Está en la página 1de 8

SEMANASANTA(versinlarga)

NARRADOR: Os acordis de la historia de aquel beb que naci el 24 de diciembre en un


pequeo pesebreen Beln? A lomejoralgunavezoshabispreguntado porquelHijodeDios
seconvirtienhombre,puessaeslapartedelahistoriaqueosvamosacontarhoy.
Como todos los nios, Jess creci, y se hizo carpintero como Jos, pero cuando cumpli
treinta aos decidi que era el momento de cumplir conla misinqueDioslehabaencargado.
En ese tiempo conoci a doce hombres, casi todos pescadores, que se convirtieron en sus
primeros seguidores. Conellossededicairporlospueblospredicandosusenseanzas,pero
poco a poco ese grupo fue creciendo. As un buen da, despus de tres aos recorriendo
caminos, lleg a Jerusaln, donde fue recibido por una multitud que gritaba reconocindolo
comoHijodeDios.
(Apareceunamultitudconramasdeolivo)
MULTITUD:Hosannaenelcielo!BenditoelquevieneennombredelSeor.
CAMPESINO1:Quesloquepasa?,Porquhaytantagente?Esquehoysecelebra
algunafiesta?
CAMPESINO2:No,hoynohayningunafiestaestamoscelebrandoqueJessdeNazaretha
venidoavisitarnos.
CAMPESINO1:Jess?,perosequines?
CAMPESINO2:EselHijodeDios,nohasodohablardel?,ayudaalosmspobresydicen
quehacemilagros.
CAMPESINO1:No,nuncahabaodohablardel,esquesoyextranjeroyacabodellegarala
ciudad.
NARRADOR: Pocos das despus de su llegada aJerusaln,lascosasempezaronacambiar,
porque para los mspoderosos,Jesssehabaconvertidoenunpersonajepeligroso, yaqueel
mensaje quetraaeraunmensajenuevoyllenode esperanza:eldequetodoseranhermanosy
que eran iguales, dirigido especialmente a los ms pobres, alosenfermosyatodosaquellosa
los que los judos llamaban los desheredados por eso criticaba a los fariseos, a los sumos
sacerdotes yatodoslosquesecreanmejoresquelosdemssloportenermsdinerooms
poder,yclaro,esohizoquequisierandeshacersedel.
SOLDADO1:Tenemosqueestarpendientesandaporaqusequedicenquehacemilagros.
SOLDADO2:S,solonosfaltaqueahoralagentesecreasusmentirasyserebelencontra
nosotros.
SOLDADO3:PeroCaifsdicequenopodemosdetenerleestosdasdefiestaporquehay
muchagente.
SOLDADO 4: No os preocupis, seguro que los sacerdotes encuentranalguna forma porque

sonlosquemsinterstienenenquitarlodeenmedio.
NARRADOR: Y lo iban a conseguir con la ayuda de uno de sus discpulos, Judas Iscariote,un
hombrequeeramuyavaricioso,esdecir,alquelegustabamuchoeldinero.
SACERDOTE1:sequeseacercaesunodelosamigosdeJess.Questarhaciendo
aqu?
(Judasseacercaaunsacerdote)
JUDAS:QumedaissiosentregoaJess?
SACERDOTE1:Treintamonedasdeplata.
NARRADOR: Desde ese momentoJudasestuvoesperandohastaencontrarelmejormomento
para entregarle. Lleg el da de Pascua, que eraunafiesta quesecelebrabapararecordarque
Dioshabadadolalibertadalosjudos,yJesslesdijoaJuanyaPedro:
JESS:IdypreparadlaPascuaparaquecomamos.
JUAN:Dndelapreparamos?
JESS:Idalaciudadyallosestaresperandounhombreparallevarosalacasa.
(JuanyPedrosemarchanyseencuentranconuncriado)
CRIADO:SoisvosotroslosdiscpulosdeJess?
JUAN:S,losomos.
CRIADO:VenidconmigoyosllevarconmiSeor.
NARRADOR: As esa noche se reunieron todos los discpulos para cenar y,comoJesssaba
quesufinestabacerca,aprovechparadarles una ltimaleccin,(Jessselevantayllenauna
jarra de agua) se levant, ech agua en una jarra y comenz a lavarles los pies. Esto eraalgo
que hacan los sirvientescuando llegaba un visitante a una casa, para darle labienvenida,yno
lohacan,enningncaso,losseoresdelacasa.
PEDRO:Seor,Tlavarmelospiesam?
JESS:Loqueestoyhaciendonotardarsenentenderlo.
PEDRO:Jamsmelavarslospies.
JESS:Sinodejasquetelavelospiesnoseguirsamilado.
PEDRO:Seor,entonceslvamelospies,lasmanosylacabeza.
JESS:Elquesehabaadononecesitalavarse,esttodolimpioyvosotrosestislimpios
aunquenotodos.
(Leslavalospies)
Entendis lo que acabo de hacer? Vosotros me llamis Maestro y Seor y es verdad que lo
soy, si yo os he lavado los piessiendovuestroSeor,tambinvosotrostendrisquelavroslos
unosaotros,porqueslosirviendoalosdemsserisfelices.
(Selevantanysevanacenar)
Estanocheestoytristeporqueunodevosotrosmevaaentregar.

