1)INTERESES COMUNES 934 o 944 Incursiones de los hngaros en la Pennsula, segn Brachfeld, basado en Liutprand 942: incursin a Andaluca

(califato d Granada) segn Ibn Hayyan,cronista de Abd al Rahman al Nasir ->cuerpo de guarda, los mudos: no hablaban rabe Ibn Hayyan ve una relacin entre el levantamiento de Fernn Gonzlez contra Granada y la incursin hngara 953-54 Juan de Gortz fue recibido despus de 3 anos por Al-Nasir, mandado por Otn X, soberano alemn (Bizancio) para tener una alianza contra la incursin hngara (segn la crnica de Juan) Otra versin: la carta que mand originalmente Otn, tal vez es la obra de aristcratas contra Otn quien lleg a ser emperador en 962. Otras crnicas sobre la incursin hngara: fuentes eclesisticas desde Girona, Banyoles y Farners. Estos lugares fueron quemado por los nefandi pagani, tal vez hngaros. Camino de Santiago: siglo IX: fundan Campus Stellae, donde residen los restos de Santiago, apstol peregrinacin, Santiago es un smbolo de la Reconquista siglo XII: los hngaros ya no son paganos feroces sino cristianos con un estado tienen culto de Santiago, como menciona el Cdice Calixtino y Vzquez de la Parga Floris Holik: descubri una analoga entre Santiago y el rey San Ladislao en ciclo de poemas. Romeras de Santiago en Zselic, Tinnye, Mrichida, Nagyszombat, Smeg 1353: peregrinacin de Gyrgy Krizsafn 1380: peregrinacin de Juan de Pillich, Pablo de Razanof 1434: Juan II de Castilla menciona en su de peregrinar los hngaros un factor importante Andrs Szkhrosi Horvth: poeta y eclesistico calvinista menciona el Camino en sus versos Tams Bogyai, investigador de este tema refiere a la iglesia de Jk como alusin de Santiago 1493: fieles de Brass a Roma y Santiago de Compostela 1537: Mara de habsburgo, viuda de Lus II llega a Santiago Francisco Soragni(Szrnyi): sacerdote hngaro, fue cautiverio turco, logr escapar y peregrin en 1687 Pedro Sheh, 3 hermanos y el rey Segismundo: se juntaron en Perpinn-> Ritterschaft a Granada, peregrinaje Relaciones entre la Corona hngara y Aragn Defensa, cruzados contra los turcos/moros, siglo XII Alfonso II desea casar su hija Constanza al hijo del rey hngaro para tener lazos dinsticos en toda Europa, para tener un imperio pirenaico-mediterrneo> hija como instrumento poltico Segn Magyarorszg trtnete: 1198: boda de Emerico(hijo de BlaIII) y Constanza(hija de Alfonso II de Aragn,heredera de Aragn)

1205: Constanza va de Hungra con su hijo Ladislao Segn Albin Krsi: en el squito de Constanza: la bella Tota + Korltfia, vaivoda de Transilvania Segn las fuentes catalano-aragoneses: indican el nacimiento de Constanza a 1189 as sera 10 anyos en su primer matrimonio----> Hijo??? 1196: Sancha, su madre, menciona en sus cartas a Constanza como reina de Hungra Zurita cita Rodrigo Jimnez de la Rada, arzobispo, segn l C. no tena hijo desde Emerico 1202: Sancha y el papa Inocencio III desea casar Constanza no tiene hijo 1204: Emerico fallece segn lo espanoles , Inocencio escribe a Pedro II para que case Constanza 1201: segn los hngaros fallece Emerico SegnManuel de Pano: Constanza ya est en Sijena en un convento, tal vez por ser viuda? 1208: Federico II de Sicilia y Constanza se casaron 1222: muere Constanza Violante de rpd y Jaime I el Conquistador: nuestras fuentes son de Szabolcs Vayai y Brachfeld El marido: rey de una Corona de terrenos catalanes provenzales, franceses, italianos: Mediterrneo El cunado, Andrs II: desea crear Archiregnum en el antiguo Bizantio deseos polticos 1233 Contrato matrimonial por Gregorio IX y Bartolomeo, arzobispo de Pcs 1235, Barcelona: matrimonio en la Iglesia Santa Eulalia-> hija mayor, Violante se casa con Alfonso X Corte de Violante: conde Dionisio y sus sirvientes: fueron mencionados en el Repartimiento d Valencia 1930: tesis de Oliver Brachfeld sobre los elementos hngaros en las fuentes catalanas Leyenda de la princesa de Hungra-filla del rey Dongria Balada sobre el ciervo mgico: sobre la conquista de los Crpatos Entre s XIII-XV: escasas relaciones 1275: Tadeo de Hungra, traductor bajo Alfonso X

