Está en la página 1de 139

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
BREVE EJERCICIO DE PIEDAD
PARA LOS AGREGADOS

DEL MISTERIO DE LA INMACULADA


CONCEPCION DE MARIA,
QUE PONEN
LOS PP. REGULARES TEATINOS.
CON UNA NOTICIA HISTÓRICA
DE SU ORIGEN T DE SUS INDULGENCIAS.

CON EL FIN DE PROPAGAR TAN SANTA DEVOCION.

SEGUNDA EDICION.

i
RARCELONA.
IMPRENTA DE LOS HEREDEROS DE LA Y. PLA,
calle de Cotoners. — 1 854.
• Con licencia.
[.
Sois tabernáculo santo
De Dios , y del Testamento
Sois el Area misteriosa,
Y de Dios augusto templo.
Sois vara de Aaron florida
Y lirio enlre espinas bello,
Paloma candida y pura
Y Aurora de gran reflejo.
Cual bálsamo y cinamomo
Asi suave os contemplo,'
Señal de eterna alianza
Entre la tierra y el cielo.
Tierra de promision
En este amargo destierro.
Que satura nuestras almas,-
Leche y miel siempre fluyendo.
Columna que nos sostiene
Contra el poder del infierno,
Varilla de humo divino
Mas fragante que el incienso.
Vid verdadera que infunde
Un casto ardor á los pechos,
Y zarza que no consume
La voracidad del fuego.
Sois casa inmortal de Dios,
Que es el árbitro supremo,
Y en el diluvio del mundo
Sois arca de salvamento.
Paloma sois sin la hiel
Que amarga el humano pecho,
Símbolo de la pureza
Y del candor embeleso.
II.
Como el lirio de los valles
Así enlre todas sois bella,
Pues como olivo de paz
Cielos y tierra os veneran.
Toda hermosa sois, Maria,
Sin mancha , y toda perfecta.
La Trinidad os corona
Como soberana Reina
En torno de vuestra faz
Resplandecen doce estrellas,
Y la cruz por estandarte
Vos empuñáis con la diestra.
Donde los dos corazones
De Hijo y Madre en puro emblema.
Vemos ardientes y unidos
Por dulce esperanza nuestra.
A vuestros piés el dragon
Vencido muerde la tierra,
Y bajo de vuestras plantas
Brilla la luna modesta. .
De candor muy refulgente
Vuestro manto centellea,
Y el cetro de emperatriz
En la otra mano se ostenta.
Toda radiante de gloria,
Deslumhra vuestra belleza :
¿Qué mucho que nos deslumbre,
Si al mismo Dios embelesa?
Vemos al Niño divino
Tomando en su mano tierna
La cruz que Vos empuñáis,
Y con que salvó la tierra.
Y que con fuerza os ayuda
Para aplastar la cabeza
De la sierpe tentadora
Que allá en Eden maldijera.
Por Jesus, pues, y por Vos
Vencida la culpa horrenda,
Esperamos daros gloria
En las mansiones eternas.
NOTICIA
DEL ESCAPULARIO AZUL CELESTE
DEL MISTERIO
DE LA INMACULADA CONCEPCION
DE MARIA SANTÍSIMA.

La santísima Virgen, aquella dulce y tierna Madre


de Jesus y nuestra, que siempre mira con ojos de
Sredileccion á sus devotos , y sin duda con especiali-
ad á los que se complacen en el misterio de su Con
cepcion sin mancha , así como en este siglo , y en
nuestros mismos dias , nos ha favorecido con el pre
cioso don de su Medalla milagrosa ; así al principio
del siglo xvn , ano 1 61 6 , se dignó favorecer á nues
tros antepasados con el precioso don del Escapulario.
Una alma fervorosa , en cuyo pecho ardia no solo una
devocion la mas tierna y verdadera para con aquel
inefable misterio , sino tambien un deseo el mas vivo
de extenderla entre los fieles ; una buena religiosa,
cuyo espiritu , examinado por orden de Su Santidad,
mereció la aprobacion de san Felipe Neri , y cuyas
virtudes fueron posteriormente proclamadas heroicas
por el santo Padre Pio vi : esta admirable y extática
alma , sor Úrsula Benincasa , mientras meditaba co
mo podría ver verificado aquel su tan vivo deseo, fué
favorecida con un éxtasis , en el dia cabalmente en
— 6 —
que celebra la Iglesia la Purificacion de aquella siem
pre purísima Madre. Se le apareció entonces esta di
vina. Señora con el niño Jesus en los brazos, el cual
dignándose hablarle amorosamente , le dijo, que que-
ria que fundase en obsequio de la Inmaculada Con
cepcion de su santísima Madre , un instituto de Her-
mitañas Teatinas, las cuales , vistiendo de blanco y
azul-celeste, á imitacion suya , viviesen enteramente
separadas del siglo , y se ocupasen en pedir continua
mente á su divina Majestad la reforma general de cos
tumbres de los católicos y la conversion de los pecadores
del mundo. Debian ser treinta y tres en memoria de
los treinta y tres años que él vivió entre los hombres:
y le aseguró, que si perseveraban constantes en este
santo ejercicio hasta la muerte, les concedería en vi
da muchas gracias , y despues las libraría con pronti
tud del purgatorio ; ¡ grande é inapreciable gracia !
Pero no quedaba aun satisfecho el devoto corazon de
aquella buena religiosa. Deseaba que la devocion á
'aria inmaculada fuese mas extendida
lias gracias no se limitasen á aquellas pocas virge
nes, sino que pudiesen tambien gozar de ellas todas
aquellas personas , así seglares como religiosas , que
viviendo una vida cristiana , cada cual segun su esta
do , sintiesen en su corazon devocion tan santa , y
cooperasen con sus ejemplos y oraciones á la reforma
de costumbres, y llevasen sobre sí hasta la muerte el
Escapulario blanco-azul. Esto deseaba sor Úrsula,
esto pedia con todo esfuerzo, y esto alcanzó dela
bondad de Jesus y de Maria : y la señal que le dieron
de ser oida , fué hacerle ver una multitud de ángeles,
que con actividad iban esparciendo por todo el orbe
escapularios azules-blancos. Despues de un riguroso
exámen, mereció esta revelacion la aprobacion del
Papa Gregorio xv , la que confirmó despues el Papa
— 7 —
Úrsula , que iba distribuyendo abundantemente de
aquellos escapularios con no poco fruto de las almas,
que los buscaban con ansia , tuvo el consuelo antes de
morir de ver muy extendida devocion tan santa ; ha
biendo fundado ya las Monjas hermitañas é introduci
do en Ñapoles la Congregacion de Clérigos Regulares,
á la que en 1524 dió principió san Cayetano con sus
compañeros. Sus hijas, las sobredichas Monjas Her
mitañas , que vivían en el Monte de san Elmo de Ña
poles, así como fueron herederas de su espíritu, lo
fueron tambien de su solicitud en distribuir escapu
larios; hasta que el Papa Clemente x concedió á los
PP. Teatinos la facultad de bendecirlos y distribuir
los en lugar de ellas, enriqueciéndolos ai mismo tiem
po con muchas indulgencias.Cabalmente dicho Papa
se gloriaba de haber recibido de aquellos Padres el
mismo escapulario. La rapidez con que se propagó es
ta devocion santa, no solo en el reino de Ñapoles, sino
tambien en otros varios reinos, no es deestrañar vién
dola aprobada por dos Pontífices , y aun enriquecida
con indulgencias ; ni tampoco lo es el que la abraza
sen con un afecto singular , y como un don de aque
lla inmaculada Señora , y en señal de devocion á su
inefable misterio , personas de todas clases y condi
ciones ; emperadores , vireyes , cardenales, prelados,
órdenes de nobleza , y ciudades enteras imitando el
ejemplo de sus príncipes y pastores, recibiendo el
santo Escapulario públicamente, con singulares de
mostraciones de júbilo y con augustas ceremonias.
Nuestra Esparfa que tanto se ha distinguido siem
pre en la devocion á.lan dulce misterio , ¿podia mi
rar con indiferencia aquel don sagrado? Claro está
que no. En ella recibieron y vistieron el santo Esca
pulario azul celeste toda clase de personas ; y quien
les dió el ejemplo fué el mismo monarca con su espo
sa. Se propagó tambien con entusiasmo en Portugal,
— 8 —
en Malta , en América , en ambas Indias , oriental y
occidental , etc. , etc. Por último el Señor acompañó
su rápida propagacion con curaciones repentinas y
conversiones portentosas , obrando ya entonces (in
tercediendo la santísima Virgen) por medio de dicho
Escapulario lo que en nuestros dias por medio de la
mencionada medalla milagrosa.
Hablando de dicho Escapulario san Alfonso Maria
deLigorio, fundador de la congregacion del Santísimo
Redentor, en su preciosa obra Glorias de Maria, tomo
II, obsequio 6:" dice así : « Las indulgencias despues
que hay concedidas , así á este Escapulario del Car
men como á los otros de los Dolores de Maria , de
Nuestra Señora de la Merced , y particularmente de
la Concepcion , son innumerables , parciales y plena-
rías, en la vida y en el artículo de la muerte. Yo para
mí he procurado tomar todos los escapularios sobre
dichos. Singularmente sépase, que el Escapulario db
la Inmaculada Concepcion que bendicen los PP. Tea-
tinos, ademas de las indulgencias particulares, le es
tán anexas todas las que están concedidas á cualquie
ra Religion , lugar pío y persona. Y especialmente
rezando seis Padre nuestros , seis Ave Marias y seis
Gloria Patris en honor de la Santísima Trinidad y de
Maria inmaculada , se ganan , toties quoties ( esto es
tantas cuantas veces se recen ), todas las indulgen
cias de Roma , de la Porciúncula, de Jerusalen y de
san Jaime de Galicia, las cuales llegan á quinientas
treinta y tres indulgencias plenarias , además de las
parciales , que son en número considerable. Todo es
tá sacado de un pliego impreso por los mismos PP.
Teatinos. » Así dicho Santo tan respetable no solo por
sus virtudes , sino tambien por su sabiduría , y cuyas
obras fueron declaradas libres de toda censura. Reser
vada una de aquellas indulgencias para el que lleva
el escapulario, es regular que las demas sean conce
_ 9 —
didas con facultad de poder aplicarse para las santas
almas del Purgatorio.
Alabemos al Señor y á la inmaculada Virgen Ma
na , que tantas gracias dispensa á los devotos del mis
terio de su Concepcion sin mancha, y con un santo jú
bilo digamos una y muchas veces con la Iglesia santa:
En vuestra Concepcion , ó Marta , inmaculada fuis
teis :
Rogad por nosotros al Padre , cuyo Hijo paristeis:
Amen.
CÉDULA
PARA LOSOUE HAN VESTIDO
EL SANTO ESCAPULARIO AZUL-CELESTE DE LA
CONCEPCION DE MARIA.

Con facultad apostólica de N. SS. Padre el Papa


he agregado y vestido el santo Es
capulario azul-celeste del Misterio de la Inmacu
lada Concepcion de iMaria á D.
en el dia del mes de
— 11 —
del año 48 , y lo he admitido á la
participación de todas las obras santas que se ha
cen en la Congregacion Teatina de Monjas oblatas
y de Hermilañas de la Concepcion de Roma y Ná-
poles , y al goce de lodos los privilegios y gracias
espirituales á ella concedidos por la santa Sode ; y
para el ayuno perpetuo promovido por los Cléri
gos Regulares Teatinos en honor de la inmacula
da Concepcion de María, le ha locado el dia
del mes de con lal que no sea en
domingo ó en otro dia festivo : en cuyo caso se
diferirá al dia siguiente ó en el dia que mas fa
cilmente pueda hacerse. Se hará lo mismo en caso
de enfermedad ó por olro impedimento legitimo.
El Delegado,

La Santidad de' N. S. P. Gregorio xvi con


cedió indulgencia plena) ia á lodos aquellos que en
cada año en el dia señalado para el ayuno visita
rán la iglesia delos PP. Teatinos , y donde no
hay iglesias del dicho orden , cualquiera iglesia
donde haya un altar dedicado en honor de Marta
santísima , rogando segun la intencion del Sumo
Pontífice, habiendo confesado y comulgado.
— 12 —

SUMARIO 4
de ia« principales indulgencias que .gozan directamente y
por participacion, lodos aquéllos que llevan el Escapula
rio azul-celeste de la inmaculada Concepcion, que por
privilegio exclusivo bendicen los PP. Teatinos , confir
madas de la S. M. del Sumo Pontífice Gregorio xvi por
decreto suyo del 12 de julio de 1815.
Indulgencias plenakias.
El dia en que se recibe el santo Escapulario.
En el dia de la inmaculada Concepcion.
En la fiesta de la Asuncion , Natividad , Purificacion y
Anunciacion.
En el último domingo de julio.
En la fiesta de santa Teresa.
El dia de la Porciúncula.
En las fiestas principales del órden (1).
En el artículo de la muerte.
Celebrando la primera misa, si el agregado es sacerdote.
Haciendo los ejercicios espirituales una vez en el año.
En cada primer domingo de mes.
En los sabados de cuaresma.
En el viernes de pasion.
En el miércoles , jueves y viernes santo.
En el dia de Pascua , Ascension, Pentecostés , Trinidad y
Navidad.
En la Natividad de san Juan Bautista.
En la fiesta de los apóstoles san Pedro y san Pablo;
En la fiesta de san Agustín , san Miguel arcángel y de to
dos los Santos.
En la fiesta de la muerte de san José.
En la Invencion de la santa Cruz.
En la exposicion de las Cuarenta horas una vez en el año.
En el primer y último dia de la novena de Navidad.
En el domingo de Pasion.
En la fiesta de los Angeles custodios.
Cotidiana (semel in anno acquirenda).
— 13 —
En un dia particular destinado por el P. General (o).
Las indulgencias estacionales en los dias señalados en el
misal romano visitando una iglesia teatina (2).
Las indulgencias de las siete iglesias dos veces al mes,
visitando siete altares de la iglesia teatina.
Las Indulgencias del santo Sepulcro y de la Tierra santa,
visitando la iglesia teatina dos veces al mes.
Rezando seis Padre nuestros, seis Ave Martas y seis Glo
ria Palris, en honor de la santísima Trinidad y de Ma
ría santísima inmaculada, rogando por la exaltacion y
necesidades de la santa Iglesia y del Estado , aumento
de nuestra santa Fé católica, extirpacion de las herejías,
paz y concordia entre los príncipes cristianos, reforma
de costumbres entre los católicos , y conversion de los
pecadores , se ganan todas las indulgencias de las ba
sílicas de Roma , de la Porciúncula , de Jerusalen y de
san Jaime de Galicia.
Todas las misas que se celebran en cualquier altar por
difuntos agregados, se entienden como celebradas en
aliar privilegiado.
Parciales de 60 años.
Se pueden ganar haciendo media hora de oracion mental
cada dia.
Parciales de 20 años.
Visitando ó ayudando enfermos espiritual ó corporal-
mente, ó estando impedidos rezando por ellos cinco
Padre nuestros, con Ave María y Gloria Paíri.
En todas las octavas de las fiestas de N. Señor.
En todas las fiestas de los santos del orden Agusliniano (3).
En todas las fiestas de los santos del orden Carmelitano (4).
En todas las fiestas de los santos del órden Trinitario (5).
En todas las fiestas de los santos del orden Servita (6). .
(a) El Rmo. P. Prepósito General de PP. Teatinos destina
para los agregados al sagrado Escapulario de la inmaculada
Concepción de María santísima el dia 12 abril aniversario de la
canonización de S. Cayetano.
— 14 —
En todas las fiestas de los santos del orden Dominicano (7).
Parciales de 7 años y 7 cuarentenas.
En todas las otras fiestas de la Virgen santísima.
En cada vez que se reciben los Sacramentos de la confe
sion y comunion.
Parciales de 5 años y 3 cuarentenas.
Cada dia , visitando una iglesia de los Teatinos , y rezan
do cinco Padre nuestros con Ave María y Gloria Pa-
tri; ó bien en cualquier otra iglesia.
Besando el hábito religioso del orden.
Parciales de muchos dias.
De 60 dia« por cada obra pia.
De 300 dias en los dias de la octava del Espiritu santo.
De 200 dias asistiendo á algun sermon.
De 50 dias pronunciando con reverencia Jesus y Maria.
De 50 dias rezando un Padre nuestro y Ave Maria por los
vivos y difuntos en cualquier iglesia.
NOTAS.
(1) Las fiestas principales del orden Teatino son : El 21
de marzo , fiesta del B. José -Maria cardenal Tomasi con
fesor. 17 julio, B. Pablo cardenal de Arezzo obispo y con
fesor. 7 agosto , S. Cayetano patriarca de los Clérigos
regulares. 14 setiembre, fiesta de la exaltacion de la
santa Cruz, aniversario de la fundacion del orden. 10 no
viembre, S. Andres Avelino confesor, 13 diciembre, el
B. Juan Marinoni.
(2) Las estaciones de Boma son en los dias siguientes :
En todas las Dominicas de Adviento. La vigilia y noche
de la Natividad de N. S. y los tres dias siguientes , Cir
cuncision y Epifanía del Señor, domingo de Septuagési
ma, Sexagésima y Quincuagésima. Del primer dia de
-45-
Cuaresma á la Dominica in Albis inclusive. El dia de san
Marcos evangelista. En los dias de Rogaciones. El dia de
la Ascension. De la vigilia de Pentecostés al otro sábado
inclusive , y finalmente los tres dias de las cuatro Témpo
ras del año.
(3) Fiestas de los sanios del orden Agustiniano.
Enero. 19. S. Fulgencio Ruspense obispo y confesor.
Febrero. 10. S. Guillclmo duque de Aquitariia confesor.
17. S. Palricio obispo y confesor.
Moyo. 4. Sta. Mónica viuda.
17. S. Possidio obispo y confesor.
Junio. 12. S. Juan de santo Facundo confesor.
Agosto. 13. S. Simpliciano obispo y confesor.
16. S. Alfio obispo y confesor.
23. Stos. Liberato y compañeros mártires.
28. S. Agustín obispo , confesor y doctor.
Seliemb. 5. S. Antonino mártir.
10. S. Nicolás de Tolentino.
18. Sto. Tomás de Villanueva obispo y conf.
Octubre. 16. Sta. Máxima virgen y compañeros mártires.
Diciem. 16. Slas. Vírgenes africanas mártires.
(4) Fiestas de hs santos del orden Carmelitano.
Enero. 22. S. Atanasio mártir.
28. S. Cirilo obispo y doclor.
Febrero. 4. S. Andrés Corsino obispo.
11 S. Dionisio papa y confesor.
13. Sta. Eufrosina virgen.
14. S. Telesforo papa y confesor.
• 15. S. Pedro Tomas obispo y confesor.
23. S. Avertano confesor.
Marzo. 6. S. Cirilo confesor y doctor.
13. Sta. Eufrasia virgen.
29. S. Bertoldo confesor.
Abril. 8. S. Alberto patriarca jerosolimitano.
Mayo. 5. S. Angel martir.
16. S Simon Stok confesor.
— i6 ^
21. La traslacion del cuerpo de S. Juan de la
Cruz.
25. Sta. María Magdalena de Pazzis virgen.
Junio. J4. S. Elíseo profeta.
Julio. 13. La traslacion del cuerpo de Sta. Teresa.
20. S. Elias profeta, caudillo y padre del orden
Carmelitano. ' *
Agosto. 7. S. Alberto confesor.
27. La transverberacion de Sta. Teresa de Je
sus.
Sttiem. 2. S. Brocardo confesor.
23. S. Gerardo obispo y mártir.
Octub. 21 . S. Hilarion abad.
26. La traslacion de S. Andrés Corsino obispo.
30. S. Serapion obispo y confesor.
Noviem. 14. La fiesta de todos los santos del órden Car
melitano.
Diciem. 14. S. Espiridion obispo y confesor.
16. La traslacion del cuerpo de Sta. Maria Mag
dalena de Pazzis , virgen.
(S) Fiestas de los santos del órden Trinitario.
Febrero. 8. S. Juan de Mata.
Noviem. 13. Fiesta de los Santos del órden Trinitario.
20. S. Felix de Valois.
(6) Fiestas de los santos del órden de PP. Servitas.
Junio. 19. Sta. Juliana de Falconeris.
Agosto. 20. S. Felipe Benicio.
(7) Fiestas de los santos del órden de Sto. Domingo.
Enero. 23. S. Raimundo de Peñafort confesor.
Febrero. 13. Sta. Catalina de Riccis virgen.
Marzo. 1. Sto. Tomás de Aquino confesor.
Abril. 5. S. Vicente Ferrer confesor.
20. Sta. Inés de monte Policiano virgen.
29. S. Pedro mártir.
—M —
30. Sta. Catalina de Sena virgen.
Mayo. 5. S. Pio papa y confesor. ,.
10. S. Antonino arzobispo de Florencia.
Agosto. I. Sto. Domingo confesor.
16. S. Jacinto confesor.
* 30. Sta. Rosa de Lima virgen.
Oclub. 10. S. Luis Bertran confesor.
Die 11 Angustí 18í6.
Sacra Conr/regatio Indulgentiis, sacrisque Beliquiis pro
posita prmsens Summariurh cum suo originali aaservato in
tac. ejusdem S. Congreg. collatum, uti authenticum recog-
novit ac typis imprimí, et publicari posse permisit. Batum
Bomm ex eadem sec. S. Congregationis Indulgentiar,um.
A. Archipr. PrineivaUe Substitutos.
Sacado del librito ¡mpresoenBoma en 1846 por Giouan-
ni B. Zampi, que su título empieza=Bret>e instruzione con
Elenco d'indulgenze sulíÁbitino cerúleo che si benedice da'
Chierici Begolari detti volgarmente Teatini.
Se exhorta á los agregados á que recen cada dia la Co
rona menor de~un Padre nuestro, áoceAve Martas y tres
Gloria Patris , en memoria délas doce Excelencias con
que fué condecorada la Virgen santísima en el primer
instante de su sér.
Para ganar dichas gracias é indulgencias, los agrega
dos dia y noche han de llevar en las espaldas el Escapulario
y no en otro puesto. El Escapulario debe ser de lana de
color azul-celeste : la imagen de la Purísima ha de ser im
presa sobre lela de lino , y con el niño J esus en los brazos.
Ni falta leve cometerá el agregado si deja de cumplir
con lo prescrito en el presente sumario ; pero tampoco
ganará las indulgencias y gracias concedidas por los Su
mos Pontífices.
El objeto de esta devocion es procurar la gloria de Dios
y la devocion de su inmaculada Madre, la reforma gene
ral de costumbres de los católicos y la conversion de to
dos los pecadores.
b
BREVE EJERCICIO DE PIEDAD
PARA LOS FIELES AGREGADOS
Y QUE VISTEN EL SANTO ESCAPULARIO AZUL-CELESTE
DEL MISTERIO DE LA INMACULADA CONCEPCION
DE MARIA SANTÍSIMA.