PEDRO:(AJuan)Pregntaledequinhabla
JUAN:Quines?
JESS:Elquemetaconmigolamanoenelplato.
(Judascogepan)
JUDAS:Acasosoyyo,Maestro?
JESS:Tlohasdicho.Loquehasdehacerhazlopronto.
(Judasselevantayseva)
NARRADOR:EncuantosemarchJudas,llegelmomentomsimportantedelaltimaCena:
JessinstituylaEucarista,queesloquecelebramostodoslosdomingosenMisa.
JESS: (Cogeelpan)TomadycomedesteesmiCuerpo.(Cogeelvino)Tomadybebedtodos
delporqueestaesmiSangrequeserderramadaparaelperdndelospecados.
No volver a beber el fruto dela vid hasta que lotomemos juntosenelReino,porquedentro de
pocomeiryvosotrosporelmomentonopodisacompaarme.
PEDRO:Seorporqunopuedoircontigo?Daramividaporti.
JESS:Deverdaddarastuvidaporm?Yotedigoqueantesdequecanteelgallohoy,me
negarstresveces.
SeguidcreyendoenmporqueahoramevoyacasademiPadreylaprepararparaque
vengisconmigo.
TOMS:Sinosabemosadndevascmosabremoselcamino?
JESS:PorqueYosoyelcamino,laverdadylavida,nadievaalPadresinoesporm.
FELIPE:Seor,mustranosatuPadre.
JESS: Al conocerme a m, habis conocido a mi Padre. Pero no ospreocupisporquenoos
dejarsolos,yancuandomehayaidoyelmundoyanomevea,vosotrossmeveris.
JUDASTADEO:Porqunoshaselegidoparapresentarteanosotrosynoalmundo?
JESS: Porque creis en m y mientras os amis, mis palabras permanecern en vosotros y
selastransmitirisatodoslosdems.
NARRADOR: Y as continu la cena. Al terminar Jess se levant y se fue al monte de los
Olivos y sus discpulos le siguieron. (Jess se levanta y sale, detrs salen los Apstoles)
Cuando llegaron les dijo a sus discpulos que se sentaran y se llev aparte a Pedro, Juan y
Santiago. Quera que rezaran con l. Saba que iba a moriryasufriryleibaapedirasuPadre
que,sieraposible,loevitara.
JESS: Quedaos aqu y veladconmigo.(Seaparta, searrodillayempiezaarezar).Padresies
posible aparta demesteclizperoquesehagatu voluntad.(Estunmomentoensilencioyse
acercaalostresdiscpulosquesehanquedadodormidos)
Ni siquiera habis podido velar por m una hora? (Se acercan al resto de los discpulos)
Levantaos,yallegalahoraenquemevanaentregar.
NARRADOR: Y efectivamente as era, no muy lejosde all se encontraba Judas conun grupo

