Arte, Desarrollo y Transformacin Social Art, Development and Social Transformation

Art, Dveloppement et Transformation Sociale

,

Privada 18 B Sur No. 4550, Colonia San Manuel,

E-mail: info@arquetopia.org Web: http://www.arquetopia.org

Puebla, Pue. 72560 Mexico. Tel: (+52) 222 594-7728

 2011 Arquetopia, Foundation for Development Todos los derechos reservados, Arquetopia, Fundacin para el Desarrollo All Rights Reserved, Arquetopia, Foundation for Development Design & Photography: F. Guevara Privada 18 B Sur No. 4550, Col. San Manuel Puebla, Pue. 72560 Mxico Tel: (+52) 222 594-7728 E-mail: info@arquetopia.org Web: http://www.arquetopia.org

Privada 18 B Sur No. 4550, Colonia San Manuel,

E-mail: info@arquetopia.org Web: http://www.arquetopia.org

Puebla, Pue. 72560 Mexico. Tel: (+52) 222 594-7728

 ...hoy da es ms necesario que nunca estimular la imaginacin creativa y la iniciativa de los individuos, las comunidades y el conjunto de las sociedades. ... La creatividad colectiva tambin significa hallar la forma de ayudar a que la gente cree formas nuevas y mejores de convivir y trabajar juntos... Today it is ever more necessary to cultivate human creativity, for in our climate of rapid change, individuals, communities and societies can adapt to the new and transform their reality only through creative imagination and initiative. Human groups, and their institutions and organizations, can all be creative. This implies not just that they include creative individuals but that, as collectivities, they are able to develop new modes of living together and new senses of direction... Javier Prez de Cullar, 1993 Former Secretary-General of the United Nations

De pie, de izq. a der./Standing from left to right: Manuel Jimnez, Alejandra Arango, Bethany Collins, Marco Antonio Contreras Ariadna Vzquez, Ariadna Vargas, Juan Pablo Coca, Giovanna Ramrez, Francisco Guevara. Abajo, de izq. a der./Bottom from left to right: Gloria Hernndez, Nayeli Hernndez, Christopher Davis.

ARQUETIPO, (del gr. archtypos; de rchein, dominar y typos, tipo). Modelo ejemplar original y primario de una cosa. UTOPIA, (from tGreek ou, no and topos, place; place that doesnt exist). An imagined place or state of things in which everything is perfect.

Vista general de la terraza, Arquetopia / General view of the terrace, Arquetopia.

PUEBLA
Arquetopia se localiza en la ciudad de Puebla, conocida como Puebla de los ngeles. La ciudad de Puebla, proclamada por la UNESCO Ciudad Patrimonio de la Humanidad, se encuentra a 136 km (84 millas) de la Ciudad de Mxico y cuenta con aproximadamente 5000 edificios coloniales. Puebla es famosa por su profunda identidad cultural y tradiciones arraigadas en el barroco siglo XVI enriquecidas por la mezcla de culturals prehispnicas, ibricas, rables, judas e influencias europeas. Arquetopia is located in Puebla, known as the City of Angels. Puebla is a UNESCO World Heritage Site that lies 136 km (84 mi) southeast of Mexico City and has approximately 5,000 colonial buildings. Puebla is famous for a deep cultural identity and traditions rooted in the 16th-century Baroque and enriched by a blend of pre-Hispanic, Arabic, Jewish, French and Spanish influences.

Vista del volcn Popocatpetl y la ciudad de Cholula, Puebla. View of Popocatpetl volcano and the City of Cholula, Puebla.

Detalle de la Catedral de Puebla. Detail of the Cathedral of Puebla.

MISIN
Arquetopia es una Fundacin que promueve el Desarrollo y la transformacin social por medio de programas educativos, artsticos y culturales. La organizacin es nica en su tipo con un enfoque contemporneo, multidisciplinario e internacional con programas como: Artistas en Residencia, Arte Pblico, Coleccionismo de Arte, Becas, Estmulos y Colaboraciones Internacionales donde se involucran artistas, empresas, instituciones y organizaciones sociales. Los participantes de los programas se ven inmersos en un proceso de ampliacin de sus opciones y posibilidades como seres humanos, teniendo acceso a una educacin especializada, desarrollando el sentido de profesionalismo, fomentando la consciencia social, aumentando su seguridad frente al riesgo y contribuyendo al desarrollo artstico y cultural en una comunidad internacional. Arquetopia busca tener un impacto positivo en la sociedad a mediano plazo a travs del trabajo creativo con artistas y jvenes generando una experiencia colectiva.