Mikls Toldi: en el ejrcito de Gil Albornoz, jefe del ejrcito papal contra los turcos 1396, derrota de Nikopol d Tamerln : fue mencionado en los Anales de los Reyes Catlicos Alfonso V y Hunyadi, siglo XV Conflicto dentro de la Iglesia: Avignon: Gregorio XII, Benedicto XIII y Pisa: Juan XXIII 1414: Concilio de Constanza, preparado por Sigismundo y Alfonso, prncipe de Aragn Asunto de los turcos: alianza con los Reinos de Esp. - por tener los territorios italianos 1435: Juana II de Npoles fallece Alfonso es el heredero del trono, y tambin d Hungra usaba el ttulo rey de Hungra y Jerusaln conflicto con Sigismundo 1437: Juan de Hunyadi y los aristcratas ofrecen el trono al Alfonso el Magnnimo combatieron juntos contra los turcos: H pidi dinero y ejrcito a cambio de la corona hngara le mand a Alfonso su hijo Ladislao como prometido de Eleonor, nieta del rey de Aragn segn Vilmos Frakni Hunyadi tena aspiraciones acerca de su funcin en la corte,para ser locumtenent generalis

Joanot Martorell: Tirant lo Blanch- posiblemente Hunyadi es el modelo d la protagonista e fu-hi pintar un corb: cuervo, signo de la casa Hunyadi, Corvinus Diario de Alfonso V: compte Blanch- las victorias de Hunyadi contra los turcos 1456: Nndorfehrvr: batalla de 3 Juanes Juan Capistrn,Juan Hunyadi, Carvajal, embajador de Calixto III, diplomtico, protector de hngaros Hunyadi y Capistrn mueren-> las aspiraciones de Carvajal fueron interrumpidos sobre la cruzada Matas Hunyadi: Carvajal le ayuda para tener el trono hngaro contra Federico III de Habsburgo y Po II >>> l revoca Carvajal del asunto para no tener conflicto con Federico Matas tena esposa aragonesa, Beatriz quien lleg con su corte noble, traj cultura y luz a Hungra, tena relacin con los Reyes Catlicos Prdida de libertad: Aragn 1518 con Carlos V Hungra 1526, Mohcs

Lucha contra los turcos: Habsburgos en ambos tronos: en Espana por Juana la Loca Carlos V fue ampliamente informado sobre el problema hngaro: Archivo de Simancas, cartas ->1532: derrota de Kszeg, dos cartas desde Nicols Jurisics Garcilaso de la vega fue exiliado a una isla del Danubio, cerca de Gyr-> testimonio potico 1521: Mara y Lus II se casan Carlos V les ayudara contra los turcos, pero las Cortes de Castilla no le permite 1526: derrota en Mohcs Carlos convoca las cortes generales en Valladolid por el peligro turco el Papa tambin muestra su apoyo con la Iglesia pero las Cortes niegan el apoyo, si bien hay donaciones 1527: rey de Hungra es Fernando I de Austria > simpatizantes espanoles en mayor nmero 1541: derrota de Buda, el servicio secreto tiene informes constantes Nuevo inters al asunto hngaro: despus de la Guerra de 15 anyos (1596-1609) por Pases Bajos Informante: Guilln de San Clemente, embajador en Viena y Praga: sobre Bthory y otros aristcratas, Jorge Basta: fue el mayor personaje del arte militar y comandante importante Alonso Carrillo: consejero de Zsigmond Bthory, prncipe de Transilvania, jesuta 1581: Uni Jesuta de Kolozsvr con apoyo de Francesc Suner y Pzmny Pter- estudi n Salamanca Baltazar de Zuniga: informante de Felipe III, mensajero de Zs Bthory y Matas II 1610: atencin de Espana en Eu Central y la lucha antiturca, Transilvania especialmente, Gbor Bethlen fue apoyado por Espana Hasta 1686, la reconquista de Buda son slo espectadores d la revolucin hngara: hay voluntarios espanoles y apoyo financiero hay gran repercusin en toda Europa: la fe cristiana vence el jihad ->fuentes de literatura: sobre Imre Thkly como Emerico Tekeli, Comedia d la resauracin d Buda Ramn Miravall: epigramas y sonetos fuentes de teatro d Siglo de Oro: Animal de Hungra, El prncipe perfecto, El Hrcules de Hungra

