La diferencia fundamental entre ambos segn la doctrina francesa (la ms corriente de las que se siguen en el mundo) es que el acto

jurdico es el acto humano voluntario o consciente, y lcito, que tiene por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, transmitir, conservar, extinguir o aniquilar derechos.

Mientras que hecho jurdico se denomina a un acontecimiento que tiene trascendencia en el mbito del Derecho. El acto jurdico es el acto humano voluntario o consciente, y lcito, que tiene por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos. El acto jurdico produce una modificacin en las cosas o en el mundo exterior porque as lo ha dispuesto el ordenamiento jurdico.

Se denomina hecho jurdico a un acontecimiento que tiene trascendencia en el mbito del Derecho.

Una norma jurdica parte siempre de un presupuesto de hecho, para posteriormente regular las consecuencias que ello tiene en el rea del derecho. El presupuesto de hecho de la norma es un hecho jurdico.

Es importante distinguir, dentro de los hechos jurdicos, los llamados actos jurdicos. Un hecho jurdico no tiene por qu ser voluntario ni controlable por la persona, mientras que en un acto jurdico, la voluntad de la persona es esencial. Por lo tanto, todos los actos jurdicos son hechos jurdicos, pero no todos los hechos jurdicos son actos jurdicos.

Para que se d el acto jurdico no basta con que haya un sujeto y un objeto con bastante capacidad, se necesita algo que los ponga en relacin, estableciendo un lazo o un vnculo que los una, haciendo pasar la relacin jurdica del estado de posibilidad al estado de existencia. Este tercer elemento es un hecho, que por ser productor de efectos jurdicos se denomina hecho jurdico, cuando tal hecho procede de la voluntad humana recibe el nombre de acto jurdico.

Ejemplos de hechos jurdicos: La muerte La promulgacin de una Ley. Una declaracin de guerra. Una catstrofe natural.

Ejemplos de hechos jurdicos que adems son actos jurdicos:

La comisin de un delito. La firma de un contrato. El otorgamiento del consentimiento matrimonial. Cuasicontratos, Delitos, Cuasidelitos

Podemos citar a Pothier quien dice se le denomina Cuasicontrato el hecho de una persona permitido por la ley, que la obliga hacia otra, u obliga a otra hacia ella, sin que entre ambas exista algn convenio. Por lo tanto entendemos que un cuasicontrato tiene como particularidades las siguientes:

Ser hechos voluntarios, porque sin la libre voluntad no existira imputabilidad Ser lcitos los que los separa de las obligaciones de los cuasi-delitos y de los delitos Que no exista convencin entre las partes.

Nuestro cdigo civil reglamenta los siguientes cuasicontratos, la gestin de negocios, el pago de lo indebido y el enriquecimiento ilcito. Basta con adentrarnos un poco en ellos para darnos cuenta que la principal caracterstica de estos es la ausencia de consentimiento (acuerdo de voluntades) la cual es lo que los discrepa de los contratos. En el mismo orden de ideas aparece la figura del Cuasidelito, para llegar a su entendimiento tendramos que diferenciarlo del delito y para esto citaremos la definicin de este ltimo como El hecho ilcito por el que una persona por dolo o malicia causa un dao o perjuicio a otra. Y la de cuasidelito que es Es el acto ilcito sin la intencin de causar dao, pero sin tomar todos los recaudos necesario para evitarlos. En base a esto nos damos cuenta que la gran diferencia de un delito y un cuasidelito es la intencin, esto quiere decir que es un acto daoso con culpa. De ah que se le conozca como Delitos culposo. Tenemos como ejemplo la negligencia mdica que se presenta en una operacin en donde el doctor deja un instrumento quirrgico dentro de la paciente lo cual le causa un dao la salud. En este caso podemos apreciar que nunca hubo intencin de causarle un dao a la paciente pero no se tuvo las precauciones necesarias para que esto no sucediera entonces existe la culpa la cual responsabiliza al mdico en esta accin y por lo tanto genera una consecuencia jurdica y obliga al mdico a reparar el dao. Por ultimo podemos apreciar la relacin entre ellos es que tanto los delitos como los cuasidelitos son los que generan los cuasicontratos (por regla general), desde el punto de vista civil. Esto porque ms all de que exista castigo penal, se crea obligaciones civiles entre los que hacen el dao, con los afectados por el delito o cuasidelito. Estos contratos (obligaciones) no son acordadas por voluntad del que hace el dao, por eso pasan a ser cuasicontratos.