CONS71.1C1:3N A.UI.".

I) Y V Dn,C

ESPECIFICACIONES TECNICAS ALUMINIO Y VIDRIO DEFINICIN Estn comprendidas las puertas. ventanas. o estructuras similares que se ejecuten con perfiles especiales, barras. planchas. platinas. de aluminio. ESPECIFICACIONES Cuando no se indiquen especificamente el diseo de algn elemento el contratista presentar planos detallados de su ejecucin como muestras de los perfiles y acabados para la aprobacin del equipo de control de calidad del CEE y el Fiscalizador. Las dimensiones de los elementos de aluminio debe estar de acuerdo con el vano. a fin de evitar recortes o rellenos exagerados en la albailera en forma tal que pueda alterar el aspecto general de los parmetros para evitar estos, las medidas indicadas en los planos deben ser verificadas en obra con toda minuciosidad. Los elementos de aluminio incluye la cerrajera necesaria para su buen funcionamiento. seguridad y acabado debiendo el contratista recabar la correspondiente aprobacin del Fiscalizador. Vidrios: El vidrio est constituico bsicamente por silicatos de calcio, sodio o potasio, preferentemente se utilizar vidrios fabricados a base de silicatos de calcio y sodio por su mayor dureza, brillo y elasticidad. Los vidrios sern de alta resistencia al choque trmico con una diferencia de hasta 400" C de temperatura entre sus caras y mayor resistencia al choque mecnico por el cual resiste una bola de 500gr. desde una altura de 2m. Adems tendr una resistencia a la torsin de 180kg. Espesores v dimensiones de vidrios: Se deben distinguir dos sistemas para la instalacin de vidrios: un sistema tipo 'Punto Fijo' que se instalar en las cortinas de vidrio y un sistema de "vidrio cmara del edificio Terminal del aeropuerto. PUNTO FIJO, en este sistema el vidrio es parte de la estructura. es decir, el vidrio absorbe los esfuerzos producidos por las acciones externas, presin del viento principalmente, y transmite a los herrajes que lo soportan y estos a la estructura principal que puede ser de aluminio, acero. o tensada mediante cables. El sistema permite mltiples aplicaciones, se lo puede utilizar en muros tipo cortina. techados inclinados, o planos. La sujecin de los vidrios es mediante una perforacin semicnica, realizada en el vidrio a travs de la cual pasa el soporte metlico denominado "Rtula". que se acopla en la perforacin quedando al mismo nivel de la superficie del vidrio: en el otro extremo se ajusta mediante una tuerca que da la presin necesaria para que la rtula permanezca en su posicin; la rtula se sujeta contra otro elemento metlico llamado "cruceta" que puede ser de cuatro, tres. dos o una pata, dependiendo de la ubicacin. la cruceta se une mediante un perno a la estructura principal.

p O?)
Av. Rodrigo de Chavez Oeil- 19 y Jacinto Collaguaro PM: 593-2) 2656-424 / FAX: (593-2) 2654-122 Apartado 17 -02-5284 Web Site: www.cce.gov.ec e :naif: ceetiz'cce.gotec Quilo - Ecuador