POR LA MAÑANA.
Acto de ofrecimiento a Dios, que será bueno hacer todos los
dias, propuesto por el B. Leonardo de Porto Mauricio,
de Menores reformados , misionero apostólico.
¡ Mi elerno Dios ! postrado ante vuestra Majes
tad , y adorándoos humildemente , os ofrezco mis
pensamientos , palabras y obras de este dia : es
mi intencion hacerlo todo por amor vuestro, por
vuestra gloria, y cumplir vuestra divina voluntad,
para mejor serviros , alabaros y bendeciros ; á
efecto de ser iluminado en nuestra santa fe , ase
gurar mi salvacion , y esperar en vuestra infinita
misericordia ; con el fin de satisfacer á vuestra di
vina justicia por mis enormísimos pecados , ali
viar á las santas almas del purgatorio , y alcan
zar para todos los pecadores la gracia de una ver
dadera contricion. Señor, hago firme propósito de
hacer todas las cosas en union de aquellas inten
ciones purísimas que tuvieron Jesús y Maria , y
todos los santos de fruicion celestial, y demás san
tos permanentes aun en vida mortal ; y quisiera
sellar con mi propia sangre esta mi intencion , y
— 49 —
renovarla tantas veces en cada instante cuantos
son y serán los momentos del tiempo y de la eter
nidad. Recibid, mi amado y tierno Padre, este mi
humilde corazon, dándome vuestra bendicion san
ta , con la gracia eficaz de no caer en pecado mor
tal , ni en este dia , ni en los que me restan de
vida. Deseo é intento ganar todas las indulgencias
de que puedo ser capaz , y de asistir á todas las
misas que hoy se celebran en todo el mundo, apli
cándolas todas en sufragio de las santas almas del
purgatorio para librarlas de aquellas penas. Amen .

Oracion al santo Angel custodio.

Dios os salve, Angel glorioso y celestial prínci


pe, custodio y ayo amorosísimo. Dios os salve, Án
gel santo de mi guarda ; gozome de que Dios os
haya criado en tanta grandeza. Infinitas gracias
doy al Altísimo por las mercedes que os hizo;
tambien las doy á Vos por los bienes que me ha
ceis , y por el solícito amor con que me guardáis
en todo momento. Yo os encomiendo hoy mi al
ma y cuerpo, mis potencias y sentidos, para que
me guardeis, defendáis y goberneis, y juntamen
te me purifiqueis, alumbreis y perfeccioneis , de
tal suerte , que lleno por vuestra mediacion de to
das las gracias , persevere constante en el amor
divino , hasta que con Vos vea y goce de Dios en
las delicias eternas de la gloria.- Amen.
— 20 —

Oracion al angélico san Luis Gonzaga.

¡Osan Luis, adornado, de angélicas costum


bres ! yo, indignísimo devoto vuestro, os enco
miendo singularmente la castidad de mi alma y
cuerpo ; y os suplico por vuestra angelical pureza
me recomendeis al inmaculado cordero Jesucristo
y á su santísima Madre la Virgen de las vírge
nes , y que me preserveis de todo pecado. No
permitáis que me deje yo contaminar de mancha
— 21 —
alguna de impureza , y cuando me veáis en la
tentacion ó peligro de pecar , alejad de mi corazon
todos los pensamientos y afectos inmundos , y re
novando en mi la memoria de la eternidad , y de
Jesucristo crucificado , imprimid profundamente
en mi corazon un sentimiento de temor sanio de
Dios , y encendedme en el amor divino, á fin de
que imitándoos á Vos en la tierra , merezca gozar
de Dios con Vos en el cielo. Ameri.

POR LA NOCHE.
Oracion á nuestro Dios y señor.
Altísimo Dueño mio: yo creo firmemente que
Vos estáis aquí presente. Postrado , pues , ante
Vos con la mas profunda humildad , os reconozco
por mi criador y supremo señor , á quien solo de
bo cuanto tengo y todo lo que soy. Por tanto , os
adoro, alabo y bendigo por vuestro sér inmuta
ble , y perfecciones sin número. Os doy infinitas
gracias de tantos beneficios como he recibido de
vuestra soberana bondad , puesto que me habeis
criado de la nada, redimídome por vuestro unigé
nito Hijo Jesucristo ; hecho católico , apostólico,
romano , y me conserváis aun para hacer verda
dera penitencia , y trabajar por mi eterna salud
y salvacion de todos los pecadores. Mas ¡ ay de mí!
Vos sabeis mejor que yo , Señor, lo muchísimo
— 22 —
que os he ofendido; anímame sin embargo la espe
ranza de que os compadeceréis de "mis iniquida
des, de mi ceguera é imposibilidad de conocer
por mi mismo todas mis culpas. Por lo mismo ilu
minad, Dios mio, mi entendimiento, despejad mi
memoria , avivad mi voluntad , para que ad
quirida una idea exacta de la perversidad y mali
cia á que arrastra la transgresion de vuestra san
ta Ley , me vea yo obligado á acudir , como
otro pródigo , á vuestra suma clemencia , con el
fin de moveros á misericordia y á que me roslitu-
yais á vuestra gracia : sin la cual , jamás , jamás
podrá detestar debidamente mi corazon el pe
cado.
Reflexiónese aqui un breve rato sobre las faltas
á que se suele reincidir con el pensamiento , de
palabra, por obra , omision y comision , especial
mente en las del propio estado y pasion dominan
te ; pudiendo luego decir :
¡ Ay de mí, amorosísimo Padre mio ! Siento un
dolor muy grande de haberos ofendido , siendo co
mo sois un Señor infinitamente bueno y digno de
ser amado. Aborrezco, pues, por vuestro amor
todos mis pecados cometidos hasta este mismo mo
mento ; suplicoos humildemente perdon ; y pro
pongo confesa ríos sin demora , hacer penitencia de
ellos , y no volver á la culpa con vuestra divina
gracia. Amen.
¡ O Padre eterno , Dios de las misericordias y
— 23 —
de loda consolacion ! ¿ qué seria de mi pobre
alma , si esla misma noche hubiese de comparecer
en el rectísimo tribunal de vuestra divina Justi
cia?.. Confieso que merezco el infierno , por ha-
ber sido toda mi vida un tenebroso y muy extenso
tejido de ingratitudes , flaquezas y delitos contra
vuestra divina Majestad.
¡ Oh y qué extrema vileza la mia , Dios de mi
alma ! se me parte el corazon de dolor, inúndan-
se mis ojos , conmuévense mis entrañas de intima
compuncion , de tal suerte , que quisiera quedar
aqui exánime á los vehementes impulsos de una
pura contricion ; no sé ya que hacerme.... Señor,
¿qué queréis que haga?
Permitidme , Padre mio , me acoja con confian
za al trono de vuestra inmensa piedad paternal,
que como hij*o reconocido y desengañado os la im
ploro , por los méritos de mi adorabilisimo reden
tor Jesucristo; pues con la esperanza de alcanzarla
me rindo humildemente á morir, cuando, en
aquel instante y modo decretado por vuestra Pro
videncia é insondable sabiduría. Sí , yo os hago
espontáneo sacrificio de* mi vida ; quiero morir en
desagravio de tantas ofensas que he cometido con
tra Vos , y para no ofenderos nunca jamás , antes
poseeros y amaros por eternidades en compañía de
mi piadosísima é inmaculada madre María san
tísima y de toda la corte celestial.
Acordaos , dulcísimo Jesus mio , acordaos de
— 24 —
vuestra cruelísima muerte en los angustiosos mo
mentos de la mia ; y haced que en aquella última
hora , con placer y santa serenidad pueda deciros:
Jesus, en vuestras manos encomiendo mi espíri
tu. Amen.

Oracion al santo Angel custodio.

Ángel de Dios destinado á mi custodia ; pues


- la soberana piedad del Señor se ha dignado po
nerme á cargo vuestro , os suplico , Ángel mió,
que me guardeis y defendáis en esta santa noche ;
no os aparteis, dignísimo defensor mio, de mi la
do ; disipad los malignos intentos que mi enemi
go tiene contra mí ; no le permitáis que llene mi
imaginacion de especies funestas que turben mi
tranquilidad y que me induzcan á lá culpa mor
tal ; conservadme puro de alma y cuerpo , para
que al instante que despierte , se dediquen mis
potencias á las alabanzas de mi Criador , se re
nueve el intenso dolor de mis pecados , y que ten
gan efecto las resoluciones que con vuestro auxi
lio hago esta noche de servir y amar á mi Dios
mañana con mas fervor y fidelidad , con mayor
cautela y solicitud ; á fin de que pueda perseverar
así lodos los instantes de mi vida en su divina-
gracia. Amen.
ORACIONES
PARA RECIBIR DEBIDAMENTE LOS SANTOS SACRAMENTOS
DE LA PENITENCIA Y EUCARISTÍA.

Deprecacion preparatoria para hacer el examen de con


ciencia.
Bien sabeis , Señor y Dios mio , de que mate
ria me formasteis : veis mi nada , y que sin Vos
ni un pensamiento bueno puedo hacer por mi mis
mo. De Vos solo proviene todo bien ; sí , de Vos
solo. Pues que enviasteis , 6 gran Dios , vuestro
santísimo Hijo , para que iluminara á los que ya
cían en tinieblas y sombras de muerte , y siendo
yo , Señor , uno de estos desgraciados , iluminad
me , y con loda claridad hacedme conocer todas
mis culpas que en la hora de mi juicio veré , pa
ra que confesándolas y llorándolas ahora , me
rezca de Vos el perdon , que pido por los infinitos
méritos de Jesucristo vuestro hijo. Amen.

BREVE EXÁMEN
PARA HACER UNA CONFESION GENERAL ;
sacado del Manwle Confessarii de Herzig.
PRIMER PRECEPTO.
Faltas de pensamiento. — Si has concebido en lu
entendimiento ideas contra la santa Fé católica ro
mana, si te has entretenido en ellas, ó sido negligente
en apartarlas. Si altivo y á sabiendas te has parado
en querer escudriñar el altísimo arcano de la santísi
ma Trinidad, y demás misterios de nuestra divina y
celestial Religion.Si abusaste de la infinita misericor
dia de Dios, pensando convertirte al último de la vi
da, ó en querer vivir y morir como los necios y
miserables impíos. Si desesperaste de la salvacion
eterna. Si orgulloso has hecho ostentacion de los do
nes que Dios te ha dado , de talento ; habilidad , for
tuna , nacimiento, hermosura y demás dones espiri
tuales y naturales. Si. has creido en sueños , cartas y
artes diabólicas.
Faltas de palabra. —Si en la tribulacion, tentacion,
contratiempos, ú otros trabajos , murmuraste á solas
ó con otros de la divina Providencia. Si enseñaste al
guna supersticion , doctrinas heréticas y te has glo
riado de haber cometido pecados.Si osaste incomodar,
— 27 —
mpedir, reprender , burlar y hasta ofender, al que
obra segun la ley santa de Dios.
De obra.-rSi usaste de supersticiones , maleficios,
llevando sobre ti cédulas, ó cosas así, para no mo
rir ni quedar herido en combates y peligros ; descu
brir cosas ocultas , aplicar medicamentos fuera del
órden natural de curar. Si leíste y retienes aun libros
Erohibidos, folletos, periódicos contra la religion y
uenas costumbres, estampas y figuras indecentes.
Si te es tedioso el hacer bien al prójimo , el asistir á
la iglesia para orar á Dios , y rendirle el culto que se
merece.
De omision. — Si por desidia no sabes todavía la
doctrina cristiana , aquella parte indispensable para
salvarte. Si en las tentaciones, miserias , tribulacio
nes y trabajos , olvidaste el acudir á Dios y á nues
tra inmaculada madre Maria santísima. Si has. vivi
do ingrato á los beneficios grandes que te ha hecho
Dios, la creacion, redencion y conservacion ; si has
practicado las obras buenas y "de Religion con recta
intencion, ó dejado de hacerlas por respetos humanos,
ó por lo que dirán.
* SEGUNDO PRECEPTO.
Faltas de pensamiento.—Si tuviste deseos de blas
femar y de jurar falsamente.
De palabra. —Si blasfemaste de Dios, deN. S. Je
sucristo,de la purísima virgen Maria,ó de los Santos;
ó vanamente y por risa pronunciaste nombres tan
venerandos. Si juraste venganza contra tu prójimo;
ó con juramento prometiste lo que no tenias inten
cion de cumplir.
De obra.— Si aconsejaste jurar falso y dado moti
vo de blasfemar.
De omision.— Si olvidaste cumplir los votos y pro
— 28 —
mesas hechas con espontánea deliberacion ; ó sido
mucho tiempo negligente en cumplirlas.
TEBCEB PBECErTO.
Faltas de pensamiento.— Si resolviste no querer
asistir á la santa Misa en domingos y fiestas de guar
dar , así como de trabajar en ellas sin urgente nece
sidad y correspondiente licencia.
De palabra. - Si hablaste durante la misa y divina
les oficios. Si te mofaste de los que - iban á misa,
atacándoles con dicterios y risotadas.
De obra. —Si trabajaste, ó hiciste trabajar en dias
prohibidos , y cuanto tiempo. Si faltaste al debido
respeto á los sacerdotes y templos. Si desde la edad
de veinte y un año cumpliste con el precepto santo
del ayuno. Si mezclaste 6 comiste carne en dias de
abstinencia , huevos y lacticinios en la santa Cua
resma sin Bula. Si escandalizaste vistiendo lasciva
mente, ó profanando los domingos y fiestas en pasa
tiempos, juegos y tabernas, en bailes y saraos, en tea
tros y espectáculos , en fondas y cafés, y en casas de
perdicion y de mal nombre; si en comilonas , borra
cheras y otros excesos. Si incurriste en escomunion,
ó tratado con algun escomulgado.
De omision. —Si no impediste á tus subditos el tra
bajar en dias festivos. Si por pereza no asististe á la
misa. Si recibiste algun Sacramento indignamente,
ó sea sin preparacion. Si has rezado distraído las ora
ciones de obligacion y devocion , y dejado de practi
car las obras buenas por pereza.
CUARTO PRECEPTO.
Faltas de pensamiento.— Si tuviste á tus padres,
mayores, iguales ó inferiores odio y rencor (como
— 29 —
acontece á suegras y nueras), deseándoles la muerte
ú otros males. ,
De palabra. —Si murmuraste de los ausentes , ó
injuriaste presentes, como á tus padres etc.
De obra. —Si levantaste mano contra tus padres, ó
contristádoles en alguna cosa gravemente. Si faltas
te al respeto debido á las autoridades, reverendos sa
cerdotes, superiores, como la mujer al marido, y tam
bien al contrario, y á los ancianos. Si obligaste á to
mar estado á tus hijos contra su voluntad ó vocacion ;
ó privado de que la siguiesen.
De omision. —Si negaste los alimentos á tus pa
dres , ó á cualquier prójimo los debidos auxilios en
grave necesidad; ó desamparado en la enfermedad ó
imposibilidad de ganarse el sustento. Si contraiste
matrimonio, sin permiso de tus padres, cuando esta
bas obligado. Si procuraste lo necesario á tu esposa é
hijos, y á estos buena educacion y católica enseñanza.
QUINTO PRECEPTO.
Faltas de pensamiento.— Si á ti mismo ú á' otros
deseaste la muerte ó algún otro daño; ó te alegraste
de él. Si tuviste pena y tristeza de la prosperidad de
tu prójimo , ó te complaciste en sus infortunios.
De palabra.— Si en los terribles contratiempos in
vocaste desesperado al mismo demonio para que te
llevase ó auxiliase. Si injuriaste ó hiciste injuriar á
tu prójimo presente ó ausente. Si en la correccion
faltaste á la moderacion.
De obra.— Si te pusiste en la ocasion de pecar, ó
de perder la vida sin necesidad. Si la glotonería te
ha dañado la salud. Si con palo , piedra , arma, he
riste á tu prójimo ; ó le promoviste pleito injusto,
peleas, discordias, enemistades. Si eres enemigo
del que obra bien ; ó defensor y apoyo de ladrones y
— 30 —
asesinos.Si ejerciste la abogacía, notariado, medicina
ó ciruiía sin la suficiente ciencia é idoneidad indis
pensable. Si graduaste á los ignorantes en dichas fa
cultades. Si has presentado, ó elegido con tu sufragio
á indignos para los empleos civiles ó eclesiásticos.
De omision. —Si pudiendo no diste un buen conse
jo al que veias lo necesitaba.- Si has perdonado á ta
enemigo , ó «o quisiste perdonar al agraviado? Si
no resarciste las injurias y daños á tu prójimo. Si sa
ludas á tu enemigo cuando te saluda ; ó si tú le sala
das primero siendo tú no obstante el ofendido, si te
es superior en edad y estado.
SEXTO Y NOVENO PRECEPTOS.
El que contraviniere sobre estos dos preceptos , fá
cilmente conocerá sus faltas ; y quien los guarda ,'no
es prudente hacerle saber lo que ignora. Adviértase
no obstante , que el vicio deshonesto es como el mas
sutilísimo contagio, de que nos debemos precaver,
recatando á este fin la vista , el oido y el tacto , que
son los puntos principales por donde suele introdu
cirse en la "memoria, entendimiento y voluntad. No
entretenerse mucho en si faltaste de pensamiento,
palabra y obra; ni en los sueños feos despues de ha
berse dispertado. Examina, si.incitaste á pecar al
prójimo por medio de libros ó escritos provocativos,
ó con canciones, danzas y acciones indecentes; ó dis
frazándote de diferente sexo, ó por otros depravados y
abominables malos ejemplos. Si te engalanaste para
acudir al templo con mal fin. Si en las tentaciones
acudiste luego á Dios. Si manifestaste al confesor las
circunstancias agravantes que mudan de especie :
porque en cosas deshonestas voluntariamente con
sentidas , ninguna es leve : todo es pecado mortal. Si
dibujaste , gravaste ó imprimiste cosas lascivas.
— 31 —

