UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO

AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012

Roban 4 mil 476 vehículos en seis meses
Delito persiste, a pesar de 66 capturas Pág. 2
Más de Q50 millones son necesarios para rehabilitar la mayoría de rutas municipales.
DEPARTAMENTAL / 25

ZONAS 7, 11 Y 12 SON MÁS AFECTADAS

OFRECEN PASIVO A PORTUARIA

Trabajadores de Puerto Quetzal están dispuetos a que se inviertan sus recursos en terminal.

Actualidad / 4

LEA HOY
JUVENTUD MINERÍA

Gobierno creará otro gabinete

Ante unos seis mil jóvenes, Otto Pérez prometió recursos para impulsar más oportunidades / 5

Pobladores de San Miguel Ixtahuacán piden inversión en servicios para la comunidad / 6

Duda por destino de regalías

Vías de Jalapa, en abandono

LONDRES

Mujeres prefieren lo barato

Foto Prensa Libre: AFP

Para ahorrar buscan los mejores precios con más frecuencia, según estudio.
MUNDO ECONÓMICO / 49

Se apaga la llama olímpica

En el Estadio Olímpico se clausuraron los 30 Juegos de la era moderna y se dio la bienvenida a Río de Janeiro en el 2016 / 90

Guatemala realiza su mejor actuación en Juegos Olímpicos, después de que el marchista Érick Bernabé Barrondo ganara la medalla de plata / 92

Barrondo se despide de Londres

PRENSA LIBRE

Tipo de cambio

US$1: Q7.86685
NAHUALES DEL CALENDARIO MAYA
HOY 13 DE AGOSTO DE 2012

PRIMER PLANO
Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

ESCAPARATE

2
Guatemala, lunes 13 de agosto de 2012

TZ’I’: significa perro, secretario, escritura, justicia, autoridad, guardián de la ley material y espiritual. Representa la fidelidad, el orden y la exactitud. Nawal de la sexualidad y de la piedra del Sol. Día para pedir solución sobre los problemas legales.

Se quejan por multas en Mixco
Conductores solicitan al MP que investigue las infracciones.
ACTUALIDAD / 8

Más de mil detenidos en carceletas
Recintos a cargo de la PNC, en todo el país, están llenos.
ACTUALIDAD / 12

Cambian autoridades en Egipto
Presidente Mohamed Morsi reorganiza su cúpula militar.
INTERNACIONAL / 69

Cuerpo genera su propia cura
Relaciones íntimas, risas y besos ayudan a mejorar salud.
BUENA VIDA / 74

TRES BANDAS HAN SIDO DESARTICULADAS

Pese a capturas,
Ministro de Gobernación asegura que necesitan trabajar en inteligencia contra delincuentes.
POR JULIO F. LARA

Municipal golea de visita a Juventud Escuintleca (0-4) y continúan segundos.

ROJOS, LETALES

TODODEPORTES / 102
prensalibre.com

MUNDO ECONÓMICO / Alcalde de Buenos Aires rechaza operar metro, por insolvencia del servicio. INTERNACIONAL / Fidel Castro cumple hoy 86 años, distanciado de escenario público y político.

En los últimos seis meses han sido robados cuatro mil 476 vehículos, una cifra apenas inferior al mismo período del 2011, cuando se reportaron cuatro mil 695. La cantidad de casos sigue siendo alta, pese a que se han efectuado 87 allanamientos para desarticular bandas de robacarros y se ha capturado a 66 sindicados de integrar grupos que cometen este delito. Las modalidades de robo difieren, pues hay desde atracos a mano armada hasta la simple desaparición de automotores después de que los propietarios los han dejado estacionados. Luis García, estudiante, cuenta que llegó a la Universidad de San Carlos (Usac), zona 12, donde parqueó su carro junto a centenares de vehículos y luego se dirigió a la Facultad de Ciencias Económicas. García se llevó una de-

sagradable sorpresa cuan- hay despojos a mano ardo al regresar a donde dejó mada. En los archivos poel vehículo, este ya no es- liciales se detalla que entaba y los agentes de se- tre los puntos más peliguridad de la grosos se encuenUsac no supieron tra barrio La Redarle respuesta. formita, zona 12, Otro caso es el por ser un área de Luis Bautista, con muchas saliquien llegó a su Las das: hacia la avecasa la noche de nida Petapa, el un miércoles y es- bandas de Anillo Periférico tacionó su carro robacarros y la calzada Aguicomo lo hacen tolar Batres. dos los vecinos de son las La zona 1 casu colonia, en la más pitalina tampoco zona 21. a los laantiguas y escapa A la mañana drones, y las bansiguiente, el auto las mejor das actúan entre ya no estaba y en estructuradasla avenidas Elena, el lugar donde lo 1a. y 2a. También dejó encontró del crimen se reportan robos dos imanes y pe- organizado”. en centros codazos de lámina. merciales y parEn menos de queos de superMAURICIO una semana su aumercados. LÓPEZ, to, un Mazda, se ministro de DIFÍCIL convirtió en el sépGobernación. timo carro robado Ante esta situaen ese sector. ción, el ministro de Gobernación, Mauricio PELIGRO López Bonilla, explicó que Pero no todo ocurre la fuerza de tarea específica con tanto sigilo, pues aún ha logrado “levemente” de-

VEA HOY EN

tener este flagelo. “Hay que tomar en consideración que las bandas de robo o hurtos de vehículos son las más antiguas, las mejor estructuradas y bastante organizadas”, afirmó. López añadió que desarticular a estas agrupaciones es complicado, pues necesitan generar datos de inteligencia y hacer pesquisas con el Ministerio Público. Resaltó que otro de los factores que les imposibilita debilitar a estas estructuras es que no había información sistematizada para tener un mapa de incidencia. El funcionario agregó que tener esta información les habría permitido tener detalles de quiénes son los encargados de la bandas, quiénes son los intermediarios y qué tipo de vehículos buscan. DESHUESADEROS “Sabemos que, escandalosamente, el mercado más grande del robo de vehículos está en las ventas de repuestos usados”, expuso Bonilla. El ministro aseguró que las otras áreas a donde son

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

“Queremos atrapar a cabecillas”
Jefe de fuerza de tarea dice que esperan operativos conjuntos entre países.
POR JULIO F. LARA

3
Guatemala, lunes 1 3 de agosto de 2012

Luis Arturo Paniagua, jefe de la Fuerza de Tarea contra Robo de Vehículos, asegura que antes de la formación del destacamento solo habían atrapado a robacarros de menor importancia en la estructura, pero ahora le apuestan a los “cabecillas”. En esta entrevista, explica el trabajo de la Fuerza de Tarea. ¿A quiénes buscan? Queremos ubicar a las estructuras y desarticularlas. Buscamos capturar a los que roban el vehículos, a los intermediarios, a los que compran para desmantelarlos, a las redes que falsifican documentos para sacarlos del país y a los cabecillas de estas organizaciones. ¿Por qué ocurre tanto robo de vehículos? En algunos casos los roban para desarmarlos en piezas y luego venderlas. Hay bandas que, depende del modelo del vehículo, se los llevan al extranjero, como El Salvador y Honduras, para venderlos. De estos países también son ingresados carros robados a Guatemala. ¿Cuántas bandas han desarticulado? Vamos despacio, pero la más grande ha sido la banda los Stevens, que tenía en su organización mucha gente. La banda tenía una estructura para desmantelarlos o sacarlos del país incluso con papelería falsa. ¿Por qué las bandas tienen preferencia en el color del vehículo? Tenemos la creencia que sobre todo los vehículos blancos los prefieren por la facilidad que encuentran para cambiarles de color. Incluso, hay preferencia según el color, ya que en algunos casos son para venderlos con alteraciones o venderlos como repuestos. ¿Qué recomiendan? Que los propietarios de vehículos procuren no dejar su auto en lugares solitarios, ya que son más propensos de ser robados.

Infografía Prensa Libre: NELSON XUYÁ

sigue robo de carros
MINISTERIO PÚBLICO ASEGURADORAS

Trabajo contra redes
icardo Garrido, de la Fiscalía contra Robo de Vehículos, del Ministerio Público, dijo que comenzaron una estrategia con El Salvador, Honduras, México y Belice para atacar en conjunto las redes de robo de automóviles. “Estamos tratando de cerrar los espacios por donde estos grupos sacan los vehículos en las fronteras, y a eso responde la reestructuración de la Fiscalía, en apoyo con el Ministerio de Gobernación”, explicó.

Localizadores ayudan

R

Garrido añadió que hasta ahora han procesado a tres bandas de robacarros y ya trabajan en cómo desarticular las que aún operan. Resaltó que el robo de automotores en países como El Salvador y Honduras es en dos vías, pues así como se llevan los autos hacia allá, de esos países ingresan unidades robadas a Guatemala, por lo cual trabajan para desmantelar ambos grupos delincuenciales.

R

icardo Murillo, de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros, indicó que incide en que se reduzcan los robos de vehículos si las agencias de ventas los ofrecen con dispositivos localizadores. “En el 2009 y 2010 se robaban automotores recién salidos de agencias, pero aparte de los dispositivos hay que reconocer la labor del Ministerio Público y de las fuerzas de seguridad, que hacen una buena

labor”, resaltó. Murillo añadió que las aseguradoras desembolsan cada años Q125 millones en concepto de indemnización por robos de vehículos de todo tipo. Explicó que las áreas más vulnerables son las zonas 7, 8, 11 y 12, y se debe a que tienen facilidad de acceso y escape. Los vehículos más codiciados son los de tipo agrícola, así como las marcas que usan para taxis, pues son atractivas para la venta de repuestos.

llevados los vehículos robados son los talleres, donde se alteran los registros o son desmantelados. Se ha llegado al extremo de sospechar de la complicidad de los ajustadores de las agencias de seguros, por lo cual han abierto investigaciones al respecto. Bonilla sostuvo que por ello necesitan tener suficiente información sobre la incidencia de estos hechos, pues les permite armar un mapa preciso y formar una red de alerta.

“Lo que necesitamos es comenzar a operativizar toda la información que hay”, dijo. Agentes de la Sección contra Robo de Vehículos de la División de Investigaciones Criminales afirmaron que para las bandas el robo de vehículos es un buen negocio. “Buscan autos robados para cometer fechorías y no ser detectados. En actos delictivos donde actúan sicarios es seguro que utilicen vehículos robados con alteraciones”, resaltó un investigador.

La Fuerza de Tarea ha desarticulado tres bandas de robos de carros, entre estas la de los Chitamul, los Stevens y la Banda del Anillo Periférico. Aún así consideran que faltan otras estructuras criminales, sobre todo las que tienen vínculos en Honduras y El Salvador. Luis Paniagua, jefe de la Fuerza de Tarea, dijo que promueven esfuerzos conjuntos con las autoridades de El Salvador, para tratar

de desarticular grupos que operan en ambos países. RECOMENDACIONES La Policía recomienda a los propietarios que no dejen sus automóviles en lugares solitarios, así como colocarles un sistema de alarma u otro dispositivo, en especial cuando los dejan en la calle. Sobre todo, se pide que hagan las denuncias del caso, ya que toda la información permite a la Policía efectuar estrategias para desarticular a las bandas.

LUIS ARTURO PANIAGUA

4
Guatemala, lunes 13 de agosto de 2012

NACIONAL
SÍGANOS EN:

PRENSA LIBRE

ENTREVISTA WEB

NOTICIERO WEB

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

>De lunes a viernes 12.30 y 19 horas >Domingos 19 horas

>Lunes, miércoles y viernes 15.30 horas >Hoy: Érick Archila, ministro de Energía y Minas.

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

FONDO LABORAL ES DE Q320 MILLONES

Trabajadores ofrecen pasivo para inversión
Sindicato opina que Portuaria debe operar nueva terminal.
recibió la portuaria en el primer trimestre, lo que representa 5.8% más.

Foto Prensa Libre: MELVIN SANDOVAL

AL FONDO se observa el terreno que se entregó en usufructo a la empresa española. Se encuentra frente al muelle comercial.

344 BUQUES

la carga marítima de importación y exportación en la EPQ de enero a marzo.

6% AUMENTÓ

NEGOCIACIÓN
La Comisión analizará el contrato de usufructo que está suspendido de manera temporal por varias críticas.
g

POR URÍAS GAMARRO

El sindicato de trabajadores de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) propone que sea la misma entidad la que opere una nueva terminal de contenedores. Para construirla ofrecen su propio pasivo laboral, que asciende a unos Q320 millones. Los trabajadores consideran que estos recursos, más las reservas de inversión de la EPQ serían suficientes para que se habilite una terminal de contenedores competitiva y se obtengan regalías. Esta propuesta será presentada hoy a la comisión técnica integrada por el Gobierno para discutir la conveniencia de usufructuar 348 mil 171 metros cuadrados a la empresa Terminal de Contenedores Quetzal, subdidiaria de la española Terminal de Contenedores de Barcelona (TCB), para manejar la carga comercial de la estatal EPQ. Las declaraciones de los líderes sindicales fueron brindadas ayer durante una visita de Prensa Libre a las instalaciones de Puerto Quetzal, que operó con normalidad. RETENER EL SERVICIO Lázaro Reyes, secretario general del sindicato, afirmó que están dispuestos a que el pasivo laboral y los depósitos de la portuaria se inviertan en la nueva terminal para garantizar que los servicios sean administrados por la portuaria. “La obra física que la cons-

A las 14 horas, las partes iniciarán el diálogo en el salón de gerencia de Puerto Quetzal, en la Ciudad de Guatemala. En el diálogo participarán el interventor Allan Marroquín y el subintereventor Julio Sandoval. Lázaro Reyes y otras dos personas serán los representantes de los sindicatos en la mesa. El mediador será José Lemus, viceministro de Marina de la Defensa. También participarán delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos, la Contraloría y expertos. Los trabajadores paralizaron labores la semana pasada en rechazo al contrato suscrito.

g

g

g

g

g

Foto Prensa Libre: MELVIN SANDOVAL

LAS CARGAS y descargas de contenedores se realizaron ayer con normalidad en los muelles de Puerto Quetzal, tras la decisión presidencial de revisar el contrato firmado hace algunos días.
truya cualquier empresa nacional o internacional, incluso TCB, pero los servicios portuarios no estamos dispuestos a cederlos”, expresó Reyes. Según el interventor de la portuaria, Allan Marroquín, en el sistema financiero hay Q686 millones en depósitos, de los cuales Q320 millones corresponden a pasivos laborales y reserva, más unos Q360 millones destinados para inversión. Explicó que EPQ genera utilidades de Q90 millones al año. Marroquín indicó que en la reunión de la comisión técnica escucharán la propuesta del sector trabajador, pero adelantó que para utilizar esos fondos los empleados tendrían que renunciar. “La única forma de disponer del pasivo laboral es que hubiera una liquidación de los trabajadores, y creemos que ellos no han considerado esta medida”, resaltó. La opción sería que los sindicatos compren acciones con su liquidación en la empresa usufructuaria para poder ser socios, agregó. LA PROPUESTA OFICIAL Sobre la propuesta de la portuaria, el interventor adelantó que se ofrecerá invertir los Q360 millones en la modernización del puerto. Aseguró que en esta ocasión no se está cuestionando la legalidad del usufructo a la compañía española, sino que los sindicatos participen del contrato. “Como Gobierno, quisiéramos con ellos una discusión franca de lo que vialmente es posible y de lo realmente no”, manifestó.

Según Luis Rolando Coronado, presidente de la Asociación de Navieras de Guatemala, se debe de analizar y estudiar una nueva opción. El ejecutivo agregó que se necesita estudiar costos, inversión, servicios que se van a ofrecer y quiénes lo van administrar antes de tomar una decisión final sobre la ejecución de este proyecto. Durante el fin de semana, las actividades se normalizaron. Se atendieron siete buques de contenedores, vehículos, granos y petróleo.

Pondremos énfasis para que puedan regresar.1 millones de guatemaltecos son jóvenes de 15 a 29 años.1 millones de jóvenes de 13 a 24 años están fuera de las aulas. 2. áreas. El mandatario expresó que instituirá una condecoración que llevará el nombre del marchista para homenajearlo y será entregado cada 12 de agosto a jóvenes destacados. ESCASAS OPORTUNIDADES Poco celebra la juventud del país. el mandatario aseguró que su gobierno trabajará para reducir la exclusión que padece buena parte de la juventud. Agregó que los ministerios de la Defensa. POR SERGIO MORALES Y RIGOBERTO ESCOBAR Con la presencia de unos seis mil jóvenes. en su discurso. sin embargo. g Después del asalto que sufrieron 20 turistas extranjeros la mañana del sábado recién pasado en la ruta entre Ciudad Flores y el Parque Nacional Tikal. entre ellos los integrantes de la Selección Nacional de Futsal y al medallista olímpico Érick Barrondo. Esta semana se conocerá el nombre del sustituto de Coyoy en el BCIE. en el Domo de la zona 13 capitalina. afirmó que esta semana solicitarán una reunión de urgencia con las autoridades locales para frenar los asaltos. representante de la Cámara de Turismo de Petén. fue removido ayer de su cargo por el ministro de Finanzas. ya se hace. Algunos ministerios proporcionaron los buses y otros colaboraron con el escenario. Es parte del redireccionamiento del presupuesto de Educación”. a quien representaron sus padres. Durante las siete horas que tardó la actividad se presentaron bandas escolares y diferentes actividades artísticas y culturales. donó Q20 mil”. Durante el acto. Solo 14 de cada cien jóvenes tiene la posibilidad de un empleo seguro. lo cual. POR SERGIO MORALES AUTORIDADES PRESENTAN POLÍTICA PÚBLICA Foto Prensa Libre: ARCHIVO LA POLICÍA afirma que realiza operativos constantes en Tikal. por ejemplo. Guillermo Melgar. 8 de cada 100 GUATEMALTECOS DE 18 a 30 años pueden acceder a la universidad. que en el caso de la juventud guatemalteca apunta: “Los ni- veles de desarrollo son extremadamente desiguales entre territorios. es difícil debido a la escasez de agentes. El evento contó con la participación del presidente Otto Pérez Molina. director para Guatemala del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). y anunció la creación del Gabinete de la Juventud y la presentación de la política nacional para ese sector. en la cual se contemplan acciones como la creación del Gabinete Específico de la Juventud —anunciado ayer por el mismo mandatario—.LA CIFRA 800 mil g JÓVENES DE 13 a 18 años están fuera del sistema educativo en Guatemala. turoperadores de ese departamento exigieron mayor control y acompañamiento de la Policía Nacional Civil a los visitantes. pueblos. Carlos Jiménez. además de que se investigue ese hecho. según datos de informe del PNUD. PRENSA LIBRE EL DATO 5 Coeditor de Diseño: David Gil Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Flor de María López g Tel. gobernador ante ese organismo. Conjuve. el Gobierno conmemoró ayer el Día Internacional de la Juventud. “Dos millones de jóvenes se encuentran fuera de las aulas. Al respecto. Durante la actividad se entregaron reconocimientos a Representante en BCIE cambia rick Coyoy. PEDIRÁ PLANES El presidente Pérez Molina dijo que el Gabinete de la Juventud será presidido por él y coordinado por Baldetti. Durante el acto. la vicepresidenta Roxana Baldetti y la mayoría de ministros del gabinete de gobierno. afirman autoridades. comunidades lingüísticas y estratos socioeconómicos”. por eso no hay un monto total. el último de ellos es el de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). que estará integrado por los ministros de gobierno a excepción del de Relaciones Exteriores y de Energía y Minas.: 2412-5600 Guatemala. el portavoz del Ministerio de Gobernación. de Gobernación y de Comunicaciones dieron los buses que se utilizaron para transportar a los jóvenes. manifestó Pérez Molina. según datos del PNUD. distintas personalidades. Petén. Agregó que para evitar estos incidentes se informa a las autoridades cuando un grupo de turistas planifica un tour. MUNDO ECONÓMICO uno los programas y cuántos recursos serán priorizados”. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 Un nuevo gabinete atenderá a juventud Presidente Pérez anuncia creación de premio Érick Barrondo para jóvenes ilustres. presentó la Política Nacional de la Juventud. g g El 8 por ciento de jóvenes de 18 a 25 años tiene la oportunidad de ir a la universidad. É . dijo que tratan de atender las solicitudes de acompañamiento policial que operadores de turismo hacen. Al ser consultado acerca de cuántos recursos se necesitarán para implementar esta política el gobernante expresó: “Pediremos a los ministros que en el primer Gabinete de la Juventud nos lleven cada Foto Prensa Libre: CORTESÍA PRESIDENCIA EL MANDATARIO Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti saludan a jóvenes. “Varias instituciones hicieron sus inversiones. la directora del Consejo Nacional para la Juventud (Conjuve). Piden más seguridad Gobernación asegura que se elabora un plan para reducir asaltos a turistas en Petén. SIN CONOCER MONTOS La directora de la Conjuve expuso que desconoce el monto utilizado para festejar el Día de la Juventud. indicó Carrillo. Esta situación ha sido señalada por varios informes. g 4. según el Informe de Desarrollo Humano. Pavel Centeno. Alejandra Carrillo.

De León niega que se gaste demasiado en la organización. hay mejor atención que en el Centro de Atención Permanente de San Miguel”. g El presupuesto municipal no supera los Q40 millones. fue asfaltado por la empresa minera. asegura que existe un proyecto de inversión que aún se está afinando para invertir los recursos del último aporte.A. S.. salud y educación son prioritarias en San Miguel Ixtahuacán. En regalías. San Miguel Ixtahuacán ha recibido cerca de Q91 millones como impuestos y regalías. y que vamos a trabajar en el Concejo. admitió que en el municipio urge agua domiciliar. lo cierto es que San Miguel Ixtahuacán vive dividido por la incertidumbre de si las regalías que deja la mina al municipio y la forma en la que se invierten dejarán desarrollo. El director de planificación edil aseguró que este año se han planificado 13 proyectos de agua domiciliar y en los últimos cuatro años se realizaron 39 proyectos en todo el municipio. CARENCIAS El poco acceso a salud de calidad no ha sido atendido por la comuna.6 millones en regalías. aunque la vida continúa al mismo estilo marquense. Tenemos un plan ilhen De León. S. también incluye la contaminación del agua como uno de los mayores problemas. Según Montana Exploradora de Guatemala. pero son efectos indirectos del desarrollo del que hablan”. necesidades que también confirman integrantes del Concejo. W Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO EL COMERCIO ha florecido en la cabecera municipal. expresó. argumentó. tiene 61 comunidades y 138 lugares poblados.. quien atendió la visita de Prensa Libre debido a la ausencia del alcalde. mientras los caminos hacia las aldeas aún son de terracería. . “Ha subido el costo de la canasta básica porque se cree que hay más dinero”. afirmó Maudilia López. jutla. El Centro de Atención Permanente de salud del municipio costó Q23 millones. El 29 de septiembre se celebra la feria patronal en el municipio y. Se hará una priorización de necesidades para trabajar durante los cuatro años que se van a tener estos ingresos”. San Marcos —donde no se reciben este tipo de ingresos—.i-nigma. y otros eventos son patrocinados por vecinos con recursos privados. afirmó. Descargue el programa en www. aunque pronostica que será temporal mientras esté la empresa minera.mobi Aniceto López reconoció el crecimiento comercial. la minera no las ha puesto. de 20 kilómetros. lunes 13 de agosto de 2012 Agua domiciliar. g g g San Miguel Ixtahuacán. pese a acusaciones que hacen pobladores. “No se puede hacer uso de las regalías para gastos discrecionales y todo tiene que ser planificado.A.6 MILLONES DE EMPRESA MINERA 6 Guatemala. y se está haciendo”. Q160 millones. director de Planificación de la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán. niega que se hagan gastos superfluos con los ingresos de las regalías mineras y que por el contrario se buscó la asesoría de la Secretaría General de Planificación para priorizar los proyectos en los que se invertirán los millonarios recursos. comedores. expresó. tiendas de electrodomésticos y cafés internet. quien señaló que la extracción minera no ha traído ningún beneficio para la población. POR ALEX ROJAS Destino de regalías genera incertidumbre INVERSIÓN Y DESARROLLO El municipio de San Miguel Ixtahuacán carece de agua y salud. dueña de la mina Marlin. dijo la activista. Joel Domingo. AFINAN PLAN Wilhen De León. Para este año la Oficina de Planificación Municipal espera concretar 13 proyectos de agua domiciliar para las aldeas. “Trajimos en una oportunidad a un grupo que algunos confundieron con otro famoso. Utilice su smartphone.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / NACIONAL COMUNA RECIBIÓ Q44. “También hay muchas cantinas y antes que la empresa viniera no había tantas. San Marcos. COMERCIO En un recorrido por la zona urbana del municipio se observa buena oferta de hoteles. La inversión para este año según el director de Planificación no superará los Q35 mil. lo que ha causado que los pobladores cuestionen a las autoridades ediles por el uso y destino de millones de quetzales que la industria extractiva ha generado en la región desde hace más de ocho años. y del 2005 al 2011. agregó. Mientras la población sigue en el debate de si la minería es buena o mala. “En el centro de salud de Te- g g g Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO EL ÚLTIMO trayecto de la carretera hacia San Miguel Ixtahuacán. acceso a la salud y educación. se han invertido en 800 proyectos comunitarios durante el 2011. situada en ese municipio. La municipalidad asegura que 11 centros de Salud están en funcionamiento en el municipio. abarroterías. de enero a junio de este año se han entregado Q44. invertidos por la minera. El salario promedio de un agricultor en San Miguel Ixtahuacán no supera los Q30. Maudilia López. según la minera. “Hay un plan de desarrollo para poder invertir esos fondos. según el concejal Narciso Velásquez. “El agua no recibe tratamiento y el río Cuilco ya se ha contaminado”. director de Planificación de la Municipalidad.6 millones. VIDEO POSTURA Vecinos preguntan dónde está el desarrollo que genera la mina. eran mexicanos pero el nombre era similar y por eso la confusión”. según reporte de la empresa Montana Exploradora. De León. de los cuales solo la zona urbana cuenta a cabalidad con los servicios básicos y caminos asfaltados. del Frente de Defensa Miguelense. el aporte acumulado por los últimos seis meses asciende a Q44. de la Pastoral Social de San Miguel Ixtahuacán. según Aniceto López.