Sin contacto (fin del siglo XVII- 1848) no existen luchas antiturcas, por la Guerra de Sucesin los Habsburgo pierden el trono

 muchos de la corte Habsburgo emigran a Npoles, Viena, Hungra: aritcratas, eclesisticos > nobles con oficios en Hungra: en la administracin, comando de castillos (Zimony- el conde Villar) planes de imigracin de la Corte Espanyola junto con Viena: a formar Carlogaben, o Barcelona Nueva cerca de Nagybecskerek, en Bnt el obispo Alfonso Brihuega ->asimilacin cultural: en Buda se celebraban una semana espanola hasta los principios de s. XIX Ferenc Rkczi II, protagonista contra de la Guerra de Independencia contra Austria fue exiliado a Rodost. Desde all peda el apoyo de Felipe V en cartas a Madrid. Felipe mand Jaqcues Boissimne para la gestin del asunto plan de Rkczi era unir Espana y Turqua contra los Habsburgo-> plan infiel segn el Vaticano Cardenal Alberoni, maestro sobre los asuntos exteriores en la corte de Felipe le apoy a R. el plan no sucedi, Alberoni fue acusado por su poltica anticristiana Hungra en la prensa espanyola en el s XVIII: sobre el tema de la derrota de los turcos literatura: 1783, Pest: primer drama espanyol fue El alcalde de Zalamea de Caldern influencia de Lazarillo de Tormes: Ront Pl de Gvadnyi en la Florinda de Jnos Lzr: tema de Don Rodrigo y la prdida de Espanya Lszl Kelemen: Lass vz partot mos (el casamiento enganyoso de Cervantes) Sentimiento negativo contra los espanyoles: La Leyenda Negra ( desde s.XVI) la idea nace sobre todo en Holanda, es un rumor lleno de prejuicios sobre la poltica espanyola, el pasado espanyol en Hungra se relacion con los odios contra los Habsburgo y era un asunto problemtico para el liberalismo creciente, era una ideologa base acerca de la liberalizacin de los Habsburgo- pensaban que la leyenda fue divulgada por los Habsburgo lleg a H. la Leyenda con el siglo XIX, con la apertura cultural hacia Europa tambin hay pocas huellas sobre Hungra en Espanya en el siglo XIX Segn Ignc Aurl Fessler Carlos V era una dspote mediocre y absolutista, contra la nacin los hngaros eran multinacionales as no entendan la expulsin de los judos, moriscos la leyenda era un destronamiento intelectual de los Habsburgo 1849: da un impulso a la Leyenda, en la obra de Virgil Szilgyi, La Espanya de hoy se muestra la decadencia espanyola como obra de los Habsburgos, los hngaros lucharon contra el mismo despotismo anticlericalismo del siglo XIX: se muestra en la crtica de los Habsburgos catlicos Trefort relaciona el despotismo, ferocidad de Felipe II y Carlos V a Robespierre y Saint-Juste leyenda rosada por Vilmos Frakni: 1er hngaro q trabaj en los archivos estatales espanyol ->SER LA BASE DE LA IDEOLOGA DE M HORTHY Henrik Marczali: Historia de la Edad Moderna: idealizacin de Carlos V y aristocraca espanyola que junto al pueblo slo quera servir un soberano compasivo no tener libertad poltica