SÉPTIMO Y DÉCIMO PRECEPTOS.


Faltas de pensamiento.— Si tuviste intencion de ro
bar algo al prójimo ; diferir pagarle lo que le debes ;
de enriquecerte sin pararte en los medios.
De palabra.— Si por medios ilícitos ganaste alguna
cosa , ó con tu consejo ó aprobacion has causado da
ño á tu prójimo.
De obra.—Si promoviste pleitos sin justa causa.
Si compraste cosas robadas y á menos precio de lo
ue valían. Si estafaste jugando con menores. Si ven-
iste por bueno lo adulterado. Si hiciste misturas
ilícitas en detrimento de los compradores. Si incur
riste en usuras, y en hacer correr moneda falsa y de
corto peso ó quilate. Si gastaste superfluamente en
soberbios muebles , vestidos, juegos y convites. Si
talaste los campos que llevaban frutos , ó causado
otros perjuicios á tu prójimo , tanto en lo temporal,
como en lo natural y espiritual.
De omision.— Si cumpliste con todos tus acreedo
res con la debida religiosidad. Si no cuidaste averi
guar el dueño de lo que hallaste. Si no procuraste
como debías de los bienes de los pupilos, cofradía ó
iglesia. Si negaste socorrer al que padecía extrema
necesidad. Si no impediste , pudiendo , que se hicie
se ó causase daño al prójimo , mayormente si por tu
encargo, empleo ó dignidad estabas á ello obligado.
OCTAVO PRECEPTO.
Faltas de pensamiento.— Si juzgaste .caprichosa
mente mal de tu prójimo.
De palabra. —Si divulgaste tus sospechas ó juicios
temerarios ; revelando lo que se te había secreta
mente confiado. Si has mentido y ocultado la verdad
- 32 —
en daño del prójimo ; ó con palabras de dos sentidos
engañado. Si hiciste saber los defectos y faltas á
quienes las ignoraban. Si murmuraste ú oíste mur- .
murar con gusto y satisfaccion. Si hiciste correr pé
simas novedades , conlra la caridad y seguridad pú
blica ; adulado , injuriado á alguna persona de alta
dignidad. Si aconsejaste el hacer y levantar testigos
falsos.
De obra.— Si sembraste discordias , falsamente
delatado á alguno , callado en juicio la verdad. Si con
enredos, calumnias y falsedades privaste consiguie
se aquella persona lo que justamente pretendía y
habria logrado.
Be omision.— Si estando en tu mano , no impedis
te las injurias, murmuraciones, ó cualquier otro
daúo contra del prójimo.
Los dos últimos preceptos , van comprendidos en
el 6." y 7.°
Dos cosas se han de tener á la vista en este Exá-
men.
Primera , que no debes valerte precisamente de las
dichas preguntas , así como se presentan para decir
las de memoria al Rdo. Padre Confesor , sino que de
bes elegir aquellas en que hayas faltado, ó te acusa la
conciencia , con cuya lectura te acudirán quizá mu
chas otras faltas que aquí se omiten por la brevedad.
Segunda , que no todas las cosas escritas aquí se
han de tener por pecado mortal; lo son solo aquellas
que serán hechas maliciosamente en materia grave
contra la caridad de Dios, del prójimo y de nosotros
mismos : con plena advertencia , juicio perfecto y
voluntad deliberada. En la inteligencia j que si no
sabes discernirlo tú mismo, bastará para tranquili
zarte, el que lo confieses al Rdo. Padre Espiritual
del mismo modo lo hayas cometido , ó esté en tu con
ciencia.
— 33 —

Protesta á Dios para antes de recibir el sacramento


de la Penitencia.
Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espirita
santo , un solo Dios en tres Personas , de quien
confio con la mas fu me esperanza que por los in
finitos méritos de Jesucristo me concederéis una
entera remision y perdon de mis culpas en el santo
sacramento de la Penitencia : en vuestra divina
presencia y en la de todos los ángeles y santos,
propongo mudar totalmente de vida , y nunca ja
mas volver á ofenderos. Firmemente resuelvo
apartaime de todas las ocasiones y peligros pró
ximos de pecar, señaladamente de (aqui hará
mencion de aquellos lugares , casas , tertulias,
bailes , juegos , teatros, compañías, malos libros,
romances escandalosos , papeles inmorales, trajes
inmodestos y prohibidos por Dios, eslampas, cua
dros y estatuas deshonestas, conversaciones contra
la pureza y buenas costumbres , contra la buena
reputacion de una persona y corporacion , malos
consejos , etc. ) , lo que cumplire con los auxilios
de vuestra gracia. Y para mas asegurar el cum
plimiento de estas promesas, repilo las que en mi
nombre hicieron mis padrinos en el santo sacra
mento del Bautismo. Por lo que , renuncio de co
razon al diablo , al mundo y á la carne ; detesto
sus engaños y abomino sus concupiscencias y va
nidades por toda mi vida y por toda una eterni-
c
— 34 —
dad. Me ofrezco lodo á Dios : á él totalmente ofrez
co mi alma con sus potencias , mi corazon con sus
afectos y mi cuerpo con sus sentidos ; pues no
quiero valerme de ellos sino para servir y amar
á su divina Majestad. Esta es mi voluntad , Dios
mio ; ta que quiero sea estable , constante é irre
vocable , deseando antes morir que faltar á esta
resolucion. ¡ Ay Virgen santísima, refugio de los
pecadores ! ¿Y quien hay hasta ahora , .que ha
biendo acudido á Vos lleno de confianza para alcan
zar el perdon de sus pecados y perseverar en la
gracia, haya sido desdeñado de Vos? En Vos, pues,
conGo ¡ ó Madre de misericordia ! de Vos espero
queme alcanzaréis eslos favores; proponiendo, co
mo propongo , ser fiel devoto vuestro , para que
en compañía vuestra y de todos los. ángeles y
santos pueda eternamente cantar en el cielo las
alabanzas y misericordias del Señor. Amen.

Tierno acto de contricion para antes de la confesion.

¡ O clementísimo Jesusl aquí á vuestros pies


teneis la mas vil de vuestras criaturas , el pecador
mas ingrato, que no solamente ha despreciado
vuestros inmensos beneficios , sí que tambien ha
profanado del modo mas indigno vuestra preciosí
sima Sangre. ¡ Ay dulce Redentor de mínima !el
rostro se me cubre de rubor y espanto al presen
tarme delante de Vos, temiendo vuestra indigna
— 35 —
cion por haber despreciado tantas gracias con qae
innumerables veces me habéis llamado, para que
me convirtiera y dejara los vicios é hiciere peni
tencia ; pero yo siempre hice el sordo , y he esti
mado mas complacer vilmente á mis desarregla
das pasiones que á vuestra amistad y gracia. ¡ Qué
ingratitud y qué maldad , Dios mio! Confieso que
mi deuda es inmensa , mucho mayor que la de
aquel mal mayordomo que quedó alcanzado en
diez mil talentos ; pues que un sin número de ve
ces he traspasado vuestros santos mandamientos:
y no teniendo con que satisfacer, podíais justa
mente mandar á vuestros ángeles que me sepul
taran en los horrendos abismos del infierno, á pa
gar con eternos tormentos mi insolencia , mi atre
vimiento é ingratitud. Pero , Señor , tened un po
co mas de paciencia con este frágil é infeliz peca
dor ; pues que mezclando mis lágrimas con las que
derramó mi adorabilísimo redentor Jesus por mi
arnor , espero satisfaceros toda mi deuda conlrai-
, da con mis gravísimas culpas. Sí, lloro , Dios mio;
y quisiera que mis ojos fueran dos fuentes de lá
grimas , y que mi corazon se partiera de dolor de
haberos ofendido. ¡ Qué desgraciado, Dios mio, el
instante en que me atreví insolente á pecar contra
de Vos! Enmudezca mi lengua, queden sordos mis
oidos , heladas mis manos , tullidos mis piés y
cruelmente atormentados todos los sentidos de mi
cuerpo , ya que ellos fueron los instrumentos de
— 36 —
tantas ofensas cometidas contra pn Dios de infinita
bondad. ¡ Oh si yo tuviera la dicha, la fortuna,
el consuelo de morir aquí mismo de dolor de ha
ber pecado , de haber ofendido un Dios tan bue
no ! Me pesa , Dios mio ; pésame de haberos agra
viado. Perdonadme , Padre eterno y Dios de infi
nita misericordia ; pues que aunque yo sea indigno
de llamarme hijo vuestro , no por eso dejais Vos
de ser mi padre. En vuestro amor de padre espe
ro , pues, que perdonaréis á este \uestro hijo
pródigo, estando cierto de que , cuanto mas gran
de Ts la multitud y gravedad de mis pecados,
tanto mas resplandecerá vuestra inefable y altísi
ma liberalidad. Amen.

Súplica á Alaria santísima inmaculada para antes de co


mulgar.

Próximo á acercarse á la sagrada mesa un hi


jo vuestro que , aunque tan indigno , se vé ador
nado y enriquecido ¡ ó purísima y siempre inma
culada Madre mia ! con el Escapulario azul-ce
leste , con una preciosa divisa que no sé si llame
gloriosa librea de los escogidos del Señor , ¿ por
medio de quien ha de pedir la gracia que necesi
ta para acercarse con la debida devocion , sino
por medio de Vos , á quien nada niega el Altísi
mo , y la que nada negáis á los que os invocan
con confianza? A Vos , pues, acudo, para que
— 37 —
me la alcancéis, ¡ó María, toda ternura, toda
dulzura , toda cariño y amor ! A Vos invoco , que
tanto interesais en que ese estimado Hijo de vues
tras entrañas , esa dulce prenda de vuestro cora
zon tiernisimo , en quien tanto y tan justamente
os complacéis , sea recibido , no indignamente,
sino con fervor y devocion. ¡ Oh si yo llegare á
conocer quien es él ! ¡ cómo me humillaría ante
su divina Majestad! ¡cómo me abismaría en el
fondo de mi nada ! ¡ cómo postrado profundamen
te y pegado el rostro contra el suelo , diria pri
mera , segunda y tercera vez : Domine, non sum
dignus: No soy digno , Señor , de que entréis en
mi interior ! ¡ Oh cómo le amaría de todas veras,
y lo preferiría á cuanto hay en la tierra y en el
cielo ! ¡ oh cómo suspiraría para unirme estre
chamente con él ! ¡ Madre mia ! haced que á lo
menos le conozca algun tanto. Que os conozca,
dulce Jesus mio ; que mi alma á Vos desee , que
por Vos suspire , que por Vos anhele ; que por
Vos desfallezca, que se muera por Vos , amor mio
y vida mia. ¡ Ah ! venid á mi , ¡ hermosura siem
pre antigua y siempre nueva ! venid á mi pobre-
cita alma : llenadla Vos mismo , llenadla de ben
diciones y gracias. ¡ Madre dulcísima ! ¡ oh si yo
pudiere recibirlo de vuestras purísimas manos !
Ofrecimiento al Padre eterño despues de la comunion.

¡ O Dios de paz y dileccion eterna , Padre de


las luces ! Por vuestra dignacion he tenido la ¡di
cha de recibir en mi pobre posada al que por
esencia es el esplendor de vuestra gloria ; y ha
llándome tan indigno de poseerle , ofrézcole á
vuestra soberana Majestad : y ofrezco al mismo
tiempo la plenitud de vuestro divino amor, y aquel
infinito agrado y complacencia con que él estuvo
en el seno de vuestra divinidad paterna en los si
glos eternos. Y os pido humildemente , que os
digneis darme luz de gracia y amor permanente
á impulsos de vuestra sempiterna caridad , para
que os ame y alabe juntamente con el divino Es
píritu en el monte santo de vuestra gloria por in
finitos siglos. Amen.

Oracion á Marta santísima de la Concepcion.

¡ Qué dicha la mia en esta ciertamente dichosa


hora , ó dulce Madre mia , madre siempre pura
y siempre inmaculada ! Mis deseos se han satis
fecho , mis ansias se han cumplido. Yo anhelaba
y suspiraba por vuestro Hijo , y vuestro Hijo se
ha dignado oir benignamente mis anhelos y sus
piros : ha oido benignamente los suspiros y anhe
los de un hijo vuestro , aunque indigno , que ha
— 39 —
visto adornado con la preciosa librea de las Her-
mitañas leatinas. ¡ Ah ! él ha venido á mí ; yo le
tengo en mi interior. Yo le poseo , yo le abrazo,
yo me gozo y complazco en él : el que no cabe en
los cielos , se digna caber en mi pecho ; en donde
se ha hospedado el Inmenso , el Eterno , el In
mortal , el mismo que se hizo hombre en vuestras
entrañas purísimas. ¡ O purísima Virgen Madre !
en él quizás mora aun , obligado de su amor pa
ra con este indigno siervo suyo. ¡ O felicidad la
mía ! á Vos la debo : Madre piadosísima , Vos me
Ja habeis alcanzado. ¿Dónde habrá, pues, un co
razon capaz de corresponder á tantas finezas?
¿cómo podré manifestar mi gratitud á él y á Vos
por una fineza que excede sin duda toda pondera
cion y toda gratitud? Yo no soy capaz, Madre
mia ; acudo , pues , á todas las criaturas , para
que suplan por mí. Sol , luna , estrellas , plantas
y árboles , criaturas animadas é inanimadas , ra
cionales é irracionales , hombres y mujeres , án
geles y santos , alabad todos y bendecid al Señor,
que se ha dignado venir á mí, y á su santísima
Madre , madre tambien mia, que me ha alcanzado
una gracia tan singular. Criaturas todas, magnifi
cad juntamente conmigo al Señor, y exaltemos su
santo nombre , con deseos de hacer lo mismo por
toda la eternidad. Y Vos, piadosísima Madre, al-
canzadme tambien otra gracia; á saber, que mis
costumbres sean tan puras como exige el sanio
— 40 —
Escapulario que , aunque (an indignamente , vis
to en memoria de vuestra purísima Concepción.
Esta gracia pido en esta hora de gracia y bendi
cion : alcanzádmela á mayor gloria del Señor y
honra vuestra. Amen.

A María santísima reina del Amor hermoso.

¡ O Maria, fuente del puro amor y de toda gra


cia , espejo de toda justicia y flor de la mas her
mosa dileccion ! que con el olor de vuestra can
dida é inefable pureza y hermosura , y con la
suave fuerza de vuestro indeficiente amor , hicis
teis bajar de las alturas al que es el candor de la
luz eterna , y le vestísteis de hermosura , querien
do él mismo por Vos venir á mi , y dárseme no
obstante de ser yo polvo y ceniza : yo os lo ofrez
co , Virgen Madre , y ofrezco juntamente todo el
amor con que le amasteis á él , y el amor con que
él os amó á Vos. Os ofrezco tambien aquella dul
ce complacencia con que estuvo encerrado en el
paraiso delicioso de vuestro claustro virginal , te
niendo sus delicias- en Vos , y descansando en el
reclinatorio de oro de vuestro amoroso y deleita
ble corazon , en quien puso la caridad , por amor
de las hijas de Jerusalen. ¡ Madre mía ! aunque
indigno, deseo y espero veros y alabaros eterna
mente en la region de los vivos. Amen.
A Maria santísima en su Concepcion inmaculada.