PESE A FALLO 8 Guatemala. lunes 13 de agosto de 2012 Rechazan a Emixtra Más de 480 “Me gusta” y 385 comentarios en un par de horas fueron parte del foro de Facebook en Prensa Libre. no con de Emixtra la consigna de por multas multar a diestra y siniestra. ayer estaban con el radar. Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo. puntos de Clasificados y en oficinas centrales. me detuvieron para ver calcomanía. Además. y si voy despacio. captado por cámaras sobre la calzada Roosevelt o la carretera Interamericana. En otros casos las presuntas infracciones ocurren fuera de ese municipio. Foto Prensa Libre: ARCHIVO LA MUNICIPALIDAD de Mixco afirma que ha recaudado la mitad de las multas que la corporación anterior. Lo bueno sería que ellos tomaran en cuenta esta cantidad de reclamos e inconformidad. Solo pusieron el cepo y dejaron una nota.Emixtra. cuando allí no se puede ir ni a 30. Patricia Diéguez. entonces querían extinguidor y triángulos. y segundo. Esta vez el tema son las estaciones del año y sus características. DATOS TRÁNSITO Q10 3 stuardo León Franco. Sobre las críticas a semestre del año anterior. pero callones. Yo trato de llevar todo en orden y. indicó que esto causó que se planteara una acción penal contra la comuna de Mixco el 12 junio último. jefe del Departamento de Tránsito. aunque “hay que adecuar la ley a los avances tecnológicos”. si me detienen. “He girado instruccio. reconoció que hay una contradicción entre el sistema de cámaras y el artículo 186 de la Ley de Tránsito. Erwin Juárez Óscar Cifuentes . 629 personas fueron afectadas. reconoció que no es nada nuevo. licencia y tarjeta. En lo que crucé para pedir ayuda al mecánico llegaron como tres motos. POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ Excesos en cobro por infracciones Foto Prensa Libre: DANILO LÓPEZ CASA AFECTADA en Suchitepéquez LLUVIA Viviendas quedan dañadas a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres reportó que al menos 112 casas resultaron dañadas por las lluvias del sábado por la noche. Viajar es vivir Es lamentable tanto comentario negativo de EMIXTRA. cuando muchas de estas fueron ilegalmente impuestas”. multar por exceso de velocidad mediante cámaras podría ser un acto ilegal. si voy rápido. pero hasta ahora la alcaldía mixqueña no ha borrado las multas del sistema. Q45. A los cinco minutos voy manejando otra vez. son unos abusivos. nes de solo multar a las personas que realmente lo Recaudación ameritan. Q40. SERIE DE LIBROS P Ricardo Mendoza Luis Eduardo Lo mejor sería desarmar la actual Emixtra y hacer una nueva. pues contradice el artículo 186 de la Ley de Tránsito. “Se aprovecharon de que uno de los requisitos para obtener la calcomanía de circulación del 2012 es estar solventes de tránsito y obligan a todos los ciudadanos del país a pagar las multas La mejor forma de evitar la corrupción es no dando motivos. cuando fueron casi Q21 mi. por lo que las municipalidades incurren en falta al ponerlo como un mecanismo de recaudación. que indica que se debe multar al conductor y no al automóvil. mal para mí. interponente del recurso. pero no se hace así. mal para ellos. Pérez El alcalde de 2011. el agente me hace la seña con la cabeza. afirmó. todo tranquilo. en una bajada. y no los viejos. donde solicitaron al Ministerio Público que investigue a las autoridades por su desobediencia a la CC. El comité Antigua Somos Todos presentó un amparo en la Corte de Constitucionalidad. la SAT y la PMT de Mixco “detectan” multas sin pagar de mi parte y encima tienen el descaro de no dar una explicación convincente de por qué hasta este mes “se dieron cuenta de su error”. que dictaminó que la alcaldía de Mixco no puede imponer multas en la carretera Interamericana. Petén. hubo unas tres mil multas menos que en el mismo período del año pasado. De repente. 31 de julio. Baldomero Ajmak En 2010 y 2011 pagué mi impuesto de circulación sin ningún problema. en debe respetar un límite de comparación con el mismo velocidad.pacitan al personal. en especial en Guatemala. tomando la veloci- dad. mil multas Respecto de menos en el que no se han elimismo MENOS MULTAS minado las multas período del del sistema. Afirmó que este debe ser un disuasivo. dijo que este semestre la recaudación ro que lo importante es que por infracciones de tránsito los vecinos entiendan que se fue de Q10 millones. Se puede adquirir con voceadores. Yanira Ovalle Una vez me pusieron una multa por exceso de velocidad en Balcones. también de la capital. Ello ocurrió en la anterior administración. Además. Una sorpresa común para un conductor es que al hacer trámites de su vehículo le toque pagar una multa de tránsito impuesta por Empresa Mixqueña de Tránsito (Emixtra). Los divertidos personajes que acompañan a Mickey presentan las características principales de cada época climática. Me parqueé porque tenía problemas con el radiador.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / NACIONAL REDES SOCIALES COMUNA MIXQUEÑA MULTA. Ya no hay que vivir con tanto abuso. explicó. de las cuales 25 tuvieron que ser evacuadas debido a que la lluvia causó inundaciones. diciendo no. Armando Ovalle Hoy. L Lancer García No solo de Mixco. Yo iba como a 50 y cuando pasé a la par. por tanto bache que hay. Me intrigó su actitud. cuando debería ser un mecanismo de prevención. peLeal. cobrado Pérez Leal reeste firió que este año semestre. con cupón. Retalhuleu y Suchitepéquez. que están amañados. Costo sin cupón. Multas puestas con cámaras en carretera riñen con antecedente legal. la mayoría por supuesto exceso de velocidad. Como ya la tenía. En el bulevar San Cristóbal. Leal dijo que no Mixco. Debe ser disuasivo E El clima y las estaciones ara el martes 14 de agosto está programado el lanzamiento del nuevo tomo de la serie educativa La casa de Mickey Mouse. Otto Pérez está enterado. con agentes más capacitados. dijo. la gente no se acerca a pagar las multas en que ha incurrimillones ha do”. Le pedí que se diera cuenta al agente y aún así me puso la remisión. “Primero tenemos que educar”. Yo ni siquiera conocía Mixco. Tengo entendido por una fuente que trabaja en la Muni de Mixco que ellos con cada multa que imponen reciben el 20 por ciento de comisión. y pudiéramos tener un municipio más vivible. El repudio fue mayoritario. deborde de ríos y colapso de drenajes.

que se celebra el 15 de agosto. EN LA PROVINCIA En Tactic. Del Obelisco enfilarán a la Avenida de La Reforma. zona 4. En la Plaza se realizarán conciertos y actos para homenajear a los atletas. con el anda cargada por niños de varias edades. Conciertos musicales y actos protocolarios son las actividades que se desarrollarán en la zona 1 capitalina. a las 15 horas. En la 21 calle. y luego continuará su recorrido para retornar a la parroquia. Sarah Dickson. A las 10 horas. g A las 16 horas se espera el arribo de los deportistas al aeropuerto La Aurora. La procesión con la imagen de la Virgen saldrá a la 6. Las actividades de hoy serán inéditas. la caravana enfilará para la Sexta Avenida. ya que es la primera vez que se celebra la obtención de una presea olímpica. Érick Barrondo. Brasil. de la Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA SALUD PROCESIÓN INFANTIL de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción pasa frente a la Catedral. del templo de la Asunción. La Dra. en el 2016. En esta ocasión el anda estaba decorada con el tema de “El Padre. Foto Prensa Libre: LUCÍA HERRERA Con la procesión infantil de la Virgen de la Asunción. PARA EL 15 DE AGOSTO El día de la Virgen de la Asunción habrá celebraciones desde muy temprano. donde el arzobispo Óscar Julio Vian celebrará una misa. Esta procesión cumple 18 años de salir. g El medallista olímpico Érick Bernabé Barrondo y 18 atletas más que representaron a Guatemala en los Juegos Olímpicos de Londres serán homenajeados hoy por autoridades. afirmó que la risa ayuda a los que padecen alguna enfer- medad a tener un poco de paz interna. lunes 13 de agosto de 2012 Gobierno y empresas preparan bienvenida para atletas que participaron en olimpiadas. avenida. en la zona 2. Jorge Villavicencio. uno de los referentes del deporte guatemalteco. dio la bienvenida a los guatemaltecos a Río 2016 y felicitó a los deportistas “que llevaron en alto el nombre del país y pusieron a Latinoamérica en un lugar privilegiado”. . y con marimba harán un recorrido hacia El Obelisco. familiares y aficionados. se iniciaron ayer las actividades conmemorativas a la patrona de la Ciudad de Guatemala. Se pasará por la 7a. manifestó su alegría por la medalla de plata que ganó el marchista Barrondo. hacia la zona 1. Destacó la asistencia del exatleta Teodoro Palacios Flores. Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA ACTIVIDADES PLANIFICADAS Marimba esperará a los deportistas. que les permite aceptar mejor los medicamentos que se les suministra. desde las 16 horas. salir del Palacio Nacional de la Cultura. para luego. el Hijo y el Espíritu Santo”. cuando Barrondo se colgó la medalla de plata de la prueba de 20 kilómetros marcha. El embajador de Brasil en Guatemala. indicó que esta actividad fue el inicio de un programa permanente. entre otras actividades. mientras Barrondo y el resto de deportistas realicen el cambio de la rosa de la paz. exatleta. donde serán aplaudidos por la población. POR JESSICA GRAMAJO Atletas olímpicos serán recibidos hoy Ver a los muchachos competir y lo que lograron es una emoción muy increíble. encabezada por el medallista de plata. “ g g g g TEODORO PALACIOS Flores. José de Almeida.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / NACIONAL CARAVANA RECORRERÁ LA CAPITAL 10 Guatemala. Parroquia Nuestra Señora de la Asunción. La procesión recorrió varias calles del Centro Histórico. Saldrá una caravana.45 horas. sede que organizó el recorrido de la antorcha. que organizó el Centro de Danza de la URL. ganada el 4 de agosto. zona 9. en una caravana que. Risa para enfermos V Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO VOLUNTARIOS LLEVAN alegría a pacientes. y me encantó”. con el recorrido por las zonas 9 y 13 de una de las antorchas que se usaron en la inauguración de los Juegos Olímpicos el 29 de julio en Londres. Teodoro Palacios. embajadora del Reino Unido en Guatemala. que se celebrarán en Río de Janeiro. saldrá del Aeropuerto Internacional La Aurora rumbo a la Plaza de la Constitución. El ministro de Salud. oluntarios de la Fábrica de Sonrisas acudieron ayer al Hospital Roosevelt para brindar un poco de alegría a los pacientes que están internados en este lugar. FESTEJOS Las actividades de celebración se iniciaron desde ayer. empresas. También hubo una procesión de la Virgen. Una de ellas fue “Danza en comunidad”. voluntaria de la Fábrica de Sonrisas. camina con una de las antorchas usada en los Juegos de Londres. quien exhortó a los deportistas a continuar luchando para mejorar su participación en los próximos Juegos. Alta Verapaz. que se buscará ampliar a otros hospitales en la capital y en la provincia. Nixie. Se inician festejos a la Virgen POR LUCÍA HERRERA Y ÁNGEL TAX ARTES ESCÉNICAS FESTIVAL Familias y jóvenes participaron ayer en las actividades del 15 Festival del Centro Histórico. para dirigirse a la Plaza de la Constitución. llegará a la Catedral Metropolitana. En el salón municipal se llevó a cabo un ensamble de marimbas. también comenzaron las festividades en honor de la Virgen.

las prisiones del país tenían el 66 por ciento de hacinamiento —unos cuatro mil reos más de su capacidad—.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / NACIONAL LA PNC ESTÁ A CARGO DE MÁS DE MIL 248 REOS PROBLEMA 12 Guatemala. Por policiales. la prisión para varones. y San Marcos. es muy indena. mujeres. comisarías o estaciones policiales distribuidas en los distritos noroccidente. pero tamcios. Entre los planes está un convenio con la Universidad de San Carlos y otras dos universidades. Hasta ahora. en Retalhuleu. La Comifalta de espasaría fue conscio. hay más de 14 mil sindicados o condenados —la cifra incluye a los mil 248 detenidos en carceletas de la PNC—. 26 1. de 37 años. 168. además de dios. asesinato y robos menores”. por lo tanto. cinamiento es notorio. pero por segura. huyó cuando era trasladado a un juzgado. como la ocurrida recientemente en Huehuetenango. 181. El director policial Gerson Oliva expuso que aunque las carceletas funcionan desde hace más de tres décadas. la de San Mar- Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA EL HACINAMIENTO es evidente dentro de la carceleta en la Comisaría 34 de la PNC. colegios y bién es deficiente otros locales. lunes 13 de agosto de 2012 Carceletas preventivas E tienen uso equivocado Director policial afirma que esos espacios ya no deberían existir. Baja Verapaz. occidente. a tope Veintiséis cárceles tiene a su cargo la Policía Nacional Civil (PNC) en el país. cárceles a la infraestructura Del total de reescala nacional y el personal para clusos. mil 182 funcionan en vigilancia es inson hombres. en la zona 1. por La Policía cuenta apecualquier ilícito. Jalapa. explicó Oliva. desde narcotráfico. Xela.24. en las que guardan prisión mil 248 personas. nosotros truida de adobe ayudamos”. “Fueron diseñadas para detenciones preventivas y no para cumplir penas”. blación es uno de y con el crecilos grandes promiento de la poblemas que blación la han ido afrontan esas cárrodeando comerceles. la administración actual prevé varias estrategias y proyectos. INSEGURAS cos fue construiCIFRAS La sobrepoda hace 162 años. . deberían ser recluidas en un centro penal. donde el ha. fácilsolo apoya a la a cargo de mente los reos se PNC con la alila PNC. Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA EN HUEHUETENANGO. mientras que condenados hay seis mil 34 hombres y 402 mujeres. Los datos proporcionados muestran que en los reos en calidad preventiva hay seis mil 220 hombres y 579 mujeres. reos están y reforzada con El Sistema distribuidos un poco de cePenitenciario en cárceles mento. HISTÓRICAS “Existen desde hace más de 30 años y la PNC las adoptó. y el resto cumple condena. Por ejemplo.capacidad para albergar a 60 reos. Así. un porcentaje de los condenados radas es la de la Comisaría continúa en estas reduci. y subestaciones suficiente. según manifestó el Ministerio de Gobernación. Los reclusorios que tienen más internos son los de Jutiapa. pordado a Presique. en Retalhuleu. muchas de las cuales cumplen sentencia y. en la zona 1. dijo Oliva. En el 2010. Este año las autoridades aún no han proporcionado información específica sobre la población de cada cárcel. tiene nas con unos 160 agentes n el país existen 22 cárceles que supuestamente tienen capacidad para siete mil reos. de la PNC. no deberían existir. Retalhuleu. para la seguridad de sus prisiones. Quetzaltenango. nororiente y sur del país. En estos lugares tenemos resguardada a gente que ha cometido diferentes delitos. Totonicapán y Santa Cruz del Quiché. es muy reducida para la cantidad de reos. GONZÁLEZ Y CORRESPONSALES Prisiones. según datos de la PNC. FUGAS Agregó: “El resguardo de estas personas. La PNC desarrolla un estudio para determinar qué reos puede mantener en las carceletas y quiénes deben ser trasladados. a fin de agilizar trámites de libertad de quienes ya han cumplido sentencia o liberar a los que entraron por faltas. Para desahogar las cárceles. Esta tiene das prisiones. con 293. cuando Modesto Ramírez García. Una de las carfalta de una orden celetas más satude juez. pero resguarda a 156. Las carceletas se encuentran en subcomisarías. la cárcel preventiva funciona en una deteriorada casa. el 51 por ciento de reclusos se encuentra en prisión preventiva —a la espera de un posible juicio—. por lo que no se puede calcular el hacinamiento en cada una. 258. Lo vigilaba solamente un agente. para que estar sobrepocumplan conblada. POR R. EN QUETZALTENANGO. oriente. y pese a ello los planes de expansión del Sistema Penitenciario (SP) demorarán al menos otros tres años. Existen registros que reflejan la antigüedad de algunas carceletas. por su peligrosidad. mentación de refirió un oficial los reclusos. El número reducido de efectivos ha incidido en fugas de reos. Quiché.248 en todo el país. para que estudiantes de Derecho colaboren para crear una base de datos con los expedientes de los reos. pueden fugar”. 66. 161. “Existe preoque ser traslaREOS cupación. secuestros. Otras cárceles funcionan en Salamá. De acuerdo con cifras oficiales. 147. y dos años antes el excedente superaba los dos mil.

. calle. pereció a balazos Mynor Vásquez. 42. 37. Las autoridades policiales in- Luis Alberto Salvatierra. 25. Según investigadores. La Policía informó que los dos hombres entraron la noche Los cuerpos de Héctor Vinicio Luche. Por Julio F. quien custodiaba el ingreso a la residencia. tres chips y cinco baterías. zona 1 de Zacapa. fue identificada la mujer hallada sin vida el sábado último en una quebrada. aunque se ignora el motivo del ataque. Todas laboraban como trabajadoras del sexo y fueron remitidas al albergue de Migración para deportarlas a sus países. reportó que en los siete meses de este año hubo 462 víctimas de delitos sexuales. LARA Policía captura a dos violadores OTROS HECHOS del sábado en el domicilio. Por Erick de la Cruz Muere por evitar asalto formaron que detuvieron a los sindicados en el kilómetro 17. colonia El Progreso. zona 2.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD ATAQUE SUCESOS 14 Guatemala. sindicados de haber violado a dos mujeres. ambos con heridas de bala en el cráneo. calle. Los Bomberos Voluntarios. La Policía informó que se encontraba de descanso y en el vehículo en que se transportaba localizaron un uniforme de la institución. Por Hugo Oliva. cuando intentaba evitar un asalto. de la referida localidad. Por Julio F. San C Marcos.7. situado en la 1a. Antigua Guatemala. de 28 años y Nery Samayoa Arévalo. lunes 13 de agosto de 2012 Ultimado era agente udy Joel Pinula López. 15. seis salvadoreñas y tres hondureñas. quien estaba asignado a la Comisaría 13. En otro hecho. y en Amatitlán y Villa Nueva. Aparte. 17. situada en la periferia de la cabecera. reportaron que Jolón se encontraba en el asiento del piloto. POR JULIO F. de 22 años. Sacatepéquez. en la colonia 3 de Mayo. sin darse cuenta de que el atacante llevaba un arma de fuego con la que le disparó tres veces. OPERATIVO Detienen a mujeres a Policía detuvo a 15 mujeres centroamericanas que ejercían la prostitución en el club nocturno El Diamante. SACATEPÉQUEZ Encuentran dos cuerpos La Policía capturó a los hermanos Arturo. 16 cargadores para esos aparatos. Una hermana de la víctima dijo que dos hombres se llevaron a Flores cuando esta salió al patio de su casa. murió a balazos en la 5a. fueron hallados dentro de un vehículo. en el que robaron objetos de valor. explicó que lo incautado quedó en poder del Ministerio Público. pero el automovilista disparó antes de que Pinula accionara su pistola.5 de esa ruta. de 47 y 14 años. y ambos desenfundaron sus armas. Lara Decomisan celulares ZACAPA Foto Prensa Libre: CORTESÍA PNC LOS HERMANOS Arturo y Arnoldo Chocoj Chub fueron detenidos y sindicados de violación. uno de los hombres era importador de automóviles y residente del lugar. murió baleado en la 4a. y a Arnoldo Chocoj Chub. ruta a El Salvador. calle. Lara Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA EL CADÁVER de Brenda Flores fue identificado en la morgue de Jalapa. Rudy Esquivel. respectivamente. con información de la Policía Nacional Civil. Lara L Un guardia privado fue atacado por los asaltantes que ingresaron en la residencia. En el hecho resultó herido de bala el agente de seguridad privada José Fermín Vásquez. Según testigos. en una vivienda de los residenciales Las Alturas. en Tecún Umán. calle 1-79. 21. en Boca del Monte. la Policía Nacional Civil decomisó 23 teléfonos celulares. en Mixco. en la ruta a El Salvador. era agente de la Policía Nacional Civil. después de haber sido hallado en una quebrada. 42. ruta entre Jalapa y Mataquescuintla. La Procuraduría de los Derechos Humanos. Salvatierra se percató de que un delincuente intentaba robar un teléfono celular a una mujer y quiso evitarlo. en la aldea San Pedro Las Huertas. Luis Enrique Jolón. lara EN BREVE REQUISA R En una requisa efectuada ayer en la cárcel El Boquerón. A. En la capital se registraron 36 casos. zona 11. DELINCUENTES ROBAN EN INMUEBLE Foto Prensa Libre: CVB RUDY PINULA López murió baleado en la zona 6. Testigos dijeron que el agente discutió con el conductor de otro vehículo. vocero del Sistema Penitenciario. dinero en efectivo y abusaron de las dos mujeres. zona 6. de 18 años. de 22 años. avenida B y 1a. El 9 de junio último. Por Julio F. que acudieron a la urgencia. después de haber regresado de la iglesia. omo Brenda Leticia Flores Sánchez. de 30 años. kilómetro 18.5. Coyoy y J. ultimado el sábado último en la 19 avenida y 3a. VIOLENCIA Identifican a víctima Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO LA POLICÍA cerró este centro nocturno. en Santa Catarina Pinula. Agentes de la multisectorial de la Policía participaron en el operativo en busca de reducir la trata de personas e informaron que detuvieron a seis nicaragüenses. por lo que los Bomberos Voluntarios lo trasladaron al Hospital Roosevelt. la Policía capturó a 11 integrantes de una banda de violadores que operaban en la calzada Roosevelt y son sindicados de haber abusado de 13 mujeres. conductor de un taxi. que continuará las investigaciones por denuncias de extorsiones. colonia Santa Anita. en Santa Rosa. en el kilómetro 97.

