TODO MIRANDA

Editorial
De nada les sirvi tanto colegio privado, de nada les sirvi los postgrados o los cursos de perfeccionamiento en Canad o en Espaa, de nada les sirvi el cine de Polansky, de nada les sirvi tanta lectura de Yourcenar, Proust o Mariano Picn Salas, de nada les sirvi esas inolvidables sesiones de jazz en casa de liberales amigos del Este caraqueo, de nada les sirvi las alucinantes exposiciones de Roberto Matta o Gego, de nada les sirvi tantas vacaciones en Florencia o en Pars. En fin, de nada les sirvi tanta cultura, tanta educacin, tanto esfuerzo por ser refinado o ser ciudadano del mundo con mentalidad liberal, progresista, pseudoizquierdista y haberse confesado ser admirador de Fidel. Se declaran cultos, refinados, rockeros (de jeans rotos en las rodillas), disidentes, crticos y analticos pero, en el fondo, este sector de la sociedad venezolana, que se opone fantica y patolgicamente a la genuina Revolucin Bolivariana, vive disociada de la esencia del mgico pueblo venezolano; vive separada y no se siente cnsona con las preocupaciones, los dolores, los sueos y las esperanzas del verdadero pueblo. Toda su educacin academicista y libresca, esquizofrnicamente, los

Boletn informativo semanal N41 -.- 29-04 al 05-05 de 2013 -.- Estado Bolivariano de Miranda

Mirandinas y mirandinos celebraron Da del Libro y del Idioma

Trae tu libro y lee en Plaza Sucre de Petare

hace soar con vivir en Miami, Nueva York o Barcelona y, desconocen y no se sienten parte de una identidad y una geografa venezolana. Viven una gran mentira, viven un vivir postizo como un espectculo, pero que termina, pattica y bochornosamente, cuando se dan cuenta de que siguen atados a lo que ms detestan; el Tercer Mundo, la barriada, la negritud, la camionetica, el vendedor de tostones, la msica llanera, los indios, etc. Se declaran en rebelda, son violentos e histricos cuando no se les da lo que ellos quieren. No conciben como un mestizo llanero haya llegado a ser

presidente de la repblica. Siempre han asumido a Venezuela como un campamento; un sitio de paso, algo temporal y transitorio, un sitio donde capitalizar y despus expatriar los millones, un sitio donde robar, cometer una fechora y despus irse con camisa blanca, flux, una fina maleta y la familia. Por lo tanto, nunca entendern la soledad de una seora en Petare, nunca entendern los sueos de una nia en Barinas, nunca entendern el dolor de un padre en Upata. En fin, nunca entendern lo que significa una patria. Marcelo Seguel Bon

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

Cultura en Coyuntura

Mirandinas y mirandinos celebraron Da del Libro y del Idioma

2
Cuentacuentos, recital de poesas, lecturas de textos y dcimas fueron varias de las actividades que el Gabinete Cultural del estado Miranda, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, bajo el lema Trae Tu Libro y Lee realiz en varios municipios de la entidad para celebrar el Da del Libro y del Idioma. Nuestro Comandante Supremo fue y seguir siendo el primer promotor de la lectura, a l le debemos todos los logros y avances que ha tenido el pueblo en materia literaria, gracias a las polticas implementadas por el lder de la revolucin bolivariana. Muchos fueron los escritores que dejaron de ser inditos y hoy da somos muchos los lectores que disfrutamos de esas creaciones que dejaron de ser invisibles para convertirse en hechos palpables. As lo asegur William Vivas, encargado de la Plataforma del Libro y la Lectura en el estado Miranda. Vivas indic que de manera simultnea la actividad se realiz en los municipios Baruta, Sucre, Zamora, Los Salias y Guaicaipuro, espacios donde adems de recordar al Comandante Chvez, las y los asistentes intercambiaron ideas y realizaron propuestas para seguir desarrollando polticas en aras de continuar con la promocin de la lectura. De igual forma, calific de extraordinaria la iniciativa de la cartera cultural para celebrar con el pueblo el Da del Libro y del Idioma. Betzaida Castillo, quien se encontraba en la Plaza Sucre de Petare manifest sentirse complacida por la actividad, a su juicio la creatividad de la actividad radic en que las y los lectores llevaban un libro de su preferencia y lo compartan con el pblico asistente. Esta es una actividad llena de vida, entusiasmo, creacin y alegra en la que participan nias, nios, jvenes y adultos de este populoso sector, expres. Para finalizar, Vivas invit a todo el pueblo mirandino a disfrutar de la 9na Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) captulo Miranda, que realizar del 3 al 5 de mayo en los espacios abiertos de la estacin Al Primera del Metro Los Teques.

