella le interesa.
el control consiste en:
1. Historia clnica: una charla con el medico para conocer sus
antecedentes, medicacin -si es que toma alguna-, si padece
alergias, etc. Saber qu la llev a la consulta: mtodos anti-
conceptivos, problemas de fertilidad, bajo peso, etc. Hay que
tener presente que el requerimiento de la mujer y el enfoque
mdico variar de acuerdo a la edad de la paciente.
2. Examen Fsico: examen corporal, incluido examen de ma-
mas, enseando a realizar autoexamen.
3. Papanicolaou: ayuda en gran medida a detectar a tiempo
lesiones mnimas, que de otra manera son imposibles de de-
tectar por ser totalmente asintomticos y ocultos. Analiza las
clulas del cuello uterino, se toma una muestra con esptula
que luego se extiende en un portaobjeto y se lo enva a ana-
toma patolgica.
4. Colposcopia: es la observacin directa y ampliada del
cuello del tero y paredes vaginales con un aparato que es
como una lupa binocular con iluminacin propia. Es un exa-
men indoloro.
5. Mamografa: son radiografas que se hacen en las mamas
y pueden mostrar lesiones an no palpables.
6. En algunos casos incluye ecografa ginecolgica plvica
o transvaginal.
7. Examen de sangre, perfl hormonal, etc.
8. Segn factores de riesgo y edad, densitometra sea.
El control incluye pacientes histerectomizadas, o sea
operadas, a las cuales se les extrajo el tero solo o con
los ovarios.
Es necesario tener presente que la importancia del che-
queo anual es fundamental para prevenir y detectar pro-
cesos premalignos o malignos antes de ser palpables o
dar sntomas.
M
U
J
E
R
E
S
Ser Mujer soY gremialista PorQue
no tolero la inJustiCia
Despus de una larga jornada laboral, igual a la de todos los das, Manuel
Cerda manifesta orgullo por la labor que lleva adelante desde hace ms
de un ao y se defne como un viejo conocedor de la actividad, con la
que est involucrado desde tres dcadas. Cuenta que con el petrleo se
aprende constantemente y que el crecimiento personal depende siempre
de uno mismo. Tambin remarca que ser parte del sindicato signifca
integrar uno de los gremios ms reconocidos e importantes del pas.
Lito, como lo conocen sus amigos y familiares, menciona que est
para sumar y que su principal objetivo es apoyar a los ms jvenes,
los que recin se incorporan a la actividad. Aclara, con convencimiento
y un dejo de sonrisa, que es gremialista porque toda la vida, como
buen libriano que soy, no soport ni toler ningn tipo de injusticia.
Adems, porque es importante que los compaeros ms jvenes ten-
gan un apoyo para poder expresarse, interpretar el trabajo, tener una
contencin y desempearse en su labor de la mejor manera posible.
El gremio est presente y eso queda demostrado en la realidad, dice y
agrega: Desde nuestro lugar apoyamos para evitar desigualdades, dis-
criminaciones y para no tener diferencias de gnero, por eso hoy con-
tamos con una buena participacin de mujeres, poniendo en evidencia
que apostamos y estamos de acuerdo con la igualdad de gnero.
Cerda detalla que en el ao y medio que lleva como delegado logr que
las empresas cumplieran con alrededor de 50 puntos que hasta hace
un tiempo no se respetaban, y enumera el pago de antigedad, horas
nocturnas, el otorgamiento de categoras mayores, extensin, entre
otros. El delegado deja en claro que hay otros objetivos por cumplir y
remarca que desde el sindicato seguimos tratando de conservar la
estabilidad laboral por el bien de los compaeros y dando respuestas
en varios frentes, sobre todo el de la desocupacin.
integro una instituCin seria
Y transParente
Lito viaja todos los das los 90 kilmetros que lo separan desde Catriel
hasta Corcovo, donde se encuentra el yacimiento en el que se desem-
pea -jurisdiccin entre Mendoza y La Pampa- y en el que representa a
unos 240 trabajadores. Y lo hace con alegra y responsabilidad. Como
es habitual en cada integrante de este sindicato.
Me siento orgulloso de pertenecer a esta institucin porque es una
institucin seria, honesta, transparente, dinmica y democrtica; por
algo est considerada una de las ms importantes del pas, sentencia
Cerda. Hablamos de un sindicato excelente en cuanto a obra social,
mutual y gremial. A ello debe sumrsele que est conducida perfec-
tamente por Guillermo Pereyra (Secretario General) y Ricardo Astrada
(Secretario Adjunto).