de los candidatos a ocupar la Superintendencia de Bancos. de quienes es necesario detenerse a hacer algunas consideraciones de su actuar presente y pasado. La solución de este conflicto es clave para el rumbo del país. Pocos meses y se ha mencionado a Eric Var. ducir esa honorabilidad a la EL OTRO ASPIRANTE ES falta de acciones punibles y sobre todo incorrectas. actual diputado por el partido unimembre de Álvaro Arzú.A. el cual. En este caso. A mi juicio. considerada la mejor de América Latina para embarcar azúcar a granel de Latinoamérica. no necesitan la aprobación de los organismos Ejecutivo ni Legislativo. la EPQ quiere realizar una añeja idea. Puede abrir o cerrar puertas clave en el crecimiento.prensalibre. y su expectativa de crecer se beneficiaría si muere la iniciativa. por ser un ente político. quien entre ese grupo deberá sustituir al renunciante Víctor Mancilla. al temer ilegalidades y corrupción. tes. Raúl entidades manejadas con criterio Díaz. quien está en la SIB. y por a la Junta Monetaria a no equiello con algún tipo de ventaja vocarse. Eso explica el cual según la Junta frenesí con el cual el Monetaria. de carbón. El licenciado Mancilla no ha querido referirse a las verdaderas causas de su dimisión. Existen Luis Turk.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre. desde hace varios gobiernos. sotendente de Bancos bre todo en lo referente debe recaer en una a la IVE. Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general: María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C. de combustible y de azúcar. para recibir carga en contenedores. un beneficio al país. cir de tomar de manera ilegal ENTRE LOS CANDIDATOS dinero del público. .PRENSA LIBRE OPINIÓN / EDITORIAL 16 Guatemala.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA LOS DOS ASPIRANTES son: José Alejandro Arévalo. Se trata de quien percasos en los cuales alguien ho. es decubierto en ninguna fechoría. Debido a los paros en Puerto Quetzal ocasionados la semana pasada por uno de los sindicatos. ya que los efectos se proyectarán sobre la Nación. además de permitir diferenciar las razones de quienes cuestionan por razones políticas. o currícula. como este usufructo. cuya renuncia dejó abierta la puerta a especulaciones de todo tipo.cientos de millones de quetzales gas. pues repercute directamente en el comercio con el resto del mundo. EL PRÓXIMO VIERNES vence el plazo para la presentación de las hojas de vida. de ser cuidadosas en sus decisiones.esfumados después. suplente nombre. el cual desaparecería si es escogido. entre ellas la de haber recibido presiones. cuya misión debe ser apolítica y transparente. Estos datos es convede la Universidad de San Carlos niente recordarlos. por la cual dicha sucede lo contrario: pícaros de entidad declaró “improcedente cualquier laya andan sueltos presentar denuncia al MP” en por el mundo gozando de la contra de la Organizadora del ventaja de no haber sido des. la Contraloría de Cuentas y la Usac. en México— son fuertes competidores.com. Hay otros dos posibles aspirantes. pero enormes en te. de la legalidad de sus actuaciones. El usufructo oneroso ha permitido en E La suspensión del usufructo de la EPQ el pasado la ampliación y diversificación de operaciones de la EPQ. Y Guatemala tiene en esta apuesta una forma de explotar su ventaja geoestratégica sobre sus vecinos. toma decisiones de ese mismo carácter. así técnico y más allá de las presiones como Guillermo García Fuen. Esa autonomía no exime a las autoridades a su cargo.cas pequeñas. al igual que la SAT. a fin de ayudar en la Junta Monetaria. Son inversiones hechas por la iniciativa privada cuyo monto sobrepasa el costo de la construcción de ese puerto. De esa forma funcionan las terminales de granos. lo Sandoval políticos. Debe privar la legalidad por sobre los intereses políticos ocultos y visibles.Banco de Comercio.negociando con fuerzas polítinales y policíacos. FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S. pero ahora deberá convencer a la comunidad nacional jurídica. ambos son personas con suficientes razones para no ser tomados en cuenta por la Junta Monetaria para presentarle la terna de aspirantes al presidente de la República. y Lázaro Cárdenas. en El Salvador. por elemental criterio político-social.Superintendencia de Bancos de tencionadas.y favoritismos políticos. sión del dueño y manel cargo de superindamás del partido. Ello permitirá despejar dudas a quienes las tienen por razones legales y nacionalistas. 13 calle 9-31 zona 1.tenecía a la IVE cuando Willy norable tiene antecedentes de Zapata era el superintendente. Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www. política y empresarial. acusada de intermediación financiera. sin duda. Debería haber estado en el cargo hasta el año 2014.luquista y serranista. sus decisiones administrativas y contractuales. La desaparición del irónicamente llamado Partido Unionista es. al quedarse sin parlamentarios y sin el porcentaje mínimo de votos para permanecer vivo. La SIB y la IVE deben ser sobre otros aspirantes. el desarrollo de un puerto tiene impacto regional y local. se acredita virrey de la capital anda con el simple requisito de no tener antecedentes pe. Álvaro Girón. Al margen de las consideraciones partidarias. Luis Turk y José Alejandro Arévalo. en la apariencia esta es una comparación con el patético medida válida. se rigen por un marco legal que limita la presencia e influencia del gobierno central. toda vez respeten su normativa interna y las leyes generales del país. pues tiene puertos en ambos océanos. La EPQ es un ente autónomo y descentralizado. hizo que varios barcos levaran anclas y descargaran en los mencionados puertos. no han exigido gasto a la EPQ o al Gobierno y han aumentado en su momento la capacidad portuaria para estimular el comercio exterior desde y hacia Guatemala. Pero el licenciado Arévalo no podría soportar la preCOMO ES LÓGICO. pero además guro empleo ilegal en necesita ser “de recoAntonio contra de adversarios nocida probidad”. Por lógica legal. El asunto se complicó con la anunciada salida de Susan Rojas como cabeza de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) y ello ha provocado igualmente algunos rumores. Los puertos cercanos —Acajutla. quebraron la perintendencia de Bancos financiera y el banco del mismo (SIB). genera efectos laterales positivos o negativos. Ciertamen. el abogado y economista Manuel Barquín. Sin embargo. mismo período del actual presidente del Banco de Guatemala. quien ya trabajó en la Su. para obtener persona con capacidad Mario informaciones de un setécnica. lunes 13 de agosto de 2012 s correcta la decisión presidencial de suspender temporalmente el inicio del usufructo por 25 años a favor de una empresa española en terrenos de la Portuaria Quetzal (EPQ). mientras otros sectores lo hacen por una legítima preocupación. deben ser hechas públicas y carecer de apresuramientos. cuyos intereses saldrán afectados. En un mundo competitivo. y en otros casos enero del 2006. el futuro de este proyecto es clave para la economía nacional. pero tiene en grupúsculo del exfuncionario principio el problema de re. este tipo a consecuencia de Ambos firmaron la resolución de acusaciones falsas o mal in. C ATA L E J O Junta Monetaria: delicada decisión Dos aspirantes a superintendente de Bancos no deben ser tomados en cuenta. puesto dejado libre de manera sorpresiva por el licenciado Víctor Mancilla.

altas posibilidades quisitos y escoge. Ha aislados.más fácil es hacerlo para reclamar por presión de que llegó cabalgando a lomo el estruendo de una fiesta. Es la falsa solidaridad. a los que compran para desmantelarlos. los arrum. pero tamConstitucionalidad bién un mecanismo les enderezó la plana de inserción. E S U N T E R R I B L E D E S A S O S I E G O . pero persona al fin y al cabo. Deman. Menos mal satisfacción de neceque la Corte de Alamilla sidades.namiento. jefe de la Fuerza de Tarea contra Robo de Vehículos. se repiten ese silencio. un rasgo del esternón. no hay pago por penTrabajar significa sar. el 53% está cualquier ambición que aca.sus aspiraciones. estoy agobiada Carolina los criminales que las explopor la imagen casi perfecta de taban así como otros creen que Nancy. No tituyen por gusto? ¿Quizás quiero olvidarme de Cristina pensaban que les pertenecían a ni de Mindy. Mucho diatamente después. Son ¿Cómo no dudar de si este conglo.tan los jóvenes dependen del celencia intelectual. nadie oyó los gritos vecina amable y educada que saludaba por las mañanas al salir hacia el trabajo.contrato y de derechos laba en sus casas. el carácter o un gen oculto en un midesinterés de los demás por el destino núsculo infinitesimal cromosoma. pero no puedo evitar retorturan? cordarlas. 3 Un grito al vacío Hasta que la sociedad no se involucre. y de este total solo el 14% tiene empleo formal. La denuncia no es una culA veces resurge la esperanza al ver los esfuerzos de una ma.ten en asuntos ajenos— sabe lo cara camos a diario los periodistas eleván. de auxilio. la mayoría carece de los lanza a la calle. si cuen. San Marcos. pero pronto.líos privados. recibirán das las ferias donde se oferunos pocos centavos que por tan unas pocas plazas para lo menos les servirán para cientos de aspirantes. porde una persona conocida o descono. Buscamos capturar a los que roban el vehículos. La utomedio pasarla. escalas salariales o y los 24 años. Puede uno imaginarse qué nen que conformar con lo que lograron hacer y. Agrega que en el 2011. por supuesto. para nada. a mejores redes soda alta calificación. se cree que hay más dinero”. un golpe en pleno clase. Simplemente hay otra impactante como la humana —como muchas otras alreanterior. con prestaciones y que llene miliar. Es una cuña y quizás rompa el de ser una decisión imposible tomar el peñón. Y los jóvenes que empie. los que salieron económica. nada cambiará. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 6 . La idea de gistrada dedicada con ahínco a cons. Maudilia López.tura socialmente aceptada. sobre todo.ocupado. que acuden a totener jubilación. pía es encontrar un trabajo contando con el apoyo fa. que quieren ausencia de oportunidades. amplia expe. Totrata que había vecinos consdo pasa y el olvido se instala cientes de su situación. a sus casas a desacceso a recursos cansar y a esperar la Ileana que se traducen en muerte. a más especialización.decente. reacabó la oportunidad. buena estrato socioeconómico y del presentación. Baja escolaridad. los gritos y los golpes. Y eso sin mencionar a los acumular experiencias y anhelan un trabajo decente. E L M E R C A D O L A B O R A L E S galidad. por la vía de la le- Jóvenes y viejos sin empleo 17 Guatemala. con salarios dignos.sienten esos jóvenes que bustan con la gran suerte de can trabajo.com milia. posia las pretensiones cionamiento social y del Consejo Superior Universitario. a las redes que falsifican documentos para sacarlos del país”.de empleo o trabajos inesda digna y una posibilidad de tables. exige.mal y a la sobreexplotación. Pero son esfuerzos razones almidonados de prejuicios. ya se las arreglarán solos. inestable. una cuestión de sensación de náusea.principalmente si viene del fil. muy pequeñitos. bajar. A ellos. porque de otro modo instaló durante el conflicto o inme. INFORMACIÓN EN LA PÁG. adquisición ingreso a la economía inforde bienes o formar una fa. escasez dientes y garantizarse una vi. que se preparan lidad es el desempleo y la para la adultez.tener responsabilidad en la constructruir un sistema capaz de dar a las ción de una sociedad justa no termina mujeres el sitio que les corresponde y de calar en esas mentes ni esos coreducir las cifras. a los que llenen el per.grupo étnico al que se perriencia. pero tengo la im. se les ciológica. ricien en sus sueños. por tanto. quiere tas condiciones que enfrenmano de obra calificada. hasta este trayecto hacia la juvendónde podrán ser indepen. su realidad es el desempleo. tan delicada e inteliVásquez los niños abusados les pergente. minuciosamente descrita con dedor del mundo que tampoco se meese lenguaje profesional que practi. excluye y no cumple. de autoestima. condiciones de grupo de jóvenes entre los 15 trabajo. ¿Acaso tenemos la culno se metieron porque no era pa de haber anestesiado la conasunto suyo? ¿O acaso ellos ciencia colectiva? creían que las niñas se prosA veces insistimos. elquintopatio@gmail. Ha de ser así. por lo decidido jubilar a los pro. ce un connotado eses profundamente critor. pero su reazan su vida. U NA tumbres. nadie quiso enterarse. De ajuste. los desecha.que resulta la indiferencia? ¿Serán conscientes las 14 adolescendolo a las alturas de la perfecta tes rescatadas de una red de esterilización emocional. los selec. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 E L Q U I N T O PAT I O LITERAL “Queremos ubicar a las estructuras y desarticularlas. se tie.habría muchas menos víctimas.teléfono y llamar para pedir que otros acudan a rescatar a una mujer a punto liativo.com fijarse como con pegamento a las cos- “También hay muchas cantinas y antes que la empresa viniera no había tantas. borales. aspirar y. sino también sodel mercado laboral. cientos de menores de edad también son estigmatizados que trabajan en situaciones por el señor mercado. Nadie escucha. los insultos y luego late bajo esa coraza de indiferencia? Las noticias aparecen.que la problemática del emfesores de la Usac a partir de pleo precario y el desempleo no tienen sólo una dimensión los 65 años. ditividad y. excluye a ciales y ámbitos de relaciolos que carecen de los re.exterior. entre los de tener una buena contracientos de necesitados de tra. No conocí a ninguna de Araya tenecen a los padres que los ellas. iliaalamilla@gmail. buenas educación. el trabajo está mal remunerala experiencia acudo. mejores oporturelaciones públicas.PRENSA LIBRE OPINIÓN / ECLIPSE Foto Prensa Libre: La utopía es encontrar un trabajo decente. Menos comde caballo con los colonizadores para prometedor. por supuesto. El Informe de Desarrollo cruel.tud. conocimientos de tenece.que de otro modo sería simple cida. quizás no sea más que un pa. respecto de las regalías de minería. a los intermediarios. Según sea el Humano 2011 señala que esárea de que se trate. del cionados no pueden poner requisitos. ¿Es que esta pequeña comunidad detalles nuevos y luego nada. más cotizado(a). ex. demanda. Mucho menos. pero son efectos indirectos del desarrollo del que hablan. No tengo idea si la indiferencia se de ser asesinada.nidades.vela el Informe. que les precarias y que empezaron marca hasta dónde pueden en su niñez. Luis Arturo Paniagua. Ha subido el costo de la canasta básica. color o tono de voz. de la Pastoral Social de San Miguel Ixtahuacán. A los “de la tercera edad” es decir. una maldad. peor si es de baja producson intelectuales.tación. uno no se mete en esas merado humano tiene un corazón que cosas. y es lógico: a mayor tecnología de punta. no está protegido mulada no cuenta por el seguro social. Vamos a dormir porque no durante algunos días abundando en es asunto nuestro. que había realización personal. eso no vende. al hablar sobre este problema. dan como resultado el ascenso social. la minera no las ha puesto.

regulada por el Estado. “¿Qué cuesta dividir. Si pasamos revista a los estudiosos de la Historia que con sus escritos cimentaron la falta de memoria histórica de los guatemaltecos. nuestra centuria de independencia. y otros únicamente sexo Ávalos. sino varios megaplanes de servicios ciones abastecer con 131 m3/seg de agua al básicos para una ciudad que se veía venir área metropolitana en el año 2012. sin llegar a tener dinero. si yo no hubiese auxilio a nuestro gobierno. son ahora reposaderos de aguas resi. ber nacido en una patria muy Años atrás tuve un programa lejana del nacionalismo. que vive en los distintos asentamientos que rodean la metrópoli. Comprendía que debía institucionalizarse un proceso sistemático del estudio de la Historia. Víctor Molina. Es responsabilidad del Gobierno. Cualquier famoso es blanco de ciendo en una miserable tumba. En esos años se puede decir que tanto autoridades como técnicos trabajaban por los mismos objetivos. con fatales consecuencias. pro. que son descargadas en un 63 por ciento Era un reservorio de agua que también en la vertiente del río Las Vacas. el asesino que les abrió las puertas del país a los colonialistas alemanes. antes de que desaparezca la mamosos que desaparecieron por falta de rimba.tiempo. lunes 13 de agosto de 2012 La Historia “a la carta” Según el sátrapa: “Valen más cien familias alemanas que 20 mil indios”. sin embargo. Galich. A esa acción vil sus paClemente. Poder. sábados de 17 a cente Fernández.Ydígoras? ¿Otra Marta Bolaños de Prado? Qué tristeza para todos ellos hamosos. para el estudio. One. lana y dama. aún estamos a hoy quizá estaría igual que muchos fa. con un mexicanos.de Cultura y Deportes? ¿Dónde estará otro mo que a Teodoro Palacios Flores?. Él sabía que los intelectuales que se habían ocupado de escribir la Historia “a la carta”. aunque eran personajes políticos. gún gobierno.bién la protección del Lago de Amatitlán. Pero lo que sí hay ahora es una gran cantidad de personas que viven con el alma en un hilo y en donde la especulación de la tierra es el plan principal. pero estoy a la por Enrique Arce Behrens. Otros famosos están en el bote y sin mi crítico y maestro Luis Rivera?. ¿Dónde está ese Ministerio pero ¿qué le deparará el futuro? ¿Lo mis. Guatemala fue una ciudad bien pensada. Despierte. El fin deseado: democratizar la educación. sin ser programas kilométricos. Creyó que el critor pluma al servicio del dictriunfo de la “Revolución de 1944” tador hitleriano Jorge Ubico. Pues precisamente el EDOM. señor miningún gobierno desde el general Ydí. renombrado escritor conservador del siglo XIX. que desde 1871 ejerció el poder a través de sus sátrapas de turno: Justo Rufino Barrios. Chile. DE HISTORIA E HISTORIADORES 18 Guatemala. México sigue acompañaba en ese entonces mi Óscar siendo un vivero de artistas inamigo y excelente locutor Carlos ternacionales. J. nunca olvidó la conversación con Clemente. dinero pero había tal amor por Guatemala que y sexo. todas las capacidades de producir algo Hugo Leonel Vacaro. porque poestado preparado hubiera sucumbido y demos cuando hay apoyo. me traordinariamente. estaban preparados para resolver los problemas urbanos del área metropolitana. reconstruir y edificar nuevos edificios escolares. Neto hacerse famosos. y sacar a licitación la factura de la historia en cada uno de ellos?”. elaborar un nuevo currículum. José Milla y Vidaurre.nunca en vida fueron honrados por nintemente se hizo famoso Érick Barrondo. Lorenzo Montúfar fue el principal ideólogo liberal de la dictadura de Barrios. Manuel Estrada Cabrera y Jorge Ubico. En realidad.C. lejos de ser Dentro de todo este plan estaba tamespacios de recreación y esparcimiento. en el Parque de orden. México de televisión en Canal 3.de agua y tenía dentro de sus proyectano. Este de cuatro millones de habitantes. quiso evitar esos problemas que ahora se pagan caros. Hoy doy un grito de catapultarme a la fama. H AY T R E S C O S A S Q U E P I E R D E N A L medios. de Triana. pionero en esa clase de Guatemala y a Arjona. sermoneaba desde su púlAntonio Villacorta fue un espito (“Tribuna”). tener una identidad nacional. Aún no existían condiciones técnicas. veremos que se trataba de autores incondicionales del orden establecido por la oligarquía terrateniente “liberal”.produce energía eléctrica y que ya lleva la vocando enfermedades en la población de convertirse en un pantano. que nunca se implementó. aunque no tengan ni pisto ni Almorza. Anabella Portilla. No era fácil hacer las tareas propias del nuevo sistema educativo que sustituiría el existente durante la dictadura militar ubiquista. Antonio de gorra. Fue alguien que no solo conocía del tema. cinco mil hectáreas de bosque. mejorar y expandir el aparato administrativo. Pues críticas constantes y envidias. El Show sus artistas. lana y dama. jeros. Pero a la plan pasaba por un proceso de seis etapas Ciudad de Guatemala ya no se le puso la y quedó suspendido en la etapa II (emeratención como entonces. Pues la etapa V del Plamabag Yurrita pretendía precisamente la reguCuesta larización del río Cuilco y del río Motagua por medio de un embalse que sería el que traería el agua al área metropolitana. Quizás fue el alcalde Manuel Colom Argueta el que dejó una escuela imborrable a los siguientes alcaldes de esa época. y acto seguido les expropió sus tierras a los bién toda su vida un apasionado de la Historia.maltecos. Retomemos el rumbo. Juan de Dios Quezada. Las promesas Dentro de los megaproyectos estaba el plan de colectores que nunca se continuó y que descontaminaría los barrancos así Alfonso como también el río Motagua. puso su pluma al servicio de la oligarquía criolla guatemalteca. conducida marea. contaminado por una serie de fábricas. incluso El Salvador. Acto seguido.había voluntad política y se pretendía canzado la fama. El Plamabag En esa época se estructuró no solo el pensaba solucionar los problemas futuros Esquema de Ordenamiento Metropoli. encadenaban TGW y Canal 8. del que es un vivo ejemplo del apoyo a guardo gratos recuerdos. ¿Dónde está Otros solo han llegado a tener dinero sin Paco Cáceres. Venezuela. retome los valores que ya se pergoras Fuentes ha dado apoyo a ningún dieron. sería aprovechado para hacerse quien implantó en Guatemala las leyes esclavistas (Ley contra la Cambranes un “balance desapasionado” de la historia guatemalteca. para conformar una sola adiós”. orprem@gmail. sotana. que no se sabe de dónde las sacan ni qué pretenden. Probablemente me Rafael España. Recien. respondían a los intereses políticos de los regímenes que se habían sucedido a partir de la Independencia.com otros se dieron a conocer a través de estos Entre 1974 y 1985. Alicia Azurdia. era joven e inmaduro.9 de rating a nivel nacional. Y con más de gencia Xayá-Pixcayá).PRENSA LIBRE OPINIÓN / D E B E M O S P R E G U N TA R N O S S I E N 194 6 era eficaz contratar a personas con distintas herramientas ideológicas para oficializar una educación histórica válida. como ciudadano responsable y con la Industria. Habló al Vagancia) que los alemanes harespecto con Galich y escribió un bían establecido en su colonia de día. como hubiese tantes a los capitalistas extrandicho el sabio chino. No había Ministerio de Cultura. se hacen festivales en el “Centro Histórico”. quien fue tam- P L U M A I N V I TA D A U R B A N I S M O Y S O C I E DA D El precio de ser famoso Hay tres cosas que pierden al hombre: fama. Recuerdo que existía una hora nacional los domingos. duales con alto grado de contaminación. Era la época de los llamados MPUR (Máster en Planeamiento Urbano y Regional). Chapincito y Gracias a todos por los comentarios. AHORA LOS PLANES URBANOS SE CONvirtieron en promesas de campaña. lia Sosa. Prem nen excelentes programas con El programa duró únicamente un respaldo impresionante para cuatro meses. en etapas más o menos largas. redefiniendo los anteriores contenidos de la educación nacional. Lamentablemente.nistro. años después: “Como sucede África Suroccidental (Namibia). cura renegado sin negíricos le llamaron “Reforma”. envidias y viento. Todos los ríos de la ciudad se encuentran contaminados por plantas de tratamiento de aguas residuales que no se hicieron. Alfredo Monterroso. en lugar de dedicarse a solucionar sus problemas de esta zona en deterioro. Hablando de apoyo: hasta la fecha nisterio de Cultura. se preguntaba Clemente. opinión era equivalente a “añadir campesinos comuneros para ensuciedad a una montaña o verter tregárselas con todos sus habiagua en el océano”. los catapultó ex49. hombre: fama. el desarrollo de la nueva estructura educativa del Gobierno arevalista fue más lento de lo esperado. Escribir una Historia “a la carta” era imposible e inútil. fa. de la radiodifusión nacional y del Miapoyo. tieadelanté a la época. planteado por el alcalde Colom Argueta. con zonas con altos índices de subdesarrollo en su periferia. . Había tareas inmediatas por hacer: evaluar la situación del sistema educativo. a todos los funcionarios guateUnir las opiniones historiográficas de tres escritores políticamente ale. se le olvidó en cuanto me dijo jados entre sí. Yo soy Guatemala y aún lucho contra artista nacional. Según el sátrapa: “Valen más cien familias alemanas que 20 mil indios”. yaplata. aun a César de 22 horas. pero sin lana. Pero eso sí. que bastaron para sus artistas. Pedro Infante. debía llevarse a cabo el principal objetivo de la reforma educativa: reorganizar. Algunos personajes solo han al. Mildred Chávez. sino que se supo rodear de técnicos apropiados a los conceptos urbanos regionales. fama. Vide Oscar Rafael. incluyendo los alcaldes que.con excelencia.