desacerdotesydesoldados.
(AlfondoaparecenJudasylosdems)
JUDAS:Aquelaquienyobese,sees,prendedle.
(SeacercanyledaunbesoaJess)
JESS: Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre? (Los soldados se acercan y le
prenden, Pedro saca una espada y le corta la oreja a uno. Jess le cura mientras se dirige a
Pedro) Guarda tuespadaporquequiena hierromataahierromuere,nocreesque,siquisiera,
miPadrepodramandarunalegindengeles?,peroentoncesnosecumplirasuvoluntad.
(Se dirige a los soldados) No era necesario que vinierais a detenerme con espadas como si
fuera un ladrn cuando todos los das estaba en el templo y me pudisteis prender all. Pero
comomebuscisam,dejadiramisamigos.
(Losdiscpulossevan,lossoldadossellevanaJessyPedrolessigue)
NARRADOR: Los soldados se llevaron a Jesshasta la casa del sumo sacerdote, donde los
escribas y los ancianosse haban reunido. Los prncipes de los sacerdotes y todoelSanedrn,
queeranlosencargadosdehacerjusticia,habanbuscadotestigosparaculparle.
TESTIGO:Yoleodecirqueibaadestruireltemployqueentresdasconstruiraotroperoque
noloharanhombres.
NARRADOR:Cuandoterminaronsustestimonios,Caifaslepregunt:
CAIFS:QudicesatodoslosquetestificancontraTi?
NARRADOR:Jesspermaneciensilencio.
CAIFS:EresTelMesas?
JESS: Si os los dijera no me creerais. Pero s te puedo decir que el Hijo del hombre estar
sentadodesdeahoraaladiestradelpoderdeDios.
CAIFS:Entonces,TereselhijodeDios?
JESS:Tlodices,losoy(Sevan).
NARRADOR: Mientras esto suceda, Pedro, que los haba seguido de lejos, tambinentr en
casa de Caifs. En el atrio,unossirvienteshabanencendidounfuegoyallsequedcharlando
conellos.Deprontounoledijo:
SIRVIENTE1:TestabasconJessdeGalilea?
PEDRO:Nosqudices.(Pedroselevantaysedirigehacialapuerta)
SIRVIENTE2:steestabaconJess.
PEDRO:No,noconozcoaesehombre.

SIRVIENTE3:Esverdad,teresunodelossuyos.
PEDRO:(Gritando)Yonoconozcoaesehombre.
NARRADOR: En ese momento cant un gallo y entonces Pedro se acord de lo que le haba
dicho Jess: "antes de que cante el gallo me negars tres veces"y saliendo fuera, se ech a
llorar.(Pedrosale)
A la maana siguiente, los prncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo llevaron a
Jess atado ante Poncio Pilato, que era el gobernador romano de Judea. Al verlo, Judas
arrepentidoporloquehabahechoseacercaltemploparadevolverleeldineroaunsacerdote.
JUDAS:Tomadestedinero,noloquiero,hepecadoentregandosangreinocente.
SACERDOTE1:Yamqu?(Elsacerdotetiralasmonedas)
NARRADOR:Entretanto,Jessyaestabaenelpretorio,esdecir,enelpalaciodePoncio
Pilato.
PILATO:Quacusacintraiscontraestehombre?
SACERDOTE 2: Si no fuera un malhechor no te lo traeramos. Prohbe pagar los tributos del
Csarydicequeeselreydelosjudos.
PILATO:Puesjuzgadlevosotrossegnvuestraley.
SACERDOTE2:Peronuestraleynopermitedarmuerteanadie.
PILATO:(PilatoseacercaaJess)Erestelreydelosjudos?
JESS:Esolodicestotelohandichootros?
PILATO:Acasosoyyojudo?Tupuebloylossacerdotestehanentregado,quhashecho?
JESS:MiReinonoesdeestemundo,sinomisministroshabranluchadoparaquenome
detuvieran.
PILATO:Entonces,Teresrey?
JESS:Tdicesquesoyrey,yparaesohevenidoalmundo:paradartestimoniodelaverdad.
PILATO:(Acercndosealossacerdotes)Yonohalloenlningncrimen.
NARRADOR: Pilato noqueratenernadaqueverenlamuertedeJessporquenoentendaese
odio que le tenan los sacerdotes. Entonces,comoera costumbreenPascuasoltaraunpreso,
sedirigialamultitudylesdijo:
PILATO:Querisquesueltealreydelosjudos?
MULTITUD:No!Aeseno!QuesueltenaBarrabs!
NARRADOR: Los sacerdotes animaban a la gente para que gritaran que salvaran a Barrabs
aunque este fuera un asesino. Pilato entonces pens que, como no vea ningn motivo para
condenarle amuerte, le dara un escarmiento y lo soltara, asquemandazotaraJessysus
soldadoslepusieronunacoronadeespinas,ylovolviasacar.