¡ O Maria , fuente de amor , paraíso de todo -


gozo y delicia, y madre de la hermosa dileccion!
el Señor os poseyó en el principio de sus caminos;
y fuisteis , Señora , ordenada y preparada por
Dios uno y trino en la eternidad ; y en el mismo
fuisteis concebida antes que los montes y collados
fuesen asentados con su grave peso : antes que tu
viesen sér los abismos os bendijo el que vive eter
namente ; por lo cual siempre fuisteis tierra ben
dita en la heredad del Señor Dios de Jacob , y
jamás os pudo comprender maldicion alguna : y
viniendo de Dios sin locaros el contagio de la cul
pa comun por virtud de la todo poderosa diestra,
trajisteis , Señora , las bendiciones y tesoros de la
eterna sabiduría para todos los que desearen y
buscaren la verdad. Atended , pues , amorosísima
Señora mia , á mi grande necesidad y pobreza , y
llenad mi alma de celestiales bendiciones. Dad
me pureza de corazon , con un puro y casto amor,
para que dignamente os alabe en las puertas de
las hijas de Síon , y vean mis ojos el resplandor
de vuestra gloria , y de vuestra agraciada her
mosura en la vision de paz y en la eternidad de la
gloria. Amen.
— 42 —

ESTACION
DEL SANTO ESCAPULARIO AZUL-CELESTE
DESPUES DE HABER RECIBIDO LA SAGRADA
COMUNION.

Se rezarán seis Padre nuestros , seis Ave Ma


ñas y seis Gloria Pairis en memoria y gloria de
la santísima Trinidad é inmaculada Concepcion
de Maria , rogando por las necesidades de la santa
Iglesia , del Sumo Pontífice , y del estado ecle
siástico , por la reforma de costumbres de los ca
tólicos , y la conversion de los pecadores , paz y
concordia entre los Príncipes cristianos , destruc
cion de las herejías , exaltacion de nuestra santa
Fé¿calólica , con intencion de ganar las indulgen
cias en sufragio de las santas almas del purga
torio.

CORONA MENOIl
EN OBSEQUIO DE LAS DOCE EXCELENCIAS
CON QUE FUÉ CONDECORADA MARIA SANTÍSIMA EN EL
PRIMER INSTANTE DE SU SANTÍSIMO SER.

Se reza un Padre nuestro, y concluido se dice :


Inmaculada Maria , Madre dulcísima de Jesus y
tnia.
— 43 —
\ ¡ O purísima Virgen , desde la eternidad
predestinada y escogida para Madre de Dios ! ha
ced que este siervo vuestro tenga la dicha de ser
del número de los predestinados. Ave María.
2/ ¡ O purisima Virgen , concebida sin man
cha de pecado original! haced que este siervo
vuestro sea siempre puro y casto. Ave María.
3. * ¡ O purisima Virgen , siempre resignada á
las disposiciones del Altísimo ! haced que este
siervo vuestro descanse siempre tranquilo en la
voluntad de Dios. Ave María.
4. * ¡ O purísima Virgen , enriquecida con ¡a
mas perfecta santidad y libre hasta del mas leve
defecto! haced que este siervo vuestro aspire siem
pre á ser santo. Ave María.
¡ 0 inmaculada María , madre de Jesus y mía!
mi corazon se alegra al consideraros concebida en
los candores de la gracia. Gloria Patri.
5. * ¡ O Madre dulcísima , que en la Anuncia
cion del Angel concebísteis en vuestra seno el Ver
bo divino ! haced que este siervo vuestro le reciba
dignamente por medio de una comunion fervoro
sa. Ave María.
6. * ¡ O Madre dulcísima, que disteis vuestro
Hijo á lux sin la menor sombra de dolor ! haced
que este siervo vuestro tenga la dicha de adorar
eternamente al Hijo de vuestras entrañas. Ave
María.
7. * ¡O Madre dulcísima , al mismo tiempo que
— 44 — • . '
madre fecunda , virgen siempre inmaculada ! ha
ced que este siervo vuestro sea siempre fecundo
en obras santas. Ave Maria.
8.a ¡ O Madre dulcísima , pero traspasada con
el cuchillo de Simeon ! haced que este siervo vues
tro sea participante ahora de vuestros dolores y
después de vuestra gloria. Ave Maria.
j O inmaculada Maria, madre de Jesús y mia!
haced que todo el mundo celebre vuestra Concep
cion sin mancha. Gloria Patri.
.9." ¡O purísima y santísima Madre de Jesus,
llena del mas plausible gozo en su Resurreccion y
Ascension! haced que nuestra resurreccion sea
triunfante y gloriosa. Ave Maria.
10. ¡O purísima y santísima Madre de Jesus,
en vuestra Asuncion al cielo exaltada sobre los
coros de los ángeles ! haced que algun dia os vea
mos en la mansion bienaventurada de la gloria.
Ave Maria.
14. ¡ O purísima y santísima Madre de Jesus,
Reina de lodos los Santos ! dignaos reinar tam
bién eternamente en nuestras almas. Ave Maria.
12. ¡ O purísima y santísima Madre de Jesus,
poderosísima medianera, que alcanzáis cuanto
quereis l sed nuestra abogada y protectora , y al-
canzadnos el don inapreciable del divino amor.
Ave Maria.
¡ O inmaculada Maria , madre de Jesus y mia!
aceptad los afectos de mi corazon ¡ o única pre
— 45 —
servada ! ¡ó candida azucena entre espinas ! Glo
ria Palri.
Por los méritos de laníos privilegios , dignaos,
omnipotente Dios, Padre, Hijo y Espirita santo,
oir las súplicas de vuestra Hija , Madre y Espo
sa ; y dispensad vuestras gracias á sus devotos,
que os piden humildemente perdon de todas sus
culpas. Gloria á Vos, Trinidad beatísima , que
la coronasteis con corona de tan preciosas exce
lencias. Credo.

ORACION.

¡O purísima é inmaculada siempre virgen Ma


ría ! A Vos , altísima Princesa de cielos y tierra ;
á Vos , Madre piadosísima y tesorera de todas las
gracias; á Vos, templo y sagrario de la santísima
Trinidad , yo indignísimo devoto vuestro os enco
miendo hoy y por todos los dias de mi vida , mi
alma y mi cuerpo , mi memoria , entendimiento
y voluntad , mis apetitos y sentidos ; para que me
alcanceis , segun la voluntad de mi Señor, vues
tro santísimo Hijo , una grande fe , una ardiente
esperanza y una fervorosa caridad; un vivo celo
de la mayor gloria de Dios y de la salvacion de
las almas; y al mismo tiempo profunda humil
dad , firme paciencia , pronta obediencia , cons
tante castidad, fuerte magnanimidad; y en fin
todas las virtudes , para que adornado con ellas,
— 46 —
crezca y persevere constantemente en el santo
servicio y amor del mismo vuestro preciosísimo
Hijo , de manera que , acabada finalmente mi vi
da , tenga el consuelo de verle y alabarle junio
con Vos en la gloria por todos los siglos de los si
glos. Amen.
Sea para siempre bendito y alabado el Santí
simo Sacramento del Altar , y la purísima é in
maculada Concepcion de Maria. Ave María pu
rísima : Sin pecado concebida.

Bendita sea tu pureza,


Y eternamente lo sea,
Pues todo un Dios se recrea
En tan graciosa belleza.
A ti , celestial princesa,
Virgen sagrada Maria,
Te ofrezco desde este dia,
Alma , vida y corazon ;
Mirame con compasion,
No me dejes , Madre mia.
Los M. II. y RR. S. Arzobispo de Tarragona , SS.
Obispos de Barcelona, Gerona, Vich, Puerto-Rico,
Puerto-Victoria y el de Cuenca concedieron en
tre todos 320 dias de indulgencia por cada jacula
toria y Ave Maria de la Corona menor y por la ora
cion con que termina, y tambien por la jaculatoria
Bendita sea tu pureza, la cual a mas tiene concedidos
200 dias de indulgencia por cada letra.
— 47 —

SÚPLICAS
CON QUE LOS AGREGADOS AL
SANTO ESCAPULARIO AZUL-CELESTE
SALUDABAN
Á HARIA SANTÍSIMA
EN SU PURÍSIMA
É INMACULADA CONCEPCION.

DOMINGO.

¡ O Hija del Altísimo ! ¡ ó virgen María , es


cogida entre todas las hijas de Adan ! ¡ Oh cnan
to os complacéis Vos, Señora , en vuestra felicísi
ma Concepcion ! ¡ Ah ! llene de. divinas bendicio
nes á mí corazon ese dulcísimo misterio, y librad
me , por el azul-celeste Escapulario que visto , de
la mancha de toda culpa. Ave Maria.

LINES.

¡ O Madre del eterno Hijo ! Yos sola sois la


gloria de Jerusalen : Vos sola sois la alegría de
Israel : y sola Vos , altísima Maria , el honor de
nuestro pueblo. Haced , carísima Madre nuestra,
— 48 —
ue los que felizmente vestimos el símbolo santo
e vuestra Concepcion sin pecado original , sea
mos siempre dignos hijos vuestros , llevando una
vida virtuosa y santa. Ave Maria;

MARTES.

¡ O Esposa del Espíritu santo , amoroso lazo del


Padre y el Hijo! ¿Dónde hay candor, esplendor y
virtud que no descuelle , resplandezca y brille en
Vos , siempre pura y gloriosa virgen Maria? Ha
ced , Señora , que como agregado á vuestro santo
Escapulario azul-celeste, sea siempre puro y casto
mi corazon y en todos sus amores. Ave Maria.

MIÉRCOLES.

¡ Reina de los ángeles , Maria , llena de todos


los dones del Espirito santo ! Jamás hubo en Vos
sombra de pecado original. Haced , Señora , ya
que tengo la dicha de llevar el santo Escapulario
azul de vuestra Concepcion inmaculada , que mi
alma huya de toda culpa , y participe de los do
nes del celestial Espíritu. Ave Maria.

- JUEVES.

¡ Oh qué lindos son vuestros pasos , Hija del


Príncipe ! ¡ oh qué bella sois , amabilísima Ma
— 49 —
dre mía ! Alcanzadme , inmaculada Virgen , lle
na de gracia , ya que llevo \uestro azul Escapula
rio, que mi alma sea siempre adornada de la gra
cia , y pertrechada de todas las virtudes durante
ese escabroso y resbaladizo viaje de la vida. Ave
Maria.
VIERNES.
¡ O hermosa azucena entre espinas , Maria ! No
permitais, querida Madre y Señora mia, pues vis
to vuestra hermosa azul -celeste librea, que mi alma
jamás se rinda á las tentaciones de sus enemigos; ni
que la lastimen las ponzoñosas espinas de la culpa.
Ave Maria.
SÁBADO.
¡ O admirable tabernáculo del Dios de las vir
tudes, virgen madre Maria ! Haced, que después
de él á Vos ame mi corazon , y corra en pos de
la fragancia de vuestras virtudes : como corres
ponde y conviene á los devotos agregados á vues
tro santo Escapulario azul-celeste. Ave Maria.
ORACION.
Maria dulcísima , paraíso de delicias, suavizad,
Señora , los trabajos de esta vida miserable^: po
ned en mi vuestros ojos de misericordia , ya que
visto el azul Escapulario; enseñadme, alumbradme,
encaminadme, ayudadme, defendedme y amparad
me: sean por vuestros ruegos perdonadas mis cul
pas , pues sois el camino de la gloria eterna. Amen.
d
TESOROS ESPIRITUALES

QUE PUEDEN GANAR TODOS LOS FIELES


CATÓLICOS , APOSTÓLICOS , ROMANOS.

Por concesion de Gregorio XV el que rece el salmo


Laudate Dominum omnes gentes... al fin del dia , se
suplen todos los defectos en el rezo divino, misa y en
toaos los ejercicios espirituales del dia.
Los sacerdotes que celebren , y los fieles que oigan
con devocion el- santo sacrificio dela misa, ganan
treinta mil y ochocientos años de indulgencia apli
cables en sufragio de las santas almas del purgatorio.
Son concedidos por Inocencio IV, Urbano IV, Martin
V , Sixto IV y Eugenio IV; el primero de los cuales
concedió treinta rail años y los otros cuatro doscientos
años cada uno. Ferraris , verb. indulgentia , art. VI,
n. 6 , tom. 5 , pag. 132.
Por concesion de Leon X los fieles que recen cin
co Padre nuestros y Ave Marías en memoria de la Pa
sion de Jesucristo y de los Dolores de su santísima
Madre, ganan diez mil años de indulgencia. Ferraris,
verb. indulgentia , art. VI , n. 7, pag. 132.
Por concesion de Sixto IV los rieles que recen la
tercera parte del santísimo Rosario, ganan cinco
51 —
años y cinco cuarentenas de indulgencia. Ferraris,
idem , n. 8.
Por concesion de Juan XXII los fieles que hagan
genuflexion al Santísimo Sacramento, ganan doscien
tos dias de indulgencia , treinta dias los que digan
Ave Maria, igual número los que inclinen la cabeza
al Gloria Patri y veinte dias los que inclinen la cabe-
nombres de Jesus y de Maria.
Ferraris , idem , n. 10.
Por concesion de Inocencio XII, en 5 junio de 1 595,
los fieles que acompañen el sagrado Viático á los en
fermos, si con luz ganan siete años y siete cuarente
nas de indulgencia , sin luz cinco años y otras tantas
cuarentenas , y los impedidos haciéndolo por tercera
persona , ganan tres años y otras tantas cuarentenas.
Ferraris, ídem , n. 13.
Por concesion de Gregorio XII, en 10 abril de 1580,
todos los fieles que en dia de fiesta contritos y con
fesos reciban la sagrada comunion , por cada vez ga
nan cinco años de indulgencia ; y los que tengan la
devocion de recibir los santos Sacramentos cada mes,
y en las fiestas de nuestro señor Jesucristo, de Maria
santísima , de los santos Apóstoles y san Juan Bau
tista , por cada vez ganan diez años de indulgencia ;
y recibiéndolos en el dia del santo Patron del pueblo
ganan indulgencia plennria ; y finalmente al sonido
de la campana en señal de la elevacion del Santísimo
Sacramento en la misa mayor conventual ó parro
quial de rodillas rogaren , ya sean en el campo , casa,
carreteras y en cualquier puesto , por cada vez ganan
un año de indulgencia. Ferraris , idem , n. 16.
Por concesion de Benedicto XIII , en 1 4 enero de
1T24 , todos los fieles que de rodillas recen con devo
cion por la mañana , ó al medio dia ó en la noche al
toque de la campana el Angelus , con tres Ave Ma
rías, y al mismo tiempo rogaren por la paz y concor-
— 52 —
dia entre los príncipes cristianos , extirpacion de las
herejías y exaltacion de la santa madre Iglesia , ga
nan indulgencia plenaria cada mes, confesando y co
mulgando el dia que elijan segun la devocion de cada
cual , y en los demás días del año cien dias de indul
gencia. Ferraris , idem , n. 19.
Por concesion" de Clemente XII , en 1 4 agosto de
1736, todos los fieles quede rodillas al toque de la
campana en la noche recen el salmo De profundis,
ó el Padrenuestro y Ave María, ganan indulgen
cia plenaria una vez al año, confesando y comulgan
do y rogando por las necesidades de la Iglesia, etc.;
y cien días de indulgencia en los demás dias. Ferra
ris, idem, n. 21 , pag. 1 34.
Por concesion de Sixto IV, todos los fieles que re
cen la corona de santa Brígida ganan cien dias de in
dulgencia por cada Padre nuestro , y cien dias de
indulgencia por cada Ave Marta : y si la rezan ca
da dia y por todo un año entero , ganan indulgencia
plenaria, confesando y comulgando en el dia que eli
jan, rogando por las necesidades de la santa madre
Iglesia , etc., aplicable , si se quiere , por las almas
del purgatorio : debe saberse , que dichos Rosarios ó
Coronas han de ser bendecidos por los Padres Domi
nicos : así lo declaró y concedió Benedicto XIII en
23 abril de 1726.
Muchos BR. SS. arzobispos y obispos de España é
islas adyacentes acaban de conceder cuatrocientos
sesenta dias de indulgencia á todos los fieles de am
bos sexos por cada vez que con muestras de devocion
pongan la señal de la cruz al principio de sus cartas
ó escritos , segun la religiosa é inmemorial costum
bre de estos reinos. Como consta de la Coleccion ascé
tica impresa en Valencia en 1835 , tono. 5.°
TMSAGIO MENOR,
QUE ES MUY ÚTIL SE RECE TODOS LOS DIAS
PARA PODER GANAR LAS MUCHÍSIMAS INDULGENCIAS
QUE TIENE CONCEDIDAS.

Creo en Dios , espero en Dios , amo á Dios ;


Señor, he pecado, tened misericordia de mí.
Creo en Dios , espero en Dios , amo á Dios ;
Señor , he pecado , tened misericordia de mi.
Creo en Dios , espero en Dios , amo á Dios ;
Señor, he pecado, tened misericordia de mi.
Bendita y alabada sea la santísima Trinidad,
Padre, Hijo, y Espíritu sanio. Santo, Santo, San
to ; Señor Dios de los ejércitos , llenos están los
cielos y la tierra de vuestra gloria: gloria al Pa
dre , gloria al Hijo , gloria al Espíritu santo.
— 54 —
Creo en la santísima Trinidad : espero en la
santísima Trinidad : amo á la santísima Trinidad :
me pesa de haber ofendido á la santísima Trini
dad : deseo ver á la santísima Trinidad. Amen.
Santo Dios , santo Fuerte, santo Inmortal , li
bradnos, Señor , de todo mal.
Santo Dios, santo Fuerte , santo Inmortal , li
bradnos , Señor , de todo mal.
Santo Dios , santo Fuerte , santo Inmortal , li
bradnos , Señor , de todo mal.
— 55 —

Oracion á nuestro divino Salvador.

Señor mio Jesucristo , Padre dulcísimo , por el


gozo que recibió \a querida Madre cuando te le
apareciste la sagrada noche de tu resurreccion , y
por el gozo que tuvo cuando te Vio lleno de glo
ria con la luz de la divinidad, te pido que me alum
bres con los dones del Espíritu santo, para que
pueda cumplir tu voluntad todos los diasde mi vi
da , pues vives y reinas por los siglos de los siglos.
Amen.
Esta oracion tiene concedidos ochenta mil años de
indulgencia aplicables á las santas almas del purga
torio.
Otra oracion muy tierna.
Mírame , ó mi amado y buen Jesus , postrado
en vuestra presencia santísima : os ruego con el
mayor fervor imprimais en mi corazon Tos senti
mientos de Fé , Esperanza y Caridad , dojor de
mis pecados y propósito de jamás ofenderos;
mientras que yo con todo el amor , y con toda la
compasion de que soy capaz , voy considerando
vuestras cinco llagas , comenzando por aquello
que dijo de Vos , ó mi Dios , el santo Profeta Da
vid : Han taladrado mis manos y mis pies , y se
puedenifftfltar todos mis huesos.
Todos los que confesados y comulgados dirán de
votamente esta oracion delante la imagen de un san
to Cristo, pueden ganar una indulgencia plenaria
para sí , y otra para un alma del purgatorio. Conce
dido por Clemente VIH y Benedicto XIV , y confir
mado por Pio VII á 10 de abril de 1821.
— 57 —

SahUacion á Maria santísima.