De pie, de izq. a der./Standing from left to right: Christopher Davis, Anglica Arango, Juan Pablo Coca, Alejandra Arango, Raymundo Sesma, Manuel Jimnez, Giovanna Ramrez, Diego Garca, Janet Soto, Yuridia Ruz, Daniel Coraza. Abajo, de izq. a der./Bottom from left to right: Ariadna Vzquez, Marco Antonio Contreras, Francisco Guevara, Gloria Hernndez, Nayeli Hernndez y Ricardo Marn.

MISSION
Arquetopia is a non-profit foundation promoting Development and social transformation through educational, artistic and cultural programs. The organization is unique with a contemporary, multidisciplinary and international approach in programs such as Artist-inResidence, Public Art, Art Collecting, Scholarships, Grants and International Collaborations with artists, enterprises, various institutions and community-based organizations. Participants of the program are immersed in a process of broadening their options as future adults, getting access to high-quality instruction, developing professionalism and social awareness through artistic and cultural development in an international community. Arquetopia works toward a positive impact in society through creative work with artists and youth, generating a collective experience.

Alumnos trabajando en Campo Expandido Students XXVI de Raymundo Sesma, 2010. / working in Campo Expandido XXVI by Raymundo Sesma, 2010.

OBJETIVOS

1. Ofrecer educacin en las artes accesible y de alta calidad, orientada a reforzar las habilidades acadmicas, sociales y de pensamiento, utilizando los idiomas ingls y espaol; 2. La orientacin social; entre otras, la atencin o la prevencin de la violencia intrafamiliar para la eliminacin de la explotacin econmica de los nios o del trabajo infantil peligroso, y educacin o capacitacin para el trabajo; 3. Apoyar al desarrollo de las arte y a los artistas considerando especialmente la Recomendacin relativa a la condicin del artista, aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en la 21 reunin; 4. Promover el desarrollo humano, ofreciendo oportunidades que favorezcan la realizacin del potencial de las personas tomando en consideracin el Informe de la Comisin Mundial sobre Cultura y Desarrollo: Nuestra Diversidad Creativa; 5. Promover la participacin libre de las personas en la vida cultural de la comunidad y hacer accesibles las artes para el gozo y disfrute de los participantes; 6. Promover la participacin organizada de la poblacin en las acciones que mejoren sus propias condiciones de subsistencia en beneficio de la comunidad;

Democracia 2 de Steve Tierney. Acrlico, grana y serigrafa sobre papel Amate, 2011. / Democracy 2 by Steve Tierney. Acrylic, natural pigments and silkscreen on Amate paper, 2011.

7. Promover la diversidad y el respeto a las diferencias tomando en cuenta el Informe Mundial de la UNESCO, Invertir en la diversidad cultural y el dilogo intercultural; 8. Promover en todo momento la paz, la tolerancia y los derechos humanos, la lucha contra la exclusin, el racismo y la eliminacin de las desigualdades entre el hombre y la mujer;

9. Apoyar en la defensa y promocin de los derechos humanos, capacitacin, difusin, orientacin y asistencia jurdica en materia de garantas individuales incluida la equidad de gnero, o de las prerrogativas inherentes a la naturaleza de la persona establecidas en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en las disposiciones legales que de ella emanen, siempre que no impliquen o conlleven acciones de ndole poltico, religioso o destinadas a influir en la legislacin, y dichas acciones no estn vinculadas con actos o resoluciones de organismos y autoridades electorales, resoluciones de carcter jurisdiccional, conflictos de carcter laboral, la interpretacin de las disposiciones constitucionales o legales y actos u omisiones entre particulares; 10. Contribuir al enriquecimiento de la identidad individual y colectiva; 11. Colaborar en la construccin de sociedades ms justas a travs de la participacin activa en la comunidad en concordancia con la Agenda 21 de la Cultura; 12. Mantener y fomentar la cooperacin internacional en el mbito de la cultura especialmente de forma bilateral con otras naciones del mundo; 13. Promover y difundir msica, artes plsticas, artes dramticas, danza, literatura, arquitectura y cinematografa, as como al apoyo de las actividades de educacin e investigacin artstica relacionadas con dichas artes de conformidad con la Ley que crea al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, as como de la Ley Federal de Cinematografa.