CCiiiSf1;CCIO

Nklv

VIDRIO CAMARA: Este sistema de vidriado, tambin conocido por su abreviatura DVH, est compuesto por un vidrio laminado de 10.76mm (dos vidrios claros de 5mm ms una lmina acstica PVB de 0.76mm) ms un espaciador de lOmm, ms un vidrio templado claro de 6mm de espesor. Hermeticidad: Para asegurar esta cualidad. el conjunto. posee un doble sellado perimetral de tal manera que no haya transferencia de vapor de agua (humedad) desde el exterior hacia el interior de la cmara, para evitar la alteracin de alguno de sus componentes. punto primordial en la calidad del producto. La primera barrera est formada por un cordn de caucho de butilo. Este sellador, especialmente formulado para el DVH. es de baja permeabilidad. buena resistencia a las alteraciones trmicas y escasa resistencia mecnica. El segundo es un compuesto a base de siliconas. cuyas funciones principales son: proteger al butilo a fin de que cumpla con sus funciones y otorgarle solidez estructural a todo el DVH. La cmara de aire tiene por objeto crear una potente resistencia a los flujos de calor debido a que la cmara no est vaca, contiene aire seco en reposo logran por medio de sales deshumectantes ubicadas en el interior del perfil perimetral y comunicadas a la cmara a travs de ranuras en el mismo. Dicha resistencia es aproximadamente un 14% menor para una cmara de aire de 6mm respecto de una de 12mm de espesor, sta variacin no afecta en forma proporcional ni significativa su carcter aislante. Esta propiedad se define mediante el coeficiente de transmisin trmica "K", y su valor se expresa en W/m2K. Cuanto menor sea el valor de K. mayor es su capacidad para retardar la conduccin de calor. Desempeo trmico: Reduce las prdidas de calor de calefaccin hasta en un 50%, elimina la sensacin de "muro fro" en el invierno y el aire prximo a la ventana no se halla frio evitndose las corrientes conectivas, evita el empaado de cristales por condensacin. minimizando el deterioro de las carpinteras. ampla las posibilidades de control de la radiacin solar excesiva en verano. reduce la potencia y el consumo de energa de los equipos de refrigeracin, y aumenta el confort visual. eliminando las molestias de la luminosidad o resplandor excesivos. Desempeo acstico: Satisface niveles adecuados de aislamiento acstico dependiendo esencialmente del espesor y de las caractersticas de los vidrios empleados en su fabricacin, la cmara de aire, por su pequeo espesor, slo ejerce una influencia leve sobre su capacidad de atenuacin al paso del ruido. Cuando en su composicin intervienen uno o ambos paos de cristal laminado (dos hojas de vidrio unidas con una lmina de polivinilo butiral) su capacidad de aislamiento mejora significativamente. Factores a tener en cuenta: La intensidad y el espectro de frecuencias del ruido que se desea aislar. el nivel de ruido interior, recomendado o requerido, para un determinado local en funcin de la actividad o destino del mismo. A partir de los datos mencionados, el valor de aislamiento promedio requerido por una abertura est dado por la diferencia entre el nivel de ruido exterior y el nivel de ruido mximo recomendado para un ambiente. Para alcanzar la caracterstica de aislamiento esperada, es imprescindible que la abertura presente un cierre hermtico.

Av. Rodrigo de Chvez 0e4-19 y Jacinto Collagudni PISX: (59 )-2, 207,6 . 424 FAX: (593-2) 2654-122 Web Site: W s.vw.Cee.goV.ec e mai!: ceet ccestwec Quito - Ecuador