Gabinete Cultural Miranda del MPPPC

Director General de Gabinete: Henys Pea Especialistas-coordinadores regionales: Alejandro Sequera Alberto Snchez Ismael Figuera William Vivas

Equipo responsable del Boletn Todo Miranda: Isaac Morales F., Marcelo Seguel Bon, Rosina Romero. Colaboracin: Betzaida Castillo, Zaida Echarry, Jos Gregorio Martnez, Rosiris Surez, Ingrid Chicote. Contactos: Correo: prensagabinetemiranda@gmail.com Blog: gabineteculturalmirenda.blogspot.com Facebook: Gabinete Miranda (grupo abierto) Twitter: @Gabinetemiranda

Cultura en Coyuntura
EL LIBRO TOM PLAZA BOLVAR DE BARUTA Bajo el lema Trae Tu Libro y Lee, el equipo del Gabinete Cultural del estado Miranda, en el municipio Baruta, tom los espacios de la Plaza Bolvar de la localidad a fin de celebrar en compaa del pueblo El Da Internacional del Libro y del Idioma, el 23 de abril. Cerca de 30 personas participaron en el evento, quienes llevaron para compartir con las y los asistentes artculos de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as como fragmentos del libro Cuentos del Araero, obra compilada por los periodistas cubanos Orlando Oramas y Jorge Legaoa, el texto constituye una muestra de las narraciones del fallecido Presidente Hugo Chvez sobre la familia, los prceres, las Fuerzas Armadas, su infancia y su pasin por el bisbol. Hubo quienes prefirieron compartir con el pblico pequeos prrafos de las obras del dramaturgo, poeta y actor ingls William Shakespeare quien adems es considerado el escritor ms importante en lengua inglesa y uno de los ms clebres de la literatura universal. Lo ms pequeos disfrutaron de textos infantiles y tambin se le explic la importancia de leer y por qu, el Comandante Supremo Hugo Chvez fue y seguir siendo el primer promotor de lectura no slo de Venezuela sino de Amrica Latina y el mundo. La actividad culmin con un corrido que se realiz en honor al lder la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

TRAE UN LIBRO Y LEE FUE LA CONSIGNA EN GUARENAS del Municipio Plaza, que dirige el actor Manuel Aponte, y las operadoras adscritas al Eje Plaza ZamoSiendo poltica permanente del ra del Gabinete Cultural del Estado gobierno bolivariano revoluciona- Miranda; Anglica Reyes y Marisol rio de Venezuela la promocin del Aponte, respectivamente. libro, la masificacin de la lectura y la creacin de un pensamiento EN LA PLAZA SUCRE DE PETARE crtico y reflexivo; el martes 23 de SE CELEBR EL DA DEL LIBRO abril, en horas de la tarde, se llev Bajo el lema Trae Tu Libro y Lee y como objetivo fundamental seguir creando espacios para la promocin de la lectura, no solo el adultos sino tambin en nias nios y adolescentes, la actividad fue organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a travs del a cabo en los espacios del Centro Gabinete Estadal de Miranda. Cultural Antonio Mara Piate de El poeta Merwin Prez, asistente la Parroquia Guarenas, Municipio al evento, expres: una Actividad Plaza del Estado Miranda el evento sencilla, muy chvere, donde t paTrae un libro y lee enmarcado en saa un rato agradable, donde leer la celebracin del Da Internacional nos ensea a crecer y a tener otra del Libro y del Idioma. visin del mundo. Una mega activiEl evento consisti en un nutritivo dad que debera repetirse en las Crculo de lectura, en donde las comunidades con los nios, nias y personas lean fragmentos de libros adolescentes, compartiendo un caf, y los comentaban y, posteriormente, una merienda, porque es una activise realiz una lectura dramatiza- dad que llama a estar ah pasando da del texto Mirando el tendido un rato diferente y adems aprende Rodolfo Santana a manos de los diendo. actores Alfredo lvarez y Andrs Beatriz Rivas, beneficiaria del Eloy Rodrguez con lo cual se logr acto cultural, opin: es importante el objetivo de fomentar un pensa- esto espacio para compartir, ademiento crtico y dar a conocer la ms de leer, compartir ese conociobra de uno de los valores literarios miento que deja la lectura, porque ms importantes de la zona, de Ve- eso tambin es importante: no solanezuela y del mundo. mente leer sino comprender lo que Esta actividad se realiz, simul- est entre lneas y est tramado ah. tneamente, en todos los municipios Es importante para poder crecer y del Estado Miranda y cont con los compartir saberes. Dossier de Prensa MPPC Miranda auspicios de la Direccin de Cultura

