Multi-Rel Programable Array Logic - Baw

os requerimientos de automatizacin aplicables en entornos productivos, residenciales y de servicios se han incrementado exponencialmente en los ltimos aos, en respuesta a las necesidades siempre crecientes de productividad, seguridad, confort, supervisin y adecuado mantenimiento.

Los Multi-Rels Programables Array Logic, de Baw ofrecen soluciones para automatizaplejidad con comunicacin telefnica con el usuario.

cin de mediana y baja com-

programables ARRAY LOGIC BAW que los PLCs de uso industrial

Los rels inteligentes o multirels

Los rels inteligentes o multirels programables ARRAY LOGIC BAW funcionan bajo los mismos principios que los PLCs de uso industrial, pero a diferencia de stos, han sido concebidos para resolver tareas de automatizacin de menor complejidad, ofrecen menos funciones integradas, menor capacidad de clculo y memoria, menor velocidad de procesamiento de programa de usuario, y disponen de capacidades acotadas para el procesamiento de seales digitales a alta velocidad, de seales analgicas, o para la transmisin de datos. En contrapartida, los rels inteligentes o multi-rels programables ofrecen posibilidad de programacin desde sus pantallas LCD integradas, a los cuales tambin pue-

Durante la ltima dcada, han ganado relevancia las soluciones de automatizacin basadas en controladores programables (rels o mdulos inteligentes, multi-rels programables), ya que permiten resolver con gran efectividad, reducido costo y mnimo espacio, requerimientos especficos de automatizacin de mediana y baja complejidad que no pueden ser fcilmente solventados por medio de circuitos basados nicamente en los elementos de la lgica cableada, o en combinacin con unidades electrnicas diseadas especficamente para el control y automatizacin de procesos individuales.

den ser utilizados como HMI (interfaz hombre mquina) limitadas; y disponen de software para programacin y monitoreo desde PC mucho ms simplificado que el de los PLCs industriales, ms fcilmente comprensible para el programador o el usuario, y que ofrece funcionalidades no disponibles en los entornos de desarrollo de los PLCs, p. ej.: la simulacin en la PC de la ejecucin del programa de usuario para su depuracin, previo a su transferencia al controlador programable.

Sin embargo, las limitadas posibilidades de comunicacin a distancia de los rels inteligentes ha limitado su uso para la automatizacin de tareas en entornos donde es necesaria la comunicacin de informacin o de alarmas, y la habilitacin de control a distancia, pero en los que por motivos de complejidad, de costos, o por razones de calificacin tcnica del usuario final, no es factible la instalacin de sistemas de automatismos que provean transmisin de da-tos bajo protocolos industriales (Modbus, Profibus, AS-i, CANopen, DeviceNet, etc.), provenientes del rea domtica (EIBus, LonWorks, X-10), o bajo protocolo TCP/IP.

funcionan bajo los mismos principios

Es por ello que la integracin en la lnea BAW del multi-rel programable ARRAY FAB, permite la comunicacin con el usuario y concontina en pgina 38

Imagen 1. Multi-rel array AF-20M (12e/8s)

36 Electro Instalador NOVIEMBRE 2007

Multi-Rel Programable Array Logic - Baw

viene de pgina 36

trol a distancia por medio de un medio de transmisin tan habitual como la telefona fija y mvil, emitiendo mensajes audibles fcilmente comprensibles an para un usuario no calificado, y habilitando el control a distancia del automatismo desde un simple telfono fijo o celular, ampla enormemente los horizontes de aplicaciones basadas en esta tecnologa econmica y eficiente.

Se abren as nuevas posibilidades de aplicaciones, ofreciendo soluciones a costos mucho ms accesibles que otros sistemas de automatizacin en estaciones de bombeo y riego, invernaderos, criaderos y secaderos, climatizacin asistida, control de cmaras frigorficas y hornos, manejo de silos, transferencias red/grupo/UPS, automatizacin residencial (domtica e inmtica), etc. Comunicacin con el usuario por va telefnica: Array logic es el nico sistema de automatizacin basado en multirels programables que ofrece comunicacin con el usuario por medio de mensajes de voz, y que permite control a distancia por medio de lnea telefnica. El multi-rel ARRAY FAB, por medio de su mdulo de telefona y voz AF-MUL, puede emitir hasta 98 mensajes de alarma o informacin, llamar a diferentes telfonos, y admitir control remoto para activacin, desactivacin o modificacin de tareas, por medio de los tonos DTMF generados por cualquier telfono fijo o celular. Todos los mensajes emitidos por el mdulo AF-MUL pueden ser transmitidos por va telefnica, a travs del altavoz incorporado al mdulo AF-MUL, y por medio de un sistema de amplificacin de audio y Array Fab y mdulo AF-MUL

sto ltimo es particularmente til en caso de necesidad de transmisin de mensajes de voz y audio en locales extensos o con gran asistencia de pblico, p. ej. la emisin de una alarma de incendio y de diferentes mensajes con instrucciones de seguridad y rdenes de evacuacin en instituciones educativas, de atencin de la salud (clnicas, hospitales), supermercados y centros comerciales, edificios administrativos, complejos deportivos, etc. La comunicacin telefnica se pueden efectuar conectando la salida RJ-11 del mdulo AF-MUL a una lnea telefnica externa (en paralelo con el aparato telefnico estndar), a una lnea interna de una central telefnica, o a una conversora a telefona celular.

altavoces externos, exclusiva o conjuntamente.