13 0.4 2 Apartado 17-02-5284

CONSIRICCVN AI-U MPS

VtInICI

Proceso de fabricacin e instalacin: En las reas requeridas. se utilizar el tipo de ventana y vidrio diseado previamente: sea este vidrio flotado. vidrio cmara o vidrio de seguridad punto fijo, de diferentes espesores y resistencias. El peso del vidrio templado incoloro de e-8mrn es de 20Kg/cm2. Se tendr sumo cuidado para ser transportado hacindolo preferentemente en jabas con proteccin de espuma plstica en los lugares en contacto con la madera de la jaba. Los vidrios deben apilarse en forma vertical apoyados en su menor seccin. Los vidrios deben colocarse una vez se haya concluido la colocacin de las puertas, pisos. zcalos. etc. Es decir es la ltima operacin a efectuarse. PUERTAS Y VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO. DEFINICIN Sern todas las actividades que se requieren para la fabricacin e instalacin de puertas batientes y ventanas corredizas en perfiles de aluminio anodizado natural. con todos los sistemas de fijacin. anclaje y seguridad que se requiere. ESPECIFICACIONES El objetivo ser la construccin e instalacin de todas las ventanas corredizas elaboradas en perfiles de aluminio, segn el sistema especificado y los diseos que se sealen en planos del proyecto. detalles de fabricacin e indicaciones de la Fiscalizacin. b.- Materiales y equipo mnimos: Perfiles de aluminio anodizado color natural, botn o chapeta de seguridad, ruedas y guas. felpa, tornillos galvanizados o cadmiados autoroscantes. tornillos galvanizados o cadmiados de cabeza avellanada, tacos fisher, silicn, empaque de vinil # 19 Y 44 81 para vidrio de 4 y 6mm respectivamente, felpas: los que cumplirn con el captulo de especificaciones tcnicas de materiales, equipo mnimo, herramienta menor especializada. taladro. sierra elctrica. orejeras, gafas. Control de calidad, referencias normativas. aprobaciones: Previo al inicio de ste rubro se verificarn los planos del proyecto y de detalle. as como documentos de obra que determinen los diseos. materiales y otros para la elaboracin de ventanas, igualmente se revisarn los vanos en los cuales se colocar stas ventanas; se observarn y cumplirn las siguientes indicaciones: Fabricacin: La dimensin de los vanos sern los determinado en los planos, verificados antes del inicio de los trabajos. Muestras aprobadas de los perfiles a utilizar, seguridades. ruedas y otros materiales complementarios, presentados por el constructor, con la certificacin del fabricante de las especificaciones y caractersticas tcnicas de los materiales. Fiscalizacin podr solicitar los ensayos y pruebas en un laboratorio calificado. para su verificacin. Los perfiles de aluminio sern limpios de rebaba. grasas u otras sustancias que perjudiquen la fabricacin de las ventanas; rectos. de dimensiones, color y espesor constantes.

1 4 Oz)
Av. Rodrigo de Chavez 0e4 -19 y Jacinto Collaguazo PBX: (593-2) 2656 42-1/ FAX: (593-2) 2654-122 Apartado 17-02-5284 Web Site: www.i. Ce.g0Ntee / e :mili: ce0:-ice.gov.e.: Quito - Ecuador

CONS , 91100 KIN A ,, ,,

Verificacin y ajuste de medidas en obra, previo al inicio de la fabricacin. La ventana tendr la forma y dimensin del vano construido. Verificar el ancho mximo de la hoja corrediza, conforme recomendaciones de los fabricantes. Descuentos mximos en las medidas de fabricacin de ventanas corredizas, del marco con relacin al vano. - 3mm. y de las hojas fijas y corredizas. El constructor elaborar una muestra de puerta y ventana para aprobacin de la fiscalizacin. en la que se verificar el funcionamiento de las hojas corredizas. calidad de los materiales, la mano de obra y de la ejecucin total del rubro. La fiscalizacin podr verificar las instalaciones de la fbrica o taller, la maquinaria y herramientas existentes, para garantizar la correcta ejecucin de los trabajos. Trabajos previos a la instalacin: Elaboracin y culminacin de dinteles. elaboracin de mampostera y enlucido u otro recubrimiento concluido, el enlucido o recubrimiento de otro tipo del cielo raso. se encontrar terminado, verificacin y sacado de filos y bordes de ventanas. El borde exterior en el que se asienta el perfil de ventana, tendr una pendiente mnima del 3%. para la evacuacin del agua. colocacin de tuberas para instalaciones de alarmas y otras, que vayan bajo los perfiles. Control durante la ejecucin: Concluido las indicaciones anteriores. se dar inicio a la fabricacin e instalacin de las puertas y ventanas. En todo el proceso se observar las siguientes indicaciones: Fabricacin: Corte escuadrado y a 90 grados de todos los perfiles, utilizando sierra elctrica. tomando en cuenta los descuentos que se requieren: limpieza y limado fino de toda rebaba. Para unin de la jamba marco y el riel inferior, el primero tendr el corte inclinado necesario para realizar un ensamble sin aberturas. Destaje de las aletas de los perfiles riel superior e inferior en los vrtices de unin, hecho con sierra elctrica de precisin. Ensamble del marco de ventana. Perforaciones con taladro para ensambles del marco y hojas: utilizacin de tornillo autoroscante de 34 "x 8 y de cabeza avellanada de 2" x 8 respectivamente. Verificacin de medidas del marco ensamblado: corte de perfiles de hojas fijas y corredizas, con los descuentos mximos y destajes necesarios para el ensamble. Armado de las hojas fijas y corredizas: perforacin. destaje y limado necesarios para instalacin de seguridades y manijas. Corte y colocacin del vidrio con el empaque de vinil requerido. de acuerdo con el espesor del vidrio utilizado (no es parte de ste rubro). Colocacin y sujecin de guias y ruedas para las hojas corredizas. Colocacin de felpa en los perfiles 'vertical y horizontal de hoja". De acuerdo con el diseo de ventana: con divisiones interiores horizontal o vertical y uniones con otros sistemas. se utilizar doble perfil con un refuerzo o mulln intermedio. atornillado desde los perfiles hacia el mulln con tornillo de cabeza avellanada de 1 pulgada de longitud, con mximo espaciamiento de 600min. Cuidados generales para no maltratar. rayar o destruir los perfiles.