SOLDADO1:SalvealReydelosjudos.
SOLDADO2:Vamosaponerlesucoronaparaalgoesunrey.(Leponeunacoronadeespinas)
PILATO:Ahtenisaesehombreysigosinhallarleculpable.
MULTITUD:Crucifcalo!,crucifcalo!
PILATO:Llevadlevosotrosycrucificadleporqueyonoleencuentroculpable.
SACERDOTE2:NosotrostenemosunaleyysegnelladebemorirpordecirqueeselHijode
Dios.
PILATO:(EntraotravezenelpretorioysedirigeaJess)Dedndeeres?
NARRADOR:JesspermaneciensilencioyentoncesPilatoledijo:
PILATO:Nomerespondes?Acasonosabesquetengopoderparasalvarteopara
crucificarte?
JESS:NotendrasningnpodersinotelohubieradadomiPadre.
PILATO:(Dirigindosealossacerdotes)Sigosinencontrarleculpabledeningndelito.
SACERDOTE 2: Si le sueltas esquenoeresamigodelCsar,porque quiensehacepasarpor
rey,esenemigodelcesar.
NARRADOR: Pilato no saba qu hacer porque tena miedo de que lo que deca Jess fuera
cierto pero tampoco quera enemistarse con Roma, as que hizo un ltimo intento de liberarlo.
ParaesosacaJessantelamultitudylesdijo:
PILATO:Ahtenisavuestrorey.
MULTITUD:Crucifcalo!
PILATO:Avuestroreyvoyacrucificar?
SACERDOTE2:NosotrosnotenemosmsreyqueelCsar.
PILATO:(Lavndoselasmanos)Yosoyinocentedeestasangre,vosotrosveris.
NARRADOR: Al escuchar esto, Pilato seloentregparaquelocrucificaran.Entoncesledieron
la cruz en la que le iban a clavar y salieron hacia el Glgota, que era un monte cercano. Este
camino es el que recordamos cuando hacemos un via crucis el peso que llevaba era muy
grande y estaba agotado (porque ni haba comido ni dormido)yheridoporlosgolpesquehaba
recibido, por eso al poco de empezar a andar se cay, ante lasrisas de los sacerdotes y de
algunas personas que se haban acercado para celebrar que lo mataran. Pronto logr
levantarse y seguir andando de repente, a lo lejos, vi a Mara, su madre, que haba ido para
acompaarle en sus ltimos momentos.Aunquelosdos estabantristes,elcarioquesetenan
era ms fuerte que el dolor por la separacin. Sigui andando,perocada vez le costaba ms
trabajo y como los soldados queran llegar pronto cogieron a un campesino llamado Simn de
Cirene y le hicieron llevar la cruz, pero incluso sin ella le costaba trabajo caminar. Una mujer
llamada Vernica seacercy le pas un pauelo mojadopor la cara para refrescarleunpoco,
Jess se volvi a caer pero denuevo se levant y sigui su camino. Detrs del iba ungrupo
de mujeresqueibanllorandoporquenopodanentenderloqueestabapasandoyaquelnunca

