TEMA II EL DIVORCIO, DE LA SEPARACIN DE CUERPOS, Y DE LA SEPARACIN DE HECHO, SOBRE LAS PERSONAS Y LOS PATRIMONIOS EN DERECHO COMPARADO

Objeto de la comunicacin relativa a dicho tema que presentar la delegacin de Guatemala, que sirva como termino de referencia para la elaboracin del estudi en derecho fiado. Presentar informacin objetiva y concretar respecto al Tema II, fundamentalmente basada en la legislacin civil vigente en Guatemala, a fin de: ORDEN DE DESARROLLO DEL TRABAJO Se ha considerado el siguiente: Naturaleza jurdica del matrimonio. Regmenes econmicos del matrimonio. Modificacin y disolucin del matrimonio. Efectos de la separacin y del divorcio sobre el cuidado de los hijos. Efectos de la separacin y del divorcio sobre la patria potestad. Efectos de la separacin y del divorcio sobre el rgimen de bienes. NATURALEZA JURDICA DEL MATRIMONIO El cdigo civil de Guatemala se ha inclinado expresamente por mantener el criterio doctrinario que considera al matrimonio como una institucin. El artculo 78 lo define as: Articulo 78. - El matrimonio es una institucin social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con nimo de permanencia y. con el fin de. vivir juntos, procrear, alimentar; y educar' a sus hijos y, auxiliarse entre si. Para el primer cdigo civil de Guatemala, promulgado en 1877, el matrimonio era un contrato civil. El siguiente cdigo, de 1933, ya consider el matrimonio' como una institucin social.

INSTITUTO DE DERECHO NOTARIAL GUATEMALTECO

Direccin: 7. Ave. 5-36, Zona 2 Ciudad de Guatemala E-Mail: info@igdnotarial.org.gt Telefax: (502)2254-1172 - 5293-0242 Horario de atencin: Lunes Viernes 8:00 a 13:00 horas

RGIMENES ECONMICOS DEL MATRIMONIO El cdigo civil acepta tres regmenes econmicos del matrimonio, a efecto de que los contrayentes opten por uno de ellos: el rgimen de comunidad absoluta de bienes, el rgimen de separacin absoluta de bienes y el rgimen de comunidad de gananciales ( Arts: 122 123 y 124 CC). En el rgimen de comunidad absoluta, todos los bienes aportados al matrimonio por los contrayentes o -adquirientes durante el mismo, pertenecen al patrimonio conyugal y se dividirn por la mitad el disolverse el matrimonio (Art. 122 CC). En el rgimen de separacin absoluta, cada cnyuge conserva la propiedad y administracin de los bienes que le pertenecen y ser dueo exclusivo den los frutos, productos y accesiones de los mismos. Sern tambin propios de cada uno de los cnyuges los salario, sueldos, emolumentos y ganancias que obtuviere por servicios profesionales o en el ejercicio del comercio o industria (Art. 123 CC). Mediante el rgimen de comunidad de gananciales, el marido y la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenan al contraer matrimonio y de los que adquieren durante l, por ttulo gratuito o con el valor de unos y otros; pero harn suyos por, 0, al disolverse el patrimonio conyugal, los bienes siguientes: l. Los frutos de los bienes propios de cada uno de los cnyuges, deducidos los gastos de produccin, reparacin, conservacin y cargas fiscales y municipales de los respectivos bienes; 2. Los que se compren o permuten con esos frutos, aunque se haga la adquisicin a nombre de uno solo de los cnyuges; y, 3. Los que 'adquiera cada cnyuge con su trabajo, empleo, profesin o industria (Art. 124 CC).' A falta de capitulaciones sobre los bienes, se entender contrado el matrimonio bajo el rgimen de comunidad de gananciales (Art. 126 CC). A partir del cdigo civil de 1933 -es decir, desde la promulgacin 'en 1926 del libro I del cdigo civil, que pas a formar ntegramente el mismo libro del cdigo de 1933, la legislacin de Guatemala simplific notoriamente el sistema que rige la' situacin d os bienes de los cnyuges dentro del matrimonio,' con criterio sostenido en -el cdigo ahora en vigor, promulgado en 1963, cuyos artculos pertinentes fueron arriba citados. 4. Modificacin y disolucin del matrimonio. El cdigo civil dispone que el matrimonio se,'modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio (Art. 153): Tanto, la separacin,` de personas