Od

Av. Rodrigo de Chvez 0e4 . 19 y Jacinto Collaguazo f'RX: (T'93 21 2656 42:1! FAX: (593 2) 2654-122 Apartado 17442-3284 Web Site: www.cce.gm.cc i e tuail: cee(j-cce.gov.ec Quito - Ecuador

Limpieza de grasas. polvos y retiro de toda rebaba. Cuidados en el transporte de la ventana fabricada: protegerlas evitando el rozamiento entre estas y en caballetes adecuados para la movilizacin. Instalacin: Verificacin del sistema de andamios y seguridad de los obreros, alineamiento aplomado y nivelacin del marco de ventana al insertarlo para sujecin, distribucin y perforacin de los perfiles de aluminio. en los sitios de colocacin de tornillos de anclaje, con mximo espaciamiento de 400mm, perforacin de la mampostera para sujecin con taco fisher y tornillo de cabeza avellanada de mnima longitud de 1 V pulgada. Comprobacin de niveles. alineamientos y otros una vez concluida la instalacin del marco de ventana. Insertar hojas fijas y sujetarlas con tornillos autoroscantes al marco de ventana. Colocacin de hojas corredizas: verificacin de fcil rodamiento y sujeciones de seguridades y tiraderas. De requerirlo, colocar topes para la mxima abertura de la hoja corrediza. Perforacin con broca de 6mm de la aleta exterior del riel inferior. para drenaje de agua. Limpieza de polvos. rebaba. manchas y otros. Ejecucin y complementacin: Cumplidos los requerimientos previos. el constructor iniciar la fabricacin de las ventanas de aluminio. El constructor verificar las medidas de los vanos en obra y su escuadra. para realizar los ajustes necesarios. La elaboracin de la ventana corrediza utilizar los perfiles determinados en esta especificacin. En divisiones interiores o uniones con otros sistemas de ventana como: fijas. proyectables y otros, se utilizar doble perfil, con un refuerzo o mulln intermedio y debidamente atornillado. La fabricacin de ventana corrediza utiliza los perfiles: riel superior e inferior (horizontales) y jamba marco como perfil vertical. para el armado del marco de la ventana. Todos los cortes sern a escuadra y efectuados con sierra elctrica, para luego ser limpiados de toda rebaba y de ser necesario limado finamente. Para proceder con el ensamble del marco de ventana, se realizar el destaje de la aleta de los perfiles horizontales, efectuada con formn o herramienta que no maltrate o deteriore el aluminio. Sobre ste perfil horizontal se realizar las perforaciones con taladro para penetrar los tornillos de armado del marco de ventana. para lo que se comprobar escuadras. diagonales y otros necesarios. Armado ste marco. se proceder a cortar los perfiles correspondientes a las hojas fijas y corredizas, realizando los descuentos de medidas necesarias. Igualmente los parantes de hoja. llevarn un destaje para la penetracin del horizontal de hoja y sujecin con tornillo de cabeza avellanada. El ensamble de la ventana ser total y se realizar las perforaciones necesarias para la instalacin de seguridades y manijas. A continuacin se proceder a desarmar las hojas de ventana, para colocar el vidrio el que ser totalmente empacado con vinil acorde con el espesor del vidrio utilizado (la colocacin del vidrio no es parte de ste rubro). Las guias superiores. ruedas en la hoja corrediza, sistema de seguridad y