al fax 2220-5128.com Mayra Rivera riverasierra7@hotmail. Érick. Pero es un logro exclusivo de él.es Foto Prensa Libre: ARCHIVO INSTANCIAS SOLIDARIDAD RECONOCIMIENTO José Yoc jogeyoc@hotmail.com Julio H. De la noche a la mañana le impusieron ese incremento. ¡Qué diferencia! Anuncios en pasarela n el kilómetro 37. Esperamos que la venida del experto italiano no sea solo para materializar su retiro. por lo que fue a preguntar. por el correo normal. a las 24 horas. por ello la inexistencia de una verdadera cultura tributaria. lunes 13 de agosto de 2012 Travesía en Petén A poco más de un mes del 191 aniversario de la Independencia. pero no se ha escuchado que haya iniciado algún proceso trascendental para frenar tanta corrupción. aún con toda la inestabilidad mundial y riesgos comerciales latentes. otros “legalmente” hacen suya la ganancia y hasta la despilfarran. tengan vergüenza. Mucha gente ha dejado de usar ese paso. Todos los que ahora se llenan la boca creyéndose parte de este triunfo y que buscan protagonismo. mucho menos el alcalde de San Cristóbal Verapaz. y me uno al aplauso de millones de guatemaltecos. y arribarán a Ciudad Flores. para evitar estos inconvenientes. la cual no debe ser mayor de 20 líneas. Apoyemos el deporte e siento feliz por el triunfo de Érick Barrondo en Londres. E Julio César Fuentes Velásquez jcfv@hotmail.com A CONTAMINACIÓN Urge control M iles de vehículos circulan a diario. la disciplina y la voluntad para hacer las cosas bien. Ahora ofrecen reconocimientos. Solicito a las autoridades encargadas que revisen el contador y rectifiquen el cobro del servicio. Ojalá que no sea llamarada de tusas. Mi reconocimiento a Érick y a su entrenador. con la participación de 40 ciclistas que partirán de aquella ciudad el 13 de septiembre. que se han visto coronadas con eventos tales como las travesías originadas en Panamá. del pueblo. quienes se impusieron ambiciosas metas de desarrollo deportivo y competición. zona 1. Comparto que Érick debe ser recibido como un héroe y premiado como tal.com. por el riesgo que eso representa. con las máximas comodidades que ofrece la Cicig. tal como lo ha sido el mal llamado “fiscal de hierro”. Luis Emilio Herrera luisemilioherrera@yahoo. tuvieron que ver en este logro. nadie lo esperaba en el aeropuerto. piden a la Municipalidad que concluya el relleno en el hundimiento que desde hace varios meses afecta a ese sector.com Gerardo González gerardose1980@yahoo. licencia de conducir o pasaporte. Estas vallas cubren a quienes utilizan el lugar como letrina o para cometer asaltos. Es la única ocasión en que se unen cuando de servirse con la cuchara grande se trata. firmada. La situación de nuestro país es lamentable y es evidente que se necesitan expertos que vengan a desarticular a esos mafiosos que ostentan el poder actualmente. lo cual es excesivo. es encomiable el espíritu patriótico del Club Ciclístico Gran Jaguar. Érick es un vivo ejemplo de lo bueno que somos los chapines. Honduras. para un recorrido de 480 kilómetros. Afirman que los peatones corren peligro de ser asaltados. ya que por lo inconcluso de la obra quedó ripio y piedras que son utilizadas por malhechores para intimidar a sus víctimas. Rigoberto Medina. con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI. Maldonado maniricas@gmail. para trasladar hasta Petén la antorcha de la libertad en aniversarios de la gesta patria. No sabemos qué tan lejos pueden llegar. Sin embargo. que lo hicieron parecer como un superhéroe y al final solo ha venido a recibir un gran sueldo. HACEN SUYAS LAS GANANCIAS LO VIVÍ EN LA CALLE M e ofende cada vez que se mencionan “los ahorros” del Congreso. quienes desde enero de este año entrenan todos los domingos para poner en alto el nombre de Petén y Guatemala.de85@yahoo. justo en el momento en que se anuncie otro aniversario más de nuestra emancipación política de España. Se trata de una iniciativa de ciclistas de ese departamento verdaderamente intrépidos. Es admirable la perseverancia de estos deportistas. el 14 de septiembre. Gracias. R M E CALIDAD DE SERVICIOS Cobro excesivo mi mamá le llegó el recibo por servicio de agua por Q400. Circula por ahí un video de unos altos funcionarios en Suecia. Francisco Antonio Trujillo Aguilar fata1953@yahoo. Ni el presidente Otto Pérez ni Roxana Baldetti.com L Í N E A C O M U N I TA R I A HUNDIMIENTO PIDEN A COMUNA CONCLUIR TRABAJOS H abitantes de la avenida del Estadio. En esta ocasión. Petén. Los denunciantes indican que los inmuebles corren el riesgo de dañarse si el trabajo no se hace a tiempo y de forma profesional.PRENSA LIBRE OPINIÓN / DE LOS LECTORES CICLISMO CORRUPCIÓN 20 Guatemala. que nos fue legada el glorioso 15 de septiembre de 1821. el que nos hizo llorar y gritar de alegría. y el trabajador su valiosa mano de obra. zona 2 de Mazatenango. porque nadie es ciego ante la corrupción y los privilegios políticos y económicos excesivos. Mientras empresarios arriesgan su capital aportando iniciativa. para su propio bien común. pero no le dieron ninguna respuesta. por tu esfuerzo. principalmente durante la noche. o a opiniones@prensalibre. ya que generalmente ha pagado Q260 cada mes. pero no todos están en buen estado. ¿por qué no se hizo tanto alarde de este atleta antes de su triunfo? Ojalá valoremos de ahora en adelante a nuestros deportistas y confiemos en ellos desde el principio. Sugiero que los anuncios solo lleguen a mitad de la baranda. la travesía saldrá de San Pedro Sula. México. Foto Prensa Libre: OMAR MÉNDEZ Envíe su opinión. que nació a la vida en el hermoso y legendario Petén. Tenosique.gt . para evitar más contaminación.com Mariel Pérez marielperez. y Belice. El triunfo es solo suyo l triunfo de Érick Barrondo es un hecho histórico para Guatemala. ni las autoridades del COG. Los ahorros del Congreso son del contribuyente. solo su familia y amigos. pero se olvidan de que cuando Érick ganó la medalla de oro en Guadalajara 2011 y regresó victorioso a su país. Con este triunfo solo demuestras el potencial que tienen muchos chapines a través del trabajo arduo. avorazados que hasta los fondos imprevistos sobran. solo tenía que pagar. Cantón Santa Cristina.com La Cicig no trasciende ecientemente fue anunciada la llegada a la Cicig de un italiano “experto” en mafias.5 de la carretera Interamericana se encuentra una pasarela cubierta en ambos lados por anuncios de una reconocida zapatería. Es necesario que las autoridades controlen la emisión de humo de cada automotor. a 13 calle 9-31.

sino de las autoridades. Foto Prensa Libre: DA MAL EJEMPLO Foto Prensa Libre: JUAN JOSÉ FRANCO La imagen fue captada en el puente Belice. @ELAKTOR Gabriel Orellana Lo que menos necesitamos son más entidades burócratas inservibles. requisitos surreales e imposibles. Las inversiones crean empleo y el empleo crea el impulso de competir por obtener el mejor puesto. Solo así saldremos de la pobreza. Sería una muy buena oportunidad. no cargos ni más burocracia es lo que el país pide. carretera a Ciudad Flores. el mayor narco de Colombia conserva un feudo en Medellín. la famosa ciudad brasileña. Acciones. informó la Policía Nacional Civil. Salazar La respuesta es romper con la mentalidad de “quiero un empleo”.gt CAE EL TELÓN DE LAS OLIMPIADAS Las justas deportivas más famosas del planeta finalizaron ayer en la capital inglesa. @EstuardoRR Estuardo Reyes Nada sirve si no hay voluntad. Manuel Villamar: En Santa Elena suben dos asaltantes y en El Remate otros dos. salen adelante. Barrio con nombre singular . colmaron las instalaciones de la villa olímpica. La juventud de Guatemala es su presente y se debe aprovechar al máximo su potencial. cuando un agente de la Policía Nacional Civil lleva como pasajera a una mujer sin ninguna protección y con aparentes bolsas de compras. en el kilómetro 36. y siempre hay alguien que entra pensando en las ganancias que podría obtener. Insto a los peteneros que viven del turismo a que se organicen para cuidar las áreas turísticas. @LitoMontecristo Rodrigo Garcia No hay ningún mérito en ser joven. escopetas y pistolas. Janeth Samayoa Soy una joven de 19 años que hasta hace unos meses me encontraba desempleada. FACEBOOK Comentarios sobre las dificultades de los jóvenes para conseguir empleo en el país. y la PNC. Guatemala merece más respeto. donde el barrio que lleva su nombre profesa por él una fe ciega. ENCUESTA ¿Consideras que las redes sociales permitieron que más personas en el país tuvieran acceso a los Juegos Olímpicos de Londres 2012? LA + COMENTADA Asaltan a turistas Veinte turistas extranjeros que viajaban al Parque Nacional Tikal en un microbús colectivo fueron asaltados el sábado. Hasta cuándo van a actuar antes de que pasen las cosas. Si se proponen algo. @alexanderpacay Al€xnd€r Está bien que lo hayan creado porque ellos son un futuro prometedor.com.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / WEB LO DESTACADO DE PRENSALIBRE. lunes 13 de agosto de 2012 OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre. hay que olvidarse de trabajar. @tortola_xD Andrea Tórtola El Gabinete es tiempo y dinero invertido perdidos. Miles de atletas. malos salarios. Diego Montenegro Los problemas a los que se enfrentan los jóvenes son: poca oferta laboral. @pdag25 Pablo Garcia Coutiño Siguen repartiendo las dietas. ni en Tikal ni en la ruta. Ram Car Existe muy poca inversión extranjera y nacional. obligar a todas las empresas a contratar aunque sea a un joven egresado para que adquiera experiencia. El chofer sabe. londinenses y turistas. Entonces lo ponen a uno en una situación que si quieres estudiar. María Castillo: Ya no esperemos nada de nadie. Adalberto Echeverría: Yo he presentado una exhibición del Mundo Maya. si quieren espacio. principalmente Tikal. LEER PARA CREER Foto Prensa Libre: AFP Casi 20 años después de la muerte de Pablo Escobar. Tania Melissa En todos lados quieren experiencia y no se puede acondicionar para las personas que queremos estudiar. La competencia es fundamental para una sociedad en desarrollo. Normando Cerna: Qué pena realmente con estas víctimas no de la delincuencia común. Raphael Martinelli: Suspendido el viaje a Tikal hasta cerciorarse que las autoridades locales hacen todo lo posible para proteger a la ciudadanía. Petén.COM MULTIMEDIA LONDRES 2012 22 Guatemala. @iiclaudia87 Claudia de Leon Muy buena iniciativa. Los delincuentes estaban armados con rifles. CLIMA Foto Prensa Libre: ARCHIVO FUERTES AGUACEROS AZOTAN EL SUROCCIDENTE DEL PAÍS La lluvia torrencial del sábado último en varios lugares del país causó inundaciones en carreteras y poblados en departamentos del sur y occidente. @el_jabberwocky9 miguel yupe Es bueno que nos tomen en cuenta y que todo sea sin coacción. deben ganárselo igual que los demás. pero tengo que hacer mención del riesgo a que se exponen los turistas. En esta era es el tiempo de emprender y generar los recursos para Latinoamérica. En el 2016 le tocará el turno a Río de Janeiro. Mario A. Carolina Treminio El Gobierno debería crear la ley del primer empleo. y sí me enfrenté a muchas cosas para obtener un empleo. TWITTER Comentarios sobre la creación del primer Gabinete de la Juventud en el país. los cargos y el presupuesto. @lemore20 Mariela Monterroso Esto solo hace que haya corrupción a más temprana edad. corrupción y poca o nula flexibilidad para seguir estudiando.

Benjamín Sanchinelli. Agregó que algunos kilómetros que fueron asfaltados ya no sirven.Luis Jilotepeque y a San Carlos parará varios tramos viales. y lo poco que pueden hacer es trabajar en caminos vecinales.carretera entre este municipio y que las autoridades del CIV le trabajos de asfalto hacia San bios en algunos proyectos y re. San Luis Jilotepeque y Monjas.gt EDILES DICEN QUE CIV DEBE RESOLVER SITUACIÓN VIAL Carreteras de Jalapa están deterioradas Región cuenta con rutas importantes para el desarrollo de comunidades. Q50 . UN DATO Además.los trabajos de asfalto siguen blema de las carreteras de Ja. y teme tener pro- Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA TRAMO DE la cabecera hacia San Luis Jilotepeque blemas porque las comunas no están autorizadas para invertir en carreteras que corresponden al CIV. Mario Cantoral. y es necesario El alcalde de San Luis JiloJalapa. “ La mayoría de las carreteras de Jalapa están abandonadas. no se utilizaron todos los fondos porque la obra se arruinó pronto. sin embargo. afirmó que para su municipio la ruta ya no es transitable en el tramo de terracería que se dejó de construir. a la millones se fecha los trabajos connecesitan tinúan paralizados y las solo para Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA carreteras están intranarreglar dos sitables.RUTA HACIA San Carlos CARRETERA PRINCIPAL de la cabecera departamental hacia Monjas y que también comunica con Jutiapa to.DEPARTAMENTAL SÍGANOS EN: PRENSA LIBRE .com. El diputado William varias ocasiones. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Rafael Chacón Redactores: Leonel Sión. deberá ser asfaltada en su totalidad. El Progreso. y que comunica con la del Atlántico. para la cual el Gobierno anterior asignó Q143 millones.San Pedro Pinula.recapeada en su totalidad.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g g g g g E-mail: nacional@prensalibre. al pasar la montaña Santa María Xalapán. POR HUGO OLIVA JALAPA El Consejo Departamental de Desarrollo hizo cambios en algunos proyectos. y si algún día se reactiva esa obra. la cual comunica con San Manuel Chaparrón. An. ya que en Caminos se indicó que ellos no tienen recursos para esas obras. paralizados. CAMINOS NO TIENE DINERO Se intentó conocer la versión de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial). pero.com 25 Guatemala. sin embargo. Este departamento cuenta con varias rutas importantes como la de la cabecera departamental hacia Sanarate.Alzatate se necesitan más de tes hubo reuniones con el CIV”. El Progreso. según pobladores. Henry Pérez.Alzatate tan al Ministerio de Comunicaciones. ofreció que se investigará a dónde fue a parar el dinero que serviría para arreglar esa ruta y que se deducirían responsabilidades a los implicados. alcalde de San Carlos Alzatate. por lo que automovilistas ins. porque ninguna de las adminisFoto Prensa Libre: HUGO OLIVA Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA traciones anteriores se han preocupado en darles mantenimien. que se han reunido en que la carretera a Monjas sea tepeque. pero a pesar de Q50 millones. Infraestructura y Vivienda (CIV) a que los ayude.ración de un 30 por ciento de la departamento han tratado de Agregó que para reiniciar los mental de Desarrollo hizo cam.ha logrado invertir en la repavarios años él y sus colegas del olvido. la de Mataquescuintla a San Pedro Pinula. dos rutas que comunican con San Luis Jilotepeque y San Carlos Alzatate tienen más de nueve años de haberse empezado a asfaltar. mencionó que la Municipalidad Recinos indicó que desde hace ma siempre ha quedado en el El gobernador Mario Canto. en una de sus visitas a Jalapa. no obstante pongan atención al serio pro. esta institución no tiene una sede establecida en este departamento. Otra vía que está muy dañada es la que comunica con Jalapa y Sanarate. tramos mos faltan 12 kilómeviales de tros para concluir la lapa. En ambos traCAPA ASFÁLTICA destruida de la carretera hacia Monjas y San Manuel Chaparrón. obra. Julio Román y Fernando Magzul Diseño: Víctor López Tel. El presidente Otto Pérez Molina. y reparará varios tramos viales”. El tramo más deteriorado y que no ha recibido ningún tipo de atención desde el gobierno de Álvaro Arzú es la ruta hacia Monjas. ral dijo: “El Consejo Departa. gobernador. el te. en la que se encuentran numerosos baches que han causado accidentes de tránsito y serios daños en los vehículos.

que aproximadamente llegan a los Q15 millones. entre otras. El Pinito. da a conocer cómo encontró la comuna. POR OSWALDO CARDONA SANTA ROSA “Nuestra meta es ejecutar muchas obras” PERFIIL DE JEFE MUNICIPAL Datos del funcionario: g ALCALDE DICE QUE HEREDÓ DEUDA En una entrevista concedida a Prensa Libre. Eduardo Antonio Lima Pérez tiene de 55 años. mencionó que con estas pláticas cada uno de los jóvenes puede involucrarse y juntamente con otros compañeros a fin de contrarrestar la violencia en su comunidad. Maribel Escobedo. Cómo se forma una po- lítica y Qué y quiénes intervienen en la formación de la política pública municipal. ¿Cuáles son sus planes de trabajo al respecto? Se está trabajando en la reconstrucción. entre otros trabajos. La política pública. o sea. . falta mucho por hacer. Ahora. que es el sueño de todos. San Nicolás. Se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras. ¿conoce qué se necesita en el área rural? Principalmente el agua y sistemas de alcantarillas. y que lo hemos esperado por años. y que sea la población la que lo evalúe. Eduardo Antonio Lima Pérez. y nuestra meta es ejecutar muchas obras. Retalhuleu. Hay problemas de infraestructura en el municipio. sin embargo. el alcalde de Cuilapa. además. Adelso Salazar. nuestros pensamientos están centrados en realizar bien nuestro trabajo durante estos cuatro años. Es bueno recordar que la Municipalidad no cuenta con un edificio propio. de la Coljur. para que los vecinos de la cabecera departamental sean bien atendidos. ¿Considera que la recaudación por arbitrios alcanza para ejecución de proyectos? Sí. Uno de mis sueños es la construcción del edificio municipal. Algo importante es que el mismo gobernador departamental. ¿Planea reelegirse? Realmente es muy prematuro hablar de una reelección cuando apenas tenemos seis meses de haber tomado el poder. ¿Cómo encontró la Municipalidad? Desordenada y con muchas deudas. Unos 70 jóvenes de siete municipalidades que integran la Coordinadora de Organizaciones de la Juventud de Retalhuleu (Coljur) recibieron capacitación en Nuevo San Carlos sobre las distintas clases de políticas y para ganar espacios en las comunas y efectuar proyectos como campañas para la erradicación de la violencia desde los hogares. porque se lleva control estricto de lo que se recauda. Pérez agregó que se organizarán caminatas y actividades artísticas. Por ahora hay 22 proyectos que se están llevando a cabo con fondos propios de la comuna. También el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) asignó a la comuna Q8 millones para la construcción de un estadio de futbol. Es alcalde Cuilapa. el cual quedó soterrado por los temblores. o sea. ¿Qué mensaje envía a los pobladores de Cuilapa? Agradecer a los vecinos la confianza que han depositado en mi persona y en mi equipo de trabajo. Sé que en comunidades como Los Chilitos. Por ello. g g Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA ALCALDE DE Cuilapa. después de los eventos naturales de hace un año. ya que si nos unimos. cuando el río San Juan se desbordó y el enjambre de sismos dejó sin vivienda a gran número de vecinos. de San Sebastián. abriremos con más facilidad la brecha para incrementar el desarrollo en esta ciudad que tanto lo necesita. Las Ánimas. construcción de caminos y dragado del río San Juan. San Juan de Arana. nes la edificación de un muro de contención y protección en la ribera del río San Juan y la habilitación del camino hacia la aldea Las Ánimas. Santa Rosa. También está en nuestros pla- Jóvenes rechazan violencia Instan a la creación de una oficina municipal en cada uno de los nueve municipios. en unidad. dijo que se trataron los temas Qué es una política. POR JORGE TIZOL RETALHULEU Foto Prensa Libre: JORGE TIZOL REUNIÓN DE jóvenes en Nuevo San Carlos. Agua Zarca. En cuanto a los servicios esenciales. para la creación de oficinas municipales. para un mismo pueblo. electo por el Partido Patriota. por lo que a los usuarios se les atiende en unas oficinas improvisadas en el mercado municipal. De esa cuenta. a tal punto que he recibido mucho apoyo en cuanto a consejos y decisiones que se toman en reuniones con el Codede. se ha otorgado un terreno municipal para la construcción de viviendas atus —sitio circulado de lona con techo de lámina y madera—. nos ha dicho que no debemos trabajar con diferencias de partido y que todos nos debemos. María José Pérez de León. existe escasez y en otras no hay. ¿Cómo es su relación con el resto de alcaldes del departamento? Muy buena con los 13 jefes municipales restantes. canchas polideportivas. donde al- gunas se han reparado pero otras ya no es posible. que proceden de los arbitrios que pagan los vecinos. lunes 13 de agosto de 2012 Jefe municipal dará prioridad a la introducción de servicios. sus logros en su administración en seis meses y los proyectos que planea llevar a cabo. El objetivo es la instalación de oficinas municipales de la juventud y. es ayuda internacional. Santa Rosa.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL 26 Guatemala. porque como dije anteriormente las oficinas de atención a los vecinos están en el mercado. al igual que otros municipios. Santa Rosa. que los jóvenes tengan una oportunidad en las instituciones públicas. una de las prioridades de mi gestión es llevar el vital líquido a todas las aldeas y dar mantenimiento a los tanques de captación. que comenzarán el 12 de agosto en cada uno de los nueve municipios. Eduardo Antonio Lima Pérez. La Cuarenta y Seis. pavimentación.

Guzmán Foto Prensa Libre: G. Qué nos templo es un esEl empresacenario hermorio Ricardo Cas. G. señaló. pero ahora “solo se ven piedras”. porque no lo de Barrientos otorgan a agrupara nuestros nietos. suciedad”. lo cual repercute en el bajo coeficiente intelectual de los menores. pues el tórico. de la pero ahora no hay preAgrupación Folclórica Ju. Jorge poco interés de Barrientos Pelas autoridades llecer. San Marcos. AUTORIDADES NO ACCIONAN Sectores piden cese de violencia elegados de la Iglesia Católica y establecimientos educativos de Zacualpa. su concepara crear más jo y la Oficina espacios cultudel Centro Hisrales. en trabajos de remodelación en el techo. señaló que actualmente las madres dan a sus niños solo leche en polvo. de San Pedro Sacatepéquez. El párroco Manuel Pineda informó que otra de las finalidades de la marcha es enviar el mensaje de que Zacualpa anhela la paz. “ SAN MARCOS Patrimonio se encuentra en abandono D Foto Prensa Libre: Ó. en Quiché. ex. pues ciudad es nistrar. El vecino Santiago Roger criticó la indiferencia al deterioro del lugar por parte del alcalde. pero no se tillo también se do el alcalpuede usar en el unió a las quejas estado en que se contra las auto. cia de ideas y “Qué nos está empresario. Marroquín Foto Prensa Libre: A. O. realizaron en el parque central una actividad sobre lactancia materna. Municipalidad.cado”. Pobladores afirmaron que este sitio es escondite de grupos delincuenciales que asaltan a universitarios durante la noche.supuesto destinado para venil Xelajú. realizó la primera feria del agua. si la dades invierten cina del Centro y lo saben admiHistórico. GUZMÁN JÓVENES ESCUCHAN plática sobre cultivos.que le den uso”. se encuentra abandonado. Quiché. para concienciar a las madres de la importancia de amamantar a sus hijos.que se invirtió económiban. calle. Guzmán Foto Prensa Libre: GENNER GUZMÁN SOCORRISTAS SIMULAN rescate de vecino. presó. con el apoyo de las autoridades del Organismo Judicial. Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA VECINOS DE la ciudad de Xelajú aseguran que el Templo a Minerva se ha convertido en una letrina. El jefe edil afirmó que el objetivo fundamental de la actividad ha sido sensibilizar a los estudiantes y pobladores en cuanto a la defensa y protección de los recursos naturales. El público observó las destrezas. El alcalde Barrientos “Antes daba gusto ir a caminar por ese templo admitió que hace seis con la familia y hasta los años fue la última vez en visitantes se fotografia. POR CARLOS VENTURA QUETZALTENANGO El emblemático Templo a Minerva. si la ciudad es un paciones culturales para mercado informal”. Municipalidad organiza feria L a Escuela Urbana Mixta 15 de Septiembre. San Marcos. los socorristas realizaron un simulacro para demostrar sus capacidades ante cualquier eventualidad. pero ahora se alejan camente en el Templo a porque dondequiera hay Minerva. resaltó Xibir. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 C omo parte de las celebraciones del 43 aniversario de la fundación de la 16 Compañía de Bomberos Voluntarios. situado en el centro de la ciudad.de para encuentra. SAN MARCOS Promueven lactancia materna E studiantes del Colegio Preuniversitario Galileo. ridades munici. Abimael Orozco. A. Fuentes recordó que el río Tojchiná era caudaloso. zona 3 de Xelajú. ma que afecta el RICARDO pero hay carenornato del lugar. lamentó el arreglarlo. también egoísdejando el alcalmo. luego de que pobladores retuvieran a agentes para impedir que efectuaran una captura. organizada por el alcalde William Romeo Fuentes. MARROQUÍN MADRES PARTICIPAN en actividad. ya que la comuna no se ha preocupado del mal estado del alumbrado público.está dejanso. FIGUEROA NIÑOS PARTICIPAN en caminata. lo que da mal aspecto al Centro Histórico. encargado del establecimiento educativo. realizaron una caminata por el cese de la violencia en este municipio y que se reinstale cuanto antes una subestación de la Policía Nacional Civil. situado en la Calle Rodolfo Robles y 4a. el ambiente y la salud. sería un no han hecho un mergenerador de renada para resolcursos para la ver este proble. contrario a lo que sucederia si los alimentaran con leche materna. CASTILLO. . Ana María Xibir. Figueroa QUICHÉ Barrientos Pellecer dice que no hay dinero para arreglar el lugar.nietos.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL PANORAMA SAN MARCOS DEPARTAMENTAL Se utiliza edificio para simulacro 27 Guatemala. de San Antonio Sacatepéquez. las habilidades y la pericia de los bomberos. que fue retirada el 16 de marzo último. G.nuestros “Si las autoripales y la Ofi. de la cabecera de San Marcos. La actividad se desarrolló en el edificio de cuatro pisos de Tribunales de Justicia. por lo que se ha convertido en letrina y basurero.