INSTITUTO DE DERECHO NOTARIAL GUATEMALTECO

Direccin: 7. Ave. 5-36, Zona 2 Ciudad de Guatemala E-Mail: info@igdnotarial.org.gt Telefax: (502)2254-1172 - 5293-0242 Horario de atencin: Lunes Viernes 8:00 a 13:00 horas

como el divorcio pueden ser solicitados ante el juez del domicili conyugal y deben ser declarados judicialmente, en sentencia (Cfr. Arts. 426 y 434 del cdigo procesal civil y mercantil) virtud de que el cdigo' civil trata conjuntamente de la separacin de personas y del divorcio (libro 1, capitulo 1, prrafo VII), estableciendo las mismas causas para que proceda , uno u otro, debe tenerse presente que slo diferencia ambas figuras en cuanto a su efecto principal: por la separacin, el matrimonio se modifica, quedando vigente el vinculo matrimonial por el divorcio, el, matrimonio se disuelve, rompindose dicho vnculo. Separacin de personas, as como divorcio, podrn declararse por mutuo acuerdo de los cnyuges, y por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada (Art. 154 del cdigo civil). Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio: 1. La infidelidad de cualquiera de los cnyuges; 2. Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las injurias graves y ofensas al horror y, en general, la conducta que, haga insoportable la vida en comn; 3. El atentado de uno de los Cnyuges contra la vida del otro o de 4. La separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por ms de un ao. 5. El hecho de, que la mujer d a luz durante el matrimonio a un hijo concebido antes de su celebracin; siempre que; el marido no huya tendo conocimiento del embarazo antes del matrimonio; 6. La incitacin del marido para prostituir a la mujer o corromper a los hijos; 7. La negativa infundada de uno de los cnyuges, a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a la que est legalmente obligado; 8. La disipacin de la. hacia domstica; 9. Las hbitos de juego de embriaguez o el uso indebido y constante, de estupefacientes, cuando amenazaren, causar la ruina de la familia o constituyan un continuo motivo de desavenencia conyugal; 1O. -La denuncia de delito- o acusacin calumniosa hecha por un cnyuge contra el otro; 11. La condena de uno de los cnyuges, en sentencia firme, por delito contra la propiedad o por cualquier otro delito comn, que merezca pena mayor de cinco aos de prisin; 12. La enfermedad grave, incurable y contagiosa, perjudicial el otro cnyuge, a la descendencia; 13. La impotencia absoluta o relativa para la procreacin, siempre que por su naturaleza sea incurable y posterior al matrimonio, 14. La enfermedad mental incurable de uno de los cnyuges que sea suficiente para declarar la interdiccin; y

INSTITUTO DE DERECHO NOTARIAL GUATEMALTECO

Direccin: 7. Ave. 5-36, Zona 2 Ciudad de Guatemala E-Mail: info@igdnotarial.org.gt Telefax: (502)2254-1172 - 5293-0242 Horario de atencin: Lunes Viernes 8:00 a 13:00 horas