El Santo del Mantel Versin Cantante de Opera Performance dirigido por Edgar Endress. Cuetzalan, Puebla, Mxico, 2010. The Saint of the Tablecloth, Opera Singer Performance conducted by Edgar Endress. Cuetzalan, Puebla, Mexico, 2010.

GOALS

1. To offer high-quality and accessible education in the arts, oriented to reinforce social, academic and critical thinking skills through the use of the Spanish and English languages; 2. To offer youth mentoring, such as counseling to prevent domestic violence and to eliminate child exploitation and dangerous work for children, as well as promoting education and professional training; 3. To support the development of the arts and artists especially considering the Recommendation concerning the Status of the Artist, approved by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on its twenty-first meeting session; 4. To promote human development, offering opportunities to favor the fulfillment of peoples potential considering the 1998 Report of the World Commission on Culture and Development, Our Creative Diversity; 5. To promote free participation of people in their communitys cultural life and to make the arts accessible for the appreciation and enjoyment of the participants; 6. To promote the organized participation of the population in actions to improve their own conditions of subsistence for the benefit of their community; 7. To promote diversity and the respect to differences considering UNESCOs World Report, Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue;

Between Oppositions de Bethany Collins. Intervencin sobre muro. Preparatoria Emiliano Zapata, BUAP, 2010. / Between Oppositions by Bethany Collins. Intervention on wall. Emiliano Zapata High School, BUAP, 2010.

8. To promote in every moment peace, tolerance and human rights, fight against the exclusion, racism and the elimination of inequalities between the sexes; 9. To support the defense and promotion of human rights by training, encouraging, mentoring and offering legal assistance in the subject of civil liberties gender equality included or any of the prerogatives inherent to the constitutional rights established in the Political Constitution of the United Mexican States; 10. To contribute to the enrichment of collective and individual identity; 11. To collaborate in building just societies through active participation in the community in agreement with the Agenda 21 for Culture; 12. To maintain and promote international cooperation in the field of culture especially in bilateral ways with other nations around the world; 13. To promote and support music, visual arts, performing arts, dance, literature, architecture and cinematography, as well as to support education activities and artistic investigation related to such arts according to the Law that creates the National Institute of Fine Arts and Literature, as well as the Federal Law of Cinematography in Mexico.

El Santo del Mantel Versin Globero de Edgar Endress. Proyecto multidisciplinario, 2010. / The Saint of the Tablecloth, Balloon Seller by Edgar Endress. Multidisciplinary project, 2010.

Programa de Artistas en Residencia

El Programa de Artistas en Residencia ofrece importantes oportunidades de desarrollo profesional para artistas, diseadores, curadores e historiadores emergentes y establecidos tanto nacionales como internacionales.
Nuestros programas estn orientados a promover la conciencia social y a los artistas en residencia se les exhorta a abordar temas sociales como parte de los objetivos artsticos de su proyecto. Como la misin de Arquetopia es promover la transformacin social, el entender el complejo contexto cultural de Mxico y especficamente el de Puebla es clave para el xito del intercambio cultural, por lo tanto las oportunidades de residencias se enfocan en tcnicas que son nicas o especficas de Mxico o Puebla. Siendo nuestro enfoque contemporneo, invitamos y recibimos a artistas, diseadores, curadores e historiadores con diversos perfiles y disciplinas quienes estn interesados en desarrollar proyectos con elementos, tcnicas o procesos que son especficos de Mxico y/o Puebla.

Yolanda Gutirrez, Artista en Residencia trabajando en el estudio, 2011. Yolanda Gutierrez, Artist-in-Residence working in the studio, 2011.

Las oportunidades ofrecemos son:

de

residencias

que

1. Residencia de Produccin Artstica - Artista en Residencia; 2. Residencia Artstica de Intercambio Cultural - Artista en Residencia; 3. Residencia de Intercambio Cultural en Arte Culinario - Chef en Residencia; 4. Residencia de Diseo - Diseador en Residencia; 5. Residencia de Intercambio Cultural en Historia del Arte - Historiador en Residencia.

Artist-in-Residence Program
The Artist-in-Residence Program offers important professional opportunities for emerging and mid-career national and international artists, designers, curators and art historians. Our programs are oriented to promote social consciousness, and residents are strongly encouraged to address social themes as part of their artistic or research goals for their residency projects. As Arquetopias mission is to promote social transformation, understanding Mexicos context, and specifically Pueblas cultural complexity, is key for a successful cultural exchange. Since our approach is contemporary, we welcome artists, designers, curators and historians from diverse backgrounds and disciplines who are interested in creating work or inspired by art, elements, techniques or processes that are specific to Mexico and/or unique to Puebla. The residency opportunities offered are: 1. Artistic Production Artist Residency / Artist-in-Residence; 2. Cultural Exchange Artist Residency / Artist-in-Residence; 3. Culinary Art Cultural Exchange Residency / Chef-in-Residence; 4. Design Residency / Designer-inResidence; 5. Art History Cultural Exchange Residency / Art Historian-in-Residence.