Dios te salve , Hija de Dios Padre :


Dios te salve , Madre de Dios Hijo :
Dios te salve , Esposa del Espíritu santo :
Dios te salve , Templo de la santísima Trini
dad , tres Personas y un solo Dios verdadero.
El Papa Clemente III concedió indulgencia plena-
ria á los que oyendo el reloj , dijesen la dicha saluta
cion con el Padre nuestro, Ave Maria y Gbria Patri.
— 58 —

Para alcantar el patrocinio de María santísima.

Acordaos ¡ 6 misericordiosísima virgen Maria !


que jamás se ba oido decir , que ninguno de los
que han acudido á vuestra proteccion , implora
do vuestra asistencia , y reclamado vuestro socor
ro , haya sido abandonado dé Vos. Animado con
esta confianza , á Vos tambien acudo ¡ ó Virgen
Madre de las vírgenes ! y aunque gimiendo bajo
el peso de mis pecados , rae atrevo á parecer ante
vuestra presencia soberana. No desecheis ¡ ó Ma
dre de Dios ! mis humildes súplicas ; antes bien
inclinad á ellas vuestros oidos , y dignaos escu
charlas favorablemente. Amen.

La Santidad del papa Pio IX concedió 800 dias de


indulgencia cada vez que se rece devotamente esta
oracion , y si se reza cada dia , indulgencia plenaria
una vez al mes , confesando, comulgando v visitando
una iglesia , rogando allí á la intencion de Su San
tidad.
Súplica á María santísima para alcanzar la conversion
de los pecadores.

¡ Santísima virgen Maria , seguro amparo y


refugio de cuantos desean de veras convertirse á
vuestro santísimo Hijo ! ¿qué pecador ha acudido
á vuestra maternal misericordia, que Vos no lo
hayáis oido benigna y amorosa ? Yo confio , pues,
— 59 —
que no rechazaréis las súplicas de ud pecador que
á pesar de su indignidad se atreve á clamar, á
Vos; y á clamar no solo en gracia suya , sino
tambien de los demás pecadores. ¿ Permitiréis ¡ ó
compasiva Madre ! que esos hijos vuestros, que
adoptasteis al pié de la cruz, sean por mas tiempo
esclavos del maligno espíritu ? ¿No os-moverá á
compasion el estado infelicisimo en que viven en
este valle para ellos ciertamente de lágrimas? ¿No
os apiadaréis de ellos , viéndolos continuamente
en el borde espantoso del infierno , espuestos to
dos los instantes á ser precipitados en aquel lugar
de tormentos y horrores sempiternos? ¡ Dulcísima
Madre suya y mia ! volved hácia estos hijos de
una Eva pecadora vuestros tan tiernos y amorosos
ojos. ¡ Reina y Madre de clemencia , nuestra vi
da , nuestra dulzura , firme esperanza nuestra !
apiadaos de tantos hijos vuestros , que clamamos
á Vos , y confiamos en vuestras entrañas verda
deramente maternales. Oid bondadosa nuestras
súplicas, y alcanzadnos el perdon de tantos peca
dos con que hemos ofendido al Señor , y la gracia
de saberle amar en adelante con todas las veras
de nuestro corazon ; y después tendrémos el dul
ce consuelo de cantaros agradecidos repetidas
alabanzas en las mansiones de la Gloria. Amen.
— 60 —

á Maria santísima en memoria de las siete alegrías que


tuvo durante su vida mortal.

O Virgen inmaculada,
Del paraíso delicia,
Dignaos serme propicia:
A mi alma desconsolada
Alentad , Virgen sagrada :
Y por vuestros gozos santos
Libradme de eternos llantos :
Dadme victoria en la guerra
Con que el demonio me aterra,
Y en la que ha vencido á tantos.
— 64 —
i .* ¡ O Maria llena de gozo en la Anunciacion
del Angel ! haced que esle devoto celebre con jú
bilo la inefable dicha que teneis de ser Madre del
mismo Dios. Ave Maria.
Grande fué , Virgen sagrada,
La alegría que tuvisteis,
Cuando en Nazaret oisteis
Del Arcángel la embajada:
Con gozo os visteis llamada,
O Virgen , de gracia llena :
Yo os doy grata enhorabuena,
Al ver que , segun Gabriel,
Virgen Madre sois de Aquel
Que destierra culpa y pena.
2. * ¡O Maria, llena de gozo en vuestra visitad
santa Elisabet! haced que este devoto sepa imitar
las machas virtudes que nos enseñasteis en aque
lla ocasion. A ve Maria.

Del Rey y Señor del cielo


Al veros madre , ó Señora,
Placentera y bienhechora,
Cual ave con raudo vuelo,
Volasteis á dar consuelo
A vuestra prima Isabel,
De quien os dijo Gabriel,
Que en sus entrañas llevaba
Al que Dios predestinaba
Por precursor de Emanuel.
3. " ¡ O Maria , llena de gozo en el parto ! ha
ced que este devoto alabe con todas las criaturas la
— 62 —
prodigiosa union de vuestra Maternidad con la
Virginidad que nunca perdisteis. Ave Marta.
; O siempre virgen Maria,
Bella Madre del Dios Hijo !
Cuan celestial regocijo,
Gozo , placer y alegría
A vuestra alma inundaria
En el dichoso momento,
En el que sin detrimento
De la pureza, á luz disteis
Al que pura concebísteis
Con milagroso portento.
i.1 ¡O Maria , llena de goso en la. adoracion
de los santos Reyes ! haced que este devoto con el
beneplácito de vuestro santísimo Hijo , os ofrezca
tambien de buena voluntad su corazon. Ave Ma
ria.
Una estrella nuevamente
Bellísima ha aparecido,
Que el corazon ha movido
De los Beyes del Oriente :
Muy apresuradamente
Gaspar , Melchor , Baltasar
Vienen con gozo á adorar
Al Hijo á quien Vos teneis
En los brazos , y á quien veis
Oro, incienso y mirra dar.
5." ¡ O Maria , llena de gozo cuando á vuestro
unigénito Hijo le hallasteis entre los doctores ! ha
ced que este devoto no le pierda nunca : antes
— 63 —
bien le halle siempre en el templo sanio , en el
sacramento de la Penitencia y en el maravilloso de
su divino Cuerpo y Sangre. Ave Maria.
Tras nocturna oscuridad
Mas bello es el sol del dia :
Y así para Vos , Maria,
Tras la cruda tempestad
Brilló con mas claridad
Jesus, sol bello y divino,
Que á alumbrar el mundo vino ;
Al cual en el templo hallasteis,
Y antes ausente llorasteis
Sin consuelo en el camino.

6. * ¡O Maria , llena de gozo.en la Resurrec


cion gloriosa de vuestro dulcísimo Hijo ! haced
que este devoto resucite de su vida tibia é imper
fecta á una vida santa y fervorosa. Ave Maria.

Si cual fué vuestro dolor,


Fué vuestro gozo , ó Maria ;
No hubo en el mundo alegría,
Ni menos la habrá mayor,
Que aquella con que el Señor
Allá en su Resurreccion
Con manifiesta vision
. Terminando vuestro duelo,
Os llenara de consuelo
Con su alegre aparicion.
7.a ¡O Maria , llena de gozo en la admirable
Ascension de vuestro Hijo ! haced que este devoto
more continuamente con El y con Vos en los cielos,
— 64 —
ofreciéndoos de corazon todas sus potencias y seo
tidos. Ave Maria.
Y quien podrá comprender
El gozo que Vos tuvisteis,
Cuando el Hijo de Dios visteis
Los aires alegre hender,
Y al alto Empireo ascender
Para allí alegre reinar,
Y á los santos coronar
Que habiendo su ley guardado,
A Vos de virtud dechado
Han procurado imitar.
— 65 —

á María tantísima en memoria de las siete alegrías que


tiene en la gloria.
— »•
i .* ¡ O Maria , me gozo con Vos deque después
de la santísima Trinidad y de la Humanidad sa
crosanta de vuestro Hijo tengais una honra la mas
preeminente, superior á ¡a de toda otra criatura!
¡ ojalá que os alaben todos los seres por tanta dig
nidad ! Ave Maria.
En el cielo coronada
e
— 66 —
Ta os veis ¡ ó virgen Maria !
Sin cotejo es la alegría,
Con que sois de Dios honrada,
Y eternamente exaltada
Sobre toda criatura.
Yo os tributo , ó Virgen pura,
A mi alma llenad de bienes,
Dadnos paz , gozo y ventura.
2. a ¡O Maria, me gozo con Vos, de que con la
auréola de vuestra intemerada Virginidad os aven
tajeis á todos los coros de los Angeles y Santos !
¡ojalá que yo en la gloria juntamente con ellos
pueda alabar con júbilo inmortal esta vuestra
preeminencia ! Ave Maria.
Dice un santo esclarecido,
Que á los justos en piedad
Y al ángel en puridad
Habeis, Señora , excedido.
Por esto gozo cumplido
Gozáis en la eterna Sion,
En cuya bella mansion
Dios de la pureza amante
Os dió auréola brillante
En vuestra coronacion.
3. * i O Maria , me gozo con Vos , de que la luz
de vuestra gloria sea tan grande, que como segun
do sol ilustra toda la Corte celestial ! ¡ ojalá que
ilumine tambien á todos los mortales con una luz
lan preciosa ! Ave Maria.
Espejo de santidad,
— 67 —
Saota Maria , sois Vos,
Y despues de la de Dios
Vuestra excelsa caridad
Jamas tuvo paridad :
Por esto de Dios amada,
Gloria muy aventajada
Teneis , divina Señora,
A quien cielo y tierra adora
Por su Reina inmaculada.
4. a ¡O Maria , me gozo con Vos de que todos
los bienaventurados os veneren como a Madre de
Dios ! ¡ ojalá que como Madre de Dios y madre
nuestra os veneremos tambien todos los cristia
nos. Ave Maria.
Madre de Dios sois , Señora,
Y querida madre mia;
Por madre de Dios , Maria,
Todo el Empireo os adora :
No teneis competidora
En tan alta dignidad;
Pues vuestra maternidad
Sobre toda criatura
Os eleva , Virgen pura,
Con casta fecundidad.
5. a ¡ O Maria , me gozo con Vos de que vues
tro Hijo os haya concedido el poder alcanzar cuan
to le pidais ! ¡ ojalá que nos alcanceis verlo á él y
á Vos en la mansion de la gloria ! Ave Maria.
I O Virgen bella sin par !
Nuestro Dios , vuestro Hijo amado,
Liberal os ha otorgado
— 68 —
Una gracia singular :
Y es la de poder lograr
Cuanto le pidiereis Vos.
Alcanzadnos , pues , de Dios,
Subir ¡ ó Madre amorosa !
A la morada dichosa,
Donde os alabe á los dos.
6. * ¡O Maria ,• me gozo con Vos , de que vi
viendo en el mundo os fué concedida una gracia
singularísima , y de que á vuestros devotos les tie
ne vuestro Hijo aparejada muy colmada gloria !
¡ ojalá que pertenezcamos todos á ese dichoso nú
mero de vuestros devotos! Ave Maria.
Dicen los santos Doctores,
Que la devocion sincera,
Fiel , constante y verdadera
A Vos , á'vuestros loores,
Gozos , glorias y dolores,
Para el alma temerosa
Es señal nada dudosa
De la predestinacion :
Dadme, pues, la devocion
Que haga á mi alma dichosa.

7. * ¡O Maria , me gozo con Vos , de que vues


tra honra y gloria cada dia vaya creciendo y
crezca hasta el dia del juicio! ¡ojalá que también
nosotros tengamos el dulce consuelo de aumentar
la ! Ave Maria.
Eternamente loado
De todo querube y hombre
— 69 —
Sea vuestro santo nombre,
Y por todos respetado,
Y siempre glorificado :
A Vos toda criatura
Os alabe, Virgen pura ;
Y todos siempre os amemos,
Y despues con Vos gocemos
Gloria en la celeste altura.
ORACION.
Omnipotente y eterno Dios , que enriquecisteis
á mi dulcísima madre , la santísima virgen Ma
ría , con gracias singulares , y la colmasteis de
gozos inefables , conceded á los que con devocion
celebramos aquellas gracias y gozos , que tenga
mos por último el consuelo de gozar eternamente
de Vos , en su amable compañía , en las inefables
delicias de la gloria. Interceded, Reina soberana,
pues que os lo pido por aquellas mismas gracias
y glorias, á Vos que sois Madre dulcísima de Je
sus y mia ¡ ó amabilísima María ! Amen.
Hay concedidos 320 dias de indulgencia por los
RR. SS. Obispos arriba dichos á cada Ave Marta de
las catorce alegrías.
— 70 —
A MARIA SANTÍSIMA,
LCZ , GÜIA , AMPARO Y REFUGIO ,DE LOS PECADORES".
María , Madre mia amantísima , en lodos los
instantes de mi vida acordaos de mí, infeliz peca
dor. Ave Mario.
María , Acueducto de las divinas gracias , con-
cededme abundancia de lágrimas para llorar amar
gamente mis pecados. Ave Marta.
Maria , Reina de cielo y tierra , sed mi am
paro y defensa en las tentaciones de mis enemi
gos. Ave Maria.
Maria , Ilustre y querida hija de Joaquín y
Ana, alcanzadme de vuestro santísimo Hijo las
gracias que necesito para mi salvacion. Ave Maria.
Maria , Abogada y refugio de los pecadores,
asistidme en el trance de mi muerte , interceded
para que se me abran las puertas de la celestial
Jerusalen. Ave Maria.
ORACION.
Maria dulcísima, paraiso-de delicias, suavizad,
Señora, los trabajos de esta vida miserable : poned
en mí vuestros ojos de misericordia , enseñadme,
alumbradme , encaminadme , ayudadme , defen
derme y amparadme : sean por vuestros rungos
perdonadas mis culpas , pues sois el camino de la
gloria eterna. Amen.
Hay concedidos 320 dias de indulgencia por tos di
chos ares. Obispos en cada jaculatoria , en cada Ave
Maria, y en la oracion.
PRECES A VA VIRGEN DOLORIDA.

Sanela María,
Sancta Dei Genitrix ,
Sancta Virgo virginum,
Mater crucifixa,
Water dolorosa, O
Mater lacrymosa, so
s»-
Mater afflicta, 13
Mater derelicta, »
Mater desolata, O
Mater Filio orbata, a
Mater gladiotransverberata, o
Od
Mater aerumniá confecta,
Mater angustiis repleta,
Mater cruci corde affixa,
Mater moestissima,
Fons lacrymarum,
Cumulus passionum,
— 72 —
Speculum patientiac,
Rupes constantiae,
Anchora confidentia;,
Refugium derelictorum,
Clipeus oppressorum,
Debellatrix increduloru m ,
Solatium miserorum, '©
Medicina languentium, P
Fortitudo debilium,
Portus naufragantium, 53
Sedatio procellarum, ©
Recursus mcerentium, z
Terror insidiantium, . §
Thesaurus fidelium, ^
Oculns Prophetarum,
Raculus Apostolorum,
Corona Martyrum, - •
Lumen Confessorum,
Margarita Virginum,
Consolatio Viduarum,
Laetitia Sanctorum omnium.
Respice super nos , libera nos , salva nos ab om
nibus angustiis in virtute Jesu Christi , Amen.
Scribe, Domina, vulnera tua in corde meo; ut in
eis legam dolorem et amorem : dolorem ad sustinen-
dum per te omnem dolorem ; amorem ad contemnen-
dum pro te omnem amorem.
El Papa Pio VII que compuso las precedentes
preces en latin , concedió indulgencia plenaria á to
dos los que en el viernes las rezaren añadiendo el
Credo, la Salve Regina, y tres Ave Marías al Corazon
adolorido de la Virgen santísima.
El Sumo Pontífice promete á quien las rezare , ser
librado de las tribulaciones presentes y futuras.
— 73 —

Siplica á Dios para antes de la oracion mental.

¡ O mi grande y eterno Dios ! sabiendo por la fe


que Vos estáis aquí pr.esenle ; yo la mas desprecia
ble de todas vuestras criaturas que os adoran sobre
- la tierra , el pecador mas detestable, me pongo en
vuestra divina presencia , ¿ y para qué , Señor y
Dios mio? no menos que para tratar con vuestra
divina y tremenda Majestad, ¡qué atrevimiento el
mio! y si bien es verdad que yo no soy mas que pol
vo y ceniza, miseria y corrupcion, y sabiendo de
otra parte que yo soy la cosa mas vil y vitupera
ble del mundo, por haber pecado tantas veces con-
Ira de Vos , infinita bondad, me pesa de todo cora
zon de haberos ofendido , solo por ser quien sois ;
me pesa de haberos agraviado , con firme resolu
cion de nunca volver al pecado, auxiliado de vues
tra divina gracia.
Os ofrezco, Dios mio , esteralo de oracion men
tal , teniendo una santa intencion de no buscar en
ella ni voluntad ni consuelo alguno propio , sino
solamente el de amaros y hacer puramente la
vuestra ; propongo de no acordarme de ningun
pensamiento que pudiera estorbar este breve ralo
de oracion ; por cuanto considero que esta hora es
el tiempo mas precioso que Vos os dignáis conce
derme, que quizás sea la última, y que si la pierdo
no la podré recuperar nunca jamás ; por tanto,
• —74 —
renuevo los propósitos de hacerlabien y con todo e
cuidado posible; y á este finos suplico, que os dig"
neis ser mi maestro , comunicándome la gracia del
espíritu santo. Amen.
MARIA SANTÍSIMA DE LA CONCEPCION,
PATRONA DE ESPAÑA.
FARO Y PUERTO DE SALUD EN EL OCÉANO TORMENTOSO
DEL MUNDO.

LOA.

Are marit titila.


(Himno de la Iglesia).

