Espaol en la Red

El buen uso del espaol en los medios sociales

II Jornada Fundu BBVA-Aerco PSM

Date: 04/12/2013

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

OVERVIEW
Creado con Tweet Category para iPad

Session Espaol en la Red

Introduction: Anlisis de la jornada sobre el buen uso del espaol en los medios sociales celebrada el 11 de abril.

Statistics

Categories total tweets

1.473
Retweets Links

580
Replies Pictures

users

801 96

Tweets Check-ins

526 3

39 8

Category Salvador Gutirrez Links Replies Otros Judith & lvaro Brbara Navarro Jaime Jimnez Borja Adsuara Rest of categories

5.267.147 Impressions
Potential impact

Tweets per user

2,5

Total tweets 293 271 186 171 128 92 88 83 161

% 20 18 13 12 9 6 6 6 11

Original Tweets 82 96 39 91 105 66 39 49 105

RT 211 175 147 80 23 26 49 34 56

Users 203 172 107 132 37 53 57 46 119

790.758 Users
Potential reach

Followers per user

1.363

Charts
num. tweets

Most Active Users

587 466 399

SuelNet
tweets followers

58

188

aerco_comunidad
tweets

41

19169
0
00:00 11 apr

0
02:40

1
05:20

14
08:00 10:40 13:20 16:00

6
18:40

0
21:20

0
00:00 12 apr

followers

time

CIBBVA
tweets

num. users

68 65 60 52 48 42 39 46 54

36

10860

followers

29

29

27

4
11 10 1500-5000 5000-10000 >10000

MolinodeIdeas
tweets followers

33

3537

0-50

50-100

100-150

150-200

200-250

250-300

300-400

400-500

500-750

750-1000

1000-1500

num. followers

5 6

CarmenHerranz
tweets followers

31

num. tweets per user

842

CarmenMayFon
tweets followers

>5 5 4 3 2 1 5

46

29

36 48 49 396
num. users

546

MartaSaus
tweets followers

27

297

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

CATEGORIES
Ranking of Categories. Top categories with the highest number of: Potential Reach Salvador Gutirrez Links Jaime Jimnez Potential Impact Salvador Gutirrez Links Jaime Jimnez Users Salvador Gutirrez Links Otros Number of tweets Judith & lvaro Links Otros Retweets Salvador Gutirrez Links Replies

4 5

Otros Positivos

4 5

Otros Positivos

4 5

Replies Jaime Jimnez

4 5

Salvador Gutirrez Brbara Navarro

4 5

Otros Jaime Jimnez

Charts Impressions per category Tweets per category Users per category

Categories Category Salvador Gutirrez Links Replies Otros Judith & lvaro Brbara Navarro Jaime Jimnez Borja Adsuara Cristina Fdz. Positivos Pictures Check-ins Total tweets 293 271 186 171 128 92 88 83 83 51 24 3 % 20 18 13 12 9 6 6 6 6 3 2 0 Original Tweets 82 96 39 91 105 66 39 49 56 38 8 3 RT 211 175 147 80 23 26 49 34 27 13 16 0 Users 203 172 107 132 37 53 57 46 45 47 24 3 Impressions 1.525.994 1.188.814 268.241 431.425 251.008 256.942 526.447 211.424 270.346 298.883 36.052 1.571 Potential Reach 352.368 420.932 181.895 224.971 91.760 83.985 232.482 112.330 101.008 297.830 36.052 1.571 Tweets/ User 1,4 1,6 1,7 1,3 3,5 1,7 1,5 1,8 1,8 1,1 1,0 1,0 Followers/ User 1.735 2.447 1.699 1.704 2.480 1.584 4.078 2.441 2.244 6.336 1.502 523