Menciona, adems, que la institucin no slo est comprometida con
el trabajo hidrocarburfero y con sus afliados sino con la sociedad en
general, dando respuestas a algunas falencias y reclamos a travs de
sus clnicas, farmacias y campings.
Una capacitacin gremial recibida en Buenos Aires sirvi para formarlo
y potenciarlo en el camino de la dirigencia. Experiencia de la que apro-
vecha hoy para estar cerca de los compaeros y para corregirle sus
errores. No soy de imponer sino de aplicar el dilogo y conversar con
los ms chicos para darle mi experiencia. Creo mucho en los jvenes
dentro del yacimiento, trabajo que para muchos es la primera expe-
riencia laboral. Uno debe estar cerca de ellos para explicarle cul tiene
que ser el compromiso, cmo desenvolverse y qu signifca ser parte
de la actividad, subraya.
Siento tranquilidad porque trabajo con total y absoluta libertad gra-
cias al respaldo de los delegados regionales, del secretario gremial y
del adjunto, ms el de Pereyra, dice y concluye que esto tambin se
refeja en la participacin de compaeros en el mbito poltico. Los
trabajadores deben incursionar en la parte poltica porque el trabajo
de un delegado no debe concluir en un yacimiento, sino trasladarse a
lo social, a la vida diaria. Hay que demostrar el espritu solidario de un
compaero y dar cuenta de que ste est comprometido, concluye.
As se manifest Manuel Elas Lito Cerda, hoy del-
egado de Aesa en Corcovo. Dijo que la defensa por
el trabajador es lo que ms lo motiva en la funcin
que lleva adelante. Tambin remarc que el gremio
no slo se preocupa por lo laboral sino por lo social
y humano. Este es uno de los principales sindica-
tos del pas, mencion.
voy maana!!!
Madre, novia, esposa, hermana, amiga o hija. Adems del vital
lugar que ocupan en nuestras vidas, en la actividad hidrocar-
burfera, las chicas van ganando un merecido espacio, y hoy
son muchas las que compiten por puestos que hasta hace
poco tiempo eran masculinos. Y que hablar de la importancia
que para el hombre tiene ese ser que en muchos casos lleva
adelante a la familia frente a las largas ausencias que imponen
los diagramas de trabajo. Fuerza Petrolera agradece a la Dra.
Ariana Prez Guerreiro el suministro de este material destina-
do a que nuestras mujeres asuman la importancia de la con-
sulta mdica.
El slo hecho de pensar en ir al control ginecolgico una vez
por ao es vivido como un mal necesario. A veces, el no ir
puede ser el perder la oportunidad de obtener un diagnstico
precoz que, en algunos casos, salva vidas.
Hay quienes no saben para qu sirven los estudios que se rea-
lizan ni su importancia, sumado a mitos y fantasas como, por
ejemplo, que el Papanicolaou duele, pudores, etc., hacen que
pasen los meses y no concurran a la consulta.
Muchas veces tambin se acude al mdico y se sale del con-
sultorio con enormes dudas, lo cual es muy frecuente que
ocurra. Lamentablemente, las responsabilidades son compar-
tidas, por incurrir en el silencio la paciente y los especialistas
por creer que la mujer lo sabe o lo entendi.
Los canceres ms frecuentes son los de mama y tero. Y para
detectarlo a tiempo hay que realizarse el control ginecolgico
anual, dado que algunos por bastante tiempo permanecen en
el cuerpo en forma silenciosa, asintomtico, sea, sin dar sn-
tomas de la enfermedad.
La infeccin ms comn de transmisin sexual es el HPV, que
afecta al 80 por ciento de las mujeres sexualmente activas.
Esto hace que sea muy importante concurrir en esta etapa al
control ginecolgico, ya que cada 30 tipos de HPV que atacan
a la mucosa genital aproximadamente 4 son responsables del
cncer de cuello de tero.
Dra. Ariana Prez Guerreiro (MP. N 2530)
Mail: arianapg@copelnet.com.ar
FP/37 Junio - Julio 2011 30 31 FP/37 Junio - Julio 2011
D
E
P
O
R
T
E
S
D
E
P
O
R
T
E
S
Con la miraDa Puesta
en el munDial De brasil
Deportistas de la regin participaron de la Copa MERCOSUR de Brazilian Jiujitsu y obtuvieron resultados positivos
de cara al torneo ms importante que se disputar en 2012. De los cuatro que compitieron, dos consiguieron meda-
lla de oro y los restantes un tercer puesto.