Un clamor óyese : sálvanos ! sálvanos ! 1


Que perecemos I Cual percibíase
Allá en las ondas del Tiberiades
En agitado mar :
Y ora en el globo de torvos crímenes
Ay ! inundado , cual ponto túmido
Como otras naves los pueblos míseros
Están por naufragar.
La sierpe horrenda del error sórdido,
De su veneno llamas mortíferas
- 78
Vomi ta airada contra la lúcida
Estrella del amor :
Maria ! es ella ! roca firmísima
Que en los embates del fiero océano
Sus caros hijos mira , y conmuévese
Sálvanos , sálvanos\ que feroz ábrese
Para tragarnos el hondo báratro !
Sálvanos , Madre , Virgen purísima,
Ay ! clamamos á ti !
Que los alhagos de un mundo cínico,
Y los fantasmas de carne lúbrica
Y la soberbia del ángel pérfido
Nos pusieron así 1
Oh ! las naciones , cual otros náufragos
Tristes flotando sobre sus crímenes,
Han arrancado hasta el vestigio
La enseña de salud !
La mente henchida de negro tósigo,
De sus delirios se vuelve idólatra,
Y á sí insensato mortal adórase
Cual su Dios y virtud !
Y del vil polvo goces efímeros
Anhela solo : ciego sacíase
Del fango inmundo en las delicias,
Y mas arde su sed.
Ama á su nada , y allá en su vértigo
A Dios declara guerra sin término :
De infernal soplo su vida , ¡ ó lástima I
'Hállase á la merced.
¿ Es que la tierra sus dias pósteros
Toque? ¿ó que presto la trompa tétrica
De sonar haya sobre los ámbitos
Del mundo al espirar?
¿ Y que los pueblos ya levantándose,
Unos con otros.luchen frenéticos,
— 79 —
Antes que baje con nube espléndida
Quien los ha de juzgar ?
Maria ! ó Madre ! de Dios la cólera
Tú aplacar puedes ! A tu Unigénito
Otra vez clama : « Sálvales ! sálvales,
Que van á perecer !
Para mis hijos, ¡oh ! jamás piérdase
Hijo tu sangre , sangre purísima....»
Sin tu socorro , Madre , contémplanos,
Nos vamos á perder.
Mas no : que en medio de noche lóbreg
Siente tu manto : de color célico
Tu sacro lino refleja fúlgido :
Véolo repartir
Por los ministros de Dios cual símbolo
De inagotable misericordia :
Con esta tabla del feroz piélago
Salvo podré salir.
A ti cantamos , ó de las virgenes
Reina suprema , cuando el Altísimo
Pura y exenta de toda mácula
Quiso que fueras tú.
Gloria á ti sea, que en ti refléjase
La alteza misma det Dios ingénito,
Mientra á tus plantas brama y agítase
Postrado Belcebú.
— 81 —

HIMNO SACRO

DEL MISTERIO DE LA

Salve, Escapulario
Del color del cielo,
Prenda de la gloria,
Terror del infierno.
Por él , Virgen pura,
Cielo, siempre nuevo,
Esperamos todos
Socorro y consuelo.
Astro matutino
En nublado denso,
Fuente de agua viva,
Lirio de embeleso.
Manzano entre selvas,
Mar de amor inmenso,
Tierra inmaculada.
Ciudad del gran reino,
O flor de los campos,
De Dios monte excelso,
Arbol de la vida,
Jardin de recreo,
f
— 82 —
Rosa , que plantada
Junto á rios tersos,
Eres el aroma
De la tierra y cielos.
Lluvia en vellocino,
Urna de oro bello,
Que el maná contienes
Que es nuestro sustento.
De trigo escogido
Montecillo ameno
De lirios cercado,
Tal es vuestro seno.
Salve , Virgen Madre,
Del mundo remedio,
Delicia y encanto
Del vasto universo.
Con la nueva enseña
Del azul que llevo,
Seré, Madre pura,
Seré todo vuestro.
Oveja marcada
Con tan sacro sello
Seré , y escogida
Del redil eterno.
Cual celeste escudo
Mi defensa siendo,
Con vuestro socorro
Lucharé, y no temo,
Contra el mundo inicuo
Contra el vil infierno,
Y del apetito
Contra el torpe fuego.
— 83 —
Salve, Madre mia,
Si hijo ser no puedo,
Seré vuestro esclavo,
Y estaré contento ;
Pues cuantos se acogen
A este yugo vuestro,
Son de Jesus hijos
Queridos y tiernos. '
Salve, Escapulario
Del color del cielo,
Prenda de la uloria,
Terror del infierno.
— 81 —

©OSO©

EN ALABANZA DEL

SANTO ESCAPULARIO AZUL-CELESTE

DEL MISTERIO DE LA INMACULADA CONCEPCION

Maria en su Concepcion
Triunfó de nuestro adversario :
Al azul Escapulario
Profesemos devocion.
4 . En Escapulario tal
Está la imágen pintada
De Maria inmaculada
Sin pecado original,
Que bajo su carcañal
Pisa el infernal dragon :
Al azul, etc.
2. Es de azul del firmamento
Este santo Escapulario,
Y no fué esto arbitrario,
Sino efecto de un portento :
Pues declaróse este intento
En una revelacion :
Al azul, etc.
— 85 —
3- Devoción tan singular
En Ñapoles empezó,
fero despues se extendió
Casi por todo lugar;
Es por cierto de admirar
Una tal propagación:
Al azul, etc.
4. Por dichosos se han tenido
Reyes, duques, potentados,
De poder verse adornados
Con tan precioso vestido ;
Este Escapulario ha sido
De grande predilección:
Al azul, etc.
5. En favor de insignia tal,
Se puede decir por cierto,
Que la santa Iglesia ha abierto
De gracias rico caudal ;
De indulgencias un raudal
Ha sido la concesión :
Al azul, ele.
6. Por el pecador rogar
Para que deje el pecado,
Y llegue á ser un dechado
De virtud muy singular ,
Objeto es peculiar
De esta pia institucion :
Al azul, etc.
7. Aquel que ornado se ostente
Con vestido tan hermoso,
Debe pedir fervoroso,
Que la fe y virtud aumente ;
— 86 —
Debe pedir igualmente
üe toaos la salvacion :
Al azul, etc.
8. Quien con devocion constante
Este Escapulario viste,
La Virgen Madre le asiste
Y socorre en todo instante :
¿ Quien no será, pues, amante
De la pura Concepcion?
Al azul, etc.
9. Quien coloca su esperanza
En esta insignia sagrada,
No le quedará frustrada
Por cierto su confianza;
Lo que se espera se alcanza,
Si se espera con teson :
Al azul, etc.
40. Tu Escapulario , ó Mari»,
De color azul-celeste
Nos preserve de la peste
Del error y la herejía ; •
Él nos sea amparo y guia
En cualquier ocasion.
Al azul, etc.
<1 . Y en la terrible pelea
De la hora de nuestra muerte,
Un inexpugnable fuerte
Contra el demonio nos sea :
El pecador siempre vea
Conseguido su perdon:
Al azul , etc.
— 87 —
12. ¡ O Maria, madre amable !
Tus hijos somos rendidos....
Escucha i ay ! nuestros gemidos,
Y acógelos favorable ;
Morada hallemos estable,
O Madre , en tu corazon :
Al azul, etc.
Dános, Virgen, proteccion
En todo evento contrario :
Al azul Escapulario
Profesemos devocion.
Per immaculatam Conceplionetn purissimce virginis
Mariw.
Adjuvet nos Deus tn omni necessilate, tentatione , el
tribulatione.
OREMOS.
Concede, misericors Deus , fragililati noslrce prcesi-
dium : ut qui sanctce Dei Gemtr'xcis memoriam agimus,
intercessionis ejus auxilio, a nostris iniqtiitatibus resur-
gamus. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
tf. Amen.
— 88 —

EN ALABANZA DE LAS DOCE EXCELENCIAS


DE

Excelencias vuestras son


Las doce estrellas, Maria :
Alcanzadnos, Madre pia,
De Dios gracia y salvacion.
f. Para la alta dignidad
De madre de Dios querida,
Maria , sois escogida
Ya desde la eternidad ;
De Dios para mí lograd,
Virgen, predestinacion :
Alcanzadnos , etc.
2. El original pécado
Penetrar no pudo en Vos,
Pues no podía estar Dios
En un paraje manchado ;
O Virgen , me sea dado
Por Vos de pureza el don :
Alcanzadnos , etc.
3. Siempre con Dios amorosa.
Con su querer conformada,
Y en las penas resignada
Fuisteis, Virgen gloriosa ;
— 89 —
Acate mi alma gustosa
De Dios la disposicion :
Alcanzadnos , etc.
4. La santidad mas perfecta
En Vos , Maria , resalta ;
Pues ni de mínima falta
Fuisteis , ó Virgen , infecta ;
Haced siga yo la recta
Senda dela perfeccion :
Alcanzadnos , etc.
5. Por virtud omnipotente,
Concebísteis al Dios Hijo,
O Virgen obediente ;
Haced que yo dignamente
Le reciba en comunion :
Alcanzadnos, etc.
6. Sin dolor ni detrimento
De la pureza á luz disteis
Al que, Virgen, concebísteis
Con asombroso portento; .
Haced que con grato acento
Dé á vuestro Hijo adoracion :
Alcanzadnos , etc.
7. Maria , Reina adorada,
Tanto en Vos la gracia abunda,
Que siendo Madre fecunda,
Sois Virgen inmaculada :
— 90 —
8. Loque Simeon os hablara,
O Madre llena de amor,
Fué un cuchillo de dolor
Que vuestra alma traspasara ;
Ojalá participara
Yo de vuestra aüiccion :
Alcanzadnos, etc.
9. Maria, fuisteis dichosa,
Cuando á Jesus contemplasteis
Resucitado, y mirasteis
Su ascension portentosa :
Haced que sea gloriosa
Nuestra resurreccion :
Alcanzadnos, etc.
10. En vuestra asuncion se os vio
Sentada en trono de nubes,
Y encima de los querubes
El Criador os exaltó ;
Haced que os pueda ver yo
En la celeste mansion.
Alcanzadnos, etc.
1 1 . Reina sois y emperadora,
Virgen , de todos los santos :
Poned, pues, fin á los llantos
De aquel que humilde os implora;
Reinad , reinad, gran Señora,
Siempre en nuestro corazon :
Alcanzadnos , etc.
12. Goza gran dicha y placer
El alma por quien rogáis ;
Pues fácilmente alcanzáis
Todo del supremo Ser ;
— 91 —
Lograd podamos tener
Del divino amor el don :
Alcanzadnos, etc.
Gloria en la celeste Sion
Por Vos yo obtenga , Maria:
Alcanzadnos, Madre pia,
De Dios gracia y salvacion.
y. Tota pulchra es, Maria.
R1. Et macula non est in te.
OREMCS.
Deus ,quiper immaculatam Virginis Conceptionem
dignum Filio tito habitaculum praparasH ; quiesumus,
ut qui ex morte ejusdem Filii tui prcevisa, eam ab om-
ni labe prceservasti, nos quoque mundos rjus intercessio-
ne ad le pervenire concedas. Per eumdem Christum Do-
minum nostrum. Amen.
— 92 —

COBL.AS
EN OBSEQUIO DE LAS SIETE ALEGRÍAS
5 TUVOLA VÍRGEN MARIA EN ESTA VIDA , t
LAS SIETE QUE DISFRUTA EN LA GLORIA (*).

Ya que tenéis sin cesar,

De la Gloria disfrutar.
1 . María , en la Anunciacion
Fuisteis colmada de gozo;
Haced que un santo alborozo
Llene, pues, mi corazon
En justa celebracion
De dicha tan singular:
Con Vos podamos, etc.
2. Virgen , cuando visitasteis
A vuestra Prima querida,
Fué por cierto muy cumplida
La dicha que allí probasteis ;
Las virtudes que enseñasteis
Allí , sepa yo imitar:
Con ros podamos , etc.
«
3. María, fuisteis gozosa
(*) Arto virgíneo, 30 de junio.
— 93 —
Cuando á vuestro Hijo paristeis,
T si bien madre os volvisteis,
Quedasteis virgen hermosa ;
Por union tan portentosa
Nunca os cese de alabar :
Con Vos podamos , etc.
4. Vuestro gozo fué cumplido
Cuando los Magos llegaron
A Belen , y se postraron
Ante vuestro Hijo querido ;
Haced , Virgen , que rendido
A Dios venga yo adorar :
Con Vos podamos , etc.
5. Grande pena Vos tuvisteis
Perdiendo á Jesus vuestro hijo ;
Mas grande fué el regocijo
Al momento que le visteis ;
Así , Virgen , me instruísteis
A buscarle sin cesar :
Con Vos podamos, etc.
6. Ver morir á un Hijo amado,
Es excesivo dolor ;
Empero el gozo es mayor
Al verle resucitado ;
Así Vos lo habeis probado,
Virgen gozosa sin par :
Con Vos podamos , ete.
7. Sube triunfante al cielo
uien por nosotros murió,
á Vos, Maria, llenó
De santo gozo y consuelo ;
Haced se cumpla mi anhelo
— 9* —
Con Vos pudiendo habitar:
Con Vos podamos, etc.
8. De gloria sois coronada
En el cielo , Virgen pura,
Sobre toda criatura
Siendo por Dios exaltada ;
Así os veis, pues, muy honrada
De un modo particular :
Con Vos podamos , etc.
9. En ver la divina Esencia,
Tanto , ó Virgen , disfrutais,
Que á todos aventajais
En vuestra grande excelencia ;
Esta vuestra preeminencia
Nadie la puede negar :
Con Vos podamos, etc.
10. De vuestra gloria es tan bella
La luz en la eterna Sion,
Que es nada en su parangon
La mas reluciente estrella;
Al cielo ilustrais con ella,
Pues que de luz sois un mar :
Con Vos podamos , etc. -
1 1 . Todo el empíreo os adora
Por ser la Madre de Dios,
Y vén ciertamente eu Vos
Del cielo la emperadora ;
Ojalá que por señora
Os separaos venerar :
Con Vos podamos, etc.
12. A Vos Jesus concedió
— 95 —
Alcanzar cuanto pidais,
O Virgen ; no permitais
% Que yo me pierda , no , no ;
Haced , sí , que pueda yo
Con Vos para siempre estar :
Con Vos podamos , etc.
13. Aquel que fiel persevera
En vuestra devocion,
No tejna , no , del dragon
Infernal la saña fiera;
Pues siendo su medianera
Le sabréis gracia alcanzar:
- Con Vos podamos , etc.
14. De que seais exaltada
En extremo estoy contento,
Y de que vaya en aumento
Vuestra gloria , Madre amada ;
O Virgen inmaculada,
Yo siempre os he de alabar:
Con Vos podamos , etc.
Virgen, debemos cantar
En vuestro honor noche y dia :
Con Vos podamos, María,
De la Gloria disfrutar.
f. Gande et Icelare , virgo Maria , alleluia.
5!. Quia surrexit Dominus veré , alleluia.
OREMUS.
Deus , qui per resurreclionem Filü tui Domini nos-
tri Jesu Christi mundum Urlificare dignatus es : prces-
ta queesumus ; ut per ejus Genitricem Virginem Ma-
riam , perpetua capiamus gaudia vita. Per eumdem
Chrislum Uominum nostrum. Amen.
— 96 —

GOZOS .

EN ALABANZA DE MARIA SANTÍSIMA ,


LÜZ, GUIA, BEFOGIO I AMPABO DE LOS PECADORES.

Ya que mostrais tanto amor,


Virgen, al que en Vos confia ¡
Alcaniad , ó Madre pía,
Perdon para el pecador.
4 . En la noche del pecado
Yace el pecador sumido,
Y gime y llora afligido ,
Viéndose en tan triste estado ;
^Infeliz! desgraciado !!...
Alcanzad, etc.
2. Clama, y luego los horrores
De una noche tan sombría
Desvanecerá Maria,
Que es luz de los pecadores ;
Rindámosle, pues, loores
Alcanzad, etc.
3. Este mundo es ciertamente
Un piélago proceloso,
Al cual aquilon furioso
Azota terriblemente ;
— 97 —
Sea, pues, continuamente
Aqueste nuestro clamor:
Alcanzad, etc.
4. Si alguna vez ; jay I perdida
Tu brújula, vés que el mar
Bramando te va á tragar.
Corre á Maria en seguida;
Ella salvará tu vida
Del borrascoso furor :
Alcanzad, etc.
5. Cuando fuerte horrible viento
Te empuje contra una roca,
No te detengas , invoca
A Maria en el momento ;
Ella será en ta] evento
Tu guia , tu director:
Alcanzad, etc. .
6. Será tu guia segura,
O pecador , que batallas
Contra los vicios , y te hallas
En la posicion mas dura;
Ruégala, pues , con fé pura,
Invócala con amor:
Alcanzad, etc.
7. Y si estás agoviado
De tus culpas por el peso,
No desesperes por eso,
Corre á Maria confiado ;
Ante su altar humillado
Dile, dile sin temor :
Alcanzad, etc.

g
— 98 —
8. Ella tu amparo será
En tu afliccion y quebranto,
Puesto que bajo su manto '
Al punto te acogerá ;
Por ti se interesará,
Por tu pena , tu dolor :
Alcanzad, etc.
9. Si el demonio bestia fiera
Arma contra ti asechanzas,
Pon todas tus esperanzas
En la que es tu medianera ;
Sí , si , en Maria espera,
Pues es la ayuda mejor :
Alcanzad, etc.
10. Ella de las tentaciones
De aquella bestia maligna
Te libertará benigna
En todas ocasiones;
Será en tus tribulaciones
Ella el refugio mayor :
Alcanzadmete.
44. Mostraos, pues, ó Señora,
Madre nuestra muy amante,
Sednos amparo constante,
Guia, luz y protectora;
Por el que contrito llora,
Interceded al Señor:
Alcanzad, etc.
12. Ea, pues ; no , no temamos
A nuestro infernal contrario,
Si al azul Escapulario
De Maria veneramos,
— 99 —
Y en la espalda lo llevamos
Con constancia , con ardor :
Alcanzad, ele.
Virgen, con todo fervor
Os diremos cada dia :
Alcanzad , ó Madre pia,
Perdon para el pecador.
f. Dignare me , laudare te , Virgo sacrata.
Da mihi virtutem contra hostes tuos. -
OREMOS.
Concede , misericors Deus, fragilitati nostrrn prasi-
dium : ut qui sanctm Dei Genilrims memoriam agimus,
tntercessionis ejus auxilio , á nostris iniquitatibus re-
surgamus. Per eumdem Christum Dominum nostrum .
Amen.
— 100 —

ALFABETO DECIMAL,
EN OBSEQUIO DE JESUS.