 la Leyenda Rosada aparece en la poca de Reconciliacin Hngara (1867- 1918) Andrs Ballagi: idea antisemita sobre la Santa Inquisicin Sndor Mrki, siglo XX: senala como causa de la decadencia esp. la tirana e impaciencia Espanya y Austria en la poltica europea: Hungra pertenece bajo a Austria hasta 1918 Austria es el coordinador d los asuntos hngaro-espanyoles matrimonios dinsticos despus a Guerra de Siete Anyos: Carlos III y Jos II de Austria: alianza por no tener conflicto sobre los territorios italianos contra Napolen, Espanya pidi ayuda de Viena en 1809 pero slo le ayud Inglaterra- fracaso Congreso de Viena y Fernando VII: problemas acerca del asunto de los terrenos italianos Fernando VII quera formar un pacto de amistad, pero realmente su objetivo es ver las intenciones de la corte austraca y Metternich revolucin de 1823 contra Fernando VII: el Consejo Regente de Cdiz quera obtener la ayuda de la Santa Alianza pero fracas Guerras Carlistas: miembros de Santa Alianza apoyaron Don Carlos, Austria fue refugio de carlistas segn Metternich, Isabel II cre anarqua en Espanya, sin verdadero lder La papel de Espanya en 1848: era neutral, o sea paridiario de los austracos Metternich no tiene tanto poder decisivo como antes Zayas, ministro espanyol se encuentra con el emperador de Austria en Innsbruck representante austraco en Madrid era el hngaro Sndor Esterhzy La revolucin era tema principal en los informes hacia Madrid pero el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espanya no hace referencia ->personas claves: Lus Lpez de la Torre Aylln, diplomtico consciente, represent Espanya en Viena entre 1858 y 1868, admirador del Imperio Austraco voluntad liberal y modernizador de Viena contra hngaros brbaros, medievales, atrasados Duque de Gor: partidiaro del emeprador tambin pero el ministro Bermdez de castro y otros no les parecen los ms convenientes las acciones del Imperio hacia Hungra la descripcin del Dualismo y Reconciliacin de los ministros son ms realistas Juan Valera, autor realista: escribe sobre la poltica interna de la Monarqua Austro-Hngara d 1896 segn l los actos de los hngaros son speros-> contra ellos apoya el centralismo frente a los nacionalismos L'Avenc, revista catalana escribe sobre Petfi positivamente, como patritico Catalunya y Hungra tiene analoga pq quieren independizarse

Corte de Viena y el Carlismo: son partidiarios de Carlos, absolutista, hermano de Fernando VII, junto con Rusia, hasta 1874 Francisco Jos es quien reconcilia con el gobierno de Isabel II y los liberales moderados en 1848 Literatura espanyola en Hungra en el siglo XIX se pierde el hungarocentrismo en la literatura hngara primeras traducciones: Caldern de la Barca: La vida es suenyo, El alcalde de Zalamea ->Vilmos Gyri: traduce Don Quijote, comedias de Alarcn, Caldern Jb Herczer traduce la primera novela, Guzmn de Alfarache de Mateo Alemn ->otros autores de xito: Prez Galds, Fernn Caballero, Alarcn (El capitn Veneno, El sombero...) Zoltn Gombocz: 1898, Lazarillo de Tormes Albin Krsi: traductor de Zorrilla, Bcquer, tiene antologa de las obras de Sta Teresa de Jess, Lope de Vega, Gngora, Garcilaso de la Vega Descubre su obra en el Archivo de Simancas Vilmos Frakni Relaciones irregulares En la periferia de Europa similitudes de desarrollo: no aparece la revolucin industrial en sendos pases desarrollo econmico muy lento, sociedad atrasada y rural, preindustrial hay dominios grandes: en Espanya, mayorazgos de terratenientes, aristocraca capa enorme de ploretariado agrario sin tierra, nobles con riquezas concentradas entre feudalismo y modernizacin obrera en la poltica: dictaduras de Primo de Rivera y Franco son paralelos al contralamirante Horthy Relaciones diplomticas: desde cc. 1870 relaciones dinsticas: Alfonso XII y Mara Cristina de Habsburgo Alfonso XIII y Victoria de Inglaterra Francisco Jos apoy Espanya en el conflicto de 1898, la independencia de Cuba Primera Guerra Mundial: en la Corte Esp.-a germanfilos en la sociedad y prensa favor al Entente (Antant) Andrs Rvsz y su peridico, Az Est, ofrece una imagen positiva sobra la Monarqua Esp. Era el corresponsal de este peridico en Madrid tena entrevistas con el presidente del gobierno, Alfonso XIII El rey era pacificador en la Guerra, protector de los prisioneros militares Fin de la Guerra Mundial I: acaba la Monarqua Espanya pronto regulariz sus relaciones con los nuevos estados: consulados Barcelona: consulado de Hungra