Con la preparacin de Jorge Vzquez, empleado petrolero
de la empresa Keg Energy, deportistas de la regin compi-
tieron en la Copa MERCOSUR de Brazilian Jiujitsu -arte sua-
ve-, competencia de la que trajeron dos medallas de oro y
otros dos podios entre ms de 800 participantes. Se trata
del propio entrenador, Camilo Risso, Juan Cruz Mesplatere
y Mauricio Brecciarolli, pertenecientes a la Academia Sukata
Neuqun.
La performance, adems, les abri la puerta para participar
el prximo ao del mundial que se realizar en Brasil. Pero
antes debern superar dos escollos, uno en Crdoba y el se-
gundo en Buenos Aires. Todos estamos en carrera para la
clasifcacin fnal, aunque los que lograron imponerse en esta
Copa ya tienen un pie adentro, expres Mesplatere, secreta-
rio privado de nuestro Secretario Adjunto, Ricardo Astrada,
quien agreg que son competencias en la que se requiere de
mucha concentracin y tranquilidad.
Explic que son combates, luchas sin golpes donde se traba-
ja con palancas y se busca el sometimiento del rival. Para eso,
indic, es necesario disponer de un entrenamiento adecuado
-dos horas diarias seis veces a la semana-, una alimentacin
acorde a las exigencias, tranquilidad y mucha inteligencia.
Con estos puestos ya estamos en el ranking y quedamos a
un paso del ingreso al mundial de julio de 2012, dijo y agreg
que fue muy importante los logros personales con resulta-
dos increbles.
Para l, la prctica de este deporte es un modo de vida por-
que requiere esfuerzo y una buena conducta, dado que es
un deporte de alto rendimiento que necesita de la persona
en su plenitud. Todos superamos los 30 aos, con lo cual el
esfuerzo es doble. Se hace difcil pero a la vez la gratifcacin
es mayor, remarc Mesplatere.
El deporte tambin lo practican tres delegados regionales y
uno de ellos compiti en Bariloche llegando a la fnal tras
vencer a contrincantes de Neuqun, Ro Negro y Chile. El
apoyo del sindicato est siempre presente. Nos ayudan para
los viajes y para la estada, de lo contrario sera imposible
porque nos sustentamos los gastos siempre de nuestros bol-
sillos, expres y detall que reciben dinero para solventarse
las estadas, combustibles, comidas, etc. Estamos agrade-
cidos por su apoyo y por el de todo el sindicato.
Quien quiera practicar este deporte puede sumarse a las
clases que se brindan en la academia ubicada en el Gimna-
sio Base 1, ubicado en Juan B Justo 1.059. Ah Vzquez los
preparara luego de largas horas de trabajo en los campos
petroleros.
Resultados:
JoRge Vzquez: Medalla de oro en categora senior sper pesado.
Camilo Risso: Medalla de oro en categora livianos.
Juan CRuz mesplateRe: Tercero en categora pesadsimo.
mauRiCio BReCCiaRolli: Tercer puesto en categora medios.
FP/37 Junio - Julio 2011 32 33 FP/37 Junio - Julio 2011
BOXEO
roCKY,
PETROLERO Y CAMPEn PROVInCIAL DE BOXEO
Gracias al aporte de nuestra organizacin gremial, el compaero Ramn Roquer cumpli un gran sueo:
boxear. Pero no se qued slo en eso, fue por ms y lo consigui: desde abril es el dueo del ttulo pro-
vincial de la categora semi pesado.
Las fguras de los compaeros delegados Adrin Riera, Marcelo Rucci
y Richard Dewey signifcan un gran aporte en la vida del joven catriel-
ense que realiza tareas de mantenimiento en Rincn de los Sauces.
Cuenta que la actividad devenida del petrleo lo apasiona, pero que
le molesta el viejo concepto que habla del petrolero como un hombre
fugaz y desapegado a la familia. Por eso, su tiempo libre se lo dedica
a la actividad fsica. El compaero Ramn Rocky Roquer eligi el
boxeo para descargar las tensiones de las horas laborales en las que
debe estar lejos de su casa y de su familia. Sobre todo de Milagros y
Luisina, sus dos pequeas hijas, quienes encontraron en su pap esa
especie de sper hroe al que admiran y en el que se sostienen para
sentirse seguras y protegidas.
