gil casazza

IAC2012.2

ficha # 1 el proyecto
1

GIL CASAZZA

IAC12.2

FICHA 1

TEXTOS A ANALIZAR: LE CORBUSIER, Una pequea casa, Buenos Aires, Infinito, 2005 KOOLHAAS, Rem, Villa DallAva en KOOLHAAS, Rem y MAU, Bruce , S, M, L, XL, New York, The Monacelli Press, Inc., 1995, p.130. (Traduccin de Marcela Grau, Arq.) ADAMO, Sebastin y FAIDEN, Marcelo, El constructor contemporneo, 2009, puede consultarse en http://www.adamo-faiden.com/es/texts/ FERNNDEZ-GALIANO, Luis, Iberia lite, AV Monografas, N 120, Madrid, 2006, Editorial.

NOTA: Los textos contenidos en las fichas bibliogrficas constituyen un material de uso interno y exclusivo de la ctedra

El constructor contemporneo
http://www.adamo-faiden.com/es/texts/ , 2009 Sebastin Adamo, Marcelo Faiden. El constructor contemporneo camina por el pasillo de un hotel. Innumerables habitaciones dan a l. En una se puede encontrar a alguien escribiendo un libro ateo, en la siguiente a alguien de rodillas suplicando fe y fortaleza; en una tercera a un qumico, investigando las propiedades de un cuerpo. En una cuarta se puede estar ideando un sistema de metafsica idealista; y en una quinta, demostrando la imposibilidad de la metafsica. Todas comparten el pasillo. El constructor contemporneo deber pasar a travs de l si desea tener una forma practicable de entrar y salir de su propia habitacin. El constructor contemporneo entiende el mundo como una coleccin de hechos particulares en perpetuo movimiento, no un rompecabezas cuyas piezas reconstruirn un todo al encajar unas con otras. Lo describe como un mosaico sin pegamento, con mltiples piezas sueltas, libres, que tienen valor en s mismas y en relacin con las dems, formando diferentes asociaciones y conexiones cambiantes. El constructor contemporneo abandona la certidumbre y la objetividad como metas del pensamiento, se instala dentro de un contexto heterogneo e inestable y lo hace con un cierto optimismo, entendiendo que inestabilidad y heterogeneidad no son un accidente engorroso sino un material creativo precioso, el genuino objeto de la imaginacin contempornea. El constructor contemporneo destina la mayor parte de su tiempo a vincular sus ambiciones privadas con las necesidades pblicas. El constructor contemporneo habita la ciudad, el lugar comn para aquellos que no tienen nada en comn. El constructor contemporneo ampla constantemente su red relacional. Sabe que si solo conoce gente del vecindario quedar atascado en el lxico en el que fue educado, de manera que intenta trabar conocimientos con constructores, tcnicas y entornos desconocidos. El constructor contemporneo emplea su necesidad de producir como la excusa perfecta para estudiar. Un estudio es un lugar de estudio. El constructor contemporneo conversa constantemente con la historia. Sin memoria, sus innovaciones se vuelven mera novedad. La historia otorga a su crecimiento una direccin. Pero como su memoria nunca es perfecta, cada recuerdo resulta una imagen compuesta o degradada de una situacin o momento anterior. De este modo, cada recuerdo le resulta siempre nuevo, una construccin parcial y diferente de su origen, y, como tal, con potencial para su propio crecimiento. El constructor contemporneo sabe que casi todo objeto algn da puede volverse ocasionalmente importante, entiende la ventaja de poseer una reserva general de verdades extras, o de ideas que seran verdaderas en situaciones meramente posibles. El constructor contemporneo almacena esas verdades extra en su memoria, y con el excedente llena sus libros de consulta. Cuando una de esas verdades extra se vuelve prcticamente relevante para algunas de sus emergencias, sale de su conservacin en fro y pasa a actuar en el mundo, y su creencia en ella se torna activa.