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

USERS
Statistics

580
Number of users Top 5 users Most active users
SuelNet

52,7
Number of users per category

2,5
Number of tweets per user

9.081
Number of impressions per user

Most popular users

Fundeu

Users with the highest impact

Fundeu

58
tweets aerco_comunidad

155.759
followers MimoFollowBack

2.180.626
impressions aerco_comunidad

41
tweets CIBBVA

56.127
followers mjcalvimontes CIBBVA

785.929
impressions

36
tweets

33.994
followers

390.960
impressions

4 5

MolinodeIdeas

33
tweets CarmenHerranz

4 5

EFEverde

32.007
followers redpuntoes

4 5

redpuntoes

179.382
impressions MolinodeIdeas

31
tweets

29.897
followers

116.721
impressions

Most participative users

CarmenHerranz

Retwitters
MolinodeIdeas

Most original users

SuelNet

12
num. categories MartaSaus CarmenHerranz

24
num. of RTs

53
original tweets aerco_comunidad

11
num. categories SuelNet carmeniglesias

13
num. of RTs CIBBVA

35
original tweets

10
num. categories

13
num. of RTs

30
original tweets

4 5
Charts

CIBBVA

9
num. categories CarmenMayFon

4 5

gomezcabrales85

9
num. of RTs MartaSaus

4 5

CarmenMayFon

25
original tweets MartaSaus

9
num. categories

8
num. of RTs

19
original tweets

1363
Followers per user HIGH INFLUENCE

152

152 100

87 58 10
influence level
Very low 0 to 10 followers Low 10 to 50 followers Medium-low 50 to 200 followers Medium 200 to 500 followers

21
Medium-high High 500 to 1000 1000 to 5000 followers followers Very high >5000 followers

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

HIGHLIGHTED TWEETS

Pedro Andelaion @FooWay

13:38 - 11 Apr 13

Cat.: Salvador Gutirrez

Fundu BBVA @Fundeu

11:30 - 11 Apr 13

Cat.: Salvador Gutirrez

"Cuando la economa del espacio manda, entiendo el uso de las abreviaturas, pero las faltas de ortografa no" S. Gutirrez #espaolenlared

Salvador G.: La nueva Ortografa no puede entrar en la generalizacin de las abreviaturas en las redes sociales #espaolenlared

Manuela Battaglini @manuelabat

11:28 - 11 Apr 13

Cat.: Salvador Gutirrez

Lorena de la Banda @Eledelabe

11:03 - 11 Apr 13

Cat.: Salvador Gutirrez

Hay gente que escribe mal en las redes porque nunca han sabido escribir bien. Salvador Gutirrez, acadmico de la RAE #espaolenlared

La RAE tiene un departamento de consultas que ha logrado dar cuerpo al Diccionario Panhispnico de Dudas. Salvador Gutierrez #espaolenlared

Roco de Lara @RollGiMad

10:58 - 11 Apr 13

Cat.: Salvador Gutirrez

Borja Adsuara @adsuara

11:35 - 11 Apr 13

Cat.: Replies

Empieza muy bien Salvador Gutirrez: "no hay ningn instrumento tan bello como el lenguaje" #Espaolenlared

.@SuelNet era una broma, pero algo de verdad hay en ella. Se aprende y, a veces, se desaprende #espaolenlared

Diana Garrido @dianagpachon

08:53 - 11 Apr 13

Cat.: Replies

Alejandro Muiz @amunizdelgado

16:43 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

@arantxasdm @Fundeu @aerco_comunidad Lo mismo digo, yo pensaba seguirlo en el hashtag, pero ahora por partida doble! #espaolenlared

Como siempre ha sido un placer aprender ms y mejorar nuestro #Espaolenlared con @alvaroplz y @Jwdith de @Fundeu. Gracias! ;))

CIBBVA @CIBBVA

16:32 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Carmen Herranz @CarmenHerranz

16:15 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Concluimos #espaolenlared. Gracias a los asistentes, a los que nos han visto online y a @Jwdith y @alvaroplz por la excelente charla.

Como el ao pasado me asombro de la calidad de la jornada, de los ponentes y gratis!. Gracias! @Fundeu @Jwdith @alvaroplz #espaolenlared

Cristina Fernndez @onlinetotal

15:00 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Jaime Jimnez @jaijime

14:42 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Gracias a @Fundeu y a todo el equipo, sobre todo @alvaroplz por invitarme a participar en #Espaolenlared Encantada de haber estado!

Gracias tambin a todos los asistentes y a vuestras menciones sobre mi participacin. #espaolenlared

Spanish In Tour @spanishintour

12:00 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Joaqun Tejada @jokint

11:57 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Felicidades a @fundeu @aerco_comunidad @CIBBVA @agoranews por la organizacin y retransmisin de #espaolenlared Los ponentes, muy buenos.