Your Imaginary Country de Scott Townsend, Artista en Residencia, 2011. / Your Imaginary Country by Scott Townsend, Artist-inResidence, 2011.

Programa de Arte Pblico

La importancia del arte pblico no es la decoracin de espacios al aire libre, sino la transformacin de los mismos y el hacer accesible el arte contemporneo a los ciudadanos. Los proyectos de Arte Pblico de Arquetopia contribuyen a mejorar la experiencia colectiva, reduciendo de forma significativa la violencia e incrementado la participacin positiva de la sociedad. Adems generan espacios sociales donde se promueve la responsabilidad y el sentido de comunidad. La propuesta de la Fundacin es crear a travs del Programa de Arte Pblico, proyectos que mejoren visualmente los espacios colectivos, al mismo tiempo que se cubran otras necesidades urbanas como reduccin de la violencia, promocin de desarrollo econmico, fomento de participacin en la comunidad; y adems facilitar el acceso a mejor educacin. A travs de este programa transformamos edificios, creamos proyectos ecolgicos y se desarrollan parques escultricos. En este proceso la comunidad se involucra y los jvenes se convierten en los catalizadores, llevan a cabo el proceso transformador y aprenden no slo de arte sino de temas sociales y de la importancia de la participacin activa en comunidad. Como resultado, estos espacios se convierten en el orgullo de la ciudad, generan sentido de identidad y de pertenencia. A largo plazo se promueve el turismo, generando empleos directos, negocios indirectos y contribuyendo todos los das al bienestar social general, dignificando el contexto urbano, que a su vez es respetado y protegido por los miembros de la comunidad.

Arriba/Top: Marco Moreno, Christina Anderson, Christopher Davis, Francisco Guevara y Nayeli Hernndez en la inauguracin de Conserve & Grow de Christina Anderson, 2010. / Marco Moreno, Christina Anderson, Christopher Davis, Francisco Guevara and Nayeli Hernndez at the dedication of Conserve & Grow by Christina Anderson, 2010. Abajo/Down: Muerte Express de Randa Mirza y alumnos de Arquetopia, 2010 (detalle). / Muerte Express by Randa Mirza and Arquetopia students, 2010 (detail).

Public Art Program

The importance of public art is not in outdoor decoration, but the transformation of public spaces and making contemporary art accessible to citizens. Arquetopias public art projects contribute to the improvement of collective experience, reducing violence significantly and increasing positive participation in society. They also generate social spaces where responsibility and a sense of community is promoted. Through the Public Art Program, Arquetopias approach is in creating projects that improve visually collective spaces while meeting other urban needs such as a reduction in violence, promotion of economic development, promoting community involvement, and facilitating access to better education. Through this program we transform buildings, create green projects and develop sculptural parks. In this process the community is involved and young people become catalysts. They carry out the transformation process and learn not only about art but of social issues and the importance of active participation in community. As a result, these spaces become the pride of the community, generating a sense of identity and belonging. In the long term, tourism is promoted which generates direct employment and indirect business, therefore contributing to overall social welfare and dignifying the urban context which at the same time is respected and protected by members of the community.

Arriba/Top: Alumna Pilar Macuitl trabajando en el proyecto de arte pblico Muerte Express de Randa Mirza, 2010. / Student artist Pilar Macuitl working on the public art project Muerte Express by Randa Mirza, 2010. Abajo/Down: Muerte Express de Randa Mirza y alumnos de Arquetopia, 2010 (detalle). / Muerte Express by Randa Mirza and Arquetopia students, 2010 (detail).