El constructor contemporneo posee una manera de pensar que no se instituye a s misma como negacin de otras concepciones, sino que las cruza de forma singular, las adopta para construir una conversacin particular, hasta alumbrar nuevos lxicos cuya nica validez no estriba ya en su verdad sino en su verosimilitud, en su capacidad para crear en otros el efecto de verdad a travs de la experiencia. El constructor contemporneo fabrica nuevas palabras, expande constantemente su lxico. Sostiene que las nuevas circunstancias requieren una nueva manera de pensar, que requerir a su vez nuevas formas de expresin. Su manera de expresarse genera nuevas circunstancias. El constructor contemporneo tiene la capacidad de formular sus ideas sin la necesidad de imponer alguna en particular; sus argumentos deben resultar tan ignorables como interesantes. El constructor contemporneo se sube a los hombros de otros. Llega mucho ms lejos aupado por los logros de los que lo precedieron y las vistas son mucho mejores. El constructor contemporneo muchas veces imita. Se acerca al original tanto como puede porque sabe que nunca lo conseguir del todo y que la diferencia ser francamente notable. Nos recuerda lo subestimada, desacreditada y fructfera que resulta la imitacin como tcnica. El constructor contemporneo mantiene una relacin parasitaria con sus precursores. Pero como es conciente que solo podr dar a luz una pequea parte de s mismo, confa en la benevolencia de todos aquellos extraos que lo encuentren en el futuro. El constructor contemporneo convierte las teoras en instrumentos para afirmarse, y no en respuestas a enigmas. No se recuesta en ellas, se mueve hacia delante y, en ocasiones, rehace la naturaleza con su ayuda. El constructor contemporneo flexibiliza todas nuestras teoras, las desentumece y las pone a funcionar a cada una. El constructor contemporneo no quiere tener una posicin definida, pero sabe sacar fuerzas de su debilidad terica. Como su postura es laxa, es difcil atacarle, pero como no se sabe exactamente qu sostiene, tambin es imposible ponerse bajo su bandera. El constructor contemporneo propone tan slo una forma de tomarse las cosas (una insistencia en lo concreto, quizs), as que no es fcil que se convierta en un sustituto de aquello contra lo que lucha. *Esta descripcin est fabricada con textos, argumentos y deshechos de otros constructores contemporneos.

Villa DallAva
St. Cloud, Pars, Francia, 1991 Rem Koolhaas, Arq. OBSTACULOS Carta Estaba escrita a mano en tinta azul, obviamente por alguien un apasionado por la arquitectura. Leyndola, sabas inmediatamente, que esto iba a ser una empresa mitolgica. Desesperacin Tenia una tono desesperado: Estimado tal y cual, son nuestra ultima oportunidad. Algo como eso. Competencia Luego, descubrimos que ya haban invertido un largo tiempo buscando al arquitecto correcto. Haban sostenido, inclusive, pequeos concursos. Escndalo Hicimos una cita. Me pasara a buscar por el aeropuerto Charles de Gaulle. Cuando sal, haba un gran escndalo: alguien estaba tratando de matar a un polica. Resulto que era l. El polica le haba pedido que se moviera, pero como el estaba esperando por su arquitecto, haba tratado de derribar al polica. Presentacin Esa fue nuestra presentacin. El sitio El solar era hermoso -un Monet. En declive hacia el Sena. Ms all de l, el bosque de Boulogne, y ms all de esto, una vista panormica de la ciudad; la Torre Eiffel en direccin al eje. La Defense est hacia la izquierda. Vecinos Esta rodeado por casas del siglo diecinueve, muy pintorescas. En diagonal y enfrente hay una casa Belga del 1950, con una cancha de tenis. Intimidacin 1 Dos de las villas de Le Corbusier estn en los alrededores. Intimidacin 2 Los clientes queran una obra maestra. Contradiccin 1 El quera una casa de vidrio. Ella quera una pileta de natacin en el techo. Urbano/ Suburbano Tericamente, sera posible ver la Torre Eiffel mientras se nadara. Carga Era un tema difcil para resolver: el peso de la pileta descansando sobre vidrio. Columnas El ingeniero propuso columnas para soportar el departamento de los padres. Mariposa Hay columnas en el interior, pero son absorbidas por el muro. La casa vuela como una mariposa de cemento. Contradiccin 2 El solar era chico. La casa era grande. Deba tener la huella ms chica posible.

Pretzel Las normas de zonificacin describan una especie de pretzel piramidal que la casa no poda violar. El solar estaba rodeado por muros. Era ya una especie de interior. El rectngulo pequeo de la casa de vidrio, representaba la mnima implantacin. Es solo una envoltura preliminar; la verdadera casa termina en las medianeras, donde las otras empiezan.
1

Permiso de obra Los trmites de permiso fueron muy rpidos. Esa fue la ltima cosa que anduvo rpido. Pelea Tenamos permiso de construir. Cuando los vecinos supieron lo que estaba pasando, se tornaron muy infelices. Nunca haba habido una casa en el solar. Tema El tema: cuenta el vidrio traslucido como un muro? Fue debatido hasta llegar a la Corte Suprema Francesa. Jornaleros De todas formas, empezamos. La casa era demasiado costosa. Los contratistas belgas eran ms baratos. Sera una casa construida por jornaleros.
2