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

Da a da cultural

Gabinete Miranda realiz Foro Cultura y Socialismo

(Prensa MPPPC, 24-04-13). Con el objetivo seguir avanzando en la discusin y materializacin sobre el papel y la importancia que tiene la cultura en la Revolucin Bolivariana, el pasado viernes 26 de abril, a las 5 de la tarde, se realiz el Foro Cultura y Socialismo en el auditorio del Colegio Universitario de Los Teques Cecilio Acosta (CULTCA), el Gabinete Cultural del estado Miranda, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Henys Pea, director General del ya mencionado Gabinete, explic que durante el encuentro se sigui profundizando sobre en el legado cultural del Comandante Supremo de la Revolucin, Hugo Chvez. De igual forma, destac el papel protagnico que, gracias a las polticas del Gobierno Bolivariano hoy da han asumido las y los cultores del pas. Inform que en este acto convergieron diferentes cultores de la entidad y, adems, se cont con las ponencias de distintos profesionales en la materia, como Andrs Rodrguez, docente universitario y miembro del despacho del Ministro, y Luis Jaspe, msico, cultor y miembro del Sistema Nacional de las Culturas Populares (SNCP). En este evento abordamos diferentes aspectos del mundo de la cultura, el nuevo papel que debemos asumir para seguir consolidando la revolucin cultural, expres Pea. Prensa Gabinete Cultural Mirenda MPPC

Da a da cultural

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

Cine-Foro y Ponencia sobre guerra de 4ta Generacin sorprendi al pblico tuyero

En articulacin entre Misin Cultura Corazn Adentro, el Sistema Nacional de Imprentas Sede Miranda, la Direccin Municipal de Cultura de Independencia y el invaluable aporte de la Fundacin Tuyeros, en la Casa Municipal de la Cultura Juan Espaa se realiz el mircoles 24 de abril en horas de la tarde el Cine-Foro y Conferencia Guerra de 4ta generacin y Matrices de opinin en las Redes Sociales. La actividad comenz a las 6:00pm con la proyeccin del documental Enjambre, las reglas han cambiado, de David Segarra, que analiza precisamente las tcticas de guerra en medios de comunicacin, y seguidamente el escritor Isaac Morales Fernndez dict la ponencia Para desmontar los montajes de la Derecha en las redes sociales, un material de investigacin en diapositivas que revela la verdad sobre fotomontajes, fotos trucadas, falsos rumores e informaciones manipuladas para crear matrices de opinin en contra de la Revolucin socialista venezolana. Los asistentes pudieron intercambiar ideas, exponer preocupaciones y manifestaron sentirse sorprendidos al evidenciar la gran cantidad de subterfugios y estratagemas que tiene la guerra meditica contra el proceso revolucionario venezolano. Prensa Gabinete Cultural Mirenda MPPC

Este Taller Terico sobre la celebracin tradicional de la Cruz de Mayo, impartido por el cultor popular Rafael Gonzlez, en los espacios de la Radio Comunitaria RCP , cont con la presencia de otros cultores y el equipo del sector Petare Norte. El mismo se realiz el mircoles 24 de abril en horas de la tarde y continuar esta semana con la segunda fase, en la que los asistentes aprendern a elaborar la Cruz Este taller es una iniciativa articulada por el equipo de Cultura Corazn Adentro Petare Norte y el prof. y cultor Rafael Gonzlez. Rosiris Surez