#espaolenlared gracias a #aerco y #fundeu por el evento

Fundu BBVA @Fundeu

11:44 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Comprensin Lectora @ComprensLectora

11:40 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Gracias a @agoranews por la retransmisin de la jornada #espaolenlared http://t.co/1X7ZfhwaL5

Hoy es #tendencia en twitter #espaolenlared. Estupendo!

Vicky* @vicky_porro

07:19 - 11 Apr 13

Cat.: Positivos

Carmen Mayoral @CarmenMayFon

14:42 - 11 Apr 13

Cat.: Otros

Con ganas de que comiencen las II jornadas del buen uso del espaol en los medios #espaolenlared @Fundeu

A punto de empezar la charla taller "la gramtica multimedia" en @CIBBVA (jornada #espaolenlared).

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

Jean, corrector @CorrectorEditor

Siguiendo el hashtag #espaolenlared

13:18 - 11 Apr 13

Cat.: Otros

Aerco-PSM @aerco_comunidad

11:22 - 11 Apr 13

Cat.: Otros

Empiezan las preguntas y consultas en la II Jornada: El buen uso del espaol en los medios sociales. #espaolenlared

Noemi Barrientos @seresdiopia

10:57 - 11 Apr 13

Cat.: Otros

CIBBVA @CIBBVA

15:40 - 11 Apr 13

Cat.: Links

En vez de mirar a los ponentes me paso la jornada leyendo twitter en el videowall.Deformacin profesional, odo y teclado #espaolenlared

#espaolenlared vuelve a ser TT en Espaa! Si no has podido asistir, sguelo en directo a travs de: http://t.co/YF5rS1PjQG

pgarcinuno @pgarcinuno

10:13 - 11 Apr 13

Cat.: Links

Dayana Luz Garca @dayanaluz

10:01 - 11 Apr 13

Cat.: Links

Viendo en streaming II Jornada Fundu BBVA-Aerco PSM: el buen uso del espaol en los medios sociales https://t.co/IWezfGnQvU #espaolenlared

Voy a seguir las II Jornadas @fundeu BBVA #AERCO PSM #espaolenlared. T tambin puedes aqu: http://t.co/2cwOsOP8VM

Txema Valenzuela @txemavalenzuela

16:29 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

SuelNet @SuelNet

16:01 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

.@Jwdith y @alvaroplz, de @Fundeu BBVA, se merecen ms que un aplauso por la sesin de tarde de #espaolenlared.

"Derecho al olvido", una imagen que queda para siempre manchando la reputacin, a veces injustamente @alvaroplz @Jwdith #espaolenlared

David S.Paunero @dspaunero

15:49 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

AgoraNews @agoranews

15:28 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

@Jwdith Url's amigables, metadatos (etiquetados, palabras claves), buenos titulares e hipertexto (referencias, enlaces) #espaolenlared

"Tenemos que emplear un #espaol que se pueda entender en ambos lados del #Atlntico" @Jwdith en #espaolenlared en @CIBBVA

CIBBVA @CIBBVA

15:01 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

virginia zorrilla @vzorrilla

14:50 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

"Los ttulos deben poder ser ledos por los buscadores" "coloquemos las palabras gancho a la izquierda de la oracin" #espaolenlared

#espaolenlared Consejos: abreviar, simplificar, no repetir, dividir frases, dividir el tema en subtemas, no + de una idea en cada oracin

Carmen Mayoral @CarmenMayFon

14:48 - 11 Apr 13

Cat.: Judith & lvaro

Susana Morales @SusanaMV80

10:40 - 11 Apr 13

Cat.: Jaime Jimnez

En #espaolenlared, Judith Gonzlez Ferrn: al escribir en la red a la brevedad se le puede sacar tanto partido como a la longitud.