Abandono Al final, los abogados abandonaron a los clientes. Debieron argumentar ellos mismos. Ganaron. Retraso El tiempo pasaba. El tiempo presionaba. Hija La hija creci. Cmo habitara la casa, que haba destruido accidentalmente-, de un modelo de cuando tena siete? Revisin La larga espera fue mala en algunos sentidos, pero buena en permitir infinita revisin: comenz como la casa de una iniciado: furiosa, colorida, etc.; se convirti en un registro de nuestro propio crecimiento. Retraso Pasaron aos. Mudanza Nosotros nos mudamos para terminar la casa. Ellos se mudaron porque aun estaba inconclusa. Nos hicimos amigos. Pausa Vivieron felices para siempre. Sbado Un sbado por la maana, contaron 30 personas afuera, mirando...

1 2

Pretzel: Especie de galleta o bizcocho, salado o dulce, con forma de lazo Commuters: viajeros abonados; trabajador temporario; semejante a trabajador golondrina en agricultura

Iberia lite
Luis Fernndez-Galiano

La Pennsula Ibrica es nuestra casa comn. Unidas por la geografa y separadas por la historia, Espaa y Portugal llevan tres dcadas de democracia y dos en la UE trenzando sus caminos polticos, cosiendo sus tejidos econmicos y enredando sus madejas sociales. La intimidad domstica en esta pennsula pentagonal que compartimos va poco a poco anudando una red de vnculos materiales y espirituales que se superpone a la lgica unitaria del territorio de las cuencas hidrogrficas a los informes meteorolgicos, a la continuidad de las comunicaciones y al trfico de ideas o emociones entre culturas contiguas. Sin embargo, la diferencia de tamao fsico y demogrfico entre nuestros dos pases genera recelos muy difciles de disipar, y hace del vetusto iberismo decimonnico una herramienta poco apropiada para servir de brjula en los procesos de agregacin contemporneos. Si, como afirma una encuesta reciente, un 28% de los portugueses y un 46% de los espaoles son partidarios de ese matrimonio poltico, un porcentaje mayor prefiere mantener las relaciones conservando ambos la casa propia; si el Nobel Saramago aboga por la disolucin de los dos estados en otro llamado Iberia, no puede olvidarse que el llamamiento proviene de un portugus casado con espaola y afincado en Canarias; y si el ministro de Obras Pblicas portugus, Mario Lino, se dice iberista convicto, la noticia es tan significativa como la posterior denuncia que lo acusa de un delito de lesa patria. Quiz tiene razn Mrio Soares cuando juzga imposible construir una federacin ibrica, y acaso debamos conformarnos con lo que el catedrtico Andrs de Blas llama iberismo dbil, centrado en incrementar las relaciones de todo tipo sin aspirar al iberismo fuerte de la unin poltica. Hoy, la interconexin de las redes energticas y las infraestructuras del transporte con el reto de conjugar el sistema radial espaol con el axial portugus, y el desafo del AVE Madrid-Lisboa, la penetracin mutua de las organizaciones empresariales con ms de mil compaas espaolas operando en Portugal, y 400 portuguesas en Espaa y la fertilizacin cruzada del mbito social y cultural desde el turismo a la promocin del idioma dibujan un paisaje de integracin creciente, que tiene como protagonistas a la banca, las elctricas y las constructoras. Estas ltimas, estimuladas por fusiones y adquisiciones, estn ya poniendo las bases de un mercado nico peninsular de obra pblica que abarca desde los proyectos hidrulicos y ferroviarios hasta las autopistas y la promocin inmobiliaria, en una interpretacin macroeconmica de la meloda micro de nuestra casa comn. Las veinticuatro casas que aqu se ofrecen, ecunimemente repartidas entre Espaa y Portugal, quieren ser una metfora editorial de nuestra residencia compartida, en este finisterre peninsular de una Europa indecisa sobre su futuro. Precedidas por cuatro exploraciones artsticas de las promesas de felicidad y las pesadillas ntimas inscritas en el mbito domstico, orquestadas con la misma simetra, y seguidas por tres experimentos espaoles y una admonicin oracular del ms grande arquitecto portugus, estas dos docenas de casas ibricas proponen tambin un dilogo coral entre los usos y los hbitos, las ideas y las actitudes, los lenguajes y las formas. Si se escucha con atencin, esta conversacin plural y matizada deja un residuo en la retina de acuerdos sustanciales y discrepancias adjetivas: quiz los mimbres con que se teje la convivencia en el lugar comn de esta casa nuestra.

10