El sistema posee un firmware de comunicaciones extremadamente seguro y efectivo, que realiza rellamadas cada un minuto en caso de que la llamada de alarma no sea contestada, la lnea telefnica est ocupada, se ingrese una contrasea incorrecta por parte del receptor de la llamada o se corte la comunicacin intencional o accidentalmente.

Esto permite llamar a diferentes nmeros de telfonos fijos externos y/o internos, o a telfonos celulares indistintamente, tanto de la localidad como de otras ciudades, provincias o pases, por ejemplo iniciar una llamada desde un lnea interna de una central telefnica, solicitar tono de lnea externa, ingresar una contrasea para acceder a servicios habitualmente bloqueados (nmeros celulares o de larga distancia), y luego efectuar el discado del nmero de destino en forma totalmente automtica y sin necesidad de inter-vencin de personal.

seg.), * (asterisco) y # (numeral).

Informacin por mensajes de voz, control a distancia El mdulo AF-MUL inicia automtica-mente una llamada telefnica cuando se cumplen las condiciones de aviso o alarma programadas, sea discando a un nico telfono, a distintos telfonos en forma secuencial, o a diferentes grupos de telfonos en funcin del tipo de alarma. Cada secuencia de tonos DTMF pa-ra discado puede contener hasta 25 dgitos, incluyendo los caracteres , (coma, pausa de 1
38 Electro Instalador NOVIEMBRE 2007

Imagen 2. Mdulo de telefona y voz af-mul

Por medio de un adecuado programa de usuario, se puede establecer que la llamada de alarma o aviso sea derivada a otros nmeros, en caso de que no sea contestada en un tiempo prudencial y la notificacin de condicin de alarma no sea desactivada.

Asimismo, por medio de programa de usuario, se puede establecer que el AF-MUL efecte llamadas a distintos nmeros externos lneas internas, emitiendo diferentes mensajes en funcin del origen o tipo de alarma. sto es particularmente til en caso de que el multirel est controlando y supervisando distintas actividades o procesos, y se deba alertar a diferentes reas de mantenimiento o de seguridad
contina en pgina 40

Multi-Rel Programable Array Logic - Baw

viene de pgina 38

El usuario puede utilizar los tonos DTMF generados por cualquier telfono fijo o celular para comandar en forma remota el automatismo, o seleccionar distintas opciones de tareas (subrutinas), tanto si la comunicacin es iniciada por el multirel en respuesta a un evento (llamada saliente), como si es iniciada por el usuario (llamada entrante).

El mdulo AF-MUL admite tambin llamadas entrantes, estableciendo el programador cuntos tonos de campanilla (1 a 10) debe aguardar el sistema antes de tomar la lnea y atender la llamada.

en instalaciones productivas, de servicios, residenciales o institucionales.

El mdulo AF-MUL puede tambin transmitir informacin relativa al proceso de au-tomatizacin: aceptacin de comandos remotos, cumplimiento de tareas, conteo de eventos, seleccin de subrutinas u opciones de trabajo, etc., en respuesta a un evento programado por reloj calendario, a un comando telefnico DTMF, o a una consulta solicitada por el usuario por medio de una seal en una entrada fsica. El mdulo AF-MUL no posee mensajes pregrabados, el programador del sistema puede grabar los mismos de acuerdo a las necesida-des de comunicacin del usuario. La memoria del AF-MUL admite hasta 8 minutos de grabacin, no habiendo lmite para la duracin de cada mensaje individual, siempre que la suma de los mensajes gra-

Para ambos tipos de llamada pueden ser requeridas diferen-tes contraseas al usuario, con lo cual se garantiza la seguridad del sistema automatizado, impidiendo el acceso telefnico de personas no autorizadas.

Los Bloques de Funcin TEL (llamador telefnico), PLAY (emisor de mensa-je), MR (grabador de mensaje) y RS (Reset-Set con recepcin de tonos DTMF) son parte del juego de instrucciones que pueden ser progra-mados tanto desde el Display LCD como desde el software de programacin desde PC. El

Todas las funciones de comunicacin telefnica, emisin de mensajes de voz y recepcin de comandos remotos por tonos DTMF, se establecen en el programa de usuario utilizando el lenguaje estndar de programacin del multi-rel, Diagrama de Bloques de Funcin (FBD - IEC 61131-3).

El programador puede grabar los mensajes ya sea en forma directa por medio del micrfono incorporado en el AF-MUL, o en su PC en formato .wav por medio de cualquier programa editor de sonidos, y luego descargarlos secuencialmente en el AF-MUL por medio del cable de programacin AF-C232 y un cable conectado a la salida de audio de la PC.

bados no exceda los 8 minutos.

software QUICK II de Array Logic, en-torno de programacin desde PC gratuito, habi-lita el desarrollo del programa de usuario en forma grfica e interactiva, permitiendo su simulacin off line, su transferencia al multirel, y el monitoreo on line de su ejecucin desde el entorno grfico FBD.

QUICK II (ver imagen 3) permite visualizar por medio de imgenes animadas la ejecucin de las rutinas de llamados telefnicos, emisin de mensajes de voz y recepcin de comandos DTMF, tanto en la simulacin off line como bajo el monitoreo on line, facilitando la depuracin del programa de usuario o su supervisin en ejecucin en todo lo relativo a las comunicaciones por medio del mdulo AF-MUL. El multi-rel Array FAB y sus accesorios, integrantes de la lnea BAW de Eta Electro, abren un amplsimo abanico de posibilidades en automatizacin de mediana y baja complejidad, con real comunicacin con el usuario.
Por ETA Electro S.A. Contacto: array-soporte@etaelectro.com

Imagen 3. Quick II 40 Electro Instalador NOVIEMBRE 2007