Taller terico sobre la Cruz de Mayo se llev a cabo en Petare

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

Arte vivo

Charlas y lecturas dramatizadas homenaje a Rodolfo Santana

6
El ciclo de conversatorios Homenaje a Rodolfo Santana, Noches de Gomorra continu el mircoles 17 de abril, a las 6:00 p.m. tambin en la Sala C de la Casa Rmulo Gallegos, CELARG. Se leyeron las obras Bao de damas y Primer da de resurreccin de ilustre dramaturgo mirandino de trascendencia internacional. Obras que hicieron historia en la taquilla venezolana. En esta ocasin la ponente fue Virginia Urdaneta, quien destac que: Rodolfo es un dramaturgo de carne y hueso, crtico, idealista, observador de esta sociedad que hacemos todos, da a da. Con Rodolfo se piensa, se rechaza, se ama, se cuestiona, y jams se puede ser ajeno. La empresa perdona un momento de locura, Bao de damas y Rock para una abuela virgen son tres obras que fueron

llevadas al cine. Sus textos fueron montados en Venezuela, Colombia, Mxico, Argentina, regiones de poblacin hispana de Estados Unidos y en tantos otros sitios, y tantas veces, lo que hace de l un dramaturgo reconocido y respetado nacional e internacionalmente. Siempre con mstica y empata. Verlo es involucrarse y reflexionar. Prensa CELARG

Cultores opinan

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

Resea de la pelcula Mariposa Negra de Francisco Lombardi

La violencia, la corrupcin y el poder de la poca fujimorista en el Per son el marco para esta historia de amor, venganza, pasin y desencanto. Basada en el libro homnimo de Alonso Cueto; Mariposa Negra es la historia de Gabriela (Melania Urbina); una profesora, que tras la violenta muerte de su novio Guido Pazos (Daro Abad) un juez que lucha contra la corrupcin fujimorista, decide hacer justicia por sus propias manos. Entremezclndose con la historia de Gabriela, encontramos a ngela (Magdyel Ugaz); una desencantada y descreda periodista de un diario amarillista, y Chicha quien ayuda con datos e informacin a Gabriela, adentrndose ambas en el complejo y srdido mundo de la poltica de las altas esferas del gobierno de Fujimori en el Per de los 90 pero que, de alguna manera, le permitir a ngela devolverle la pasin por su oficio. Francisco Lombardi, el director, vuelve con Mariposa Negra a adentrarse en los vericuetos del poder, la corrupcin, la represin y la violencia del Per fujimorista de los aos 90, tal como lo hizo en sus pelculas anteriores (La ciudad y los perros, Pantalen y las visitadoras) en donde nos muestra, magistralmente, un Per gris, plano, srdido y confuso en donde sus habitantes estn manejados por el destino que les imponen estos gobiernos de turno.

La pelcula nos ofrece varias lecturas y, entre ellas, quizs la ms importante es como se desentraan los hilos del poder a partir de la portada o la sala de redaccin de un peridico; all el papel de Osmn (Gustavo Bueno), director de El papi; un peridico de poca tica, dominado por los invisibles hilos del poder central y que manipula la opinin pblica. Tambin, es importante destacar la relacin de amistad y colaboracin entre Gabriela y ngela, quienes a pesar de ir a contracorriente (bien, mal y viceversa)- logran conectarse en un espacio y tiempo comn, amparadas por la mariposa, cuyo smbolo representa el alma y la transfiguracin femenina. Finalmente, como teln de fondo, el director nos muestra la dbil frontera entre el bien y el mal; que se representa en el devenir de un pas manipulado y sometido por el fctico pero siempre presente poder de un gobierno corrupto y, de cmo ese corrosivo estado impregna el alma y la conducta de sus ciudadanos. Marcelo Seguel Bon