Los medios de comunicacin tienen una labor educativa. Va: @jaijime #espaolenlared @Fundeu

Aerco-PSM @aerco_comunidad

10:35 - 11 Apr 13

Cat.: Jaime Jimnez

Roco de Lara @RollGiMad

10:33 - 11 Apr 13

Cat.: Jaime Jimnez

"Cuando tenemos dudas con del lenguaje, pedimos ayuda, por ejemplo a @fundeu y les hacemos caso" @jaijime #espaolenlared

Los profesionales de los medios de comunicacin deben ser el espejo lingstico,cualquier errata pone en juego el prestigio. #Espaolenlared

Gabriela Prez Sambu @gabidir

10:24 - 11 Apr 13

Cat.: Jaime Jimnez

Cristina Gonzlez @cris_gsanchez

10:52 - 11 Apr 13

Cat.: Cristina Fdz.

los medios de comunicacin son responsables socialmente en el uso del lenguaje #espaolenlared

"Los empleados son los primeros prescriptores de la marca", explica @onlinetotal en #espaolenlared

Carmen Mayoral @CarmenMayFon

10:48 - 11 Apr 13

Cat.: Cristina Fdz.

Aerco-PSM @aerco_comunidad

10:40 - 11 Apr 13

Cat.: Cristina Fdz.

Cristina Fernndez, de Repsol, habla de la importancia de comunicar con emocin, se conecta mucho ms con el pblico. #espaolenlared

"Las #RedesSociales han dinamizado completamente las comunicaciones de las empresas" Fernndez #espaolenlared

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

Carmen Herranz @CarmenHerranz

10:32 - 11 Apr 13

Cat.: Check-ins

Carmen Mayoral @CarmenMayFon

11:19 - 11 Apr 13

Cat.: Brbara Navarro

Asistiendo a la II Jornada del buen uso del #espaolenlared de Aerco y Fundeu (@ Centro de Innovacin @BBVA) http://t.co/l4dfWjbicZ

Los traductores automticos nos permiten comprender el 80% de un texto en japons, nos acercan a otras lenguas. @bnavarro en #espaolenlared

Cristbal Torres @KhrisTeBe

11:15 - 11 Apr 13

Cat.: Brbara Navarro

CIBBVA @CIBBVA

11:13 - 11 Apr 13

Cat.: Brbara Navarro

"Hay que impulsar la produccion de contenidos en espaol, tenemos un reto increble por delante" @bnavarro #espaolenlared

"Actualmente existen ms de 500 millones de webs y se escriben ms de 8.000 tweets por segundo" @bnavarro de Google #espaolenlared

Carmen Herranz @CarmenHerranz

11:12 - 11 Apr 13

Cat.: Brbara Navarro

Aerco-PSM @aerco_comunidad

11:11 - 11 Apr 13

Cat.: Brbara Navarro

@bnavarro: "El espaol es la 3 lengua de la red, por eso las grandes empresas traducen sus productos" #espaolenlared

"Las nuevas TIC han ayudado para que podamos hablar ms y mejor, pero la palabra es ms importante" @bnavarro #espaolenlared

Lorena de la Banda @Eledelabe

11:31 - 11 Apr 13

Cat.: Borja Adsuara

Mar Abad @MarAbad

10:37 - 11 Apr 13

Cat.: Borja Adsuara

Cuanto mal ha hecho Apalabrados al buen uso del espaol, q admite palabros como buenos! jajajaja muy bueno @adsuara en #espaolenlared

Borja Adsuara (Red.es): "El perfil lingstico es ms importante para reconocer a una persona que el DNI digital" #espaolenlared

Susana Morales @SusanaMV80

10:24 - 11 Apr 13

Cat.: Borja Adsuara

Aerco-PSM @aerco_comunidad

10:21 - 11 Apr 13

Cat.: Borja Adsuara

Nunca ha habido tantos contenidos y an los medios no han encontrado el modelo de negocio y gestin. Va: @adsuara #espaolenlared

"No porque vivamos en Espaa tenemos la patente del espaol" va @adsuara #espaolenlared

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category

CONCLUSIONS

Gran repercusin del hashtag con ms de cinco millones de impresiones.

Participacin de usuarios muy influyentes (ver ranking de usuarios).

Alta actividad en Twitter llegando casi a 1.500 tuits.

Usuario ms popular y con mayor impacto: @Fundeu.

Usuario ms activo: @SuelNet.

Analysis of the session 'Espaol en la Red' created with Tweet Category