Diplomticos hngarofilos: Antonio Suqu y Sucona, Jos Gallard poca de la Repblica, con la presidencia de Mihly Krolyi: inactividad, neutralizacin Desde 1918: los espanyoles de Hungra quieren regresar a su propia patria, temiendo del comunismo hngaro Suqu interpreta entre Espanya y Bla Kun del gobierno comunista, desea al poder Mikls Horthy Albin Krsi pidi proteccin del consulado espanyol Suqu le recomend como intrprete Nuevo cnsul despus de 1919: Mariano Fbregas, simpatiza con los partidos cristianos deprecia el terror blanco Andrs Rvsz manda una carta a Alfonso XIII para que mande al trono hngaro su hijo Juan pero no tena respuesta positiva 1920: Legacin en Budapest y un consulado general pq preocuparon por las coincidencias comunistas Pl Teleki, el primer ministro d Asuntos Exteriores neutra encuentra con diplmatas espanyoles desde el mayo de 1920 hay disimetra en la diplomacia Lajos Losonczy: cnsul general de Hungra, funcionario del Ministerio del Comercio -> contactos financieros, pero tambin agente del gobierno hngaro Los anyos 30 en Espana eran desequilibrados por la Segunda Repblica y la Guerra Civil, as no haba un contacto consolidado, hasta 1939 hay slo asuntos de negocio entre dos pases Primera delegacin a Franco: su lder es Rudolf Andorka, ministro de Hungra en Espanya El conde de Bailn: cnsul en Bp, apoya Franco: la lucha contra los republicanos se muestra una cruzada contra el comunismo Voluntarios en la Repblica Espanyola: 1200 f, en la quinta brigada internacional Miembros importantes de la birgada: Lszl Rajk, Imre Kepes Cuadro negativo sobre la actividad cataln de Ern Ger, quien quera aniquilar los anarquistas y trockistas a favor de la Unin Sovitica 1945, Lszl Passuth escribe sobre la Repblica Espanyola: nacionalistas estn contra de Franco Simpatizantes en la literatura: Attila Jzsef, Mikls Radnti, Lajos Kassk Segunda Guerra Mundial Segn Andorka, ministro de Hungra entre 1939-41 el pas est lleno de rojos, comunistas, pero ellos estn desorganizados revela pq Espanya tiene en estos momentos slo relaciones comerciales con Hungra: para marcar la neutralidad, que sigue siendo vivo durante la Guerra tambin mantiene buena relacin con los embajadores de Inglaterra y Francia,tiene un amigo judo, un propietario de fbrica, Jzsef Fnykvi

 el embajador de Alemania quiere destituirle de su posicin, pq l es sospechoso el golpe de estado de Szlasi y los fascistas: Ambr y Sndor Holln no colaboran con l la Cruz Flechada, movimiento fascista hngaro ngel Sanz Briz:salv judos hngaros hasta 1944 Espanya quiere neutralidad as recibe Gyertynfi, diplomata y embajador espanol encargado del partido fascista hngaro

Relaciones culturales en la Entreguerra: ricas relaciones a pesar de la poltica Lrnd Orbk: fund el primer teatro de marionetas, se puede relacionar con los de la revista Nyugat Viaj mucho, cogieron en Francia y fue preso iba a Barcelona Escribi 10 obras teatrales en espanyol Andrs Rvsz: principalmente aparecieron obras de poltica internacional, fue periodista de Est, donde pint una imagen idlico sobre la Monarqua. Escribi sobre Bla Kun, la guerra grecoturca, los soviets, Primo de Rivera, Mussolini, Narvez, Churchil...etc. Traduce Jkai, Klmn Mikszth, Jen Heltai Fue encarcelado durante la Repblica por su actividad en ABC Escribi varias novelas romnticas Oliver Brachfeld: Estudi en Viena y en la Uni Pzmny: su profesor era Albin Krsi Su tesis es sobre los aspectos hngaros en las baladas y poemas catalanes Tena 23 anyos cuando se instal en Barcelona-> dio seminarios de psicologa, tradujo las obras de Lajos Zilahy p.ej. Hallos tavasz 1942: Violant d'Hongria Tradujo Lily Brdy, Sndor Mrai, Thomas Mann, Frigyes Karinthy Su pensamiento era liberal y europeista, frente a Rvsz-> public en Nyugat, no en Katholikus Szemle Dezs Kosztolnyi: Traduce Prez Galds, Blasco Ibanez