Programa de Estmulos
El Programa de Estmulos de Arquetopia ofrece subvenciones diseadas para aportar una pequea cantidad que puede ser crtica e indispensable para la investigacin y/o produccin de arte. El objetivo es apoyar a los artistas, estudiantes y profesionales en el estudio y/o la produccin de obra experimental o no tradicional que de otra forma sera difcil financiar. Las becas estn disponible para a artistas nacionales e internacionales tanto emergentes como establecidos que trabajen en diversos medios. Todas las propuestas son bienvenidas, especialmente proyectos innovadores que aborden temas sociales en su proceso creativo y de forma no tradicional para crear obra de vanguardia se les dar prioridad. La propuesta deber ser convincente, con una intencin clara en trminos del concepto y el resultado final, que demuestre excelencia en el campo. La obra final deber ser exhibida pblicamente.
Arriba/Top: Mandala de Yolanda Gutirrez, 2011. / Mandala by Yolanda Gutirrez, 2011. Abajo/Down: Produccin de serie grfica Mandala de Yolanda Gutirrez, 2011 (detalle). / Production of the prints series Mandala by Yolanda Gutirrez, 2011 (detail).

Grants Program
The Arquetopia Grants Program is designed to disburse small but critical funding needed for art research and/or production. It is intended to aid artists, students and professionals in the study and/or production of experimental or non-traditional work that otherwise would be difficult to fund. Grants are available to all domestic as well as international emerging and established artists working in various media. All proposals are welcome. Innovative projects addressing social issues with a non-traditional creative process to create cutting-edge work will be given priority. The proposed production should be compelling, with a clear intention in terms of the concept and a final outcome which demonstrates excellence in the field. Final work must be exhibited publicly.

Tea Party de Tia Parker, Talavera (cermica maylica), 2011. Tea Party by Tia Parker, Talavera (majolic ceramic), 2011.

Coleccin Permanente
La Coleccin Permanente de Arquetopia tiene el objeto de contribuir al dilogo acerca de las prcticas del arte contemporneo en Puebla y su incidencia en temas sociales, generando programas de difusin e investigacin de la obra y artistas incluidos en la misma. Nuestro acervo se conforma por documentacin y piezas de importantes artistas en la historia del arte de Mxico, que corresponden a la primera mitad del siglo XX incluyendo grfica y fotografa de Angelina Beloff, Lola lvarez Bravo y Jos Guadalupe Posada; as como grfica, pintura, escultura, fotografa, video, as como documentacin de la obra de artistas contemporneos nacionales e internacionales incluyendo a: Nick Abdalla, Carlos Arias, Bethany Collins, Jos Chvez Huacuja, Edgar Endress, Bulmaro Escobar, Javier Gonzlez, Francisco Guevara, Claude T. Ho, Randa Mirza, Everardo Rivera, Raymundo Sesma, Steve Tierney, entre otros. La coleccin est en exhibicin permanente en la sede de Arquetopia y la Fundacin tiene el compromiso mantener las piezas accesible para prstamo a diversas instituciones as como a incrementar su acervo cada ao.
Arriba/Above: Paisaje de Cenizas y Flores de Carlos Arias. Oleo y cenizas de tabaco sobre tela, 2009. / Ashes and Flowers Landscape by Carlos Arias. Oil and ashes on canvas, 2009. Abajo/Below: Campo Expandido VIII de Raymundo Sesma. Impresin digital sobre papel, 2007. / Expanded Field VIII by Raymundo Sesma. Digital print on paper, 2007.

Permanent Collection
The Arquetopia Permanent Collection is aimed to contribute to the dialogue on contemporary art practices in Puebla and its impact on social issues, generating research and outreach programs through the works themselves and the artists who have created them. Our collection is comprised of art works and documentation by important artists in the history of Mexico, including graphics and photography especially by artists of the first half of the twentieth century such as Angelina Beloff, Lola Alvarez Bravo, and Jose Guadalupe Posada. Prints, paintings, sculptures, photography, video, as well as documentation of work by contemporary national and international artists such as Nick Abdalla, Carlos Arias, Bethany Collins, Jose Chavez Huacuja, Edgar Endress, Bulmaro Escobar, Javier Gonzalez, Claude T. Ho, Francisco Guevara, Randa Mirza, Everardo Rivera, Raymundo Sesma, Steve Tierney, and others are also part of the collection. The collection is on permanent display at the headquarters of Arquetopia. Arquetopia Foundation is committed to keeping the artwork available for loan to various institutions and to increasing its collection each year.

Ritual de Vida de Francisco Guevara. Madera y ramas, 2008. Ritual of Life by Francisco Guevara. Wood and branches, 2008.