Un estudio sobre el comportamiento de los hábitos de consumo de los hogares latinoamericanos. revela que en el caso de las familias guatemaltecas cada vez más buscan canales de compra que les permita ahorrar y practican hábitos de compras inteligentes. ofertas o descuentos y puntos de compras cercanos. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Carlos Fedorenko Tel. es que los hogares han optado por comprar marcas de menor precio —entre estos. por parte de las amas de casa. El informe revela que si bien es cierto que el canal tradicional pierde terreno. serva que los grupos sociales de HÁBITOS QUE CAMBIAN los niveles bajos y medios De acuerdo con el es. según la ejecutiva. lo que significa que los hogares fueron prudentes en sus gastos. MÍNIMO. bajó de 67 por ciento a 60 por ciento. POR AGUSTÍN ORTIZ CONSUMO Situación regional n Centroamérica. con 21 por ciento. pero el volumen crece en mayor proporción que en valor”.bienes de tecnología. ht. se obtradicional. con mayor crecimiento en Guatemala y Costa Rica. lácteos. el hábito de consumo de los hogares guatemaltecos se caracterizó por una mayor frecuencia de compra. mientras que el canal tradicional —mercados. 4 MENSAJES 49 Guatemala. como un mecanismo de ahorro y comodidad. apresuradas. a pesar de que el precio de estos pueden superar en 50 por ciento a la de un producto por ciento convencional. el comportamiento del gasto en consumo de los hogares se mantiene estable en términos de valor y volumen. 20 por ciento busca precios y 17 por ciento son observadoras.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre. La tendencia latinoamericana también es la de un mayor impulso en la compra de productos del hogar y de cuidado personal. la canasta de consumo masivo creció 9 por ciento en volumen y similar porcentaje en valor. asociado con una mayor frecuencia de visita a establecimientos de compra. el resto. E Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO En el último año. Los alimentos y lácteos son el clúster de mayor gasto para las familias centroamericanas. según estudio. Las bebidas no alcohólicas son más relevantes para los hogares hondureños y salvadoreños. indicó Gálvez. que determina que el gasto ya no se limita solo en la compra de bienes básicos.gt g AUMENTA VOLUMEN DE ADQUISICIÓN Mujeres prefieren precios más bajos Amas de casa optan por hacer gastos que sean inteligentes. pero con un menor gasto en lo cantidad invertida. Para el 2012 presenta una tendencia también creciente. tiendas. comprar. “Prefiero comprar cerca de donde vivo. Otro dato revelador en el cambio de hábitos es el de la expansión de la venta por catálogo. y artículos para cuidado personal y del hogar. Gálvez explica que se observa una mayor planificación del gasto. seguido de bebidas no alcohólicas.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015 g g g COSTO DIARIO Q1. DATOS 51 60 . Entre el 2011 y el 2010. el tique —valor monetario del gasto— muestra una tendencia a la baja. uno de los hábitos nes y servicios. La priorización del gasto también se evidencia al encontrar en el estudio que la ponderación de la división de alimentos y lácteos en el gasto general es del 51 por ciento.50 POR. productos de marcas privadas— y también buscan canales de ahorro como promociones. Lo que explica esa tendencia. refiere una ama de casa. explicó que si bien la canasta de consumo crece en volumen. Para Latinoamérica. porque encuentro lo que necesito sin mayor esfuerzo”. telecomunicaciones y tudio a abril del 2012 com. prácticas y decididas. quien solo se identificó como María. el estudio de Kantar World Panel destaca una mayor disponibilidad de dinero en los niveles socioeconómicos bajos. gerente para Guatemala de Kantar World Panel. que en 22 por ciento prefiere experimentar antes de Un aspecto novedoso en el Desempeño gasto de los hodel gasto gares es el aude los mento de prefehogares rencia por alimentos saludables. MAYOR ACCESO “Para el 2011. se observa que la participación del canal moderno —supermercados— pasó de 33 por ciento a 40 por ciento en el último año.com. Vivian Gálvez.han accedido a nuevos bietudio. a cargo de la firma Kantar World Panel. las categorías de gastos que predominan son los relacionados con alimentos básicos. Los resultados del es. de compras Gálvez señaló son por el que en los últicanal mos años. parado con el mismo lapso del 2011. ventas informales—.MUNDO ECONÓMICO SÍGANOS EN: PRENSA LIBRE . la variación fue de 1 por ciento. Se determinó que cuatro de cada 10 personas depor ciento clara que consudel gasto es mió productos ligen alimento. bebidas no alcohólicas y productos de cuidado personal.te). En las clases medias el de compra que registra cambios en el país es el gasto comienza a orienrelativo a los lugares de tarse a otros rubros como combustibles (transporcompra —canales—.

Guacamaya exporta a Estados Unidos. En la confección existen 155 fábricas. En el sector textil cuenta con 37 empresas textileras y 22 industrias hilanderas que generan 18 mil 500 empleos. playeras o sudaderos. la industria textil proporciona 83 mil 255 empleos. Severino Mata. 30 MIL presarios del lugar claman por la construcción de una zona franca que se ubique en las afueras de la población. Al 31 de mayo último. . La industria del vestuario se ha convertido en el motor económico del municipio. con 52 mil 891 máquinas y 49 mil 755 empleos. que inició labores 22 años atrás como una empresa familiar. g Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA LAS FÁBRICAS están bien equipadas. afirmó Mata. gerente general de G&V.6 millones. quien trabaja para firmas como Walmart y Disney. uis Chuquiej. g A escala nacional. 60 utilizan los operarios de las fábricas para almorzar. podría replicarse en otros lugares de la provincia. Alianza productiva É Variedad para exportar buidos en dos niveles. junto a sus tres hermanos. luchan por mantener la producción.5 millones. Al respecto. “Las pequeñas empresas no tienen dónde crecer ni en dónde dar el siguiente paso a la exportación. Guatemala. director de Vestex. gerente de Confecciones Macaw-Polo. en opinión de autoridades del Ministerio de Economía. directores de la Comisión de Vestuario y Textiles de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Vestex) indicaron que se podría iniciar en municipios del área de oriente del país. POR CIENTO de los trabajadores de las fábricas son mujeres. el caso de éxito de la industria de la confección de San Pedro Sacatepéquez. Guatemala. entre otras. No obstante. Por lo anterior. Al inicio el fuerte de producción era la ropa deportiva. forma. la tercera generación a cargo del negocio familiar.PRENSA LIBRE MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD INDUSTRIA CONSTITUYE EL 70% DE LA ECONOMÍA LOCAL 50 Guatemala. quien el jueves último encabezó una gira por varias fábricas del lugar. los em- g g Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA MILES DE JÓVENES de San Pedro Sacatepéquez encontraron en la confección una fuente de ingresos que les permitió mejorar su nivel de vida y tener acceso a mejor educación. pues la expansión urbana redujo las calles y vías de acceso e imposibilita que grandes transportes lleguen hasta los centros de producción. y representa el 70 por ciento de la actividad productiva. porque carecen de la infraestructura correcta. un promedio de 20 mil a 30 mil piezas semanales. debido a que los mismos están situados en un corredor natural entre los puertos guatemaltecos y porque es una zona de extrema pobreza. así como los temas de infraestructura. proporciona trabajo a 475 personas y en su totalidad exporta a EE. rick Guacamaya. en alianza con otro exportador. explicó que uno de los obstáculos para tener una zona franca es que los requisitos para pasar por una auditoría laboral solo los cumplen pocas empresas de las aproximadamente 60 que se ubican en el municipio. mientras que la fabricación de muebles ocupa el segundo lugar con 15 por ciento. de los que el vestuario significó US$1 mil 270. VESTUARIO Y TEXTILES El sector es uno de los principales exportadores. la industria de textiles había exportado US$1 mil 281. La producción varía dependiendo de la prenda que se elabore. Sin embargo. una pequeñas industria de confección de San Pedro Sacatepéquez. Cálculos de empresarios locales señalan que el municipio. La planta produce por semana 30 mil piezas y cuenta con 36 empleados. recuerda que 15 años atrás la empresa inició con cinco personas. 90 MINUTOS máquinas de coser existen en la población. cuenta con alrededor de 30 mil máquinas. que proveen de empleo a unas 60 mil personas. el sector se ve amenazado. después de un cuarto de siglo de crecimiento. las que en los últimos 25 años han cambiado la economía del lugar. Ahora emplea a 130 colaboradores que trabajan en mil 200 metros cuadrados distri- M ynor Granados. acompañado por diputados del Congreso de la República y directivos de Vestex. Agregó que la idea es ayudar a las pequeñas y medianas empresas sampedranas que generan gran cantidad de trabajo para las comunidades en aspectos de ambiente competitivo. En los sectores conexos como fabricación de botones o cierres se cuenta con 260 empresas de accesorios y servicios que proporcionan 15 mil empleos. dependiendo del tipo de prenda que pida el cliente. Sigfrido Lee. pero ahora la firma elabora una gran variedad que abarca trajes tipo comando para seguridad. UU. entre industriales y personales. distante 22 kilómetros de la Ciudad de Guatemala. en tanto que el restante 15 por ciento se concentra en el cultivo de flores y otras actividades menores. lunes 13 de agosto de 2012 Un lugar para la confección Fabricantes de San Pedro Sacatepéquez. La L Tres generaciones compañía ensambla playeras y otras prendas para la estadounidense Jerry Lee. g Las nuevas generaciones jóvenes de San Pedro Sacatepéquez dejaron los instrumentos de labranza y los cambiaron por máquinas de coser. dentro de una estrategia para generar miles de empleos. expresó que lo que se está buscando es hacer una causa común con los congresistas para que al momento de hacer propuestas las mismas puedan tener respaldo. POR BYRON DARDÓN G. gerente general de la empresa Lemen. como lo podría brindar un complejo de bodegas adecuadas”.

del censo.líderes entre los empren.8 por ciento de la variedad soluble. apuntó Braga. cisamente por les de deEstados Unidos cuenta queños negocios país.3 por ciento del total de las ventas minoristas.7 por ciento del grano exportado fue del tipo arábigo.8 millones.69 millones de sacos. explicaron el 3.2 por ciento restante molido y tostado. reseñó el balance mensual de la patronal. hington DC. hechas por nueve millones de personas. Entre los principales artículos que los argentinos adquieren por internet están los productos tecnológicos. destacó el origen mexicano son los sentan el sector de cre. sus perspectivas laEstadísticas borales no son en Estados tan negativas: se Unidos.sentar un 18 por ciento de Los latinos de a pesar de dar señales positivas. y. AP Aproximadamente 2.07 millones de sacos de café de 60 kilos. gocio. el 4. en esta cosecha que se inicia. Hilda Solís. EFE Comercio electrónico crecerá 40% en Argentina BUENOS AIRES Foto Prensa Libre: ARCHIVO COMERCIO electrónico mejora en Argentina. sobre sempleo enen el país son de indicó que las mujeres son con casi 25 millones de todo mexicanos.PRENSA LIBRE MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES 66 Guatemala. Las cifras se conocie- ron en el marco del encuentro anual de la CACE que se realizó en Buenos Aires. un 2. según la más del doble que que la media nacional.7 por ciento en comparación con el mismo mes del 2011.4 millones a 9 millones el año pasado. Florida ción de pequeños y Texas son negocios se ha SEGÚN PROYECCIONES.7 AUMENTÓ de las lluvias en las regiones productoras. lunes 13 de agosto de 2012 Mejorará trabajo para los hispanos El sector construcción crecerá en los próximos años. en un mercado que en el 2011 movilizó 11.7 millones en el 2001 a 30 millones en el 2011.3 millones de sacos).61 millones de sacos e Italia (1. En el mismo período. Brasil exportó en julio 2. Para el presidente del CeCafé. según los datos divulgados por el Consejo de Exportadores de Café (CeCafé). para obtener resultados en la facturación como en las dos cosechas anteriores.9 por ciento Arizona. básicamente por el crecimiento económico: a quien le va bien en el mostrador no apuesta a una modalidad diferente”.negocios hispanos en el UU. lo Esos son alguvel con el que es. Las ventas por internet tendrán este año en Argentina un incremento superior al 40 por ciento. Jebsen recordó que en el 2011 la actividad movilizó 11..antes del 2050. el 83. Según las estimaciones. no podremos contar con un volumen altamente considerable. Guilherme Braga. principal fuente de trabajo para los hispanos. siendo EE. En los siete primeros meses del 2012. que utilizó datos gocios en el país cuyo procon sede en Waslos latinos podrían reprepietario es una mujer.3 más del 45. tre hispanos. DATOS sin embargo. la cantidad de usuarios que realizan compras en línea pasó de 0. con mayor valor agregado. dijo la se. Patricia Jebsen. con 2. el de mayor calidad. rican Progress. Nueva el 2020 y la creaFoto Prensa Libre: ARCHIVO York. seguido por Alemania.la fuerza laboral antes del alto nivel de desempleo que más destacan en el cimiento más rápido de la 2018 y un 24 por ciento sector y son dueños de fuerza laboral”.Laborales. BRASIL EXPORTÓ en julio último 2. Estados Unidos encabezó las compras del café brasileño con 2. la construcción se recuperará en Estados los estados Unidos.Oficina de Estadísticas la media nacional. Brasil incrementa comercio de café SAO PAULO La economía y el empleo es lo que más preocupa a los votantes hispanos. En julio. que “Los hispanos repre. según la página de internet de la CACE. dijo la presidenta de CACE. “Vamos muy bien. que representan un leve incremento del 0. las exportaciones brasileñas del grano sumaron US$428. pues no sabemos todavía cómo serán los impactos las ventas de café de Brasil en el mes último. AFP . En la cosecha. vestuario.8 por ciento de cretaria de trabajo de EE. entre hispanos.4 por ciento a la de julio del año pasado. calzado y otros enseres para el consumo en los hogares.593 millones de pesos (US$2 mil 520 millones). En el primer mes de la cosecha 2012-2013. UU.trabajadores hispanos. que es el principal empleador. Brasil es el mayor exportador de café del mundo que aporta un tercio de la producción global. hispanos y el ni. visto fuertemencon los mate impulsada preyores nivemillones de pe.3 por ciento robusto y el 0. Brasil debe invertir en la producción de café de calidad. informó la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE). La presidenta de la Cámara explicó que hay gran potencialidad en el comercio electrónico en el país sudamericano y destacó que el crecimiento económico de los últimos años jugó en contra del aumento de la oferta en línea. sobre todo computadoras y teléfonos celulares. cifra inferior en un 20. y Europa los principales compradores del grano brasileño. El informe también hispanos.3 millotos han abierto es a un nivel seis veces mayor ciento de la fuerza laboral difundidos por la nes de hisestadounidense.07 millones de sacos de café de 60 kilos. UU.dedores y abren negocios que representa un 16 por nos de los datos 2.593 millones de pesos y las ventas en línea. NUEVA YORK Foto Prensa Libre: ARCHIVO PROYECCIONES LABORALES EN EE. prevé que el sector de la construcción crecerá California. el 11. explicó. Center for Amenen un neseñaló el informe ñas de uno de cada 10 ne. Illianualmente hasta nois. “Hay sectores de la ac- tividad comercial que no definen una estrategia de venta bajo esta modalidad. 0. organización panos tieLas hispanas son due. El número de usuarios de internet en Argentina pasó de 3. creemos que superaremos la previsión de un incremen- to de 40% en el monto total de las transacciones realizadas a través de sitios de internet”.

También se le solicitó el retiro al segundo en jerarquía del consejo militar. MÍNIMO.gt Guatemala.palmente el Estado de mo su jefe de campaña”. 4 MENSAJES 69 Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. El presidente Mohamed Morsi. fue municipales del asesinado junto país fueron asea su jefe de camalcaldes sinados en el paña ayer en Mamexicanos 2011 y 15 en el tehuala.50 POR. informó munidades del la fiscalía. ha librado una lucha por el poder con los militares desde que asumió el 30 de junio último. señalado co. Morsi ya había emprendido una profunda remodelación El 1 de julio último. dijo el vocero presidencial.es. Además. en cuya dijo una portavoz de la capital fueron localizaProcuraduría de Justicia dos el jueves último 14 cadáveres dentro de una local. princiHernández. No estaba en claro por el momento si la decisión contaba con la aprobación de los militares. La televisión estatal había afirmado anteriormente que nueve personas —seis activistas y tres militares— habían muerto en una operación del Ejército contra el “terrorismo”. quien dirigió el consejo militar que gobernó Egipto durante 17 meses después del derrocamiento de Mubarak en febrero del 2011. Antes. Morsi designó al teniente general Sidki Sayed Ahmed para reemplazar a Annan. Morsi ordenó el retiro de los comandantes de la Armada. ATAQUES Las fuerzas de seguridad egipcias mataron ayer a seis hombres armados en un ataque a una vivienda de un pueblo del Sinaí presentado como una operación antiterrorista. según el elmundo. Tantawi había sido ministro de Defensa casi dos décadas durante el gobierno de Mubarak. decisión denunciada como atentado contra la libertad de la Prensa por el redactor jefe del diario. pero ambos fueron designados asesores de Morsi. El presidente egipcio ordenó ayer que pasen a retiro el ministro de Defensa y el jefe del Estado Mayor y canceló las enmiendas constitucionales declaradas por los militares que concedían amplios poderes a los generales. Murad Muafi. EL CAIRO PRESIDENTE EGIPCIO NOMBRA VICEPRESIDENTE Foto Prensa Libre: INTERNET EL ALCALDE electo Édgar Morales fue asesinado cuando salía de una fiesta de 15 años. cuando se retiraban del formado a mediados de lugar fueron atacados. advertía el sábado último en primera plana contra el establecimiento de un “emirato” del movimiento en Egipto. Hace solo cuatro días. Sustituye al mariscal de campo Hussein Tantawi. entre el norte. el consejo militar gobernante que asumió el poder tras la destitución de Hosni Mubarak despojó a la Presidencia de muchos de sus poderes. Las decisiones anunciadas tienen vigencia inmediata. y túa el cartel de los Zetas. en el Es2010. con el retiro del jefe de los servicios secretos.com.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre. según la televisión estatal. AFP Gobierno ordena requisar diario a justicia egipcia ordenó el secuestro de los ejemplares sabatinos del diario independiente Al Dostur. El diario. un islamista. AFP de San Luis Potosí. Según la agencia oficial Mena. las de- L nuncias acusan al diario de “incitación a la sedición confesional. Un hombre que so.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015 COSTO DIARIO Q1. ofensa al presidente de la República e incitación al caos en la sociedad”. El comandante de la Armada retirado teniente general Mohan Mameesh fue designado comandante del Canal de Suez. esta mañana se han visto goldentro de una peadas por hecamioneta el cuerpo sin vida del alcalde chos de violencia en la electo y de Juan Francisco última semana. violentos. Sami Anan. En San Luis Potosí y brevivió al ataque indicó “que habían salido de en los estados vecinos acuna fiesta de 15 años.las organizaciones criminales en Méxixicanas. San Luis Potosí. Los alcaldes se han En medio de la ola de violencia que sacude a convertido en blanco de distintas localidades me. la Defensa Aérea y la Aeronáutica. ciudad de unos 91 mil 500 habitantes localizada en el norte del Estado de San Luis Potosí. indicaron testigos. El vocero Yasser Alí dijo en conferencia de prensa que Morsi designó a un nuevo ministro de Defensa. como vicepresidente. 21 . Foto Prensa Libre: EFE EL PRESIDENTE Mohamed Morsi —centro— junto al exministro de Defensa Hussein Tantawi —Izq. el jefe del Estado Mayor Sami Annan. han sido tado de San Luis Distintas coasesinados Potosí. Morales fue electo alcalde de Matehuala. que buscan de electo del UN DATO imponerse en Partido Revolualgunas localicionario Institudades. Morsi también designó a un juez. objeto de denuncias por “ofensa al presidente” Mohamed Morsi. Matan a edil en México Representante del PRI en Matehuala. Al menos cional (PRI). g Diseño: René Chicoj g Tel. también había destituido al gobernador de la región del norte de Sinaí. Mahmud Mekki.INTERNACIONAL SÍGANOS EN: PRENSA LIBRE . San Luis Potosí. a unos 500 kilómetros al norte de la CIUDAD DE MÉXICO capital mexicana. es ultimado junto a su jefe de campaña. Poco después de que se anunciara que había ganado las elecciones. Más de 50 mil personas añadió un comunicado conjunto de Fiscalía y la han muerto en México de Secretaría de Seguridad forma violenta desde diciembre del 2006. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 Morsi reorganiza su cúpula militar Cancelan enmiendas que daban amplio poder a generales. pero una fuente de seguridad declaró que los tres soldados murieron en un accidente en la carretera en otra parte de la península. el alcalco. donde hace una semana se produjo un ataque a una base fronteriza egipcia con Israel en la que perecieron 16 soldados. CENSURA de los aparatos de seguridad del Estado. Édseis presidentes gar Morales. 1990 por militares desersin haberse percatado de tores y considerado uno quién o quiénes son los de los más poderosos y presuntos responsables”.— y el exjefe del Estado Mayor. muy crítico con los Hermanos Musulmanes del presidente Morsi. Abdel-Fattah el-Sissi.camioneta. centro y 2010 y el “Se localizó oeste de México 2011.