A
A Jesus quiero acudir,
A Jesus obedecer,
A Jesus quiero atender,
A Jesus siempre servir :
A Jesus quiero seguir,
A Jesus contemplaré,
A Jesus invocaré,
A Jesus confiada voy ;
A Jesus toda me doy,
A Jesus siempre amaré
Amen.
— 101 —

Buen Jesus, tierno escuchadme,


Buen Jesus, compadecedme,
Buen Jesus, favorecedme,
Buen Jesus, hoy perdonadme;
Buen Jesus, purificadme,
Buen Jesus, Vos dirigidme,
Buen Jesus, siempre asistidme,
Buen Jesus, haced que os ame,
Buen Jesus, con gracia os llame
Buen Jesus, sí, bendecidme.
. Amen.
C
Con Jesus todo es confianza,
Con Jesus no hay pena grave,
• Con Jesus lodo es suave,
Con Jesus todo se alcanza ;
Con Jesus mi alma descansa,
Con Jesus está segura,
Con Jesus será mas pura,
Con Jesus tendrá paciencia,
Con Jesus tendrá prudencia,
Con Jesus tendrá ventura.
Amen.

De Jesus el sér me viene,


De Jesus recibo aliento,
De Jesus mantenimiento,
De Jesus todo proviene :
De Jesus vivir conviene,
— 102 —
De Jesus me acordaré,
De Jesus siempre hablaré,
De Jesus siempre ayudada,
De Jesus enamorada,
De Jesus soy y seré.
Amen.
K
En Jesús pensar yo quiero,
En Jesus está mi vida,
En Jesus hallo acogida,
En Jesus todo lo espero :
En Jesus mi Dios venero,
En Jesus lodo es bondad,
En Jesus hallo piedad,
En Jesus dulce reposo,
En Jesus encuentro gozo,
En Jesus felicidad.
Amen.
V
Fué Jesus por mí humillado,
Fue Jesus muy perseguido,
Fué Jesus cruelmente herido,
Fué Jesus todo llagado:
Fué Jesus en cruz clavado,
Fué Jesus siempre inocente,
Fué Jesus siempre paciente,
Fué Jesus el mas 'afable,
Fué Jesus dulce y amable,
Fué Jesus siempre clemente.
Asi lo creo.
— 103 —

Grande es Jesus mi querido,


Grande es Jesus en saber,
Grande es Jesus en poder,
Grande es Jesus, y lo ha sido :
Grande es Jesus sin ruido,
Grande es Jesus en amar,
Grande es Jesus en obrar,
Grande es Jesus en riquezas,
Grande es Jesus en finezas,
Grande es Jesus, y sin par.
.A.sí lo creo.
n
Haced , Jesus , rae arrepienta,
Haced , Jesus , que yo llore,
Haced , Jesus, rae enamore,
Haced , Jesus, que no mienta :
Haced me , Jesus, sedienta,
Hacedme , Jesus , sufrida,
Haced rae , Jesus , cumplida ,
Hacedme , Jesus , amante ,
Hacedme , Jesus , constante,
Hacedme , Jesus , querida.
Amen.

J
Jesus es mi Redentor,
Jesus todo mi consuelo,
Jesus blanco de mi anhelo, •
Jesus imán de mi amor :
Jesus es mi salvador,
— 404 —
Jesus es todo mi aliento,
Jesus es mi fundamento,
Jesus mi salud y vida,
Jesus mi mirra escogida,
Jesus será mi contento.
Amen.


Luz de Jesus clara y viva,
Luz de Jesus que recrea,
Luz de Jesus , yo te vea,
Luz de Jesus , mi amor aviva :
Lnz de Jesus muy activa,
Luz de Jesus fortalece,
Luz de Jesus enardece,
Luz de Jesus enagena,
Luz de Jesus mi alma llena,
Luz de Jesus en mí crece.
Amen.

Mi Jesus , seáis alabado,


Mi Jesus , obedecido,
Mi Jesus , seais bien servido,
Mi Jesus , siempre adorado :
Mi Jesus, seais mas amado,
Mi Jesus , digo animosa,
Mi Jesus , clamo amorosa,
Mi Jesus , me ayudaréis,
Mi Jesus , me salvaréis,
Mi Jesus, me haréis dichosa.
Amen.
— 105 —

M
Ni Jesus quiere faltarme,
Ni Jesus desatenderme,
Ni Jesus quiere perderme,
Ni Jesus abandonarme :
Ni Jesus puede engañarme,
Ni Jesus deja de oirme,
Ni Jesus quiere afligirme,
Ni Jesus es tibio amante,
Ni Jesus es inconstante,
Ni Jesus cesa de instruirme.
Asi lo creo.

o
¡ O Jesus, ó mi Emanuel !
¡ O Jesus , salud del hombre !
¡ O Jesos , ó dulce nombre !
¡ O Jesus , panal de miel !
¡ O Jesus , amigo fiel I
¡ O Jesus , ó buen Pastor 1
¡ O Jesus , hermosa flor !
I O Jesus , manso cordero !
¡ O Jesus, Dios verdadero!
¡O Jesus , mi Salvador!
Seais siempre glorificado. Amen.


Por Jesus vivo en retiro,
Por Jesus siempre pregunto,
Por Jesus no ceso nn punto,
Por Jesus solo respiro:
Por Jesus siempre suspiro,
— 406 —
Por Jesus voy diligente,
Por Jesus estoy ardiente,
Por Jesus quiero sufrir,
Por Jesus quiero vivir,
Por Jesus únicamente.
Haced , Jesus, que asi sea.

¿ Quien de Jesus no se fía ?


¿ Quien en Jesus no confia ?
¿Quien, Jesus, en Vos no espera?
¿ Quien á Jesus no venera?
¿ Quien á Jesus no se agrega ?
¿Quien á Jesus no se entrega?
¿ Quien á Jesus no es deudor ?
¿Quien á Jesus niega amor?
¿ Quien en Jesus no sosiega?.
No lo permitais jamas.
R
Rey es Jesus por esencia,
Rey es Jesus , que da leyes,
Rey es Jesus , rey de reyes,
Rey Jesus por excelencia :
Rey es Jesus de clemencia,
Rey es Jesus majestuoso,
Rey es Jesus poderoso,
Rey Jesus de las naciones,
Rey Jesus de corazones,
Rey es Jesus muy piadoso.
Asilo creo.
— 107 —

m
Sed , Jesus, mi protector,
Sed , Jesus del alma mia,
Sed , Jesus , mi defensor :
Sed , Jesus , mi director,
Sed, Jesus ,mi bien amado,
Sed , Jesus, mi abogado,
Sed , Jesus , mi fortaleza,
Sed , Jesus, sed mi firmeza,
Sed , Jesús , sed mi adorado,
Amen.

Tengo en Jesus mi atencion,


Tengo en Jesus fe segura,
Tengo en Jesus mi dulzura,
Tengo en Jesus mi aficion :
Tengo en Jesus provision,
Tengo en Jesus triaca fina,
Tengo en Jesus medicina,
Tengo en Jesus la salud,
Tengo en Jesus la virtud,
Tengo en Jesus luz divina.
Amen.

Venid , Jesus , á ampararme,


Venid , Jesus , que padezco,
Venid , Jesus , que perezco,
Venid , Jesus, á ayudarme:
Venid , Jesus, á librarme,
— 408 —
Venid , Jesus, oslo ruego,
Venid, Jesus , no sosiego,
Venid , Jesus, socorred me,
Venid, Jesus , defendedme,
Venid , Jesus, venid luego,
Amen , Amen.

Ya , Jesus, aquí rendida,


Ya , Jesus , gracias os doy,
Ya , Jesus, mas vuestra soy,
Ya , Jesus, con nueva vida :
Ya, Jesus, agradecida,
Ya , Jesus, quiero serviros,
Ya , Jesus, siempre seguiros,
Ya, Jesus, con nuevo amor,
Ya , Jesus, con mas fervor,
Ya , Jesus, mas bendeciros.
Haced que así sea.

z
Zelo de Jesus prudente,
Zelo de Jesus compuesto,
Zelo de Jesus modesto,
Zelo de Jesus clemente:
Zelo de Jesus ardiente,
Zelo de Jesus prendedme,
Zelo de Jesus movedme,
Zelo de Jesus, habladme,
Zelo de Jesus guiadme
Zelo de Jesus, tenedme,
Amen, Amen, Amen.
— \09 —
El ilustrisimo Sr. D. Florencio Lorente y Monton
Obispo de Gerona , concedió 40 dias de indulgencia
{ior cada vez que se leyere, ó se oyere leer alguna de
as letras con los versos comprendidos en ella ; asi
mismo concedió 40 dias de Indulgencia á los que in
vocaren devotamente el Santísimo nombre de Jesus.
- 410 —

ALFABETO DECIMAL
EN OBSEQUIO DE MARIA SANTÍSIMA.

Mas que todo lo criado


Es la Madre, Virgen bella:
Hé aquí que es limitado
Cuanto el mortal dice de ella.

A
Ave, Virgen la mas pura,
Amantísima Maria,
Aurora del claro dia,
Antorcha en la noche obscura :
Astro de luz y hermosura,
Arco iris de bonanza,
Asiento de la alianza,
—1H —
Abismo de. la humildad,
Asombro de santidad,
Áncora de la esperanza.

B
Bendita Virgen Maria,
Bienhechora sin segunda,
Banquete que en todo abunda,
Beldad que jamás varia :
Brillantez sin minoría,
Báculo del pobre anciano,
Bandera del cristiano,
Baluarte de defensa,
Blason de grandeza inmensa,
Bondad que nunca está en vano.

C
Ciudad de Dios es Maria,
Casa de su habitacion,
Centro de su dileccion,
Cielo lleno de ambrosía :
Camino que á él nos guia,
C;i lie hacia él notoria,
Corona de la victoria,
Calma de tormenta y guerra,
Consuelo á toda la tierra.
Colmo de gozo en la gloria.

Dulce es Maria sin par,


Deliciosa sin igual,
Decorosa sin rival,
Discreta sin ejemplar :
—m—
Dispensera singular,
Dadivosa por esencia,
Doctora sin competencia,
Defensora por modelo,
Dichosa sin paralelo,
Divina por escelencia.

B
Eco de Dios es Maria,
Emperatriz soberana,
Estrella de la mañana,
Escuela devota y pia:
Emblema de la alegría,
Espejo en toda virtud,
Elemento de quietud,
Esfuerzo que á nadie abate,
Escudo en todo combate,
Esperanza de salud.

Fuerte es Maria seguro,


Fortaleza inexpugnable,
Fundamento el mas estable,
Fé en todo misterio oscuro ;
Fuego del corazon puro,
Fineza de amor divino,
Fruto del Dios Uno y Trino,
Fuente que leche y miel mana,
Fausto de la especie humana,
Feliz en todo destino.

Grande es en todo Maria,


— 413 —
Glorificada en extremo,
Guardia del que es rey supremo,
Germen de su dinastía;
Gala de su gallardía,
Glosa de su omnipotencia,
Galardon de su clemencia,
Gracia en su mas alto grado,
Gozo del divino agrado,
Granja de su complacencia.

II
Huerto es Maria concluso,
Heredad fructificante,
Hacienda siempre pujante,
Herencia que Dios dispuso ;
Hermosura que él compuso,
Heroísmo en todo estado,
Honestísimo dechado,
Humildísimo edificio,
Holocausto y sacrificio.
Hechura del Hijo amado.
I
Iris de paz es Mana,
Incendio de amor divino,
Incienso oloroso y fino,
Indecible melodía ;
Ilustre su gerarquia.
Insigne su honor cumplido,
Imperio no dividido,
Inmenso en todos los bienes,
Inmovible en los vaivenes,
Invicta en todo sentido.
— 114 -

Jardin es Maria ameno,


Jericó en su bella rosa,
Joya la roas preciosa.
Jazmín del olor mas bueno;
Jacinto mas que terreno,
Jaspe de toda hermosura,
Jarro que Huye dulzura,
Jubileo universal,
Jerusalen celestial,
Júbilo que siempre dura.
L
Luna sin mancha es Maria,
Lumbrera que siempre alumbra,
Luz que el mas ciego columbra,
Libro de sabiduría;
Lengua que el error desvia,
Labios que gracia respirad,
Lauro áque todos aspiran,
Leche que amansa los bravos,
Libertadora de esclavos,
Logro de los que suspiran.

LE.
Llave es Maria del cielo,
Llama que el fervor inllama,
Lluvia que bienes derrama,
Llanto que causa consuelo ;
Llana senda de alto vuelo,
Llamarada de los rectos,
Llamamiento de perfectos,
— 115 —
Llanura de eterno gusto,
Lleno gozo para el justo,
Llamada de los electos.

Mar de gracias es María,


Madre de misericordia,
Manancial de concordia,
Maná que al orbe rocía,
Manjar que a todos sacia,
Merced que á nadie se niega,
Mano que á dar no deniega,
Mansion de los elegidos,
Medianera de caídos,
Mejora de quien la ruega.

N
Nieve es Maria en candor,
Nube del Monte Carmelo,
Norte y luz que guia al cielo,
Néctar del mas puro amor;
Nombre del mas alto honor,
Noble don del mas potente,
Norte del sabio y prudente,
Nave que conduce al puerto,
Nivel que jamas va tuerto,
Norma para toda gente.

Obra de Dios es Maria,


Optima en su perfeccion,
Objeto de dileccion,-
Origen de maestría,
— 116 —
Órgano de la armonía,
Ornamento del primor,
Orden de todo esplendor,
Olor de suavidad,
Oro de la caridad,
Ofrenda grata al Señor.

P
Pulcra Maria es en todo,
Palacio de la belleza,
Piélago de gran pureza,
Pauta del obrar con modo ;
Placer libre de incomodo,
Pasmo de dulces caricias,
Prenda de eternas albricias,
Puerta patente del cielo,
Patria del mas vivo anhelo,
Paraiso de delicias.

9
Qué cosa sea Maria,
¿ Quien podrá bien declararlo?
Querer siquiera intentarlo,
Quizá es culpable osadía;
Quedaráse en la porfía
Cualquier que en ello se obstine.
Que por mas que se imagine,
Quebrará en vano el talento,
Quando falta al pensamiento
Quicio do pare y termine.

Reina es Maria suprema,


— H7 —
Refugio total su manto,
Redencion su cetro santo,
Regocijo su diadema ;
Remedio al mal su sistema,
Regla del bien su amor tierno,
Respira paz su gobierno,
Rectitud piden sus leyes,
Rige su poder á reyes,
Retrato es del Rey eterno.

Señora excelsa es Maria,


Soberana poderosa,
Solio donde Dios reposa,
Su'selecta compañía ;
Salmo de su melodía,
Salterio de su contento,
Sagrario de su aposento,
Símbolo de su favor,
Santuario de su honor,
Sion de su acatamiento.

T
Torre es Haría eminente,
Templo al Señor dedicado,
Tabernáculo sagrado,
Trono del Omnipotente ;
Tribunal siempre clemente,
Total de gracia accesoria,
Trofeo de la victoria,
Timbre de la mujer fuerte,
Triaca contra la muerte,
Tesoro inmenso de gloria.
— 1*8 —

v
Unidad de fé es Maria,
Universal esperanza,
Un amor sin semejanza,
Uncion de la obra pia ;
Unica en su gerarquía,
Universo compendiado,
Union del bien criado,
Utilidad del mortal,
Uniforme angelical,
Urna del Dios humanado.
v .
Vaso es Maria honorable,
Vara de Jesé florida,
Voluntad de Dios cumplida,
Virgen y madre admirable ;
Valor inapreciable,
Vínculo de amor constante,
Viña la mas abundante,
Verjel de todas las flores,
Vista de mil resplandores,
Viva llama sin menguante.
Y
Yo bien quisiera i ó Maria !
Yedra ser unida á Vos,
Y que fuéramos los dos,
Yeso y agua ca firme tira (4 ) ;

Tira. Lo mismo que «camino.»


— 119 —
Ya sin vuestra compañía,
Yantar (2) no puedo un bocado,
Yacer quiero sepultado,
Yerto cadáver, y ser
Yesca en que el Fuego prender,
Yelo para ser pisado.

z
Zarza es Maria iocombusta,
Zona del divino sol,
Zaguán del rubio arrebol,
Záfiro que á todos gusta,
Zumo que á nadie disgusta,
Zéfiro blando y suave,
Zelo férvido cual grave,
Zanja que la culpa entierra,
Zelada que impide guerra,
Zumbo de celestial ave.
CONCLUSION.
Maria el mal en bien vierte,
María es madre de gracia,
Maria es paz de eficacia,
Maria es dichosa suerte :
Maria es la mujer fuerte,
Maria venció al feroz,
Maria es suave voz,
Maria es salud del suelo,
Maria es gloria del cielo,
Maria es Madre de Dios.

(8) Ta.ntar. Término antiguo quo significa «comer. •


— 420 —

CSOH2S
EN ALABANSA
UEL S4NT ESCAPULARI BLAU D« CEL,
SÍMBOL DE LA INMACULADA
CONCEPCIÚ DE LA VERGE MARIA.

Verge , Mare immaculada,


de heruiós blau de cel vestida :
Siaunos , Vos , consol en vida ;
en mitra morí advocada.
Quantl' immortal Criador
á tot vivent doná 1' ser,
tingué 1' gran gust y plaher
de mirarvos ab amor ;
vos revestí de candor,
ab tan sois una mirada: .
Siaunos , tic. *
Ja may ab la culpa unida,
ab la vostra submissió
Vos postrareu la ambició
de la serpent atrevida ;
sa arrogancia desmedida
rendí la planta sagrada :
Siaunos, ele.
Sens taca alguna ni error,
vos forma 1' Oinnjpotent,
ab lo dó mes refulgeñt
— 121 —
de la puresa y candor ;
mes quel sol en resplandor,
Vos foreu privilegiada :
Siaunos , etc.
De Rahab cinta preciosa,
de Judá gloria y honor,
claustro pur del Salvador,
de Salomó bella esposa ;
Vos la Raquel mes graciosa,
la reyna Ester estimada :
Siaunos, etc.
Mare del amor hermós,
ab un rasgo soberano,
entregareu á Cayetano
lo sublime dó precios ;
escul lo mes poderos,
I' espasa mes afilada :
Siaunos, etc.
Úrsula també alcansá,
[' Escapulari molt sant,
y ab devot fervorós canl,
sas riquesas publica ;
i m mensos favors lográ
Benincasa afortunada:
Siaunos , etc.
Lo celeste Escapulari
es nostre amparo sagrat ;
en fin ios mar alterat
es segur port sani tari ;
contra V mon , nostre contrari,
es una arma assegurada :
Siaunos , etc.
— 122 — .
Juntab lo manto emblauhat
está la consolado;
en tota tribulació
es remey exprimentat;
si est vestil es apreciat,
en los ccls lindrém entrada :
Siaunos , etc.
Es prenda moltenriquida
de infinits preciosos dons,
indulgencias y perdona,
per los Papas protegida ;
companyera en la partida
de la postrera jornada :
Stuunos , etc.
Esta tan piadosa Unió,
com á Patrona os venera,
y ab seguretat espera
del pervers la conversió ;
ab especial devoció
Vos sóu de tots proclamada:
Siaunos , etc.
La barca del Pescador
triurah* deis vents borrascosos
y ab cántichs religiosos
se alabe sempre al Sensor;
del infelís pecador
siau de bon cor invocada:
Siaunos , etc.
Sosteniu al Cristianisrae
y á tots los seus defensors;
dissipeu falsos errors
del neci astut fanatisme;
— 123 —
sppulteulo dios lo abisme
ab sa doctrina malvada:
Siaunos, etc.
Candidíssima Princesa,
Mare la mes amorosa,
de Jericó fresca rosa,
hermós lliri de puresa ;
del Carmelo la bellesa,
en loSarón celebrada:
Siaunos , ele. <.
Protegiunos, gran Senyora,
en nostres mals y aflicciohs,
copiosas benediccions
nos conforten en tot hora ;
la criatura queus implora,
del tot quede aconsolada :
Siaunos, etc.
Ja quel infernal dragó
es nostre mes gran contrari :
del Celeste Escapulari
nos valga la protecció.
jí. Per immaculatam Conceptionem purissima tirginis
Mariw.
I)¡. Adjuvet nos Deus in omni necessitate, tentatione , et
tribulatione.
OREMUS.
Concede, misericors Deus , fragililati nostrce prcesi-
dium : ut qui sanctce Dei Genitñcis memoriam agitnus,
intercessionis ejus auxilio, a nostrtsiniquilalibusmtir-
gamus. Per eumdem Christum Dominum riostrum.
r'. Amen.
niTis
Benedicendi , el imponendi Scapulare Caeruleum Concep-
tionis Beatae Maris Virginis Immaculatae, quod á Cleri-
cis Regularibus , Theatinis vulgo nuncupatis , ex spe-
ciali privilegio , distribuitur ; á Sanctissimo Domino
Nostro Clemente Papa XI approbalus anno 1710.