TODO MIRANDA 29-04 al 05-05 de 2013. N41

Cultores opinan

Carta a Winston Vallenilla y a los camaradas de la tele (que estuvieron en tarima durante la campaa)
Apreciados camaradas: Una de las cosas ms importantes de esta Revolucin, en la cual, ahora ustedes se hacen presentes, es la constante discusin de las distintas maneras de colonizacin y dominacin a las cuales hemos estado sometidos por los medios de in-comunicacin comerciales, sobre todo a travs de la televisin y sus diferentes programas, copias fieles de un modelo gringo, prefabricado y dirigido a un pblico poco crtico que se manipula a travs del sentimentalismo, de las ridiculeces humorsticas (recuerdan Bienvenidos?), de la explotacin de la mujer a travs de la promocin de los falsos valores de compra venta, es decir el modelo de las misses operadas y sobre todo, de la alienacin constante a la que fuimos esclavizados desde la aparicin de la televisin en blanco y negro en nuestro pas. Anoche, luego de haber visto el cierre de campaa, donde t, Camarada Winston has sido pieza importante en la tarima, pensaba que si mi presidente Chvez hubiera estado vivo, te hubiera regaado. Las consignas que ha gritado el pueblo Nuestroamericano desde los aos sesenta no son eventos de clichs televisivos. Son convicciones de la gente sobre las alertas necesarias que siempre hemos tenido porque la burguesa siempre nos quiso callar la boca, pero como una voz suma otras voces: UN PUEBLO UNIDO JAMS SER VENCIDO. Nuestras consignas no son gritos de euforia ante un cantante de rock u otro tipo de artista de la televisin. Corresponden a una historia, a un transcurrir del tiempo, a una conviccin de identidad con una lucha intensa, librada, en principio, por nuestros hermanos desaparecidos como Alberto Lovera y Chema Sager, pasando por hermanos constructores de identidad y Patria como Argimiro Gabaldn, el Comandante Carache, Olga Luzardo, Livia Gouverneur, entre muchos camaradas que fueron asesinados en Yumare, en Cantaura, torturados en los stanos de la DIM y de la Polica Militar de la Derecha, mientras el pueblo estaba enajenado con los programas de TV: las novelas y los programas musicales y de entreten-i-miento. Esta revolucin tiene unos antecedentes que nunca fueron televisados, que nunca fueron objeto de programas como La Guerra de los Sexos o Sbado Sensacional o La feria de la Alegra o De fiesta con Venevisin. Con toda la distancia en el tiempo, mientras Reny Otolina haca su show y su programa Reny Presenta, muchos de nuestros hombres y mujeres eran perseguidos y masacrados por los policas y militares que haban hecho sus cursitos de tortura en la Escuela de las Amricas. La Revolucin no es un espectculo. La Revolucin no es un acto pblico y banal donde la alegra se puede confundir con el modelo colonizado de quienes aprendieron a ser animadores de programas de corte venoso que tanto dao han hecho al pas. No. La Revolucin es ms que eso. Nuestra Revolucin ha venido construyendo un nuevo modelo de poltica cultural en la cual, adems del reconocimiento del poder creador del pueblo venezolano, de la profunda reflexin y anlisis sobre nuestra identidad, sobre nuestra permanencia en el sentido abierto de la lucha por la descolonizacin y la liberacin de la opresin a que fuimos sometidos frente a la televisin y que ahora somos liberados en las miles de pginas que produce el Sistema Nacional de Imprentas en el pas, quiero decirte, que eres bienvenido a construir hacia adelante, a construir hacia el socialismo profundamente ideolgico, de valores nacionales y de esquemas de identidad nacional, como lo propuso el Presidente Chvez. Con esto quiero decirte, a ti y a los otros artistas que han sido tan valientes de asumir pblicamente su posicin poltica ante nuestra revolucin, que este pueblo est consciente del proceso ideolgico a que ha estado sometido, a travs de las guerras de baja intensidad potenciadas por los grandes capitales, dirigidas por los burgueses y ejecutadas por el pueblo que an se encuentra intentando entender hacia dnde vamos. No queremos regresar al modelo de la sumisin televisiva. Ven camarada. Discute con nosotros sobre la profundizacin de nuestra identidad, sobre la Revolucin Cultural en la cual estamos empeados, sobre los libros. Nuestras consignas son el grito convertido en energa de un pueblo que se ha liberado de la trampa de la televisin. No queremos que nuestras consignas se conviertan en moda o en clichs. Nuestras consignas tienen historia y espritu revolucionario.

Ingrid Chicote