indicó el USGS. El ministro iraní del Interior. lunes 13 de agosto de 2012 K Ryan causa reacciones Decisión de Mitt Romney evidencia brecha de pensamiento entre demócratas y republicanos. Los mensajes se enviarán hasta el jueves en los dos idiomas oficiales del país —hebreo y árabe—. No se informó de momento sobre víctimas o daños materiales. Allí vivía con su esposa y sus cuatro hijos. los incapacitados y los pobres. también 6. El Centro de Redes Sismológicas de China le otorgó una magnitud de 6. también constituyó una jugada riesgosa para Romney: dará al presidente Barack Obama y otros demócratas un blanco más amplio al cual apuntar. se encuentra en una zona de constantes movimientos telúricos. NOTICIAS JERUSALÉN EN CORTO PEKÍN BRASILIA Prueba sistema de aviso El Ejército israelí prueba desde ayer un sistema de aviso urgente a la población con mensajes de texto a teléfonos móviles que pretende poner en funcionamiento en septiembre. así como inglés y ruso. En total. involucró a dos autobuses.es. La mayor parte del territorio de Irán. Esa selección también asegura que los últimos tres meses de la campaña presidencial estarán dominados por un encendido debate sobre impuestos. Romney había elogiado el presupuesto de Ryan en términos generales.y. El director de la Media vivientes”. Varzagam. iniciaron su campaña en Carolina del Norte. la magnitud 380. reducir los impuestos y modificar los seguros Medicare y Medicaid para los ancianos. AP Foto Prensa Libre: AP MITT ROMNEY —Der. el del sismo fuentes hablan de Ministerio de Sacerca de 300 más potente lud indicó que de que sacudió muertos y unos los más de dos territorio dos mil heridos. apuntó el Ejército. señaló que los muertos son “entre 250 y 300” y que ha enviado a la zona afectada siete equipos para hacerse cargo grados fue de los cuerpos. WASHINGTON DC Foto Prensa Libre: AFP CIENTOS DE viviendas quedaron destruidas en las zonas más afectadas por los sismos que sacudieron el sábado último el noreste de Irán. mil heridos regisiraní. Mozafar agregó que comenzaron a retirar con maquinaria pesada los escombros dejados por los terremotos para poder empezar cuanto antes la reconstrucción. a una profundidad de nueve kilómetros. en medio de amenazas israelíes de atacar Irán para frenar su programa nuclear. en el noroeste de Irán. y que causaron al menos 227 muertos y mil 380 heridos. El detonante fue un choque frontal de los dos autobuses. de 42 años. un héroe del movimiento conservador Tea Party y otros activistas conservadores. una camioneta. aunque otras En otra nota. referencia a los damnifica. según elmundo. Las autoridades llevan meses preparando el sistema. Karim no lo sabe. en uno de los cuales viajaban decenas de miembros de una iglesia evangélica. en la frontera entre Xinjiang y Tíbet. El accidente. la capital de 14 millones de habitantes. pero rechazadas por el Senado de mayoría demócrata. de Mahmud Mozafar. incluida Teherán. Hasta ahora.había instalado cinco mil do con las autoridades 625 tiendas de campaña NÚMERO DE MUERTOS LLEGA A 227 UN DATO 6. en las cercanías de la ciudad de Maringá. agregó Nayar en Roja de Irán. dijo que los muertos confirmados son hasta ahora 227 y los heridos mil para los damnificados. mira los escombros que hace sólo dos días eran su hogar en Azerbaiyán Oriental. que han ocasionada decenas de miles de muertos en las últimas décadas. Entronizadas en presupuestos aprobados dos veces por la Cámara Baja —dominada por los republicanos—. con el texto “Retaguardia: Probando el sistema de alerta telefónica” y un número de serie. EFE Sismo sacude China Un sismo de magnitud 6. pero no lo había apoyado específicamente. AFP Mueren 10 en choques Al menos 10 personas murieron y 99 sufrieron heridas debido a una múltiple colisión ocurrida en una carretera del sureño Estado de Paraná. según la Policía de Carreteras. informaron ayer fuentes oficiales. EFE La selección del representante de Wisconsin Paul Ryan como compañero de fórmula de Mitt Romney para las elecciones presidenciales pone de manifiesto las profundas divisiones de filosofía política entre republicanos y demócratas. el Servicio señaló que su organización Forense de Irán.2. “osado” e incluso “maravilloso”. 35 murieron. considerándolo afín a sus ideas. Paul Ryan. 70 Guatemala. TEHERÁN Terremotos dejan desolación en Irán provinciales. Mostafa Mohamad Nayar. Al elegir a Ryan. que son anatema para los demócratas. EFE . Sin embargo.Luna dos por los terremotos. informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). se ubicó en esta remota región fronteriza a unos 280 km al este de la ciudad de Hotan.2 Las autoridades iraníes dieron ayer por finalizada la búsqueda de víctimas de los dos fuertes terremotos que el sábado último devastaron parte de la provincia de Azerbaiyán Oriental. un automóvil y una motocicleta. El epicentro del sismo. unas 110 aldeas de los distritos de Ahar. “Las operaciotrados 961 fueron nes de búsqueda y ingresados en rescate han concluido y ahora trabajamos hospitales de la provincia para asegurar a los super. Romney se acercó más estrechamente a las propuestas que han hecho de Ryan. un hombre de 51 años.3 se produjo ayer en el oeste de China.PRENSA LIBRE ACTUALIDAD / INTERNACIONAL Sobrevive a tragedia arim.2 y 6 grados de magnitud dio por finalizadas las labores de búsqueda de víctimas y en la escala de Richter. solo susurra muy bajo: “En un minuto todo había desaparecido”. según la agencia estatal de noticias Xinhua. las propuestas de Ryan buscan reducir los gastos federales nacionales. Autoridades coordinan ayuda para afectados de 110 comunidades. titular de la Comisión de Presupuesto de la Cámara de Representantes. de los que solo sobrevivió Amir-Hussein. de ellos. Por su parte. 60 de ellas de más del 50 por ciento y al menos 12 han quedado totalmente arrasadas. déficit y el papel del gobierno. de acuer. El resto sigue bajo las ruinas o quizá sus cadáveres ya hayan sido sacados.— y el vicepresidenciable. Haris y Mehraban han sufrido graves daños. Los cambios propuestos por Ryan al seguro Medicare son quizás las más polémicas de su plan.

INTENSO Sean suaves. apasiona- g Los sentidos cambian y se adecúan al estado corporal.com 74 Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel. los brazos. ya que el cerebro empieza a actuar rápidamen- te y crea neurotransmisores que se comunican con los diferentes sistemas del cuerpo. que aumenta la temperatura corporal y produce placer. ya que aumenta la circulación sanguínea de los músculos de la cara. hasta 500. con uno intenso. los besos. “Un beso puede hacer que las personas quemen hasta 12 calorías. y en el acto sexual. La risa. Se dice que reír influye positivamente en el desempeño de los individuos. dice la sexóloga Yosahandi Alcalá. segrega hormonas que sirven como analgésicos y estimula alrededor de 30 músculos del rostro”. fenile- . Foto Prensa Libre: ARCHIVO REVOLUCIÓN INTERNA Cuando el cerebro empieza un proceso de placer y relajación como el acto sexual. Con un beso simple se g pueden quemar 12 calorías. ya que produce contracciones en los músculos como los muslos. y alivia dolores de todo tipo. y la serotonina. en el pecho y en la espalda. Cuando una persona está alegre. relacionada con la emoción. POR ÁXEL VICENTE LA QUÍMICA entre pareja comienza en el cerebro. que adormecen la piel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 Guatemala. emocional. “Los beneficios son aún mayores. psicológico y social de la persona. además de causar una sensación de bienestar extremo. asegura Alcalá. noradrenalina. asociada al amor. debido a la liberación de histamina. Las pupilas se dilatan. lunes 13 de agosto de 2012 LAS ACTIVIDADES PLACENTERAS LE HACEN BIEN AL ORGANISMO Relajantes naturales La medicina contra el estrés está en el propio cuerpo. “Toda actividad que produce placer hace que el cerebro se inunde de sustancias que se expanden hacia diferentes órganos como los del sistema endocrino. INFALIBLE Reír puede ser de gran beneficio. románticos o acelerados. Aparece rubor —enrojecimiento— en la piel. la boca produce mayor cantidad de saliva y la piel se hace más sensible. El sexo tiene beneficios cardiovasculares y musculares. cortisol. g g g Se liberan opioides naturales como las endorfinas. dos. en forma de manchas rojas. Este proceso se inicia en el cerebro. el olfato se intensifica y percibe mejor los olores. tejidos y terminaciones nerviosas”. que empieza a segregar sustancias que se irradian por el organismo.BUENA VIDA SÍGANOS EN: PRENSA LIBRE . los glúteos. También hay otros que afirman que dar un beso o tener relaciones sexuales no se limita a un aspecto emocional. También es una terapia natural contra la depresión”. 20. especialmente a la glándula pituitaria. g g Otros neurotransmisores son la oxitocina. que libera múltiples sustancias que ayudan a mejorar el desenvolvimiento físico. los besos y las relaciones íntimas generan diversas reacciones en el organismo. “Esta actividad abre la puerta al optimismo y ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. testosterona. manifiesta signos específicos. envían mensajes al cerebro. el cuello y el tórax. se relaja y elimina tensiones de inmediato. ya que es una forma de decirle al cuerpo que no hay enfermedades o malestares. explica el experto en sexualidad humana Margarito Castro. uno apasionado. la feniletilamina. hasta 150. Con el acto sexual las emociones son más intensas. Surgen la adrenalina.

dice Castro. cuando se practica con amor. 24487-2672. zona 10—. Infografía Prensa Libre: ÁSTRID MÉNDEZ g Surge una comunicación entre el cerebro y los órganos genitales y se produce óxido nítrico. experto de la Unidad de Oncología Molecular del Ciemat. Ramón García Escudero. Todas las sustancias del placer actúan a nivel del endotelio. g tilamina. y con la ayuda de procesos matemáticos y estadísticos. Hay que recordar que un acto. las venas y las arteriolas. Margarito Castro. asegura que el análisis de 32 de los 22 mil genes del cáncer de mama y 21 en el de pulmón son suficientes para establecer cómo se comportan los tumores. tel. Cuando el cáncer re- Foto Prensa Libre: ARCHIVO EL CÁNCER de seno debe diagnosticarse a tiempo. Informan por los teléfonos 5874 6357 y 2368 0861. sulta predecible. lograron diferenciar los tumores malignos de aquellos que son tratables y que no desarrollarían metástasis.PRENSA LIBRE Científicos analizan tumores POR REDACCIÓN BUENA VIDA SALUD 75 Guatemala. 2361-0570. tel. reduce los dolores como las jaquecas intensas. lunes 1 3 de agosto de 2012 Científicos españoles del Centro de Investigaciones Energéticas. avenida A 20-23. sin estrés y con vitalidad”. Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat) desarrollaron un método para predecir si un cáncer de mama o un adenocarcinoma de pulmón puede producir metástasis. mejora la salud cardíaca. terapeutas impartirán un seminario para aprender a conocer la guía espiritual en la vida. El acto sexual implica el uso de casi todos los mús- culos. en los hombres elimina las secreciones de la glándula prostática. para que se pueda poner en práctica en los hospitales. que hacen que el cuerpo se sienta en todo su apogeo. Luego. Los expertos analizaron la información genética de los tumores implantados en ratones de laboratorio. “Resulta una actividad llena de espiritualidad que alimenta el alma. tiene efectos psicosomáticos positivos que se reflejan en el día a día”. es favorable para tonificar y perder peso. 2385-4111. de 9. desencadenante de la erección. . Hasta ahora muchas personas son tratadas con este procedimiento porque no existen métodos claros que determinen cómo reaccionan los tumores cancerígenos. oxitocina y endorfinas. La cita es en Physical Health —3a. significa que se podría establecer si un paciente necesita tratamientos como quimioterapia.30 a 13 horas. ayuda a reducir la tensión y llevar una vida física y emocional más saludable. enfatiza el médico Luis Lainez. y observaron un gran parecido entre esos males y los que afectan a los humanos. Fuentes consultadas: Yosahandi Alcalá. que cubre las arterias. relajado. Los investigadores explican que el análisis de los genes es sencillo pero se necesita desarrollar un método final de este diagnóstico. y Luis Lainez. a través de biochips. Foto Prensa Libre: ARCHIVO CURSO GUÍA ESPIRITUAL El sábado 18.

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA se presentará este fin de semana boletos están a la venta en el recinto. lo cual confirma la preferencia del público por estas. enviar un correo con datos personales a la dirección espectaculosdepl@gmail. que pueden ser catalogadas como las más escuchadas en estos meses. pero otras aún se mantienen. de Justin Bieber. quien ha logrado colocar esta canción pop en el tope de las listas alrededor del mundo.com. calle poniente No. 29—. incluido en su cuarto álbum. algunas de esas canciones logran grabarse en la mente y se convierten en constantes tarareos. el octavo álbum de estudio del grupo Dave Matthews Band. Su tema Somebody that I used to know. .ESPECTÁCULOS PRENSA LIBRE SÍGANOS EN: Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel. Desde entonces. en el Top 100 de Billboard. desde las 19 horas. El cantautor belga-australiano de 32 años. Antigua Guatemala —5a. es la canadiense Carly Rae Jepsen. ha anotado también uno de los hits del año. el grupo se ha dado a la tarea de representar musical y físicamente a los hermanos Gibb con presentaciones en Argentina y otros países de Latinoamérica. En ese momento.com. Sin importar si el oyente es fanático del género. Gotye. Flo Rida y Gotye. En Guatemala han figurado en los conteos de las más solicitadas en varias radios. El viernes 17 y sábado 18 de agosto se presentará en Guatemala Géminis. pero no fue hasta diciembre del 2001 que el joven subió por primera vez a cantar sobre un escenario. POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA . en 1994. en enero del 2010. hay 10 canciones de artistas como Carly Rae Jepsen. con Foto Prensa Libre: UNIVERSAL 1 Hay canciones que no dejan de sonar en las emisoras de radio y que se graban en la mente. de Carly Rae Jepsen. banda argentina tributo a Bee Gees. LAS QUE MÁS SUENAN Una de las artistas que han tenido más éxito. en el que colabora la can- 24 SEMANAS De acuerdo con la revista Billboard y sus diferentes listas de destacados en Estados Unidos. Los raíz de la iniciativa de Ismael Espiño. a 1999 fue el año en el que se fundó la banda argentina.com ha estado el tema Call me maybe. Q300 y Q150. de Q500. El primer concierto será en Event Center. Algunas ya han salido de las listas del top 20. Ismael tomó la decisión de formar una banda única con ocho Foto Prensa Libre: ARCHIVO GÉMINIS SE formó hace 13 años. Las entradas. intérpretes de éxitos como Stayin’ Alive y Night Fever. Maroon 5 es un grupo de pop rock estadounidense formado en California. y quien en el 2001 pasó a llamarse como se le conoce hoy. Overexposed. a partir de las 19 horas. Tributo a Bee Gees SEPTIEMBRE saldrá a la venta Away from the World. DE GÉMINIS La banda nació en 1999. PROMOCIÓN Cinco lectores podrán ganar un boleto doble para el concierto del 18 de agosto en la capital. DATO 11 La banda argentina Géminis interpretará un excelente repertorio de los británicos. están a la venta en todoticket. Con 493 mil copias vendidas en una semana del tema Payphone.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 78 Guatemala. El segundo show será en el Palacio de Exposiciones del Parque de la Industria. músicos para rendirles tributo a sus ídolos musicales. con el nombre Kara's Flowers. confirman por qué son de los favoritos del público. Para participar. y lo hizo en una reunión del Fan Club de Bee Gees de Argentina. lunes 13 de agosto de 2012 LAS 10 MEJORES CARLY RAE Jepsen se ha consolidado como una de las favoritas del público. el tema Call me maybe. Es el primer tema de un artista canadiense en alcanzar la cima de la lista digital de Billboard desde Baby.

creador de monstruos para el cine como Alien y ET el Extraterrestre. donde grabó. en su última edición. Será un varón 5 ELLIE GOULDING DECESO Muere Rambaldi Fotos Prensa Libre: ARCHIVO 2 3 GOTYE KATY PERRY 4 MAROON 5 El viernes pasado falleció en Calabria. Beyoncé dona una canción POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA campaña del Día Mundial de la Ayuda Humanitaria. La banda de rock alternativo Fun y su canción We are young también es otra de las favoritas de estos meses. El tema fue donado al organismo por la artista. Su canción Wide awake es otra de las más escuchadas en los últimos meses y pareciera que cada sencillo que lanza está destinado a lo más alto de los charts. Las estaciones radiales guatemaltecas la han incluido en forma continua en sus programaciones. en las últimas semanas. Los temas Starship. que empieza a alcanzar también el tope de las listas. respectivamente—. del grupo británico The Wanted y de Flo Rida. se consolidó en listas alrededor del mundo. presidieron el jueves una subasta en Nueva York para recaudar fondos destinados al orfanato Niños de Cristo. Foto Prensa Libre: ARCHIVO EL VIDEO se estrenará el 19 de agosto. Ayuda a niños FARÁNDULA 6 RIHANNA La cantante Shakira y el futbolista Gerard Piqué serán padres de un niño que nacerá a finales de enero del 2013 y al que se refieren com “Ulisito”. lunes 1 3 de agosto de 2012 7 FUN El cantante Marc Anthony y el empresario Henry Cárdenas. 8 NICKI MINAJ FAMOSOS 79 Guatemala. El video fue producido por la empresa del cineasta Ridley Scott. Carlo Rambaldi. el viernes. . Lights. En Guatemala también se ubica en los principales conteos musicales. en la Asamblea General. también respondieron a las exigencias del público en general. tenía 86 años y era conocido como “el mago de los efectos especiales”. y aún suena con fuerza en las radios. quien produce su gira Los tres grandes . quien ganó tres premios Óscar. La estadounidense Katy Perry no deja de acumular éxitos. un videoclip de la canción I Was Here. 9 THE WANTED OTRAS Más de los artistas cuyos nombres no dejan de mencionarse en las emisoras radiales y siguen siendo punteros en los sitios de descargas son Rihanna y su Where have you been?. What makes you beautiful y Wild Ones —de Nicki Minaj. REUNIÓN La cantante estadounidense Beyoncé Knowles se reunió el jueves con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El artista también ha pegado con su reciente sencillo Eyes wide open. para la En la junta entre la cantante y Ki-Moon trataron sobre asuntos humanitarios y el interés de ella por colaborar para la presente edición del Día Mundial de la Ayuda Humanitaria. que se celebra el 19 de agosto. El artista. Italia. Ban Ki-moon.PRENSA LIBRE BREVES 10 FLO RIDA tante Kimbra e incluido en su álbum Making Mirrors. en la República Dominicana. incluido en su material Talk That Talk. de la cantautora y guitarrista británica Ellie Goulding. también entró con fuerza en los medios radiales y digitales de descargas. reveló la revista colombiana Gente.

acotó Mazariegos. Jorge Mazariegos diseñó perros callejeros. Marlov Barrios y Rafael Gil son algunos de los que han participado en el proyecto de colocar diseños artísticos en pasos de cebra en la 12 calle. en la Plaza Mayor de la Constitución. en el Conservatorio Nacional de Música. organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes. zona 10. Organizado por la Asociación Vicenta Laparra. artistas de reconocida trayectoria en el país han trabajado en un proyecto de intervención en los espacios públicos a través de los pasos de cebra situados en diferentes zonas de la ciudad. HOY EN EL EXPOSICIÓN Concurso fotográfico del Centro Histórico 2012. coordinadora del proyecto. 7a. avenida y 13 calle de la zona 9. Kika Garcés. a la salida de la estación del transmetro Plazuela España. con ayuda de pintores de La Paleta. pero era una idea que tenía rondando en mi cabeza: el de producir una obra que tuviera relación directa con el espacio urbano”. en el Teatro de la Universidad Popular. se estrenará el documental Fortes in fide. Jorge Mazariegos. indicó Mazariegos. Todas las actividades son gratuitas. Como parte del proyecto ya tienen planificado continuar con la intervención de parques municipales y en la calzada Atanasio Tzul. lunes 13 de agosto de 2012 D POR LUCÍA HERRERA ARTES VISUALES esde hace algunos meses. afirmó Barrios. FESTIVAL DEL CENTRO HISTÓRICO CONCIERTO Presentación de gala de la Marimba de Concierto del Palacio Nacional. sino con un estilo abstracto. “Para mí es un honor haber tenido la oportunidad de plasmar mi obra en un espacio público”. TEATRO La tertulia de mamá Chenta con sus descendientes y amigos. en la esquina de la 7a. “Queremos hacer del espacio público un lugar más amable. “Yo respondí a la invitación que me hizo Cofiño de Prera. en el Centro Cívico. Centro Cívico y Plazuela España.PRENSA LIBRE CULTURA SÍGANOS EN: g g . a las 16 horas. de Testigos Urbanos. “Trabajamos durante cinco noches. Esta tiene más de seis metros de largo. El artista creó su pieza con la finalidad de que los peatones y vehículos pudieran intervenir en la creación para que fuera un proceso vivo. a las 19 horas. Foto Prensa Libre: JORGE MAZARIEGOS Pasos de cebra se transforman Foto Prensa Libre: MARLOV BARIROS ARTISTAS VISUALES PLASMAN OBRAS EN CALLES El jueves 16. “Es un ejercicio de integración de las personas que muchas veces no tienen interés de acercarse a los lenguajes artísticos.com Editora: Patricia Orellana Coeditor: Alfredo Vicente Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel. así que hubo que hacer una plantilla para elaborarla. PASO A paso. a las 18 horas. zona 1 capitalina. de Jorge Mazariegos. expuso que uno de los objetivos de este es contribuir al ornato de la ciudad y dar a conocer las obras de los artistas. a las 9. expresó Cofiño de Prera. zona 1. . “Es una obra de carácter público que se relaciona con elementos vernáculos locales e imaginarios del mundo global”. avenida. CONCIERTO Presentación de la Orquesta Nueva Filarmonía Guatemala. expresó Barrios. de 21 a 24 horas.30 horas. en el Palacio Nacional de la Cultura. ensamble con el Ballet de Bellas Artes y el Ballet Magia y Color. sobre la 7a. no solo tienen relación con la tradición textil de Guatemala. avenida y 13 calle de la zona 9. PINTURA Y asfalto. dijo Barrios.30 horas. y esto los obliga a ser parte del proceso del mismo desgaste de la obra”.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 80 Guatemala. en el Museo Arquidiocesano de Santiago Guatemala. DANZA Y MÚSICA Ballerock in the City. quienes colaboraron con el proyecto”. para que permanezcan por mucho tiempo. Las obras se retocarán según sea necesario. Para la elaboración de Pintura y asfalto se usaron figuras geométricas que Diseños de reconocidos guatemaltecos adornan los espacios públicos de la ciudad. organizado por la Red del Centro Histórico.30 horas. de Marlov Barrios. a las 19. a las 18. donde los peatones puedan tener un contacto directo con el arte y este sea como un medio conciliador para todos”. DE LAS OBRAS Marlov Barrios diseñó su obra Pintura y asfalto. Lucrecia Cofiño de Prera. en el Museo de la Universidad de San Carlos. en homenaje al cardenal Rodolfo Quezada Toruño.

Sin embargo. el éxito de ese gadget se debe a que no está diseñado para un uso específico. Google y Microsoft dieron la noticia de que se unirían a la carrera de las tabletas electrónicas. Acer y HP. ahora se empiezan a popularizar en otras esferas. agrega. agrega Lemus. “Cuando Apple lanzó en el 2010 el iPad y le preguntaron al fallecido Steve Jobs para qué serviría. Este año.PRENSA LIBRE SÍGANOS EN: Editor: Cristian Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.com diarias. Entre los aparatos que han ganado un puesto importante están el iPad 2. principalmente con personas entre 23 y 35 años. “Guatemala sigue las tendencias internacionales en la utilización de los tableros electrónicos. tanto de internet como con aplicaciones móviles. El reporte demostró que las tablets generan mayores visitas a portales que los smartphones y que los consumidores aseguran que navegar con un tablero es casi tan atractivo como con un ordenador. él respondió que los usuarios iban a decidir eso”. De acuerdo con Ali Lemus. seguido por el Kindle Fire.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 82 Guatemala. Expertos indican que las tablets surgen de L POR BILLY QUIJADA . explica el experto. Esos equipos fueron creados para el consumo alternativo de contenidos. desarrollador de la empresa Elemental Geeks. OPCIONES En la actualidad casi todos los fabricantes de equipos electrónicos ofrecen estos dispositivos. pues los fabricantes apuestan a la portabilidad”. lunes 13 de agosto de 2012 de las tablets la combinación de una computadora portátil y un teléfono inteligente. con altos ingresos económicos. sistema operativo y espacio de almacenamiento. lo que ha generado que el mercado cuente con opciones que varían según tamaño. y lanzaron Nexus 7 y Surface. Sony. pues reúnen en un mismo dispositivo herramientas de información y entretenimiento. as tabletas electrónicas se convirtieron en accesorios indispensables para los amantes de la tecnología. ESTUDIO La empresa Adobe presentó la semana recién pasada un estudio en el que analizó cómo varía el tráfico a sitios web cuando el visitante usa una tableta. Toshiba. como Blackberry. E s t u d i o d e m u e s t ra q u e e l u s o d e d i s p o s i t iv o s e l e c t r ó n ic os au m e n t ó 3 0 0 p o r c i e n t o e st e a ñ o . TENDENCIAS “El futuro de las tabletas está enfocado en crear en las personas la necesidad de utilizarlas en la mayoría de las actividades El futuro . debido a que empresas como Huawei lanzaron dispositivos de bajo costo”. En tercer puesto se encuentra la Galaxy Tab. respectivamente. un teléfono inteligente o una computadora personal. lo cual generó un novedoso artilugio con pantalla táctil.

después de la medalla de plata obtenida. Mayra Herrera.: 2412-5600/Fax: 2220-5080 ADIÓS LONDRES El pebetero se desintegró al ritmo de Take That y Guatemala se despide de las manos de Érick Barrondo. Barrondo hizo su última caminata en Londres. a bandera de Guatemala en los Juegos Olímpicos de Londres no podía terminar en mejores manos que las del marchista y medallista de plata Érick Bernabé Barrondo./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel. donde los más de 80 mil espectadores empezaron a vibrar con ritmos de George Mi- NOS VEMOS EN RÍO LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL EL CIERRE LA MEJOR PRESENTACIÓN Érick Bernabé Barrondo selló de la mejor forma las justas olímpicas y portó el pabellón nacional como justo merecedor. caminó en la pista durante la Ceremonia de Clausura de las justas. además de Andréi Ghorghe. 4 MENSAJES Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R. pasos ondeando la bandera nacional en lo más alto y con lo cual cerró una participación memorable. Jamy Franco. FIESTA Y ALEGRÍA Después de un corto acto protocolario. de pentatlón moderno. Fue un momento de emoción que se mezcló entre el colorido y la música en la caída del telón de la edición 30 de las justas olímpicas. MÍNIMO. Mirna Ortiz. quienes fueron testigos al igual que el mundo entero de cómo el pebetero en Londres se apagaba y se abrían las puertas de Río 2016. En el desfile de las delegaciones.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1. Guatemala estuvo representada por los marchistas Daniel Quiyuch. la fiesta se inició en el Estadio Olímpico.90 Guatemala. lunes 13 de agosto de 2012 TODODEPORTES SÍGANOS EN: PRENSA LIBRE . Érick Barrondo.50 POR. quien con una enorme sonrisa en el rostro. fueron quizá unos 200 L .