Arrodillado el que ha de recibir el Sanio Es


capulario , el sacerdote revestido de sobrepelliz y
estola blanca , descubierta la cabeza , diga abso
lutamente :
jt. Adjutorium noslrum in nomine Domini.
b\ Qui fecil ccelum et terram.
f. Domina* vobiscum. n¡. Et cum spíritu tuo.

oremus.

Domine Jesu Christe , qui tegimen noBtiiEmor-


talitalis induere dignatus es , luae largitalis cle-
menliam humililer imploramus; ul hoc genus
vestimenti , quod in bonorem et memoriam Con-
ceplionis Beatae Marías Virginis immaculalae , nec
non ut ¡lio induli exoreal in hominibos pravorum
morum reformalionem , institulum fuit , benejíg
dicere digneris , ul hic famulus luus , qui eo usus
fuerit {vel haec famula tua qu33 eo usa fuerit),
eadem Beata Alaria Virgine intercedente , te quo
— Í25 —
que ¡nduere mereatur. Qui vivis et regnas in sae-
cula saeculorum. Amen.
Postea Sacerdos , nihil dicent , aspergit Sca-
pulare aqua benedicta ; deinde illud imponit di-
cens :
Accipe , frater (vel soror) Scapulare Concep-
fionis Beata? Maris Virginia immaculatae ; nt ea
intercedente , veterem hominem exulus [vel exu-
ta), et ab omni peccalorum inquinamento munda-
tus (vel mundata) ipsum perferas sine macula, et
ad vitam pervenias sempiternam. Per Christum
Dominum nostrum. Amen.
Postea subjungit.
Et ego , ex facultale mihi concessa , recipio te
ad participationem bonorum omnium spirilua-
lium , quae in Clericorum Regularium Congrega-
tione , ex gratia Dei , fiunl , et quae per Sancte
Sedis Apostolicas prmlegium concessa sunt. In
nomine Patris , et Figglii , el Spirilús sancti.
Amen.
Describatur nomen ejus in libro consueto ; et
dicat trina vice flexis genibus orationem sequen-
lem :
Sea para siempre bendito y alabado el Santí
simo Sacramento del Altar, y la purísima é in
maculada Concepción de María.
Añaden algunos la siguiente protesta el dia que
visten el santo Escapulario , la cual será muy
bueno, que los agregados la repitan alguna vez
— 126 —
al año , sin guiarmente en las solemnes festivida
des de Maria santísima , de San José , San Ca
yetano y de San Andrés Avelino.

PROTESTA.

Santísima é inmaculada Virgen Maria , Madre


de Dios , y abogada dignísima de los pecadores:
yo N. postrado delante el trono de la santísima
trinidad , de toda la Corle celestial , de vuestro
castísimo esposo san José y del glorioso patriarca
san Cayetano , á quienes elijo hoy por abogados
mioB para todas mis necesidades espirituales y
temporales : arrepentido de veras mi corazon de
todas las culpa» cometidas, os invoco, Madre de
piedad. A Vos recurro , á Vos adoro ; y á honor
vuestro y de \uestro dulcísimo hijo me dedico á
su servicio ; y le ofrezco y entrego todo mi amor
y lodo mi corazon , á fin de que quede purificado
de lodos los afectos terrenos. Y deseando vivir y
morir bajo el manto de vuestra proteccion , he
vestido el santo Escapulario de las Hermitañas
Teatinas en obsequio de vuestra inmaculada Con
cepcion : para que siendo de este modo agregado á
la Religion Teatina , sea participante de todas las
obras meritorias que se practican en ella ,y tam
bien por las vírgenes Hermitañas de tan santo Ins
tituto. Así , Madre mia , con esta santa práctica
podré vivir y morir en gracia de vuestro divino
— 127 —
hijo Jesns, y en mi último aliento, entregar en
vuestras manos mi espíritu , para que cante por
toda la eternidad : Sea para siempre bendito y
alabado el Santísimo Sacramento del Altar y la
purisima é inmaculada Concepcion de Marta , a
quienes por medio de san Cayetano mi abogado,
ofrezco y entrego para siempre el corazón y el
alma mía. Amen.

ORDO
APPLICANDI 1NDULGENTIAM PLENARIAM
1N ARTICULO MORTIS.

Dicatur , si vires habeat , ab infirmo , vel ab


alio , si ipse nequeat , Confíteor Deo, etc.: a Sa
cerdote vero , Miserealur tui , etc. Indulgentiam,
etc. deinde :
Dominus noster Jesus ChrisLjs , Filius Dei vi*
vi , qni Beato Petro Apostolo suo dedit putesta-
lem ligandi atque solvendi, per suam piisimam
misericordiam te absolvat, et ego auctoritate ip-
sius , et Beatorum Apostoloram Pelri et Pauli ex
speciali gratia mihi tradita, tibique concessa á
sanctissimo Domino nostro Papa Clemente. Décimo,
el á P.onlilice Clemente Décimo Primo coníirmata,
absoho leab omni vinculo Excommunicalionis ma-
joris , minoría, suspensionis , et interdicti , si
— 128 —
teneris , in quantum possum , el lu indiges , et
restituo te sanclii Sacramento , Ecclesise coramu-
nioni , el unitali fidelium : in nomine Pagglris,
et Fi^lii, el Spiritúsg^sancti, Amen. Item ea-
dem auctorilate mibi tradita , et libi concessa, ego
te absolvo ab omnibus peccatis tais, qaaecumqne
toto decurso Vite tus , quomodocumqae commi-
sisti , de quibus corde contritus , et ore confessus
es, et quorum memoriam non babes , usque in
prsesenlem diem , el de quibus confiteri minime
recordalus fuisti, el restituo te mili innocenliae , in
qua eras , quando baptizalus fuisti , et purilati
eidem , in quantum claves sanctae Matris Eccle
sise se extendunt. Remillo tibi etiam pcenas Pur-
gatorii, quas per culpas et offensas contra Denm
et proximum et leipsum commissas incurristi,
ciando tibi portas Inferni , januam aperio Para-
disi : bona per te facía , et facienda , sint tibi in
remissionem peccatorum , in augmentum gralíae,
et praemium vitaea3tern£e : et hocsi in infirmitate,
qua a?grotas , decedas : alias ex misericordia Dei
salva sinl libi , doñee fueris in articulo mortis
constitutus : in nomine Pa^jlris , et Figglii , et
Spirilús^gsancti. Amen.

^8/
— 429 —

CLEMENS PAPA X.

Ad perpeluam rei memoriam.

Exponi nobis nuper fecit dilectos filius nobilis


vir Petrus de Aragonia Dux Sergobiee , regni
Neapolis Prorex , quod cüm in ci vi la telVea poli ta
na reperiantur duo Monialium Monasteria Concep-
tionis B. MariaB Yirginis immaculatae , curae, et
gubernio Congregationis Clericorum Regularium
Theatinoruni nuncupatorum (ut asserilur) sub-
jecta; quorum Moniales pietatis , aliisque religio
sa? vilae studiis eximié florent , bonoque Christi
odore de bona conversatione flagrant , et ox pecu-
liari horum Instituto pro felici Sedis Apostolica;
slatu , et Sanclee Matris Ecclesiae exaltatione pias
ad Deum preces assidue fundunt: dictae vero Mo
niales favoxibus, et graliis quibus Moniales
Monasterii Conceplionis hujusmodi Civitatis Tole-
tante gaudent pariformiler frui , et gaudere posse
summopere cupiant: ipse verb Dux, Prorex, et
Oralor eisdem Monialibus opporlune in piaemissis
k Nobis provideri : nec non praedictis Clericis Re-
gnlaribus facultatem benedicendi Seapularia par
va caerulei colorís , illaque mullís Christi fideli-
i
— 130 —
bus, pro devotionis erga niysterium Conceptionis
praedictfe affpctu , oa gestare cnpientibos , qüem-
admodum in Hispania jamdudüm fieri consue-
vit , distribuendi , pluriraúm desideret , Nos igi-
lur ejusdem Pelri Ducis, Proregis, et Oratoris
volis bac ¡n re quantum cum Domino possumus,
favorabiliter annuere volentes.... memoratorum
duorum Monastcriorum Neapolitanorum Moniali-
bus praesenlibus , el fuluris , ut ipsis nec non
aliie omnibus, et singulis privilegiis , praerogati-
vis facu Itatibus , favoribus , indultis , indulgen-
liis , et aliis gratiis quibuscumque tam spirituali-
bns , quam temporalibus , quibus praediclíe Mo-
Diales Monasterii Conceptionis Toletanae ex con-
cessione Apostolica, ac jure , usu , et consueludi-
ne , seu alias quomodolibet utuntur, fruunlur, et
gauxlent , ac mi frui, et gaudere possunt', et po-
terunl in futuro, pari modo, et absque ulla pror-
sus dilTerentia uli frui , gaudere , libere et licite,
possint , valeant in omnibus, el peromnia, per-
inde ac si illa eis nominalim , et expresé con-
cessa reperirenlur , aiictoritate. Apostolica tenore
prasentium conccdimus, et indulgemus. Praelereh
prredictis Clericis Regularibus Theatinis nuncupa-
lis scapularia parva crerulei coloris hujusmndi be-
nedicendi , illaque Chrisli íidelibus , sicut proe-
miuitur , distribuendi licenliam , et facultate™
tenore prajsentium tribuimus, el imperlimur. De-
cernentes easdem praesentes lilteras , semper fir
— 131 —
mas , validas , ct eflicaces fore , et exislere , olc.
Datum Romaeapud Sancla m Mariam Majorera sub
annulo Piscaloris , á\& 30 januarii 1671 . Püiitiíi-
calüs uostri auno primo.
Está sacado del libro titulado : Cenno storico
í«//' abilino cerúleo della B. Virgine immacolala
che si dispensa </a' Cherici Regolari delti comu-
nemente Tealini . pag. ii. Roma 4835. Presso
M. Perego Salvioiii. Con permesso.

CLEMENS PAPA XI.

Ad perpeluam rei memoriam.

Coelestium mu nerum Thesaurus , quorum dis-


pensationem humiljtati nostrae commi^il divina
dignilio , íideli prudenlique liberalitale libenter
erogamus, sicut pia Religiosorum virorum in
sortem Domini assumplorum vota poslulant , et
Nos ad incitandam , fovendamque fidelium pieta-
lem , nec non augendum potissimum erga glorio-
sissimam Virginem Dei Genitricem Mariam cul-
tum ac devolionem profuturum in Domino arbi-
trainur. Alias siquidem felicis recoidalionis Cle-
mens Papa Deciinus pnfidecessor noster Ciencia
Hegularibus Congregationis Theatinorum nuucu-
patorum , Scapularia parva caerulei colorís bene-
dicendi , illaque Christi fidelibus pire devolio: is
erga mysterium Concepiionis Bealae Maria; Yirgi
— 432— " .
nis immaculatse affeclu ea gestare cupientibas,
queroadmodum in Hispania fieri jamdudhm con-
sueveral distriboendi liceutiam , et facultatera sub
certis modo , et forma tune expressis aucloritate
Apostolica Iribuil, et impertilus fuit, et alias,
prout in ipsius Clementis prsedecessoris lilteris
desup<T in si mili forma Brevis die trigésima Ja-
nuarii 1671 expedilis, quarum tenorem praesen-
tibus pro plene , et suíhcienler expresso, et in
serto baberi volumus , uborius continetur. Nunc
aulem Nos laudabilem Chrisli fidelium erga Mys-
terium supradietum devotionem magis , magisqne
in dies augeri , et propagan cupientes , supplica-
liones lolius Congregationis eorumdem Clericorum
Regularían) Theatinorum nomine Nobis super hoc
humiliier porreclis bonigné inclinali de omnipo-
tentis Dei misericordia , ac Bealorum Petri , et
Pauli Apostolorum ejus aucloritate confisi ; omni
bus et singulis utriusque sexus Chrisli fidelibus,
quibus Scapularia benedicta hujusmodi in posto-
rum , nt prsefortur, distribuentur , die, quo illa
susceperinl , si veré penitentes, et confessi, sanc-
lissimum Eucharistia; Sacramentum snmpserint,
plenariam ; nec non eisdom , in cojuslibel eorum
niorlis articulo , si etiam veré poenitentes, et con-
ffssi , ac sacra communione refeeli, vel quatenús
id facere nequiverint, saltem contrili, Domen Je-
su ore si potuerinl , sin rninüs corde devoté invo-
caverint , itidem plenariam ; ac ipsis pariter veré
— -133 —
poenilentibus , et confessis , ac eadem sacra Com-
munione. refectis , qui aliquam ex ecclesii» dictas
Congregalionis , vel capellam, sive oiatorium
die festo ejusdem Conceplionis Bealae María; Vir
ginia Immaculaiae , á prtmis vesppris , usquo ad
occasum solis diei hujusmodi singulis aunis elevo
le visitaverint, et ibi prochristianorum Principum
concordia, haeresum exlirpationo , ac Sánela; Ma-
tris Ecclesiae exaltalione pias ad Deum praeces
effuderint, plenariam simililer omnium peccato-
rum soornm indulgentiam , et remissionem mise-
ricorditer in Domino concedimus. Insuper praífa-
lis Chrisli fidelibus eliam veré poenilentibus , el
confessis, et sacra Cominunione refectis , eccle-
siani , vel capellam , seu oratorium hujusmodi,
in aliis ejusmodi Beata; Mariae Virginis festis
diebus, ut supra, visitanlibus , et ibidem oránli-
bus, quodie príedictorum id egerint , seplpm an
uos , et lolidem quadragenas de injunctis eis, seu
alias quomodolibet debilis poenitentiis in forma
Ecclesiae consuela relaxamus. Preesenlibus perpe-
luis fuluii* temporibus valituris. Yolumus aulem
utearumdcm praesenlium lillerarum transntnptis,
seu exemplis manu alicujus Nolarii publici sub
scripta, etsigillo personas in ecclesiaslica dignila-
te constituía; munitis , eodem prorsus lides tam in
judicio, quam extra illud ubique locorum habea-
tur , qua; haben-tur ipsis praesenlibus si forent
exliibilce vel oslensae. Dalum Roma? apud Sanc
— 434 —
tum Polrum sub aiinulo Piscatoris die 12 Maii
1710. Pontificatús nostri anno decimo. =Fr. Oli-
verius.
Eslá sacado del citado libro, pag. 29.

LAUS DEO
KJCSQÜS PLRISSIMJ: MATR1 SINE LABE CONCEPTA.
*

Cuartillas que esplican todo lo que contiene la pri


mera lámina de Maria santísima pag. 3
Noticia del Escapulario azul-celeste del misterio dela
inmaculada Concepcion de Maria santísima . . 5
Cédula para los que han vestido el santo Escapulario
azul-celeste de la Concepcion de Maria santísima. 10
Sumario de indulgencias que gozan los que llevan el
Escapulario azul-celeste 12
Breve ejercicio de piedad.— Oraciones por la mañana. 18
Oraciones por la noche 21
Oraciones para la santa Confesion 25
Oraciones para la santa Comunion 36
Estacion del Santo Escapulario azul-celeste despues
de haber recibido la sagrada Comunion. . . . 42
Corona menor en obsequio de las doce excelencias
con que fué condecorada Alaria santísima en el pri
mer instante de su santísimo sér id.
Súplicas con que los agregados al santo Escapulario
azul-celeste saludarán á Maria santísima en su pu
rísima é inmaculada Concepcion 47
Trisagio menor .50
Oracion a nuestro divino Salvador 53
Otra oracion muy tierna 56
Salutacion á Maria santísima 57
Oracion para alcanzar el patrocinio de Maria Sma. . 58
Súplica á Maria santísima para alcanzar la conver-
id
Salutacion á Maria santísima en memoria de las siete
alegrías que tuvo durante su vida mortal. . . 60
Salutación á Maria santísima en memoria de las siete
alegrías que tiene en la gloria 65
Jaculatorias á Maria santísima "JO
Preces á la Virgen dolorida 71
Súplica á Dios para antes de la oracion mental . . 73
Loa á Maria 71
Himno sacro al santo Escapulario azul-celeste. . . 81
Gozos en alabanza del santo Escapulario azuLceleste. 84
Gozos en alabanza de las doce excelencias ae Maria
santísima . . 88
Coblas en obsequio de las siete alegrías que tuvo la
virgen Maria en esta vida , y de las siete que dis
fruta en la gloria.^ .... . ... 92
Gozos en alabanza de Maria sautísima , luz, guia, re
fugio y amparo de los pecadores 96
Alfabeto decimal en obsequio de Jesus 100
Alfabeto decimal en obsequio de Maria santísima. . 110
Goigs en alabansa del sant Escapulari blau de cel. 1 ¿0
Ritus benedicendiet imponendi Siapulare caeruleum
Conceptionis Beatas Maris virginis immaculata; 125
Protesta á Maria santísima . . 126
Ordo applicandi indulgentiam plenariam iñ articulo
mortis 121
Breve del papa Clemente X.. 129
Breve del papa Clemente XI 131