Relaciones polticas no convencionales- en la posguerra como si hubiera existido dos Hungras y dos Espanyas: Hungra democrtica y comunista acepta el gobierno de la Repblica, pero Franco permiti la actividad de la Legacin Hngara hasta 1969 Inglaterra, EEUU, Francia estn en la parte de la Espanya Republicana, democrtica ONU rompe relaciones con la Espanya de Franco en 1946 Hungra manda Gyrgy Szakasits a Pars donde reside el gobierno rep. de Jos Giral el ministro Jos Prieto Villabrille, ministro de la Rep. De Esp. mantiene contacto con Rkosi, rpd Szakasits Rkosi le promete apoyo por parte del Partido Comunista Hngara socialdemcrata la prensa conmemor el encuentro: en peridicos Vilgossg,Mrcius Tizentdike celebracin de conmemoracin de Mt Zalka (General Lukcs) en 14 de abril:era escritor y revolucionario, jefe d la Brigada XII en la Guerra Civil Espanyola

 Legacin de Espanya: en Budapest, Hotel Bristol diplomacia entonces sera perturbada porque los comunistas ganaron terreno en Hungra la relacin entre los comunistas espanyoles y los dems partidos comunistas se empeor, crecen conflictos entre los republicanos tambin decoran de los diplomticos hngaros: Szakasits (Caballero de Oraden de la Liberacin de Espanya) y Mt Zalka (Gran Cruz) Lszl Rajk, brigadista en la Guerra Civil fue acusado de traicin y condenado a muerte,junto a otros brigadistas el Gobierno Comunista de Hungra poco a poco queda distante de la Repblica Espanyola desde 1950 el nico aliado del Partido Comunista de Hungra era PCE en Espanya Exiliados espanyoles comunistas en Hungra por la pedida de Dolores Ibarruri: desde 1951 -le dieron trabajo, clases de hngaro, su vida fue controlada por su partido y el partido de los Trabajadores de Hungra Felipe Munyoz Arconada, periodista mexicano:desde 1954 dirigi las programas espanyoles en Radio de Hungra Hngaros en Espanya en la Posguerra: aristcratas, altos oficiales de la Cruz Fechada/Administracin de Horthy, kb 1200 f personajes d la Legacin Real de Hungra: Sndor Holln, Katalin Fayer otros importantes: Mengele (Marosy Ferenc): diplomtico de asuntos extranjeros, viaj hasta Nueva York Durante la visita del archiduque Otn de Habsburgo intenta llamar la atencin a la cuestin hngara. Ayud a hngaros como ministro en la entrega de pasaportes, enva informes a N.Y. Junto con Otn ayud a los jvenes hngaros a seguir sus estudios en Espanya La emisin de la programa hngara tmb estuve bajo control de l- anticomunismo, clericalismo Jnos Vaszary, Lili Murti Gyrgy Murti: esposos, Gyrgy era el primer director de la programa hngara en la radio Lili era actriz, su esposo era escritor de obras teatrales Por la iniciativa de Otn: CEDI- Centro Europeo de Documentacin e Informacin: Revistas de emigrados: Boletn Danubio, Oriente Europeo -apoyadas por CEDI Entre los emigrados se form una protesta por el caso de Jzsef Mindszenty, encarcelado por comunistas

Espanya y 1956: los recuerdos de ferenc Marosy, fueron en el archivo Bakach Bessenyei de MOL Franco mand un ejrcito, municin por la presin de Otn de Habsburgo y pidi la ayuda de EEUU para ayudar con aviones pero eso no sucedi pq EEUU quera permanecer neutral no haba ayuda Haba ayuda de Cruz Roja y soldados voluntarios Espanya defendi Hungra ante de ONU tambin, adems La Repblica Espanyola en exilio tambin les apoya: hace una propuesta para defender los derechos de libertad: elecciones libres, amnista general, libertad d prensa, respeto a todos cultos religiosos etc. 1956, 9 de noviembre: aparece en la prensa madrilena el ftbol hngaro: entrevista con jugadores de Honvd, Pusks, Sndor Kocsis, Czibor- luego ellos eran jugadores de Real Madrid