Argelia 50. India 56. Venzezuela 55. Ucrania 15. 6 JESSE J fue una de las artistas más aplaudidas. Estados Unidos 2. lunes 1 3 de agosto de 2012 EL LOGO de Río de Janeiro fue el primer detalle de las próximas justas que reunirá a los mejores atletas del planeta. Colombia 39. ATLETAS DEL PAÍS SE DESPIDIERON EN LA CEREMONIA DE CLAUSURA. Polonia 32. Bélgica 60. Portugal 75. Australia 11. aseguró que las justas fueron felices y gloriosas. Indonesia 63. País 1. Mongolia 57. Italia 9. Sudáfrica 25. finalizó al tope de la cosecha de preseas. fue una mezcla de ritmos británicos en donde también explotó con la presentación de Muse. Rumania 28. México 41.PRENSA LIBRE JUEGOS DEL 2016 LLAMA DE CADA PAÍS CUENTA REGRESIVA UNIDOS EN EL FUEGO A partir de hoy. Irán 18. Suiza 34. el fuego que alumbraba 204 hojas. Hong Kong 79. Francia 8. Jorge. Bielorrusia 24. Tajikistán O 46 38 29 24 13 11 11 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P 29 27 17 25 8 19 11 9 4 16 14 1 6 5 3 3 5 4 3 0 10 5 5 2 1 1 5 4 4 2 2 2 2 1 1 5 4 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B 29 22 19 33 7 14 12 11 5 12 17 5 8 9 6 5 3 4 3 2 4 5 5 1 3 2 2 5 3 6 6 1 0 2 1 12 3 4 3 3 3 2 2 2 1 0 3 3 1 0 0 0 0 0 4 3 1 0 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Total 104 87 65 82 28 44 34 28 17 35 38 13 20 20 14 13 12 12 10 6 17 13 13 6 7 6 9 11 9 10 10 5 4 5 4 18 8 8 7 7 5 4 4 4 3 2 4 4 2 1 1 1 1 1 6 5 3 2 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Foto Prensa Libre: AP Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS Foto Prensa Libre: AP Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS VICTORIA BECKHAM hizo recordar a las Spice Girls. el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI). Antes de que el pebetero extinguiera su llama y se dieran por finalizados los Juegos. la bandera Olímpica. Eslovaquia 60. Canadá 37. Dinamarca 30. se apagaron progresivamente en el cierre del evento. entregó al alcalde de Río de Janeiro. Malasia 63. quien interpretó Survival. La fiesta acabó con el pebetero desmontado. alcalde de Río. Marisa Monte y el cantautor Seu . Egipto 59. Azerbaiyán 31. Brasil. pero antes disfrutaron de un escenario con una representación a escala del Big Ben y el conocido Ojo de Londres. en una ceremonia espectacular que duró más de tres horas. España 22. Kazajistán 13. Eslovenia 42. Hungría 10. Rusia 5. UU. Granada 50. Holanda 14. situado en Stratford. Letonia 50. Croacia 27. Trinidad y Tobago 49. chael y The Rolling Stones. Arabia Sauidta 79. Afganistán 79. Turquía 33. EE. República Checa 20. Noruega 36. seguido por los actuales integrantes de The Who cantando My Generation. La noche en el Reino Unido tomó más ritmo cuando Jesse J. baile y mucha alegría. Jamaica 19. Uzbekistán 47. Túnez 46. Annie Lennox. Marruecos 79. Serbia 45. Armenia 60. Irlanda 42. Argentina 42. Grecia 75. “No olvidaremos las sonrisas. Estonia 63. que representaban a los países participantes en las justas y formaban la antorcha olímpica. Catar 75. los héroes más necesarios. la cual tendrá su sede en Río de Janeiro. exactamente quedan mil 452 días para la celebración de la edición 31 de los Juegos Olímpicos de Verano. E n la parte final de la ceremonia de clausura de Londres 2012. Corea del Sur 6. Tailandia 58. oficial de los Juegos. Jacques Rogge. Alemania 7. Nueva Zelanda 17. Eduardo Paes. Singapur 79. Gran Bretaña 4. Cuba 16. Bulgaria 63. Moldavia 75. El Estadio Olímpico. Montenegro 69. China Taipei 69. la amabilidad y el apoyo de los maravillosos voluntarios. ni los ánimos de los espectadores”. Puerto Rico 63. Kuwait 79. Suecia 38. George Michael además de Russell Brand y Fatboy Slim salieron al escenario en una noche épica llena de música. Etiopía 26. mientras Take That interpretaba Rule the World. República Dominicana 47. quien fue el encargado de clausurar los Juegos. Gabón 69. donde también estuvieron presentes las Spice Girls. con lo cual la ciudad brasileña se convirtió oficialmente en la sede de las justas del 2016. Finlandia 63. da la bienvenida a los próximos juegos Olímpicos. mientras tres bailarinas con ropa luminosa transportaron al mundo por unos minutos la alegría del carnaval y de la cultura brasileña. Con un repaso de algunos ritmos tropicales pusieron a bailar a muchos al ritmo del rapero BNegão. Uganda 50. Kenia 29. Corea del Norte 21. manifestó. Georgia 39. y cuya ceremonia de inauguración será el 5 de agosto dentro de cuatro años. Japón 12. entre fuegos artificiales. Guatemala 69. Bahrein 79. y luego se abrió paso a un breve homenaje a grandes leyendas de la música de este país como John Lennon y Freddie Mercury. Durante su intervención el presidente del COI. Brasil 23. Lituania 35. China 3. el tema EDUARDO PAES. Bahamas 50. MEDALLERO OLÍMPICO 91 Guatemala.

mejoró su ubicación y cuando pasó la mitad del recorrido en 1:06:47. Inserto. que aprovechó el momento para felicitar a Érick Barrondo por haber conseguido la plata en marcha. Kenia 3. y donde García salió en busca de alcanzar una mejor marca y dejar atrás el 2. . pero se vieron sorprendidos en los últimos kilómetros de la competencia. Amado eleva la vista al cielo luego de cruzar la meta. Guatemala Tiempos y posiciones de la carrera de 42 kilómetros de ayer. quien fue cuarto con.01 2:08. Wílson Kipsang Kiprotich. Fue un cierre perfecto para la organización de las justas.27 2:09. Lo ideal en este momento es pedirle a Dios que me dé calma y tranquilidad. Sol y humedad acompañan a Amado García en su llegada en el puesto 38 en el maratón olímpico con tiempo de 2:18. Mientras que la mejor posición de América fue para Mebrahtom Keflezighi. Tiempo 2:08. pero se resintió por el fuerte clima y terminó lejos de lo que él esperaba.37 2:18. Al final el guatemalteco terminó como el quinto mejor latinoamericano del maratón olímpico por debajo de tres corredores de Brasil y uno de Argentina. manifestó el atleta al concluir la competencia. La prueba fue ganada por Stephen Kiprotich. La primera mitad del trayecto fue bien rítmico.PRENSA LIBRE 92 Guatemala. Quería en el peor de los casos mejorar la posición de Pekín 2008. UU. pero al final me derrumbé. “He cumplido una meta más. en un tercera actuación a nivel olímpico. MARATÓN APLAUSOS POR MAYOR Enorme cantidad de público se acercó a las calles londinenses para ver de cerca el paso de los corredores en el maratón olímpico. pues en los 5 kilómetros era 81. de EE. Stephen Kiprotich. lunes 13 de agosto de 2012 Lo deja todo AMADO GARCÍA Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS EL PASO del grupo de maratonistas frente al Palacio de Buckingham. “Fue una carrera dura. El fondista nacional cumplió su LOS MEJORES Corredor 1.52. respectivamente. circuito desgastante de tres vueltas.15. Abel Kirui. con un tiempo de 2:08:01 y arruinó la fiesta a los kenianos Abrel Kirui y Wilson Kiportich. Amado García. En el desarrollo del maratón.23. Kenia 38. Etiopía 2. unos segundos más de lo que esperaba. Sin embargo.. segundo y tercero. 2:11:06. expuso el guatemalteco. pero no los objetivos. las dos anteriores fueron en Atenas 2004.23 LONDRES ATLETISMO Foto Prensa Libre: CARLOS GRAVE LA FAMILIA de García siguió por televisión su competencia. mientras que en Pekín hace cuatro años concluyó en el puesto 35 y ahora en Londres lo hizo en el 38. pues eran los favoritas a colgarse el oro. pero sigo en la lucha. En el kilómetros 35 empecé a sufrir el desgaste y no me quedó más que conformarme con llegar”. donde finalizó en el puesto 64. Ojalá el apoyo siga en el futuro para mí y el entrenador”. García empezó con un ritmo fuerte que no se vio reflejado en su posición. de Uganda.

899). y Kevin Cordón. Andrea Aldana Los Juegos Olímpicos de Londres quedarán grabados en la historia del deporte guatemalteco como los testigos de la primera medalla. García Tuvo participación en el último día de competencia. 21-17 y 21-19). NOVENO PUESTO En las aguas de Weymouth. terminó quinta en la categoría menos de 49 kilogramos de taekuondo. lunes 1 3 de agosto de 2012 Andréi Gheorghe Mayra Herrera Ana Sofía Gómez Se ubicó en la posición 22 de Todo Evento (55. La 30 edición de las justas olímpicas sin duda ha sido la mejor participación del país. Luego de clasificar a la regata por la disputa de las medallas. ENVIADOS ESPECIALES LONDRES Histórica participación LONDRES 2012 José A. Érick Barrondo Medalla de plata para Guatemala. con un tiempo de (1:33:18). Ástrid Camposeco Concluyó en el puesto 11 en la categoría de más de 75 kilos en levantamiento de pesas con 208 Kg. después de ganar los dos partidos de la ronda de grupos contra el sueco Henri Hurskainen 2-1. sino también la del velerista Juan Maegli. en los 50 Km fue descalificado. Finalizó en el puesto 31 de los 20 kilómetros de marcha femenina. Daiki Kamikawa. Juan Maegli finalizó en el noveno puesto de la categoría Láser. finalizó en la ronda de octavos de final. en los 20 km marcha. terminó 32 en Láser Radial (257 puntos). por primera vez. Elizabeth Zamora. en los 20 Km marcha (1:18:57). tras caer ante Sho Sasaki. cuando transcurrían 25 km de la competencia. A pesar de que al final tuvo algunas buenas regatas. Jamy Franco Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS JUAN MAEGLI batalla durante 10 días en la categoría Láser. Maegli Daniel Quiyuch Descalificado en los 50 kilómetros de marcha. 12-12 y 21-14. pero no clasificó a semis (51. pero en la definición por el bronce cayó contra la tailandesa Chanatip Sonkham por 8-0. Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS Kevin Ávila Fue segundo en su heat eliminatorio en los 100 metros libres.PRENSA LIBRE Manuel Rodas Sufrió una caída y no concluyó la prueba de 250 kilómetros de ciclismo de ruta. Luego de realizadas las diferentes pruebas. de bádminton. en bádminton.44 segundos). a 200 kilómetros de Londres. en gimnasia. Elizabeth Zamora. Después de la plata. más de ocho minutos después que la ganadora. luego de que Érick Bernabé Barrondo se colgara la plata. Finalizó en la casilla 15 en la categoría de más de 100 kilogramos en levantamiento de pesas (387 en total). quien se quedó a un paso del sueño olímpico. No clasificó para disputar las medallas por aparatos. pero al final ocupó el noveno lugar. Puesto 42 en pistola de aire 10 metros (533 puntos) y posición 36 en libre a 50 metros (565 puntos). al avanzar a la ronda de octavos de final. fue noveno en Láser con 108 puntos. Sofía Gómez. con 5 mil 368 93 Guatemala. con parciales de 15-21. pues no solo fue la actuación de Barrondo. al ganar la primera medalla olímpica. y el inglés Rajiv Ouseph 2-1 (12-21. y en especial el mantener o mejorar el apoyo para que sigan creciendo deportivamente y lleguen en un mejor nivel a la próxima edición de las justas de Río de Janeiro 2016. Juan I. apareció en el medallero y ocupó la posición 69. Mirna Ortiz Descalificada en los 20 kilómetros de marcha. Darrel Castillo En la disciplina de judo de más de 100 Kg fue eliminado en primera ronda por el japonés. cuando iban ocho kilómetros de la prueba. tras 10 días de regatas y uno más cuando disputó la final por las medallas. con 116 puntos. La gimnasta Sofía Gómez finalizó en el puesto 22 tras clasificarse a la final de Todo Evento. fue 38 en el maratón (2:18:23). Elizabeth Zamora Tras caer ante la número uno del mundo. en taekuondo. No se puede dejar de hacer referencia al buen trabajo de Kevin Cordón. ANA SOFÍA GÓMEZ se clasificó a la final de Todo Evento y terminó en el puesto 22. terminó en el puesto 28 en Foso Olímpico. Jean Pierre Brol Luego de dos días de competencia. Ahora le corresponderá al Comité Olímpico guatemalteco darle continuidad al trabajo de los atletas Terminó los 20 kilómetros en la casilla 46 (1:35:33). en la gimnasia artística. Kevin Cordón Luego de eliminar a sus dos primeros rivales. Guatemala soñó con una segunda medalla con la actuación de la seleccionada de taekuondo. Sergio Sánchez Guatemala. Crhistian López . fue 31 en el pentatlón moderno.

al igual que Barrondo. Quiyuch. Era la primera ocasión en la historia que Guatemala llegó a unas ELIZABETH ZAMORA representó al país en el taekuondo y se quedó a un paso de colgarse la presea de bronce en hasta 49 kilogramos. además de Daniel Quiyuch y Barrondo. enfrentó sin miedo a rivales de gran poderío. de Tailandia. Jamy Franco y Mirna Ortiz. donde se disputaron los -49 kilogramos.Guatemala. Con el antecedente de la medalla de plata de Barrondo. El miércoles 8 de agosto fue un día especial para Zamora. Fue un día memorable donde por primera vez la bandera de Guatemala ondeó en una ceremonia de premiación. justas olímpicas con equipo completo femenino con Mayra Herrera. quien no dio tregua y dejó a la nacional con las manos vacías al vencerla por 8-0. CERCA DEL BRONCE Con 19 años. no terminó los 50 kilómetros por descalificación. PRENSA LIBRE 94 El equipo nacional de marcha y la actuación de Elizabeth Zamora en el taekuondo tuvieron las notas más altas dentro de la participación olímpica. con apenas 19 años. GUATEMALA. lunes 13 de agosto de 2012 ÉRICK BARRONDO puso a Guatemala en los ojos del mundo al pelear contra las grandes figuras mundiales y quedarse con la plata en los 20 kilómetros marcha. llegar a disputar el bronce. Franco terminó como la segunda mejor latinoamericana en el puesto 31 con una marca de 1:33:18. tocó la gloria con las manos y la materializó en la primera medalla olímpica para nuestro país en unos Juegos Olímpicos. de Londres. con 1:35:33. pero perdió la última pelea ante Chanatip Sonkham. una descalificación en el kilómetro 8. el equipo femenino participó en los 20 kilóMEDALLA metros caminata con la ilusión de OBTUVO igualar la actuación de su compaCENTROAMÉRICA ñero. Sin embargo. Luego de tres combates. Lo mejor de lo nuestro MARCHA Y TAEKUONDO LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL El 4 de agosto del 2012 quedó grabado en la memoria de los guatemaltecos como el día en que Érick Barrondo. La más afectada fue Ortiz al sufrir 1 LA GUATEMALTECA. pues logró . la guatemalteca peleó por la presea de bronce contra Sonkham. la taekuondista Elizabeth Zamora estuvo a punto de ganar la segunda medalla para Guatemala en los Juegos. en los 20 kilómetros marcha. mientras que Herrera culminó 46. quien vivió momentos intensos y emotivos durante su actuación en el gimnasio ExCeL. fueron sometidas a un intenso ritmo de atletas rusas y EN LONDRES chinas que al final las alejó de los GRACIAS A primeros puestos.

no solo por la medalla. Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL L MUY CONTENTA SERGIO SÁNCHEZ sufrió en las pruebas de pistola. “Es mi priFoto Prensa mera actuación en unos Juegos Olímpicos y estoy contenta por haber disputado esta pelea. . Guatemala se ha ganado el respeto a nivel mundial”. Avenida de La Reforma y Centro Cívico en dirección a la Plaza de la Constitución. Aunque eso solo una vez sucedió. Seguiré trabajando enfocada en el próximo ciclo olímpico”. lunes 1 3 de agosto de 2012 Las imágenes de Londres LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS Foto Prensa Libre: AFP COR MUCHO ORGULLO l cubano entrenador de marcha resumió así la actuación de sus atletas: “Estoy Foto Prensa orgulloso de mis muchachos quienes lo dejaron todo.PRENSA LIBRE PIERRE BROL sufrió no poder avanzar a la final de foso. aseguró Zamora. E Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS ANDREA ALDANA peleó con el viento y el agua en la vela. lloró y suplicó porque el resultado quedara en favor de los nuestros. Zacapa. Aquí algunas de las fotografías que quedarán para el recuerdo. BIENVENIDA HOY VIENE BARRONDO El medallista olímpico Érick Bernabé Barrondo arribará al país a las 16 horas y desfilará junto a los otros seleccionados que participaron en los Juegos de Londres. ELIZABETH ZAMORA a seleccionada resaltó lo conseguido. que lucharon desde su llegada a Londres para subir al podio y ver elevarse la Bandera Nacional en señal de triunfo. desde el aeropuerto La Aurora hacia el bulevar Liberación. RIGOBERTO MEDINA Durante 17 días. todos ellos fueron héroes que llegaron para representar a esta nación. con apenas 19 años. que suspiró. Siempre junto a su escopeta. ASTRID CAMPOSECO sudó cada uno de los kilos que levantó por un buen lugar. 95 Guatemala. sino por lo que mostraron acá en los Olímpicos. los 19 atletas guatemaltecos hicieron derramar más de alguna lágrima a todo un país. Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS/ENVIADO ESPECIAL KEVIN CORDÓN hizo soñar con cada remate en los tres partidos que disputó el Gallito de la Unión. El objetivo se cumplió. sufrió.

escucharon su himno nacional. Chris Paul anotó cinco puntos en fila. El encuentro en la North Greenwich Arena tuvo un primer cuarto en el que Anthony anotó ocho puntos y Durant 12 por Estados Unidos. Pero la respuesta de Estados Unidos fue abrumadora. comandado por Kobe Bryant. AP Foto Prensa Libre: AFP OLÍMPICA EXHIBICIÓN KOBE BRYANT anunció su retiro de la selección de EE. lunes 13 de agosto de 2012 Estados Unidos subió a lo más alto del podio en 14 ocasiones de 16 posibles en que tuvo participación en Juegos Olímpicos. Estados Unidos llegó a estar abajo en el período final 85-84 tras un enceste de Sergio Llull. pero España nunca se amilanó e incluso se puso en ventaja por un punto al inicio del último cuarto. Foto Prensa Libre: AFP KEVIN DURANT EL MÁXIMO ENCESTADOR El estadounidense Kevin Durant se proclamó ayer campeón encestador del torneo tras anotar 156 puntos. LeBron James agregó 19 unidades y Kobe Bryant totalizó 17. QUIEN SE RETIRA DE LA SELECCIÓN. el argentino Ginóbili fue segundo. . Posición Oro Plata Bronce Foto Prensa Libre: AP LOS JUGADORES de EE. pero de todas formas tuvo que conformarse con la medalla de plata. Foto Prensa Libre: AFP PAU GASOL lideró a España durante el torneo olímpico. que subió a lo más alto del podio por décima cuarta ocasión en los 16 torneos olímpicos que ha disputado. ganó el Oro en Londres. con 155. que al igual que en Pekín 2008 hizo un gran partido. Pau Gasol marcó 24 puntos y Juan Carlos Navarro agregó 21 por España. España 3. España reaccionó y con un triple de Sergio Rodríguez se adelantó 39-37 con 7:22 antes de completar el primer tiempo. con 153. que brevemente estuvo arriba por 10 puntos y terminó 35-27 luego de los 10 minutos iniciales. 34 AÑOS POSICIONES BALONCESTO Equipo 1. UU. Además. Estados Unidos 2. El Dream Team. con 9:30 por jugar. los estadounidenses sacaron una diferencia de 10 puntos. El bronce se lo llevó Rusia tras vencer 81-77 a Argentina.PRENSA LIBRE 96 Guatemala. LONDRES BASQUETBOL El Dream Team brilla Con un libreto parecido a la final de Pekín. España ya no volvió a acercarse a menos de seis el resto del duelo. Estados Unidos revalidó ayer la medalla de oro del baloncesto de los Juegos Olímpicos al vencer 107-100 al quinteto español. luego de ganar la medalla de oro en Londres. Estados Unidos se despegó varias veces en el partido. Durant acertó su quinto triple del encuentro Bryant coló cuatro tantos. Rusia CUMPLIRÁ KOBE BRYANT. DEMOLEDOR Kevin Durant anotó 30 puntos para encabezar a Estados Unidos. UU. De un plumazo. DURANT. que terminó 59-58 en favor de los estadounidenses. y Pau Gasol fue tercero.