16'
Av. Rodrigo de Chvez 0e4 . 19 y Jacinto Collaguazo PBX: (593-2) 2656 1211 FAX: (593 2) 2651-122 Apartado 17-02-5284 Web Site: www.cee.gov.cc mail: ecce, cce.gov.ec Quito - Ecuador

r.C.5:7

r.

yr...

zai

felpa en los perfiles: jamba marco, vertical y horizontal de hoja. sern instalados luego de colocar el vidrio. Todas las ventanas sern protegidas para su transporte a obra. y apoyadas en caballetes adecuados para ste fin. evitando el maltrato o deterioro del material fabricado y la ruptura del vidrio instalado. Fiscalizacin aprobar o rechazar la elaboracin de la ventana para continuar con la colocacin de la misma. Verificado por el constructor. de que el vano se encuentra listo para recibir la instalacin de la ventana. se proceder a insertar y ubicar el marco comprobando alineamiento y nivelacin de ste. Se realiza una distribucin de los puntos de sujecin. con un mximo espaciamiento de 400mm, para perforar el perfil de aluminio y luego la mampostera. Se inserta y sujeta el tornillo de cabeza avellanada con el taco fisher que corresponda al dimetro de tornillo utilizado. Seguidamente se instala las hojas fijas. las que sern sujetas al marco de ventana, pudiendo realizarse con tornillos o con ngulos de aluminio atornillados. Se colocarn las hojas corredizas y se efectuar cualquier actividad complementaria para la sujecin o colocacin de seguridades o manijas. De ser necesario se instalarn topes de ngulo de aluminio. tanto en la riel superior e inferior, para permitir un mximo de abertura de la hoja corrediza. Concluida con sta instalacin, se realizar una limpieza general de la rebaba de aluminio. polvo o cualquier desperdicio que se encuentre en la ventana instalada. Como ltima fase de instalacin, por la parte interior se aplicar silicn en las minimas aberturas que pueden quedar entre perfiles y mampostera. La especificacin tcnica del silicn, sealar que es el adecuado para el uso que se le est aplicando. Fiscalizacin realizar la aprobacin o rechazo, ya sea parcial o total del rubro. con las tolerancias y pruebas de las condiciones en las que se entrega la ventana instalada.
MEDICION Y FORMA DE PAGO

Todos los elementos de aluminio y vidrio sern medidos en unidad de superficie, es decir por metro cuadrado (m2), sea este elemento. ventana, cortina, mampara o puerta instalada en obra, y su pago se realizar verificando la cantidad realmente instalada que ser comprobada con los planos del proyecto. y con los planos preparados por el contratista. Incluye los sistemas de fijacin. funcionamiento. seguridad e impermeabilizacin. RUBRO E11.01: VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO LAMINADO: El vidrio ser laminado acstico color claro de 8.76mm. La perfilera perimetral e intermedia de 41.2mm de ancho x 35.5mm de alto. Los manubrios sern importados para cada ventana batiente. Brazos importados de 16" en acero inoxidable. Sellado de uniones vidrio vidrio con silicon de curado neutro. Sellado interior perimetral de aluminio-mampostera con silicon de curado neutro.
RUBRO E11.02: PUERTAS DE ALUMINIO Y VIDRIO TEMPLADO 8MM:

El vidrio ser templado de color claro de 8mm. Las puertas de una hoja batiente sern de simple accin. El contramarco tubular de 3 x 1 1/2" similar al sistema S-300. Hoja batiente con perfil perimetral tipo americano. Cierrapuertas hidrulicos de brazo superior, de marco exterior.