Sede
La sede de Arquetopia est ubicada en la ciudad y estado de Puebla, Mexico. Una casa de tres pisos estilo mexicano colonial alberga las oficinas de la Fundacin, el espacio de residencias y de produccin. El espacio bien equipado de las residencias incluye tres habitaciones amuebladas y confortables, sala de descanso con TV y DVD que incluye una fuente de Talavera, una cocina estilo mexicano y el comedor con chimenea, adems de un bao completo decorado estilo colonial con tina de hidromasaje y regadera. Los espacios de produccin e investigacin incluyen la Biblioteca y Centro de Documentacin Fanny Lezama Gil, sala de cmputo, internet inalambrico, estudio multiusos y terraza orgnica. Arquetopia dispone recursos materiales y humanos para crear un espacio abierto a la discusin y colaboracin con un enfoque crtico acerca de las prcticas artsticas ya sea de investigacin o produccin, siempre nutridas por problemticas sociales.
Arriba/Above: Vista general de una de las habitaciones. / General view of one of the bedrooms. Abajo/Below: Vista general de la Biblioteca y Centro de Documentacin Fanny Lezama Gil. / General view of the Fanny Lezama Gil Library and Documentation Center.

Headquarters
Arquetopias headquarters are located in the city and state of Puebla, Mexico. A large, three-story Mexican colonial-style house accommodates the foundations offices, residency space, and production spaces. The well-equipped residency space includes three comfortably furnished bedrooms, a media lounge room featuring a large Talavera fountain, a Mexican-style kitchen and large dining room with fireplace, and an ornate yet modern bathroom with hydro-massage tub and shower. Research and production facilities include Fanny Lezama Gil Library and Documentation Center, computer lab, wireless internet, multipurpose studio, and organic terrace. Arquetopia arrays material and human resources to create a space open for discussion and collaboration with a critical approach on art practices, whether research or production, always nourished by social issues.

Arriba/Above: Vista general de la sala de descanso. / General view of the media lounge room. Abajo/Below: Detalle del bao estilo colonial. / Detail of the ornate bathroom.

 Staff Francisco Guevara , Visual artist and curator Director Ejecutivo / Executive Director Christopher Davis, Clarinetist and orchestra director Director de Programas Internacionales y de Msica/ International Programs Director and Music Programs Nayeli Hernndez, International Relations Coordinadora de Programas / Programs Coordinator Christina Anderson, Visual Arts Coordinadora de la Oficina en EEUU / US Office Coordinator

Patronato / Board of Directors Mark Anderson, Visual artist Adjunct Faculty, Television Department. Columbia College Chicago School of the Art Institute of Chicago. Chicago, Illinois, USA Christopher Davis, Clarinetist and orchestra director Director, The Davis Honors Clarinet Sinfonia and La Camerata de Clarinetes Juvenil de Mxico. Nevada State Chair, International Clarinet Association.!Las Vegas, Nevada, USA Jos Francisco Guevara y Torres, Business consultant CEO Guevara y Asocs. Puebla, Puebla, Mexico

Guadalupe Robles Cabral, Historian Colegio Americano de Puebla. Puebla, Puebla, Mexico Quetzalina Snchez de Merlo, Curator Puebla, Puebla, Mexico Consejo Consultivo / Advisory Board Carlos Arias, Visual Artist Associate Professor, Fine Arts Department, Universidad de las Americas Puebla. Puebla, Puebla. Mexico Aziza Alaoui, Visual artist Puebla, Puebla, Mexico Kirsten Buick, Art historian Associate Professor, Art History Department, University of New Mexico. Albuquerque, New Mexico, USA Karen Gonzlez Rodrguez, Attorney Professor, Escuela Libre de Derecho & Attorney General, SIF ICAP, S.A. de C.V. Mexico D.F., Mexico Jos Francisco Guevara y Torres, Business consultant CEO Guevara y Asocs. Puebla, Puebla, Mexico Mariana Guevara Robles, Latin American literature student Puebla, Puebla, Mexico Sara Mara Guevara Robles, Psychologist Merida, Yucatan, Mexico Yolanda Gutirrez, Visual artist and environmentalist Merida, Yucatan, Mexico Lynne Hull, Visual artist and environmentalist Fort Collins, Colorado, USA Laura Elisa Morales Villagrn, Abogada Puebla, Puebla. Mxico

Kathy Pope, Clarinetist Buffet-Crampon Performing Artist. Clarinet Professor, University of Utah. Principal Clarinetist, Ballet West Orchestra. Utah State Chair, International Clarinet Association. Salt Lake City, Utah, USA Guadalupe Robles Cabral, Historian Colegio Americano de Puebla. Puebla, Puebla, Mexico Raymundo Sesma, Multidisciplinary artist Mexico D.F., Mexico and Milan, Italy