15. Asimismo es causa para obtener el divorcio, la separacin de personar declarada en sentencia firme. (Art. 156" CC). No son causa de separacin ni de divorcio, los actos de infidelidad cometidos en convivencia o con el consentimiento del otro cnyuge, o cuando despus de consumados y conocidos. por el otro, han continuado los cnyuges conviviendo (Art. 157 del cdigo civil). La separacin o el divorcio por, mutuo acuerdo, no podrn, solicitarse si no despus de un alo, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio (Arts.154 del cdigo civil y 426 del cdigo procesal civil y mercantil). La separacin y el divorcio por causa determinada, slo pueden solicitarse por el cnyuge inculpable, y dentro de los seis meses siguientes al da en que hayan llegado a su conocimiento los hechos, en que se funde, la demanda. (Art.158 del cdigo civil). Tanto la, separacin de personas como el divorcio, han de ser solicitados ante el juez competente del, domicilio conyugal, y deben ser declarados, en sentencia (Cfr. Arts. 4M y 434 del cdigo procesal civil y mercantil). EFECTOS DE LA DE LA SEPARACIN Y DEL DIVORCIO SOBRE EL CUIDADO DE LOS HIJOS Si la separacin o el divorcio, se solicitaren por mutuo acuerdo, los cnyuges debern convenir a quin quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio, y por cuenta de quin de los cnyuges debern ser alimentados y educados y en su caso, en qu proporcin contribuir cada uno de ellos con ese objeto (Art., 163, incisos-lo. y 2o. CC). El convenio debe ser aprobado por el juez que conoce del divorcio. Si la separacin o el divorcio se demandaran por causa determinada el juez deber; resolver sobre los extremos indicados en-el prrafo que antecede (Art. 165). Tanto si se tratara de divorcio por mutuo acuerdo, como de divorcio, por causa determinada, no podr: declararse la separacin o el divorcio tras no estn suficientemente garantizadas la alimentacin, y la educacin de los hijos (Art. 165 CC). Est previsto en la ley que los padres podrn convenir a' quin de ellos se confan los hijos; pero, el juez, por causas: graves y motivadas, puede resolver en forma distinta, tomando en cuenta el bienestar de los hijos: Podr tambin el juez 'resolver sobre la custodia y cuidado de los amores, con baige en estudios o informes de trabajadores sociales o de organismos especializados en la proteccin de menores. En todo 'caso, el juez cuidar di que los padres puedan comunicarse libremente con los hijos (Art. 166 CC).

INSTITUTO DE DERECHO NOTARIAL GUATEMALTECO

Direccin: 7. Ave. 5-36, Zona 2 Ciudad de Guatemala E-Mail: info@igdnotarial.org.gt Telefax: (502)2254-1172 - 5293-0242 Horario de atencin: Lunes Viernes 8:00 a 13:00 horas

Cualesquiera que sean las estipulaciones del convenio o de la decisin judicial, el padre y la madre quedan sujetos a las obligaciones que tienen para con sus hijos y conservan el derecho de relacionarse con ellos deben, tambin, vigilar su educacin (Art. ,167, CC). EFECTOS DE LA SEPARACIN Y CIEN DIVORCIO SOBRE LA PATRIA POTESTAD En virtud de 'la separacin o del divorcio, la patria potestad normalmente ejercida en el matrimonio por el padre y la madre, conjuntamente, se ejercer por el padre o, la madre, en cuyo poder est el hijo (Art. 252 CC). La suspensin o prdida de la patria potestad, cuando la, causal de separacin o divorcio la lleve consigo y haya peticin expresa de parte interesada, son efectos comunes de la declaracin y del divorcio (Art. 158, 30) Se entender realizado ese su puesto legal, cuando la causa de la, separacin o del divorcio est basada en un hecho atentatorio a la moral o a las buenas costumbres o en un hecho delictuoso, cometido por el cnyuge culpable. (Cfr. Arto. 155, 159, 273 y 274 CC). EFECTOS DE LA SEPARACIN Y DEL DIVORCIO SOBRE EL RGIMEN DE BIENES La liquidacin del patrimonio conyugal es un efecto comn de la separacin y del divorcio (Art. 159, Inc. 1o.). Al estar firme la sentencia que declare la separacin o el divorcio, se proceder a liquidar el patrimonio conyugal en los trminos prescritos las capitulaciones, por la ley o por las convenciones que hubiera celebrado los cnyuges (Art. 170 CC). Por supuesto, si el rgimen adoptado en el matrimonio es el de la declaracin absoluta de bienes, los efectos patrimoniales de la separacin o del divorcio resultan sumamente atenuados. En cambio, si se adopt el rgimen de comunidad absoluta de bienes o el rgimen de comunidad de gananciales, dichos efectos son relevantes. En todo caso, al procederse a la particin del patrimonio conyugal debe tenerse presente lo que la ley dispone en relacin a los bienes propios de cada cnyuge y al maneje del hogar (Cfr. Arto r. 127 y 129 CC). Lic. Alfonso Braas

INSTITUTO DE DERECHO NOTARIAL GUATEMALTECO

Direccin: 7. Ave. 5-36, Zona 2 Ciudad de Guatemala E-Mail: info@igdnotarial.org.gt Telefax: (502)2254-1172 - 5293-0242 Horario de atencin: Lunes Viernes 8:00 a 13:00 horas