Como muchos jvenes catrielenses y seducido por la faena del oro
negro, Roquer abandon sus estudios para seguir los pasos de su
padre, y dedicarse a andar el campo para ayudar econmicamente
a su familia. Me siento orgulloso por lo que hago, no slo por mi
persona sino por el conjunto de los petroleros, dijo.
El estar lejos lo empujaron a buscar apoyo, el que encontr dentro del
mismo mbito en el que trabaja a travs de la escuela de boxeo de
Rincn, donde los sueos se concretan gracias al aporte de nuestro
sindicato.
Rocky comenz a boxear en marzo. Y para el orgullo de su entrena-
dor, Julio Pieroni, este joven pugilista -de 83 kilos y 178 centmetros de
altura- an no ha visto la lona. Con siete peleas encima -cuatro gana-
das y tres empatadas- Roquer consigui un notable reconocimiento,
sobre todo de un grupo de jvenes que lo eligi como fgura represen-
tativa dentro del sindicato. Y sobre todo un ttulo, el provincial.
Quines conocen a Ramn lo califcan como una persona alegre, tranquila
y digna de confanza. As dicen sus compaeros en la vorgine petrol-
era, quienes encontraron en l al vocero de los reclamos y al gua dentro
del trabajo petrolero, quien lucha por mejores condiciones de vida.
Pero a la hora de los elogios como deportista le encuentran otras car-
actersticas. Los allegados y compaeros cuentan que no se achica,
que arremete y pega sin importar el tamao de su contrincante. As
lo demostr en la ltima pelea, la que le dio la posibilidad de tocar el
cielo con las manos. Fue el 20 de abril, cuando en lucha a cuatro round
derrot en su casa por puntos a un terrible del ring, al chosmalense
Ezequiel Soto. Triunfo que no tiene comparacin con nada porque
sirvi para ponerse sobre la cintura el cinturn de Campen Provincial
de la categora Semi Pesado.
Era una pelea que no esperaba, reconoci, para luego manifestar
los sentimientos vividos la noche del ttulo: Fue una emocin enorme,
tengo muy pocas peleas y ser campen es una sensacin enorme,
muy gratifcante. Fue alegre por la gente que estaba ah, por todos los
que me apoyan da a da, por mi familia y por m.
enFrentarse a los seres QueriDos
La historia cuenta que su familia lo espera cada viernes, despus de 5
das de ausencia. Las mujeres de mi entorno sufren, expresa Ramn,
para luego mencionar que tanto su mam como su hermana no quieren
que siga boxeando. Sin embargo, Catriel, 25 de Mayo, Choele Choel,
Cinco Saltos y Rincn de los Sauces han sido testigos de sus llantos
y aplausos cuando su hijo baja del cuadriltero, rodeado del grupo de
jvenes sindicalistas que apoyan y estimulan. Ah, lejos de las tareas
de campo y tras las cuerdas no existen bocas de pozo, supervisores,
paoleros, bateristas ni recorredores de reas. Estn, simplemente,
los compaeros que quieren recobrar lo que la tierra les quita, y que
slo se encuentra en los hogares que contienen el abrazo que falta en
las horas de la hostilidad desrtica de la tierra perforada.
amor Por su Familia
Ramn Rocky Roquer encontr en el box amateur esa
manera de establecer ms lazos en vez de cortarlos. A
partir de su actividad se fortaleci y creci la familia. Dice
que as lo siente cuando cada viernes ve a Milagros y Lui-
sina -sus dos pequeas hijas-, quienes lo esperan para
verlo entrenar. O cuando saltan de alegra y lo aplauden,
mientras sus compaeros celebran o reniegan.
A este joven de 32 aos, que defende el trabajo petrolero
y su cuerpo en un ring, hay algo que realmente lo moviliza
y motiva a seguir en esta disciplina: saber que al lado de
l siempre est su abuela Yolanda.
Pronto se presentar un nuevo desafo. Por eso, nuestro
Rocky se sigue preparando. Para seguir con el invicto y
para defender el honor petrolero.
D
E
P
O
R
T
E
S
D
E
P
O
R
T
E
S
FP/37 Junio - Julio 2011 36
GOB NEUQUEN