haba hecho dao a nadie, ms bien al contrario, haba curado a enfermos y haba dado
palabras de nimo a aquellos que lo necesitaban. Jess se dio la vuelta y les dijo que no se
preocuparan por l, ya que estaba cumpliendo con su deber, que era salvarnos a todos.
Cuandoyaestabanapuntodellegar,levolvieronadarlacruzyalcargarlasevolviacaer.
Cuando llegaron, le dieron de beber vino con hiel pero no lo quiso. Despus le crucificaron y
sortearon suropa.Pilatomandponersobrelacruzuncartelenelquepona:"JessNazareno,
rey de los judos" y aunque los prncipes de los sacerdotes protestaron porque queran que
pusiera "Jess Nazareno, elquedijo que eraelreydelosjudos",Pilatolescontest"loescrito,
escritoest".Asreconociquelpensabaquedecalaverdad.
PeroJessnoeraalnicoalqueibanacrucificareseda:conlhabadosladronesyle
pusieronaunoacadalado.
LADRN:Peronoerestelreydelosjudos?Puesslvateyslvanostambinanosotros.
BUEN LADRN: Pero t ni en este momento temes a Dios? No ves que l no ha hecho
nadaparaestaraqu?(DirigindoseaJess)Jess,acurdatedemcuandolleguesalParaso.
JESS:Notepreocupes,hoyestarsconmigoenelParaso.
NARRADOR: Estaban junto a la cruz Mara, la madre de Jess, Mara Magdalena y Juan,
entoncesJessdirigindoseasumadreledijo:
JESS:Madre,ahtienesatuhijo(dirigindoseaJuan).Ahtienesatumadre.
NARRADOR:LossoldadossereandeJessyledabanvinagreparabeber
SOLDADO3:Pero,noereselhijodeDios?Puesbajadelacruzparaquenoslocreamos
JESS: Padre, perdnalesporque no saben lo quehacen.(Un rato de silencio). Padre, entus
manosencomiendomiespritu.
NARRADOR:Trasdeciresomuri.
SOLDADO4:Deverdadqueeraungranhombre,
NARRADOR: Cuando Jess muri, ya era ei viernes por la tarde y como la ley juda no deja
hacer nada ensbado, tenan que llevarse elcadverpronto, asqueunhombrellamadoJos,
que era discpulo deJess, le pidipermisoaPilato para retirarelcadverdeJess.Encuanto
que se lo diolo llev a una sepulturaquehabamandadoexcavarenlatierra,loenvolvienuna
sbana y la cerrcon una pesada piedra. Al da siguiente nadie se acerc hastalatumbapero
el domingo a primera hora fue Mara Magdalena con otras mujeres para preparar su
enterramiento siguiendo las tradiciones judas pero, cuando llegaron se encontraron la piedra
movida y el sepulcro abierto yvieron queestaba vaco, entoncesecharonacorrerparaavisara

los discpulos y por el camino se cruzaron con Pedro y con Juan y cuando lescontaronloque
haba pasado, Mara y los Apstoles subieron y vieron que efectivamente all no estaba el
cuerpo. Ninguno entenda lo que haba pasado y Pedro y Juan volvieron al pueblomientrasque
Magdalena se qued llorando delante del sepulcro y, cuando volvi a entrar,, encontr unngel
queledijo:
NGEL:Porqulloras?
MAGDALENA:PorquesehanllevadoaJessynosdndelohandejado.
NARRADOR:EnesemomentoseleapareciJess,peroellanolereconoci.
JESS:Aquinbuscas?
MAGDALENA: Busco a Jess, porquealguien se lo ha llevado y no sdondeest.Sitelohas
llevadot,dimeadndeyloirabuscar.
JESS:Mara
MAGDALENA:Maestro
JESS:S,soyyo.Ahoraveteadecirlesamisdiscpulosquemehasvisto
NARRADOR: Y as fue. Magdalena les cont a todos lo que haba pasado yen ese momento
entendieron lo que les haba dicho sobre su resurreccin y, con ms fuerza que nunca, se
dedicaron a transmitir portodo el mundo elmensajequeJessleshabaenseadoy,gracias a
ellos,hallegadohastanosotros.
Pero nopodemosolvidarqueahorasomosnosotrossusdiscpulos,losquetenemosquehacer
que su mensajeno se olvideylanicaformadehacerlo escomolnosdijoenlaltimaCena:
sirviendoalosdemsporquesloasseremosfielesaloquelnosense.