17 Cid Av. Rodrigo de Chvez 0e4-19 y Jacinto Collagirb Web Site: www.cee.gov.ec
'1

' FAX: (593-2) 2654-122 Apartado 17-02-5284

Quito - Ecuador

o Y VDPIII Cerradura de cilindros de mxima seguridad. Barra de empuje y manija de aluminio. de lado y lado. Pivotes Las puertas de dos hojas batientes sern de doble accin. El contramarco tubular de 3 x 1 1/1" similar al sistema S-315. Hojas batientes con perfil perimetral tipo americano. Cierrapuertas hidrulicos de piso. Cerradura de cilindros de mxima seguridad. Barra de empuje y manija de aluminio. de lado y lado. RUBRO E11.03: ESPEJO FLOTADO CLARO DE 4mm. El espejo ser flotado de primera calidad, color claro de 4mm de espesor. En todo el perimetro tendr un biselado de 3cm. Adems tendr una base de madera triplex de 4min p ara evitar el contacto con la pared. RUBRO E11.04: PUERTAS AUTOMATICAS DE ALUMINIO Y VIDRIO TEMPLADO CLARO DE SMM. El vidrio sera templado color claro de 8mm. Estar conformado de 6 mecanismos corredizos automticos de dos hojas para los tipos: MP-01 (2 unidades), MP-02 (2 unidades) y MP-03 (2 unidades) y conformado de 2 mecanismos batientes automticos de 2 hojas para el tipo: MP-04 Hojas con perfilara perimetral tipo americano. Cerraduras de cilindros de mxima seguridad. RUBRO E11.05: PASAMANO DE ALUMINIO NATURAL El vidrio que conforma el pasamano ser templado color claro de 8mm. Mangn circular superior de 70min de dimetro. Perfil inferior tipo "U" de 64mm de alto. Empaques de vinyt. Pulido fino brillante para las aristas verticales. Tornilleria zincada cadmiada para evitar su corrosin. RUBRO E11.06: CORTINAS DE VIDRIO PUNTO FIJO: Segn el plano AI-M-158, el vidrio ser templado color claro de 10mm. Cortina de vidrio estructural con el sistema Punto Fijo. Perfilera perimetral de aluminio anodizado color natural. Tenso estructura de soporte formada por cables de acero inoxidable A316 AISI, de dimetro 5/16" hacia el interior del edificio. Provisin de placas de anclaje de acero inoxidable. en medidas aproximadas de 160x160x1Omm. Soportes de vidrio tipo rtula y grampones tipo araa. de acero inoxidable, en medidas ap r oximadas de 204x204x25mm. Bielas para cables. de acero inoxidable. Cables y tensores para cable de acero inoxidable A316 AISI. dimetro 5/16". Los cables de acero inoxidable, deben ser anclados a placas de acero. Las placas de anclaje deben ser instaladas a elementos estructurales del edificio, mediante pernos de anclaje de 3/8" x 3 1/2" de acero inoxidable y con anclaje qumico por inyeccin. Sellado de uniones vidrio-vidrio con silicn de curado neutro. Sellado perimetral interior de aluminio-mampostera con silicn de curado neutro.

Av. Rodrigo de Chvez Oe4 - 19 y Jacinto Collaguazo PRX: (393 212656-424 t FAX: (593-2) 2654 . 122 Apartado 17-02-5284 Web Site: www.cee.glIV.Cl: e mai]: ceeti%cee.gov.ec Quito - Ecuador

COS57i000C%

A ..". V ,  10 RUBRO E11.07: VENTANA DE ALUMINIO Y VIDRIO CAMARA El vidrio cmara ser de color claro de 26.76mm Perfilara perimetral e intermedia. similar al sistema S-86, o sistema proyectable. Los manubrios sern importados para cada ventana batiente. Brazos importados de 16 9 en acero inoxidable. Sellado de uniones vidrio-vidrio con silicon de curado neutro. Sellado interior perimetral de aluminio-mampostera con silicon de curado neutro.

Para todos los sistemas. se utilizarn empaques resistentes al deterioro, por efecto de los rayos ultravioletas y tornilleria de acero inoxidable.

19 Oz)
Av. Rodrigo de

Chvez 0e4-19 y Jacinto Collaguazo l'ISX: (593 - 2) 2656 - 124 FAX: (393-2) 2654-122 Apartado 17-02-5284 Web Site: www.cee.gov.ec / e mai]: ceeQ1cce.gotec Quilo Ecuador