Hngaros en Espanya durante la posguerra Andrs Rvsz, Oliver Brachfeld, Murti Lili y Gyrgy, Juan Vaszary Directores de cine: Lszl Vajda, Lszl Vszi, Lszl Gerei Elizabeth Szll/Elizabeth Haraszti: bailarina, actriz, guionista (Operacin Noche y Niebla, El caso Wallenberg) enseny danza folclrica, traductora, amiga de de Lajos Zilahy, Lszl Passuth Juan Gyenes:es de Kaposvr, emigr a Inglaterra y a Espanya-> se cas con espanyola hizo fotos sobre el mundo culturaL. Teatro, msica, baile, cantantes, ilustrados como Aga Khan, la princesa Soraya, la viuda de Alfonso XIII tambin con celebridades internacionales: Ingmar Bergman, Sophia Loren, Marlene D. Coleccin Espanyoles en Espanya: 3 fotos de Franco recibi la Cruz de Comendador de la Orden Isabel La Catlica Nicols Muller: fotgrafo, es de Oroshza, iba a pueblos hngaros, Portugal,Espanya, Marruecos,Tnger para sacar fotos... sac fotos de personas ilustres, sus fotos aparecieron en sellos de Correos de Espanya es amigo de los hijos d Ortega y Gasset,el Mundo Hispnico le encarg a trabajar pa la revista hizo fotos de Eugenio d'Ors, Camilo Jos Cela- no relacionados con Franco N.M tiene la luz domesticada- dijo Ortega y Gasset Tihamr Tth: sacerdote, telogo, profesor hngaro, su traductor a espanyol es Antoni Sancho Nebot Escribi Bajo dos tiranas:Hizler y Stalin en tierras hngaras Sus obras tienen un concepto profundo pedaggico, orientado a jvenes

Renovacin de la relaciones diplomticas 1958: pacto sobre el intercambio de mercancas 1965: iniciativa diplomtica desde el gobierno espanyol pero los comunistas hngaros slo quieren relacin comercial y suspenden la emisin de la programa hngara en R. Esp. Independiente

La condicin de crear representacin diplomtica en Hungra era cerrar la Legislacin Real Hngara en Madrid 1969: el pacto diplomtico se crea, hasta 1975 se crean varios pactos comerciales, jornadas culturales, exposiciones 1975: Arias Navarro radicaliza la relacin con los pases comunistas cierre diplomtico 1976, 10 de diciembre: el gobierno de Adolfo Surez renueva las relaciones Garca de Pruneda ser el primer embajador espanyol, Lszl Perczel ser su colega Influencias culturales Garca Lorca: en la obra de Mikls Radnti, Sndor Csori, Gyula Illys 1957: Bodas de Sangre en el Nemzeti Traductores hngaros: Csaba Csuday, Jnos Benyhe, Andrs Simor, Gyrgy Hargitai Lszl Passuth:traductor, embajador cultural, Esisten siratja Mexikt (El dios de la Lluvia llora sobre Mxico) glosa Magyarok s a Hispn Vilg: 6 pginas sobre el futuro de la democracia hngara

1977-1987: kapcsolatok kiterjesztse 1987, 6-8 de julio: Juan Carlos, Jefe d Estado visita a Hungra 1988, visita de Kroly Grsz, secretario general de PSOH y primer ministro en Espanya 1990-1994: primer Gobierno democrtico en Hungra 1991, Carta de Pars: Antall Jzsef se encuentra con Felipe Gonzlez La Reina Sofa visita a rpd Gncz en una cena oficial 1992: Expo de Sevilla, Juegos Olmpicos en Barcelona, apertura de un Consulado General en Barcelona 1997: cumbre de OTAN en Madrid 2005: Ferenc Mdl en Espanya, visit Vallbona des Monges, donde est enterrada Violante de Hungra