Noruega 23. con cuatro. Unión Soviética 3. 104-87. Etiopía 41. Alemania 34. Suiza 26. Marruecos 56. Etiopía ha ganado 45 medallas. de 32. Austria 40. AGENCIAS 1. Suecia 11. Pakistán 69. Guatemala 944 395 217 195 190 164 158 153 150 143 124 121 110 100 84 70 70 68 61 56 56 53 50 49 45 45 41 38 38 36 32 30 28 28 27 23 20 19 18 17 16 14 14 12 11 11 11 9 9 8 8 8 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 0 721 319 259 207 157 139 172 129 123 160 138 120 105 83 93 80 56 72 76 90 67 44 84 49 72 38 65 21 17 51 50 40 54 31 22 25 26 28 32 6 24 20 13 11 25 21 12 20 7 8 6 5 9 5 4 3 9 4 3 1 7 3 2 7 5 4 4 3 10 1 633 2298 296 1010 257 733 228 630 175 522 162 465 202 532 127 409 100 373 175 478 159 421 132 373 118 333 115 292 115 298 100 250 58 184 72 212 124 261 114 260 81 204 42 139 75 209 45 143 61 178 29 112 66 172 20 79 35 90 53 140 31 113 36 106 36 118 31 90 40 89 27 75 47 93 25 72 33 83 15 38 24 64 24 58 12 39 18 41 18 54 27 59 14 37 31 60 9 25 15 31 9 23 4 17 9 25 7 18 10 20 7 16 8 22 11 20 11 19 7 13 7 18 8 15 3 9 11 21 11 19 7 14 5 12 4 10 4 16 0 1 . China ha establecido un registro sin precedentes al ganar al menos TODO UN RÉCORD El jinete canadiense Ian Millar participó en sus décimos Juegos Olímpicos. Con 54 años. País O P B Total Foto Prensa Libre: AFP DEEDEE TROTTER celebra el triunfo de Estados Unidos en la final de relevos 4x400. SE INVIERTEN LOS PAPELES Al final. Rumanía 16. trascendió que su madre se había declarado en bancarrota en el Estado. Botsuana. Equipo Unificado 27. plata en los 20 kilómetros marcha. Japón 13. La diferencia fue más amplia en el acumulado global. Jamaica 46. UU. se dieron a conocer las situaciones de deportistas que confesaron que perdían todo contacto con sus familias para dedicarse exclusivamente a entrenar. Nueva Zelanda 30. Holanda 17. Finlandia 15. Érick Barrondo. campeona de los 100 pecho. Hace cuatro años. Bélgica 31. Kenia 39. El brasileño Arthur Zanetti logró la medalla 500 para Latinoamérica y muy valiosa por ser oro en gimnasia —anillas—. Indonesia 58. Corea del Norte 45. en Londres. Un total de 85 países han ganado al menos una medalla en Londres. Cuba 18. el británico Nick Skelton es el campeón olímpico de más edad de Londres. República Checa 48. Croacia 55. Gabón. Durante los Juegos. Uzbekistán 63. el marcar la supremacía sobre los chinos convalida su modelo deportivo basado en la financiación privada y sus universidades. Ucrania 36. Alemania 8. Argelia 61. como el caso de la gimnasta Gabby Douglas. España 32. Letonia 114. Bielorrusia 49. dio a Guatemala la primera medalla de su historia. India 52. Brasil 38. Portugal 65. Michael Phelps de EE. Gran Bretaña 4. Rusia 14. Polonia 20. primera de la historia para la región en este deporte. En lo estrictamente competitivo. Eslovaquia 62. Canadá 21. Irán 43. Granada y Montenegro. China 10. Estados Unidos 2. y su compatriota Missy Franklin. pero esta vez fueron superados por los estadounidenses por 46-38. Poco después de ganar el concurso individual. con 15 años y 133 días. Turquía 29. en natación. marcaron la diferencia al ser los que más oros ganaron en Londres. Bahamas 64. es la campeona más joven de Londres. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 Estados Unidos ha sido abrumadoramente superior. Estados Unidos volteó los papeles respecto de Pekín en el cómputo de oros. Ningún otro país que ha ganado medallas en un solo deporte lo supera. Para Estados Unidos. Corea del Sur 19. Georgia 66. Dinamarca 28. Estados Unidos y China se alternaron en la punta. Eslovenia 67. Italia 6. Los otros seis países que se han estrenado en el medallero en Londres fueron Bahrein. China se entonó por su condición de anfitriona y se apoderó de la mayor cantidad de títulos. Australia 12. México 47. Lituania 57. Checoslovaquia 25. Chipre. aunque el Comité Olímpico Internacional (COI) siempre recalca que no existe una coronación oficial al país con más medallas. Egipto 54. Australasia 68. Alemania Democrática 9. Pero no se pueden obviar los extremos de sacrificio en los que EL CHINO Shiming Zou ondea su bandera Nacional. Kazajistán 44. LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS SUPREMACÍA POR PRIMERA VEZ Foto Prensa Libre: AFP LOS GRANDES GANADORES una medalla durante 33 días consecutivos desde Pekín 2008. Grecia 33. Argentina 42. Azerbaiyán 60. Estonia 51. La nadadora lituana Ruta Meilutyte. entre Atlanta 1996 y Atenas 2004. Equipo Un. Equipo Mixto 53. mejorando la marca anterior de Estados Unidos. Alemania Federal 22. Irlanda 50. Francia 5. incurren las familias de sus atletas.PRENSA LIBRE MEDALLERO HISTÓRICO 97 Guatemala. todas en carreras de atletismo de 3 mil metros o más. de Stephen Kiprotich. Tailandia 59. Bulgaria 24. luego de ganar el oro en la final de boxeo. Hungría 7. Yugoslavia 35. China se sustenta con un rígido proyecto estatal para una factura de sacrificio muy grande a su talento. El último en incorporarse ha sido Uganda y nada menos que con el oro en maratón. Compitió en el concurso completo de hípica. Sudáfrica 37.

a cinco centésimas de su plusmarca mundial (9. Otro registro de Phelps se refiere a que es el primero en la historia que gana al menos tres oros en tres juegos diferentes. fue en los 200. 200 y 4x100) en cuatro años. en sus participaciones de Juegos Olímpicos. autor de su segundo triplete (100. La última medalla dorada fue en 4x100 combinados.PRENSA LIBRE Invencible Usain Bolt volvió a brillar en los Olímpicos y revalidó los títulos ganados en Pekín. Usain Bolt. con lo que superó a la gimnasta soviética Larissa Latynina. ahora solo quiero divertirme”. después de que su compatriota Yohan Blake le hubiese batido en las pruebas de selección jamaiquinas hacia los Juegos Olímpicos. en el que el cuarteto jamaiquino batió el récord del mundo (36. Foto Prensa Libre: EFE El buen nivel de los atletas quedó demostrado en Londres. cuatro años más tarde. a la misma altura que el nadador estadounidense Michael Phelps. “Soy una leyenda viva”.58). g BOLT Y PHELPS Foto Prensa Libre: AFP PHELPS HACE HISTORIA CON 22 MEDALLAS El nadador sumó 22 medallas. donde batieron marcas e hicieron historia al conseguir más medallas para su cuenta personal. Bolt. Los 200 estilo combinado ganó oro.84). Maryland.63. Para los 4x100 libres sumó otra plata. Phelps además tiene el récord de más medallas de oro ganadas (18) y de títulos olímpicos en unos mismos Juegos (8). con 18. El jamaiquino se presenta como una leyenda. lunes 13 de agosto de 2012 Ganador El estadounidense Michael Phelps. el 31 de julio Obama felicitó por Twitter al nadador. g Consagrados como estrellas en Pekín 2008. señaló el nadador. Después se hizo con el oro en 200 metros (19. “Estoy feliz.32). Oro en los 100 y plata en los 200 metros estilo mariposa. repitió hasta la saciedad Usain Bolt. para terminar su paseo triunfal para ser el último re- levista en el 4x100. A la espera de ello. quien cumple 26 años el próximo 21 de agosto. imponiéndose a su compatriota Yohan Blake con 19. es ya el velocista con más títulos olímpicos. establecida en el Mundial de Berlín 2009. Otro título conseguido en los Juegos para el jamaicano. Es difícil llevarle la contraria. AFP Y EFE . LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS Los reyes de Londres EL JAMAIQUINO MÁS VELOZ DEL ATLETISMO Los títulos conseguidos por Usain Bolt. Phelps.63 segundos. disipó todas las dudas existentes sobre un supuesto mal estado de forma. Tras su gran participación en Londres. 98 Guatemala. En los 100 metros el corredor volvió a registrar una nueva marca olímpica y la estableció en 9. el segundo mejor registro de todos los tiempos. quien luego de su destacada participación se retiró de toda competencia. estoy disfrutando donde quiera que vaya. quiere divertirse y dedicar más tiempo a ayudar a los niños a tener confianza en sí mismos. Usain Bolt y Michael Phelps volvieron a coronarse. Los hechos parecen darle la razón. El atletismo fue lo que se esperaba para Bolt. convertido ya en el deportista con más medallas de la historia —22—. g g g g g g Comenzó con el triunfo en los 100 metros con una marca de 9. deja el deporte con 27 años y coronándose 18 veces campeón olímpico.32 En el relevo 4x100 Bolt cerró con broche de oro. anunció su retiro. ser el gran triunfador. que se convirtió en el deportista más laureado en la historia al ganar 22 medallas en tres Juegos. como los grandes referentes de Londres 2012. el jamaiquino es la gran estrella de Londres. pero el futuro juzgará. El nadador de Baltimore. En 4x200 libres se hizo acreedor de otra medalla de oro. estableciendo un nuevo récord mundial. que logró en Pekín.

después del pase de Samayoa. quien logró triplete. pero la desafortunada acción provocó el daño en el local. que su.Guatemala. Fue el cuarto gol de Municipal. JUAN VALENZUELA grita con toda su fuerza uno de sus goles. con la Selección Nacional. Valenzuela. quien definió frente al portero Álvarez. cuando Pozas estrelló el balón en el poste izquierdo del portero Álvarez. los Petén. más contribuyó con un autogol. y el tercero en la cuenta de Juan Valenzuela. Escuintleca solo generó una situación de peligro. FUTBOL CONTUNDENCIA Municipal resolvió con comodidad el DATO desafío contra Juventud Escuintleca. porque se quedó invicto Comunicaciones. y el portero panameño. la cual buscaron Balcárcel y Valenzuela. cuatro están . los escarlatas La situación de Escuintleca es continúan a un punto del líder preocupante. POR CARLOS ENRIQUE PAREDES Concierto escarlata Juan Valenzuela firma triplete TEMPRANAMENTE Municipal pegó tempranamente con el autogol de César Balcárcel al minuto 10. a pesar de no contar con cinco titulares.con cuatro unidades. tras el pase del brasileño Leandro Barrios. cuando otro desborde de Ávila dejó en soledad a Valenzuela que anotó al minuto 19 el 3-0. batino de 3-0 sobre Heredia. Con ese triunfo. se unió a su combinado. lenzuela. y continúa como el más efectivo en la ofensiva. Dos minutos después empezó la fiesta personal de Valenzuela. Jaime Penedo. porque el balón lo supera. Escuintleca le facilitó las cosas al rival porque mostró poco y ade- Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA tiene en la última posición. y se man- 7 Foto Prensa Libre: CARLOS ENRIQUE PAREDES DESDE CUALQUIER lugar la afición apoyó a Escuintleca. al minuto 46. con lo cual aumentó su idilio con mó 15 con el triunfo salos seguidores rojos. al que dominó por 4-0 en juego de la séptima fecha del Torneo Apertura. El equipo capitalino le sacó nueva renta a la fragilidad de Escuintleca. Los ediles mostraron su contundencia. La cuenta la cerró al minuto 65 Valenzuela. Ávila mandó la pelota al área. Lo carga Marvin Ávila. Por aparte. La figura del eny pasó al cuentro fue el delanfrente de tero de San Benito. después de siete fechas disputadas. solo tiene cuatro tantos aceptados. lunes 13 de agosto de 2012 PRENSA LIBRE 102 Foto Prensa Libre: JESÚS CUQUE EL ESFUERZO del portero Rony Álvarez es inútil. Municipal elevó su cuota de goles a 17. Juan José Vaartilleros. disputado ayer en el Argoles firmó mando Barillas.

Los seguidores locales continúan sufriendo por los resultados de su equipo. Con goles de Jean Márquez al minuto 12 y un doblete del delantero uruguayo Marcelo Guerrero al 35 y 60. Juv. 19 y 65. DIF.CREMAS Día: domingo 19 . Suchitepéquez 11.Hora: 20 Estadio: Julio A. busca el balón que protege el brasileño Leandro Barrios. Municipal 3. Torneo Apertura 2012 UNIVERSIDAD .80 Equipo Goles Municipal 7 Heredia Universidad Xelajú 5 5 4 Milton Núñez Alejandro Alpízar Leandro Barrios MICTLÁN . Halcones FC 4. min. Heredia 6. Cóbar JAIME PENEDO Portero Jaime Penedo (Municipal) JUAN VALENZUELA Anotadores Juan Valenzuela Robín Betancourt XELAJÚ . porque dieron las asistencias en los goles. con un punto de ventaja sobre Municipal.Hora: 11 Estadio: Manuel F. 31’) Eliseo Díaz Óscar Zepeda Érick de León (Jonathan Pozas. autogol. Xelajú MC 9. 10. CREMAS 3-0 HEREDIA Sábado 11 Hora: 18 Estadio: Cementos Progreso PRÓXIMA JORNADA MEJOR PORTERO Y MÁXIMO GOLEADOR MARQUENSE-ESCUINTLECA Día: sábado 18 . Juan Valenzuela. Moscoso. MARCELO GUERRERO festeja el segundo gol crema. William Ramírez. 41’) Áxel Cifuentes Luis López (Óscar Martínez. en donde hubo dos contrastes. EQUIPO JJ JG JE JP GF GC PTS. Celebran de nuevo omunicaciones venció el sábado último por 3-0 a Heredia y volvió al triunfo.00 PETAPA .Hora: 20 Estadio: Mario Camposeco 5. APERTURA 2012 C Gracias a Dios logré tres goles. 60’) Juan José Castillo Juan Valenzuela Leandro Barrios (Darwin Oliva.Hora: 12 Estadio: Marquesa de la Ensena Comunicaciones continúa de líder invicto. VIS.16 Sandro Zamboni Marcelo Guerrero MUNICIPAL-MALACATECO Día: domingo 19 . minutos. para sellar una noche de buen futbol y de dominio total de los blancos. porque los tres puntos son valiosos”.SUCHI Día: sábado 18 . Carrera 6 7 1.Hora: 15. pero lo importante fue el desempeño del equipo. Malacateco 7. producto de cuatro triunfos y tres empates. por la séptima fecha. MENDOZA MUNICIPAL Cristian Álvarez Hamilton López Pablo Solórzano Jaime Vides Marvin Ávila César Trujillo Pedro Samayoa (Yosimar Arias. Foto Prensa Libre: JESÚS CUQUE EL MUNDIALISTA sub 20.HALCONES Día: sábado 18 . Marquense 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 4 3 2 3 3 3 3 2 2 2 1 3 2 3 4 1 1 0 0 2 2 1 1 0 1 1 1 3 3 4 4 3 3 4 5 13 17 11 9 10 11 11 9 12 9 8 5 7 4 9 7 9 13 11 12 14 15 9 15 15 14 12 10 10 10 9 9 8 8 7 4 +6 +13 +2 +2 +1 -2 0 -3 -2 -6 -1 -10 210 310 210 210 300 211 300 300 220 211 211 112 GEP 220 111 121 031 013 102 004 004 003 012 003 003 Jorge Estrada (Halcones) Juan José Paredes (Comunicaciones) Ricardo Jerez (Marquense) 6 6 1. delantero de Municipal. Estoy contento por esas anotaciones. para Municipal.PRENSA LIBRE ESCUINTLECA 0-4 Sin fiesta en casa El brasileño Barrios. 75’) Santiago López (Renato Sequén. 12. Escuintleca Municipal Petapa Cremas Malacateco Marquense 4 4 3 3 6 7 1. lunes 1 3 de agosto de 2012 MUNICIPAL Torneo Apertura Jornada 7 / 12-8-2012 Goles: César Balcárcel. Petapa 10.Hora: 11 Estadio: La Asunción 8. en el estadio Cementos Progreso. POR CARLOS PAREDES FUTBOL RESUMEN 103 Guatemala. Los albos son líderes con 15 unidades. 32’) DT: Francisco Melgar Buen número de aficionados se reunieron en el Armando Barillas.35 Estadio: Revolución GEP 1. 68’) DT: Javier Delgado ALINEACIONES William Ramírez (C. el efectivo juego de Municipal y la pobre demostración de Juventud Escuintleca. Ayer esperaban volver a festejar como lo hicieron contra la Usac. después de dos empates seguidos. Mictlán 12. durante los 90 minutos. Juan Valenzuela. de Escuintleca. pero los rojos lo impidieron. Universidad JJ Goles Por.16 Jorge Ortiz Terencio de Oliveira 3 . Ávila y Samayoa aportaron su futbol. Carlos Mosco —derecha—. LOC. por lo que en siete fechas no conoce la derrota y es el único invicto. Los albos visitarán el próximo domingo a Mictlán. TABLA DE POSICIONES LOS INCONDICIONALES seguidores de Municipal respaldaron a su equipo en Escuintla.HEREDIA Día: sábado 18 . 5 4 0. Comunicaciones 2. Estadio: Armando Barillas Hora: 11 Árbitro: Jonathan Polanco ESCUINTLECA Rony Álvarez César Balcárcel Luis Yepes Néstor Martínez SÍNTESIS Foto Prensa Libre: N. Foto Prensa Libre: CARLOS ENRIQUE PAREDES Foto Prensa Libre: JESÚS CUQUE “ MARVIN ÁVILA trata de anular el brazo del jugador escuintleco. que llegó a 14 unidades.

de Xela. tras anotar el segundo y definitivo gol de Malacateco. El partido cambió a partir de esa anotación. el recién ingresado Héctor Sanabria. respectivamente. que influyó para buscar el gol del triunfo. que le permitió a los Toros alcanzar su tercera victoria del campeonato. goles Malacateco buscó la contabilizó anotación. 59’) DT: Hernán Medford KEVIN NORALES recibe la marca de Edy Castillo. 70’) Jorge Ortiz DT: Mauricio Wrigth SÍNTESIS Foto Prensa Libre: ALEXÁNDER COYOY XELAJÚ Fernando Patterson Fredy Taylor Jhony Girón Edwin Enríquez Julio Estacuy Sergio Morales (Néstor Jucup. tiene 10 goles aceptados y solamente tres concretados en sus referidas salidas. y el marcador se abrió al minuto 63. 66’) Edy Castillo Israel Silva Édgar Chinchilla (Carlos Villa. con asistencia del debutante César Méndez. Estadio: Santa Lucía Hora: 12 Árbitro: Ayanelson Leonardo MALACATECO Víctor Ayala José Castañeda José Monterroso Rafael González Kevin Norales (H. producto de tres triunfos obtenidos. el Deportivo Malacateco consiguió ayer un agónico triunfo por 2-1 sobre el campeón Xelajú MC. no generaron el verdadero peligro sobre la portería local. aunque XeMalacateco lajú fue el que aproen siete fechas. San Marcos. Edy Castillo. 64. recibió 13. que dejó el definitivo 2-1. 90. porque los Toros encontraron el levantón anímico y futbolístico. lunes 13 de agosto de 2012 Los Toros alcanzaron apenas su segundo triunfo de local. CUARTA DERROTA Xelajú encajó su cuarta derrota. pero al minuto 90 apareció Osman López que logró el ansiado gol del triunfo. ALINEACIONES la misma cantidad de puntos que Marquense y Heredia. de Malacatán. OSMAN LÓPEZ Foto Prensa Libre: AROLDO MARROQUÍN GOL DE ÚLTIMO MINUTO El mediocampista costarricense Osman López grita a todo pulmón. porque el remate de Edy Castillo no lo controló. que venció por 2-1 al campeón Xelajú. porque al minuto 64. . Los toros tardaron en reaccionar y el primer tiempo terminó 0-0. El partido fue intensamente disputado. Los pocos aficionados que asistieron al estadio disfrutaron de un sufrido triunfo. 53’) César Méndez Juan M. y se quedó en el octavo lugar de la tabla con nueve puntos. pero vechó un error del portero local Víctor Ayala. Sanabria. Triunfo de infarto Malacateco derriba a Xelajú EN MALACATÁN POR AROLDO MARROQUÍN Y ALEXÁNDER COYOY FUTBOL Con la anotación de último minuto de Osman López. pero los altenses controlaron más DATO tiempo el balón. en el estadio Santa Lucía. Todo se pintó para que los Chivos lograran un punto. En la segunda parte. todas de visitante. y Osman López. EFÍMERA La alegría del cuadro quetzalteco fue efímera. 77’) Edwin Villatoro Allan Alemán (Édgar Greavez. Su balance de goles es negativo. min. venció al portero Fernando Patterson y consiguió el empate por 1-1. min. para Malacateco. porque tiene MALACATECO 2-1 XELAJÚ Torneo Apertura 2012 Jornada 7/ 12-8-2012 Goles: Héctor Sanabria.PRENSA LIBRE TODODEPORTES / 104 Guatemala. porque solo tiene cuatro a su favor. 63 para Xelajú. La defensa altense y el experimentado Fernando Patterson soportaron el aluvión de los fronterizos que nunca perdieron la fe y lucharon hasta que consiguieron el premio a la perseverancia. Orellana Franklin Barrios Osman López Eneas da Conceicao (Wílson Díaz. con lo cual sumó 10 unidades y se ubicó en la sexta posición por diferencia de goles. 11 Foto Prensa Libre: AROLDO MARROQUÍN FERNANDO PATTERSON. es vencido por el toque de Sanabria (16). portero de Xelajú. Además. para el primer gol de Malacateco. que se quedaron en el cuarto y quinto puestos. en la séptima fecha del Torneo Apertura. Sin embargo. min.

más la igualdad de ayer. Los occidentales. En su lugar llegó José Hidalgo. a hacer una variante de emergencia. pero estampó el balón en el travesaño defendido por el portero Venado. no encontró la fórmula para desarticular la defensa occidental. le comete falta a un adversario de Suchi. entonces debió conformarse con el empate. 64’) Terencio De Oliveira DT: Jaime De La Pava ALINEACIONES Foto Prensa Libre: DANILO LÓPEZ Jorge Cutforth Josué García (J. 83’) Leonel Noriega Riqui Murga (E. y al final se llevaron un valioso empate que los mantiene en la parte alta de la tabla. pero la buena aplicación de la zona baja de Marquense. anota el gol para Suchi. . 69’) Jorge Estrada (J. quien giró dentro del área. La primera llegó en el minuto 13. de Marquense. pero su remate se fue desviado por encima de la portería defendida por el portero de los Leones. intenta quitarle el balón a Roberto Peña. Carlos Rodríguez.PRENSA LIBRE TODODEPORTES / Puntual marcación Josué García —derecha—. que por su parte anularon todas las acciones de peligro del plantel local. que esperaban ganar en casa. anuló de nuevo las opciones de Suchitepéquez. Diego Sequeira. al considerar que existía fuera de lugar. Para el segundo lapso. marcó fuera del lugar y el tanto fue anulado. lunes 1 3 d e agosto de 20 1 2 Juego se tornó recio Edwin Fuentes. que fue anulado por el línea. Josué García salió lesionado y esto obligó al técnico local Wálter Claverí. Padilla. Suchitepéquez reclamó como legítimo un gol que anotó Ángelo Padilla en el 90+2. no se pudieron recuperar de la goleada 6-1 recibida en la fecha anterior por los rojos. apostaron por la velocidad de Roberto Carlo Peña y la conducción de Riqui Murga. con lo que también desperdiciaron las ventajas permitidas por Suchi. desperdició varias de las ocasiones más claras. Fuentes. POR DANILO LÓPEZ Y OMAR MÉNDEZ FUTBOL Tropieza de nuevo Empate sin goles en Mazate SUCHI SUCHITEPÉQUEZ Deportivo Suchitepéquez agudizó su crisis en el presente Apertura 2012. Foto Prensa Libre: OMAR MORALES LA PORRA de Marquense apoyó a su equipo. Foto Prensa Libre: OMAR MORALES Foto Prensa Libre: DANILO LÓPEZ Los Venados no han logrado ser dominantes en casa. Suchitepéquez fue un vendaval sobre el área visitante. Jean Patrick Howell. pero estos solo inquietaron con remates desde fuera del área y no estuvieron acertados. perdido uno. para conectar con Jorge Estrada y Terencio de Oliveira. en su afanosa misión de poder abrir el 0-0 MARQUENSE Torneo Apertura 2012 Jornada 7/ 12-8-2012 Goles: No hubo Estadio: Carlos Salazar Hora: 11 SUCHI Diego Sequeira Miguel Lavié Kristian Guzmán SÍNTESIS MARQUENSE Carlos Rodríguez Juliano Rangel Denis López Wílson Lalín Javier Melgar Gustavo Grajeda Roberto C. en tiempo de reposición. y los Leones pudieron ganar en un contragolpe que culminó con el remate de Hesler Archila. Hidalgo. Carlos Quiñónez. Fue otro mal partido para los Venados. al minuto 90+1. al minuto 39. tras empatar sin goles ante Marquense. Peña (H. en juego de la fecha siete disputado ayer en el Carlos Salazar. El cuadro local. marcador. 105 Guatemala. pero el línea uno. Las emociones más fuertes fueron reservadas para el último tramo del partido. 39’) Jean Howell Hetzon Pereira (A. Brown. 71’) Carlos Castillo Jesús Benítez Verny Scott Fabricio Ronchetti DT: Wálter Claverí ÁNGELO PADILLA —en el suelo—. aunque intentó imponer su propio ritmo en la primera parte con las intervenciones de Jesús Benítez y Carlos Castillo. por su lado. Archila. de Suchi. Los Venados. unida al buen trabajo del portero Rodríguez. que se encontraron con un bien ordenado equipo de los Leones. En cuatro partidos han ganado dos.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful