REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY SOBRE RECUPERACIN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTO FORESTAL Nm. 93.- Santiago, 26 de noviembre de 20081.

Visto: el artculo 32 N 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica; el DFL N 294, Ministerio de Hacienda, de 1960, Orgnico del Ministerio de Agricultura; el artculo 5 Transitorio de la Ley N 20.283 sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal; el Decreto N 80, de 2008, del Ministerio de Agricultura, y la Resolucin N 1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica. Considerando: Que la Ley N 20.283, sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal, seala diversas materias con el objeto de que sean desarrolladas en reglamentos que permitan dar aplicacin a la Ley; Que la ley establece que un reglamento regular y fijar, adems, los procedimiento generales aplicables a los planes de manejo y planes de trabajo establecidos en la Ley, y; Que el Reglamento General deber determinar la forma y condiciones en que la Corporacin autorizar las intervenciones excepcionales a que se refieren los artculos 7, 17 y 19 de la Ley, Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento General de la Ley sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal N 20.283: TTULO PRIMERO Definiciones Artculo 1. Para los efectos de este Reglamento se entender por: a) b) Alteracin de hbitat: Cambio en el ambiente de uno o ms individuos de una especie vegetal, que puede llevar a su muerte o a que se vea imposibilitado de reproducirse. Bosque nativo de inters especial para la preservacin: Aquellas unidades de bosque nativo con presencia de especies clasificadas en las categoras sealadas en el numeral 4) del artculo 2 de la Ley 20.283, o que correspondan a ambientes nicos o representativos de la diversidad biolgica natural del pas, cuyo manejo slo puede hacerse con el objetivo del resguardo de dicha diversidad Corporacin: Corporacin Nacional Forestal. Formacin xeroftica de alto valor ecolgico: Aquellas formaciones xerofticas que presentan elevada singularidad, o elevado valor de representatividad de los ecosistemas originales, o especies clasificadas en las categoras sealadas en el numeral 4) del artculo 2 de la Ley 20.283, o especies de elevado valor de singularidad. Glaciar: Aquel contenido en el Inventario Pblico de Glaciares, que forma parte del Catastro Pblico de Aguas de la Direccin General de Aguas. Ley: Ley N 20.283, sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal.

c) d)

e) f)

Publicado en el Diario Oficial de 5 de octubre de 2009

g)

h)

i)

j)

k)

Plan de Manejo Forestal: Instrumento que planifica el aprovechamiento sustentable de los recursos forestales nativos de un terreno determinado, con el objetivo de obtener bienes madereros y no madereros, considerando la multifuncionalidad de los bosques y la diversidad biolgica, resguardando la calidad de las aguas y evitando el deterioro de los suelos. Plan de Manejo Forestal bajo el criterio de ordenacin: Instrumento que organiza espacial y temporalmente un conjunto de intervenciones silviculturales necesarias para obtener una estructuracin tal del bosque, que permita el rendimiento sostenido, sin afectar negativamente su productividad, ni de manera significativa las funciones ambientales del mismo. Plan de Manejo de preservacin: Instrumento que planifica la gestin del patrimonio ecolgico buscando resguardar la diversidad biolgica, asegurando la mantencin de las condiciones que hacen posible la evolucin y el desarrollo de las especies y ecosistemas contenidos en el rea objeto de su accin, resguardando la calidad de las aguas y evitando el deterioro de los suelos. Plan de trabajo: Instrumento que regula la corta, destruccin o descepado de las formaciones xerofticas de un terreno determinado, dispuesta en el artculo 60 de la Ley, procurando el resguardo de la calidad de las aguas y evitando el deterioro de los suelos. Presencia accidental de especies exticas en un bosque nativo: Situacin en la cual, los individuos de especies exticas generados naturalmente no superan el 50 % del rea basal total o el 50% de la cobertura de copa total del bosque. 2 TTULO SEGUNDO PLANES DE MANEJO Y PLAN DE TRABAJO Prrafo Primero Disposiciones comunes

Artculo 2. Para dar cumplimiento a las obligaciones que la Ley seala, se deber contar con un plan de manejo, plan de trabajo, o autorizacin simple de corta, segn corresponda. Asimismo, para obtener los beneficios que la Ley establece, se deber contar con un plan de manejo aprobado por la Corporacin. Para tales efectos, el interesado deber presentar una solicitud ante la oficina de la Corporacin que corresponda segn la ubicacin del predio. Si el predio estuviere ubicado en ms de una provincia, el interesado deber hacerlo en cualquiera de las provincias en la que se encuentre inscrito el inmueble, salvo que los antecedentes del interesado ya se encontraren en alguna de las oficinas de la Corporacin con jurisdiccin en las provincias respectivas, caso en el cual deber presentarse la solicitud en dicha oficina. 3 Artculo 3. Toda accin de corta de bosque nativo obligar a la presentacin y aprobacin previa, por parte de la Corporacin, de un plan de manejo forestal, el que deber considerar las normas de proteccin ambiental establecidas en la Ley. La corta o explotacin de bosque nativo, excepto cuando se trate de cortas intermedias, obligar a reforestar o regenerar una superficie de terreno igual, a lo menos, a la cortada o explotada, en las condiciones contempladas en el plan de manejo aprobado por la Corporacin de conformidad a lo establecido en el Decreto Ley N 701, de 1974.

Letras b), d), j) y k) reemplazadas por letras a), b), c) y d) del nmero 1) del artculo 1 DS N 26 del M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 3 Oracin agregada por N 2) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura publicado en el D.O. 10.03.2012

Tratndose de la corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas, ser obligatoria la presentacin y aprobacin previa por la Corporacin, de un plan de trabajo, cuando tales formaciones renan la totalidad de las siguientes condiciones: a) superficie mayor o igual a una hectrea; b) un ancho mnimo de 20 metros para las formaciones ubicadas al norte del ro Elqui y de 40 metros para aquellas ubicadas al sur del sealado ro; c) presencia de una o ms especies nativas, de carcter xeroftico; y d) densidad mnima de individuos xerofticos, suculentos o arbustivos, con o sin presencia de rboles aislados, de 300 individuos por hectrea en la zona comprendida entre el sur del ro Elqui y el lmite norte de la Regin de Valparaso o de 500 individuos por hectrea desde la Regin de Valparaso hasta la Regin del Biobo, incluida la Regin Metropolitana de Santiago. Tratndose de stas ltimas Regiones, los individuos en estado adulto debern tener una altura mnima de un metro. En la zona comprendida desde el ro Elqui y hasta el lmite norte del pas, no se considerar la condicin de densidad mnima para las formaciones xerofticas. Cuando la corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas sea realizado con la finalidad de establecer una cobertura vegetal, arbrea o arbustiva, con una cobertura superior a la intervenida, no se harn exigibles los artculos 6 y 7 del Reglamento de Suelos, Aguas y Humedales, aprobado por Decreto Supremo N 82 de 2010, del Ministerio de Agricultura, por cuanto la proteccin del agua y el suelo queda asegurada por el establecimiento de dicha cobertura. 4 Artculo 4. Toda intervencin de un bosque de preservacin obligar a la presentacin y aprobacin previa de un plan de manejo de preservacin. Artculo 5. En los casos de plagas de control obligatorio, las medidas de vigilancia, prevencin, control y erradicacin, sern las que determine el Servicio Agrcola y Ganadero, de conformidad con la normativa vigente. Corresponder a dicho Servicio informar a la Corporacin la circunstancia de haber determinado que se est en presencia de una plaga de control obligatorio y las medidas que se ha resuelto aplicar, con el fin de coordinar la accin de la autoridad para enfrentar la plaga y el posterior manejo del bosque para lo cual la Corporacin dispondr de un procedimiento simplificado para cumplir con la obligacin de presentar un plan de manejo. 5 Artculo 6. La Corporacin deber pronunciarse sobre la aprobacin o rechazo de la solicitud de los planes de manejo, en todo o parte, en un plazo no superior a los 90 das hbiles, contados desde la fecha de ingreso de la solicitud a la Corporacin. En el caso de los planes de trabajo, tal pronunciamiento deber emitirse en un plazo no superior a los 45 das hbiles, contados de la misma forma antes referida. 6 Si la Corporacin objetare alguna proposicin contenida en un plan de manejo o plan de trabajo, por no ajustarse a los requisitos establecidos en la Ley y sus reglamentos, o a los objetivos definidos en el plan, deber fundadamente rechazar slo la superficie objetada, mediante resolucin. 7 Si la Corporacin denegare en todo o parte la solicitud de aprobacin del plan de manejo o plan de trabajo, deber remitir al interesado copia de la resolucin correspondiente mediante carta certificada, dirigida al domicilio sealado en la solicitud, dentro de los 10 das hbiles siguientes a la fecha de la respectiva resolucin. El requirente podr reclamar de aqullas en la forma, plazo y
4 5

Sustituido por N 3) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 Prrafo sustituido por N 4) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 6 Inciso sustituido por N 5) letra a) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 7 Modificado por N 5) letra b) artculo 1 S N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012

condiciones sealadas en el artculo 5 del Decreto Ley N 701, de 1974. En este caso, la sentencia definitiva ser apelable, de conformidad con las disposiciones establecidas para dichos efectos por el Cdigo de Procedimiento Civil. Artculo 7. El plan de manejo forestal o el plan de trabajo estarn vigentes hasta el trmino del perodo previsto para ejecutar las intervenciones de corta, o de corta, destruccin o descepado, respectivamente, conforme al calendario establecido en ellos. El plan de manejo o el plan de trabajo aprobado podr ser modificado durante su vigencia, previa solicitud, acompaada de un estudio tcnico que, en el caso del plan de manejo, deber ser elaborado por alguno de los profesionales sealados en el artculo 7 de la Ley. Las modificaciones propuestas requerirn para su ejecucin de la aprobacin de la Corporacin, quien deber pronunciarse dentro de un plazo de 60 das hbiles, contados desde la fecha de recepcin de la solicitud. La propuesta de modificacin de plan de manejo o plan de trabajo no podr alterar el objetivo sealado en el plan original, a menos que el nuevo objetivo propuesto pueda ser alcanzado a partir de las condiciones del bosque o la formacin xeroftica al momento de la proposicin. Las solicitudes de modificacin de plan de manejo o plan de trabajo debern presentarse en los formatos dispuestos por la Corporacin para tal efecto, y se les deber adjuntar los antecedentes sealados en los artculos 22, 23, 24 y 26 de este reglamento, segn corresponda. Ejecutada la corta, segn el plan de manejo, la obligacin de cumplir el calendario de ejecucin de las actividades de regeneracin o reforestacin no podr ser modificada. 8 Artculo 8. La postergacin de las actividades de corta contempladas en un plan de manejo que no impliquen deterioro del bosque, slo requerir de una comunicacin por parte del interesado. 9 Dicha comunicacin, que deber ser presentada en el formato que para tal efecto elabore la Corporacin, contendr, a lo menos, lo siguiente: a) Nmero de resolucin aprobatoria del plan de manejo; 10 b) Actividad cuya postergacin se solicita, indicando el ao de intervencin aprobado y el nuevo propuesto; c) Superficie involucrada; y d) Cartografa que identifique los sectores afectos a la postergacin. La Corporacin, mediante resolucin fundada, podr objetar la postergacin comunicada, en el plazo sealado en el inciso segundo del artculo 7 de este reglamento. Artculo 9. El plan de manejo o plan de trabajo deber contemplar una calendarizacin de las actividades y deber sealar, en el caso de plan de manejo, los criterios de corta de los individuos, los que se utilizarn para orientar en terreno las actividades de corta. Alternativamente, la oportunidad de ejecucin de las actividades podr determinarse en funcin de los parmetros de desarrollo especfico que alcance el bosque, definidas en el tratamiento silvicultural. Aprobado dicho plan, el interesado deber dar aviso escrito a la Corporacin con antelacin a la ejecucin de las faenas aprobadas. Dicho aviso, deber ser presentado en los formularios que la Corporacin proporcione para tales efectos.

8 9

Sustituido por N 6) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 Inciso sustituido por N 7) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 10 Letra modificada por N 7) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012

Cumplido un ao de iniciada la ejecucin de las actividades, el interesado deber acreditar anualmente el grado de avance del plan respectivo, a travs de un informe que seale las actividades ejecutadas y el cumplimiento de las medidas de proteccin, de acuerdo a las prescripciones tcnicas contenidas en dicho plan, acompaado de la cartografa sealada en el artculo 14 letra i) de este reglamento que fuere presentada con antelacin. Este informe deber ser presentado dentro de los tres meses siguientes de cumplida la anualidad respectiva. 11 Artculo 10. En caso que un plan de manejo o plan de trabajo comprenda bosques o formaciones xerofticas incluidos en varios predios contiguos se podr presentar una sola solicitud. La solicitud deber contener la individualizacin de cada uno de los interesados de los predios involucrados, debiendo acompaarse, para cada predio, los dems antecedentes exigidos en los artculos 22, 23, 24 y 26 de este reglamento, segn corresponda. Artculo 11. Derogado 12 Artculo 12. La Corporacin podr elaborar planes de manejo o planes de trabajo tipo y normas de manejo para determinadas condiciones, reas, tipos forestales o formaciones xerofticas, a los cuales podrn adherirse los interesados. 13 Los interesados que, cumpliendo las condiciones y requisitos contenidos en las normas y planes sealados en el inciso anterior, se adhieran a alguna de estas alternativas, tendrn por cumplida la obligacin de presentar el plan de manejo forestal o plan de trabajo. No obstante lo sealado en los incisos anteriores, los interesados no podrn acogerse a normas de manejo o planes de manejo o planes de trabajo tipo, cuando la corta de bosque nativo o corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas sea con motivo de alguna de las siguientes situaciones: a) Construccin de caminos; b) Ejercicio de concesiones o servidumbres mineras, de gas, de servicios elctricos, de ductos u otras reguladas por Ley, segn corresponda; c) Bosques fiscales; d) Intervencin o alteracin del hbitat de los individuos de especies vegetales sealadas en el inciso primero del artculo 19 de la Ley; y e) Intervencin o alteracin de bosque nativo de preservacin. Prrafo Segundo De los planes de manejo y planes de trabajo Artculo 13. Corresponder presentar un plan de manejo forestal cuando se trate de realizar corta o intervencin de bosque nativo para fines de produccin maderera o no maderera. Corresponder presentar un plan de trabajo cuando se trate de la corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas. Artculo 14. Los planes de manejo forestal y los planes de trabajo, sealados en el artculo 2 de este reglamento, debern presentarse en los formularios que la Corporacin proporcione para tales efectos, debiendo incluir lo siguiente: a) Individualizacin del interesado; b) Antecedentes generales del predio;

11 12

Incisos sustituidos por N 8) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 Derogado por N 9) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 13 Modificado por N 10) artculo 1 DS N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012

c) d) e) f) g) h) i)

Informacin sobre el recurso forestal o formacin xeroftica, para el rea a intervenir; Definicin de los objetivos de manejo; Tratamiento silvicultural consecuente a los objetivos de manejo; Calendarizacin y/o programacin de acuerdo a los parmetros silvcolas de las actividades a ejecutar14; Prescripciones tcnicas; Medidas de proteccin ambiental y de proteccin contra plagas y enfermedades forestales, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y sus reglamentos15; e Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos.

Artculo 15. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 14 de este reglamento, cuando se presente un plan de manejo forestal bajo el criterio de ordenacin, ste deber incluir, adems, lo siguiente: a) Diagnstico del medio natural; b) Programa de intervenciones, segn objetivos; c) Medidas para monitoreo, seguimiento y evaluacin; y d) Medidas de proteccin ambiental de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y sus reglamentos. Artculo 16. Corresponder presentar un plan de manejo de preservacin, cuando se trate de intervenir un bosque nativo de preservacin y cuando se trate de las siguientes situaciones excepcionales que afecten a individuos de las especies vegetales sealadas en el inciso primero del artculo 19 de la Ley, que sean parte de un bosque nativo: a) Alteracin de hbitat o corta, eliminacin, destruccin o descepado, en cualquier tipo de terreno, con motivo de investigaciones cientficas o fines sanitarios siempre que tales intervenciones sean imprescindibles y no amenacen la continuidad regenerativa de la especie a nivel de la cuenca o, excepcionalmente, fuera de ella; y b) Alteracin de hbitat o corta, eliminacin, destruccin o descepado, en cualquier tipo de terreno, con motivo de construccin de caminos, el ejercicio de concesiones o servidumbres mineras, de gas, de servicios elctricos, de ductos u otras reguladas por Ley, siempre que la ejecucin de tales obras sea de inters nacional, que sean imprescindibles, y que tales intervenciones no amenacen la continuidad regenerativa de la especie a nivel de la cuenca o, excepcionalmente, fuera de ella. Artculo 17. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 14 de este reglamento, el plan de manejo de preservacin deber incluir, adems, lo siguiente: a) Informacin general y diagnstico de la biodiversidad existente en el entorno inmediato del bosque nativo o formacin xeroftica de alto valor ecolgico a preservar 16; b) Caracterizacin detallada del bosque nativo o formacin xeroftica de alto valor ecolgico a preservar17; c) Definicin de los objetivos de preservacin; d) Actividades consecuentes a los objetivos de preservacin, con su correspondiente calendarizacin, y e) Las medidas contenidas en la resolucin fundada emitida por la Corporacin, cuando corresponda, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 de la Ley.
14

Letra sustituida por el artculo 1, nmero 11), letra a) del D. S. N 26, M. de Agricultura publicado en el D.O. 10.03.2012 15 Letra sustituida por el artculo 1, nmero 11), letra b), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 16 Letra sustituida por artculo 1, nmero 12), letra a), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 17 Letra sustituida por artculo 1, nmero 12), letra b), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012

Tratndose de las intervenciones excepcionales sealadas en el artculo 16 de este reglamento, el plan de manejo de preservacin deber considerar informacin del estado de conservacin de las especies vegetales que componen dicho bosque. Artculo 18. Tratndose de la corta, eliminacin, destruccin o descepado de individuos de las especies sealadas en el inciso primero del artculo 19 de la Ley, que formen parte de un bosque nativo, se deber presentar un plan de manejo de conformidad a lo establecido en el D.L. 701 de 1974, cuando el interesado acredite que los individuos de dichas especies han sido plantados por el hombre, a menos que tales plantaciones se hubieren efectuado en cumplimiento de medidas de compensacin, reparacin, o mitigacin dispuestas por una resolucin de calificacin ambiental u otra autoridad competente18. Artculo 19. Cuando se trate de corta de bosques nativos por motivos de cambio de uso de suelos rurales establecido en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, de la construccin de obras o la construccin de caminos, ejercicio de concesiones o servidumbres mineras, de gas, servicios elctricos, ductos u otras reguladas por ley segn corresponda, se requerir la aprobacin de un plan de manejo. Dicho instrumento deber incluir19: a) Individualizacin del interesado, concesionario o titular de la servidumbre; b) Antecedentes generales del predio; c) Objetivos y calendarizacin de la corta; d) Definicin del trazado de la obra, cuando corresponda; e) Descripcin del rea a intervenir; f) Descripcin de la vegetacin a eliminar; g) Programa de reforestacin, el cual deber realizarse con especies, preferentemente, del mismo tipo forestal intervenido20; h) Medidas de proteccin ambiental de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y sus reglamentos; e i) Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos. Artculo 20. Si las acciones sealadas en el artculo anterior implican la corta, eliminacin, destruccin o descepado de individuos de especies vegetales nativas sealadas en el inciso primero del artculo 19 de la Ley, que formen parte de un bosque nativo, as como la alteracin de su hbitat, se deber presentar un plan de manejo de preservacin y ajustarse a lo dispuesto en el Ttulo Tercero de este reglamento. Prrafo Tercero De los Procedimientos Artculo 21. El plan de manejo deber ser firmado por el interesado y el profesional habilitado que lo hubiere elaborado. El plan de trabajo podr ser firmado slo por el interesado. Cuando se trate de bosques fiscales, el plan de manejo deber ser suscrito por el concesionario o arrendatario del respectivo inmueble fiscal, quien ser responsable del cumplimiento de las obligaciones contenidas en l. Ser tambin suscrito por el respectivo Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales, con lo que se acreditar que el solicitante tiene alguna de dichas calidades y que no existe oposicin por parte del Ministerio de Bienes Nacionales.
18 19

Sustituido por artculo 1, nmero 13), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 Inciso reemplazado por artculo 1, nmero 14), letra a), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 20 Letra sustituida por artculo 1, nmero 14), letra b), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012

Cuando se trate de corta de bosque nativo o corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas para los fines sealados en el artculo 19 de este reglamento, el plan de manejo o plan de trabajo correspondiente deber ser presentado por el interesado21, quien ser responsable del cumplimiento de todas las obligaciones contenidas en l. Artculo 22. Las solicitudes de aprobacin de planes de manejo debern cumplir con los requisitos de la Ley y sus reglamentos, debiendo contener la individualizacin del interesado o su representante legal y la del predio, con indicacin de la superficie afecta. Las solicitudes debern acompaarse con los siguientes antecedentes: a) Plan de manejo o plan de manejo tipo; b) Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos; c) Copia simple de cdula nacional de identidad o del Rol nico Tributario; d) Copia de inscripcin de dominio del predio, con certificado de vigencia con una antigedad no mayor a 120 das hbiles, contados desde la fecha de su expedicin por parte del respectivo Conservador de Bienes Races. No obstante, la acreditacin de la propiedad a travs de la copia de inscripcin de dominio, con certificado de vigencia, se requerir para la primera presentacin que efecten los interesados ante la Corporacin. Para las siguientes presentaciones, bastar el certificado de vigencia o una declaracin jurada del interesado firmada ante notario, de una antigedad de no ms de 120 das hbiles, para acreditar que no ha existido cambio en el dominio del respectivo predio22; e) Copia autorizada ante notario pblico o segn lo dispuesto en la Ley N 19.088, del o los certificados de ttulo del profesional que lo habiliten para efectuar los estudios en conformidad al artculo 7 de la Ley; f) Cuando el interesado sea poseedor en trmite de regularizacin de ttulos, se deber acompaar certificado del Ministerio de Bienes Nacionales de haberse iniciado formalmente el trmite de regularizacin de conformidad con el D.L. N 2.695 ante dicha Secretara de Estado, de una antigedad no superior a 120 das hbiles. Esta certificacin ser exigible cuando el interesado postule a las bonificaciones sealadas en el artculo 22 de la ley23; g) Copia autorizada del documento en que conste la respectiva servidumbre o concesin, en caso de intervencin de bosques con motivo de la construccin de caminos, el ejercicio de concesiones o servidumbres mineras, de gas, de servicios elctricos, de ductos u otras reguladas por Ley; h) Copia autorizada del documento en que conste la respectiva concesin o arrendamiento del inmueble fiscal, en caso de intervencin de bosques fiscales; y i) Declaracin jurada que acredite su condicin de pequeo propietario forestal, solo para el caso en que el plan de manejo contemple actividades bonificables previamente adjudicadas en el respectivo concurso, de conformidad con el N 17 del artculo 2 de la ley N 20.283, y adjunte copia de la inscripcin en el Conservador de Bienes races que corresponda con una antigedad no superior a 120 das hbiles24.

21

Inciso modificado por artculo 1, nmero 15), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 22 Letra sustituida por artculo 1, nmero 16), letra a), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 23 Letra sustituida por artculo 1, nmero 16), letra b), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 24 Letra agregada por artculo 1, nmero 16), letra c), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012

Artculo 23. Las solicitudes de aprobacin de planes de manejo en las que el interesado sea persona jurdica, adems de los requisitos sealados en el artculo anterior, debern acompaar los siguientes antecedentes: a) Copia del RUT de la persona jurdica y de su representante legal; y, b) Copia simple de los documentos que acrediten por el organismo competente, segn la naturaleza de la entidad de que se trate, su personalidad jurdica, vigencia y representacin legal, instrumentos que debern tener una antigedad de no ms de 90 das corridos a la fecha de ingreso de la solicitud. En presentaciones posteriores, para efectos de acreditar la vigencia de la persona jurdica o de la personera de su representante legal, bastarn los certificados de vigencia respectivos, emitidos con no ms de 60 das corridos de anticipacin a la fecha de ingreso de la nueva presentacin. Artculo 24. Los interesados que deseen adherirse a planes de manejo tipo debern presentar una solicitud que indique, a lo menos, lo siguiente: a) La individualizacin del propietario; b) La identificacin del predio; c) La superficie solicitada a incorporar en el plan de manejo; d) Acompaar copia de inscripcin de dominio del predio, con certificado de vigencia de una antigedad no mayor a 120 das hbiles, contados desde la fecha de su expedicin por parte del respectivo Conservador de Bienes Races. No obstante, la acreditacin de la propiedad a travs de la copia de inscripcin de dominio, con certificado de vigencia, se requerir para la primera presentacin que efecte el interesado ante la Corporacin. Para las siguientes presentaciones, bastar el certificado de vigencia o una declaracin jurada del interesado firmada ante Notario Pblico, de una antigedad de no ms de 120 das hbiles, para acreditar que no ha existido cambio en el dominio del respectivo predio25; y e) Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos, salvo tratndose de normas de manejo en cuyo caso podr reemplazarse por otro tipo de cartografa26. Respecto de las personas jurdicas que deseen acogerse a un plan de manejo tipo, debern acompaar los antecedentes exigidos respecto de stas en el artculo 23 de este reglamento. En aquellos casos en que un interesado utilice los planes de manejo tipo y norma de manejo establecidos por la Corporacin, se entender cumplida la obligacin de presentar el respectivo plan de manejo forestal27. Artculo 25. El interesado, una vez realizadas la totalidad de las actividades contenidas en un plan de manejo, podr solicitar, a su costo, que la Corporacin extienda un certificado de cumplimiento de ste e informe al respectivo Conservador de Bienes Races, quien, con su slo mrito, proceder a cancelar la anotacin al margen de la inscripcin de dominio, relativa a dicho plan de manejo. Artculo 26. Las solicitudes de aprobacin de planes de trabajo debern presentarse en los formularios que para estos efectos disponga la Corporacin y acompaarse con los siguientes antecedentes: a) El plan de trabajo o el plan de trabajo tipo; b) La singularizacin del interesado o su representante legal;
25

Letra sustituida por artculo 1, nmero 17), letra a), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 26 Letra sustituida por artculo 1, nmero 17), letra b), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 27 Inciso reemplazado por artculo 1, nmero 17), letra c), D. S. N 26, M. de Agricultura, , publicado en el D.O. 10.03.2012

c) d)

La individualizacin del predio, con indicacin de la superficie afecta; Los antecedentes sealados en las letras b) a h) del artculo 22 de este reglamento, con excepcin de lo sealado en su letra e). Prrafo cuarto Autorizacin Simple de Corta

Artculo 27. El interesado podr solicitar autorizacin simple de corta cuando requiera el aprovechamiento o corta de una cantidad reducida de rboles destinados al autoconsumo o a mejoras prediales. Las autorizaciones anuales no podrn superar un total de 50 rboles por predio, en la Regin del Libertador General Bernardo OHiggins al norte, o de 100 rboles por predio, de la Regin del Maule al sur. En todo caso, el total de tales autorizaciones no podrn exceder el 20% de los rboles nativos existentes en el predio. El interesado estar obligado a reponer o regenerar el bosque intervenido durante la misma temporada, o a ms tardar al ao siguiente de efectuada la corta, al menos con 5 individuos de la misma especie u otra del mismo tipo forestal, por cada individuo autorizado a cortar, segn lo autorice la Corporacin. Excepcionalmente, la Corporacin podr eximir al interesado de la obligacin de reponer o regenerar, cuando se constate que existe un nivel de regeneracin de especies arbreas o arbustivas de la misma especie u otra del mismo tipo forestal, que lo hacen innecesario. Las cortas autorizadas por esta va debern respetar las normas de proteccin ambiental establecidas en la Ley y sus reglamentos 28. Artculo 28. La solicitud de autorizacin simple de corta deber ser presentada en el formulario que la Corporacin destine al respecto, y que en todo caso incluir, a lo menos, lo siguiente: a) Individualizacin del interesado; b) Individualizacin del predio, indicando el nombre del predio y rol de avalo fiscal; c) Acreditacin de la calidad de interesado, mediante copia de inscripcin de dominio del predio con certificado de vigencia, de una antigedad no mayor a 120 das hbiles. No obstante, la acreditacin de la propiedad a travs de la copia de inscripcin de dominio, con certificado de vigencia, se requerir para la primera presentacin que efecten los interesados ante la Corporacin. Para las siguientes presentaciones, bastar el certificado de vigencia o una declaracin jurada del interesado firmada ante notario, de una antigedad de no ms de 120 das hbiles, para acreditar que no ha existido cambio en el dominio del respectivo predio29; d) El objetivo de la corta; e) Indicacin del nmero y especie de los individuos a cortar; f) Croquis o plano del predio, con ubicacin de los individuos a cortar; y g) Antecedentes de presentaciones de autorizacin simple de corta anteriores para el mismo predio; h) Declaracin jurada simple que seale que la cantidad de rboles nativos a cortar no superan el 20% del total de los rboles con dimetro superior a 10 cm existente en el predio; e i) Declaracin jurada simple de haber dado cumplimiento a las obligaciones contenidas en ambos inciso del artculo 27 de este reglamento, cuando se trate de predios con autorizaciones simples de corta anteriores 30.

28

El artculo 1, nmero 18) del D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012, sustituy el inciso segundo original por dos nuevos incisos. 29 Letra sustituida por artculo 1, N 19), letra a), D. S. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 30 Letras agregadas por el artculo 1, N 19), letra b), D. S. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

Slo podrn solicitar nuevas autorizaciones simples de corta, respecto del mismo predio, aquellos interesados que mediante declaracin jurada sealen haber dado cumplimiento a las obligaciones en conformidad al artculo anterior, sin perjuicio de las fiscalizaciones que realice la Corporacin para verificar esta circunstancia. La Corporacin deber pronunciarse sobre la aprobacin o rechazo de las solicitudes de autorizaciones simples de corta, en un plazo no mayor a 30 das hbiles, contados desde la fecha de ingreso de la solicitud31.

Prrafo quinto Registro Pblico de Planes De Manejo 32 Artculo 29. La Corporacin mantendr en su pgina web, un registro pblico de planes de manejo aprobados que contendr, a lo menos, la siguiente informacin:
33

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

Regin; Provincia; Comuna; Tipo de plan de manejo; 34 Nombre del predio; Rol de avalo fiscal; Inscripcin de dominio; Propietario del predio; Superficie afecta; Tipo forestal; 35 Vigencia del plan; y Resolucin del plan de manejo. 36

Los planes de manejo estarn 37 disponibles para quien lo requiera, debiendo la Corporacin certificar su existencia respecto de un determinado predio, para quien lo solicite. Adems, se mantendr un sistema de informacin consolidado por provincias. TTULO TERCERO De las actividades excepcionales de intervencin de las especies clasificadas en categoras sealadas en el numeral 4) del artculo 2 de la Ley 20.283, o alteracin de su hbitat. 38 Artculo 30. Quien requiera39 realizar alguna de las actividades excepcionales sealadas en el artculo 16 de este reglamento que impliquen la corta, eliminacin, destruccin o descepado de especies vegetales sealadas en el inciso primero del artculo 19 de la Ley, o la alteracin de su hbitat, deber presentar una solicitud a travs del formulario que la Corporacin pondr a su disposicin para dichos efectos. Dicha solicitud, deber contener, los siguientes antecedentes:
31

El artculo 1, N 19, letra c), D. S. N 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012, sustituy el primitivo inciso final por dos nuevos incisos. 32 Prrafo modificado de acuerdo al artculo 1, N 20), D. S. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 33 Prrafo modificado por letra a), artculo 1, N 21), D. S. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 34 Modificada por letra b), N 21), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 35 Modificada por letra c), N 21), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, , D.O. 10.03.2012 36 Modificada por letra d), N 21), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 37 Modificada por letra e), N 21), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 38 Sustituido por N 22), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 39 Modificada por letra a) N 23), artculo 1, DS. N, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

a) b)

c) d) e) f)

Individualizacin del solicitante40; Acreditacin, acompaando la documentacin que corresponda, de que la obra o actividad que genera la alteracin del hbitat o intervencin de especies: i. est destinada a la ejecucin de obras o al desarrollo de las actividades sealadas en el inciso 4 del artculo 7 de la ley; o 41 ii. tiene por objeto la realizacin de investigaciones cientficas; o iii. tiene fines sanitarios; Justificacin del carcter de imprescindible de la intervencin o alteracin; Identificacin de la o las especies a ser afectadas; Identificacin, considerando cartografa digital georeferenciada, de las reas a intervenir y el nmero de individuos de cada especie a ser afectado; y Informe de expertos que determine si la continuidad de la especie, a nivel de la cuenca o, excepcionalmente, fuera de ella, podra ser afectada producto de la intervencin o alteracin. El informe deber proponer, adems, las medidas a adoptar para asegurar la continuidad de las especies.

Artculo 31. Con el mrito de los antecedentes aportados en la solicitud y de aquellos que fueren recabados directamente, la Corporacin dictar la resolucin fundada que la apruebe o rechace, dentro del plazo de 60 das hbiles, contado desde la fecha de recepcin de la misma y la notificar al solicitante por carta certificada. En el caso de que la Corporacin, para emitir esta resolucin, requiera el pronunciamiento de otras entidades del Estado o informes de terceros se suspender dicho plazo hasta que tales informes sean evacuados y recepcionados por la Corporacin. 42 Una vez emitida la resolucin fundada que apruebe la corta o alteracin, el solicitante, previo a la intervencin o alteracin, deber contar con un plan de manejo de preservacin aprobado por la Corporacin, el que deber considerar, adems de los requisitos establecidos en la Ley y este reglamento, las medidas sealadas en la referida resolucin. 43 TTULO CUARTO Guas de Libre Trnsito Artculo 32. Las guas de libre trnsito son el instrumento exigido para acreditar que los productos primarios de bosque nativo44 que sean transportados, acopiados o que se encuentren en poder de personas naturales o jurdicas, provienen de una corta autorizada por la Corporacin. Los funcionarios designados por la Corporacin para la fiscalizacin de la Ley o Carabineros de Chile, sern los encargados de exigir esta acreditacin. Artculo 33. La Corporacin autorizar a los interesados guas de libre trnsito que stos le presenten para dichos efectos, que correspondan al plan de manejo que les haya sido aprobado, para el slo efecto de la acreditacin a que se refiere el artculo precedente. No obstante, en casos calificados, tales como planes de manejo de pequeos propietarios forestales, la Corporacin pondr a disposicin de los interesados este instrumento debidamente autorizado. La Corporacin elaborar un formato tipo para estas guas de libre trnsito, que ser publicado en la pgina web institucional. 45
40 41

Modificada por letra b), N 23), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 Reemplazada por letra c), N 23), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 42 Modificado por letra a), N 24), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 43 Sustituido por letra b), N 24), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 44 Modificado por N 25), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 45 Reemplazado por letra a), N 26), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

El formato de las guas indicadas deber contener46, al menos, lo siguiente: a) Nmero del plan de manejo aprobado47; b) Fecha de expedicin y vencimiento de la gua; c) Individualizacin del solicitante; d) Lugar de origen del producto; e) Lugar de destino del producto; f) Productos que se acreditan; g) Lugar de expedicin, firma y timbre de la Corporacin; 48 Cada gua de libre trnsito podr ser utilizada slo en una ocasin, debiendo permanecer con los productos una vez finalizado su transporte. Artculo 34. Para amparar el transporte de productos primarios provenientes de rboles nativos aislados, que no formen parte de un bosque y que no requieran autorizacin previa para su corta, la Corporacin autorizar guas de libre trnsito, para efectos de acreditacin del origen legal de tales productos obtenidos bajo estas circunstancias y que sern transportados. No obstante, en casos calificados, la Corporacin pondr a disposicin del interesado este instrumento. Para estos efectos, el interesado deber solicitarlo formalmente a la Corporacin, la cual, para pronunciarse, podr adoptar las medidas que estime pertinentes con el fin de comprobar la veracidad de los antecedentes aportados en la solicitud. El interesado deber presentar conjuntamente con la solicitud un certificado de dominio vigente de la propiedad de que se trate o una declaracin jurada en caso de siguientes presentaciones. Para el caso del transporte de productos primarios provenientes de las autorizaciones simples de corta, la Corporacin autorizar al interesado guas de libre trnsito, siempre y cuando el volumen a transportar no supere lo establecido por la Corporacin en cada caso en que se conceda la autorizacin simple de corta, previa determinacin, por parte de la Corporacin, del volumen en pie de los rboles a cortar. Para estos efectos, el interesado deber solicitarlo formalmente a la Corporacin, la que, para pronunciarse, podr adoptar las medidas que estime pertinentes con el fin de comprobar la veracidad de los antecedentes aportados en la solicitud. 49 Artculo 35. La Corporacin publicar en su pgina web el listado de productos del bosque nativo50 que se considerarn productos primarios para cada regin y sobre los cuales ser obligatorio acreditar su origen. TTULO QUINTO Procedimientos de Fiscalizacin Artculo 36. La fiscalizacin del cumplimiento de los planes de manejo y planes de trabajo y dems normas contenidas en la Ley, corresponder a la Corporacin. Artculo 37. El acta a que se refiere el artculo 46 de la Ley deber ser firmada por el presunto infractor y el funcionario de la Corporacin que tenga el carcter de ministro de fe o Carabineros de Chile, conforme a lo establecido en el artculo 47 de la Ley. Si el presunto infractor no pudiere o no quisiere firmar, se dejar constancia de ello. Artculo 38. Los funcionarios de la Corporacin que tengan el carcter de ministros de fe y Carabineros de Chile que detecten infracciones a la Ley o al
46 47

Modificado por letra b), N 26), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 Modificado por letra c), N 26), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 48 Literal h) eliminado por letra d), N 26), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 49 Artculo sustituido por N 27), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 50 Modificado por N 28), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

presente reglamento, debern sealar en el acta de denuncia, a lo menos, los hechos constitutivos de la infraccin. Artculo 39. En los casos en que la infraccin consistiere en corta no autorizada, el funcionario fiscalizador de la Corporacin deber consignar en un informe tcnico, a lo menos, la ubicacin digital georeferenciada del lugar, las especies cortadas, el nmero de ejemplares intervenidos o la cantidad o medida de los productos obtenidos de la corta, segn corresponda, estado o grado de explotacin o elaboracin, 51la circunstancia de encontrarse o no los productos en el predio y una valorizacin comercial aproximada de tales productos, o la circunstancia de no tener valor comercial. Esta ltima informacin deber constar, adems, cuando se afecten las especies indicadas en el artculo 16 de este reglamento. Artculo 40. Cuando se detectaren cortas no autorizadas o tratndose de la corta, eliminacin, destruccin o descepado de individuos de las especies indicadas en el artculo 16 de este reglamento, sin autorizacin de la Corporacin, sta podr solicitar al tribunal competente la inmediata paralizacin de faenas, requiriendo el auxilio de la fuerza pblica, si lo estimare necesario. Artculo 41. Si la infraccin consistiere en incumplimiento de las acciones sealadas en el literal f) del artculo 54 de la Ley, la Corporacin estimar el costo de tales actividades, de lo cual dejar constancia en la respectiva denuncia. Artculo 42. Para dejar sin efecto los actos de carcter administrativo que se hubieren basado en las acciones sealadas en los artculos 49 y 50 de la Ley, la Corporacin solicitar al Juzgado de Garanta o Tribunal Oral en lo Penal, la remisin de las sentencias ejecutoriadas en que se establezca la falsedad o inexistencia de los certificados o antecedentes en que se haya basado un plan de manejo o plan de trabajo aprobado por la Corporacin. Artculo 43. Tratndose de las infracciones a que se refieren los artculos 51 y 52 de la Ley, el Tribunal decretar el comiso de los productos obtenidos del ilcito, as como los instrumentos que se hubieren utilizado para cometerlo, que se encuentren en poder del presunto infractor, quien podr ser designado depositario provisional. La enajenacin de los productos decomisados deber hacerse en subasta pblica en el lugar, da y hora que la Corporacin determine. Los fondos que se obtengan del remate solventarn los gastos de ste, debiendo el remanente ingresar al patrimonio de la Corporacin. En los casos de maderas o productos provenientes de especies vegetales declaradas monumento natural o de las especies indicadas en el artculo 16 del presente reglamento, la Corporacin solicitar al tribunal competente la entrega de los productos decomisados para su enajenacin. El producto decomisado podr ser donado por la Corporacin a instituciones de beneficencia. Artculo 44. El pago de las multas que se impongan por infracciones a las normas de la Ley, no eximir al infractor del cumplimiento de las correspondientes obligaciones. Para estos efectos, la Corporacin podr solicitar al tribunal respectivo que obligue al infractor a presentar un plan de manejo que permita corregir las infracciones sancionadas52, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 de la Ley. Cuando se trate de corta, destruccin o descepado en formaciones xerofticas sin plan de trabajo o en contravencin a lo establecido en ste, la Corporacin podr

51 52

Modificado por N 29), artculo 1 , DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 Modificado por letra a), N 30), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

solicitar al Tribunal respectivo que obligue al infractor a presentar un plan de trabajo que permita corregir las infracciones sancionadas.53 Artculo 45. Los funcionarios designados por la Corporacin para la fiscalizacin de esta Ley tendrn el carcter de ministro de fe en todas las actuaciones que deban realizar para el cumplimiento de esa labor, de conformidad con el artculo 47 de la ley54. La designacin de los funcionarios de la Corporacin ser realizada mediante Resolucin del Director Ejecutivo, quien podr delegar esta facultad a los Directores Regionales. El listado de fiscalizadores deber ser remitido a los tribunales competentes. TTULO SEXTO Acreditadores Prrafo primero De los Acreditadores y su Registro Artculo 46. Los acreditadores forestales son personas naturales o jurdicas, que colaboran con la Corporacin, estando habilitados para certificar: a) Que los datos consignados en los planes de manejo corresponden a la realidad; y b) La correcta ejecucin de las actividades comprometidas en el plan de manejo para obtener las bonificaciones a que se refieren los literales del artculo 22 de la Ley y el artculo 12 del Decreto Ley N 701, de 1974. Artculo 47. Podrn ejercer la actividad de acreditadores forestales los profesionales que se encuentren inscritos en el Registro de Acreditadores Forestales que para tal efecto llevar la Corporacin, el que tendr el carcter de pblico. Quienes deseen inscribirse en el registro sealado en el inciso anterior, debern acreditar estar en posesin de algn ttulo profesional de los que se seala a continuacin: a) Ingeniero forestal, ingeniero agrnomo especializado, o un profesional relacionado con las ciencias forestales que acredite, adems, estar en posesin de un posttulo o postgrado en dichas ciencias, cuando se trate de un plan de manejo forestal; y b) Ingeniero forestal, ingeniero en conservacin de recursos naturales, ingeniero en recursos naturales, o un profesional afn que acredite, adems, estar en posesin de un posttulo o postgrado en tales reas de formacin profesional, cuando se trate de un plan de manejo de preservacin. Artculo 48. El Registro de Acreditadores Forestales deber estar publicado en la pgina web de la Corporacin y contendr, respecto de las personas naturales, a lo menos, la siguiente informacin: a) Nombre completo; b) Cdula nacional de identidad; c) Domicilio; d) Ttulo profesional y especializacin, en el caso que corresponda; e) Direccin electrnica; f) Regin o regiones en las que ejercer su actividad; y g) Circunstancia de encontrarse afecta a alguna de las medidas administrativas establecidas en el artculo 41 de la Ley.

53 54

Agregado por letra b), N 30), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 Modificado por nmero 31), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

Artculo 49. Tratndose de personas jurdicas, el Registro de Acreditadores Forestales deber contener, a lo menos, la siguiente informacin: a) Nombre o razn social; b) RUT; c) Inscripcin en el registro de comercio o certificado de personalidad jurdica vigente, segn sea el caso; d) Individualizacin del representante legal; e) Domicilio; f) Personal destinado a la realizacin de actividades de acreditacin indicando para cada uno de ellos ttulo profesional y especializacin, en el caso que corresponda; g) Direccin electrnica o pgina web, si existe; h) Regin o regiones en las que ejercer su actividad; e i) Circunstancia de encontrarse cualquiera de los integrantes del personal habilitado para la realizacin de actividades de acreditacin de la entidad afecto a alguna de las medidas administrativas establecidas en el artculo 41 de la Ley. Artculo 50. Para solicitar su inscripcin en el Registro de Acreditadores Forestales, las personas naturales debern acompaar a la solicitud, a lo menos, los siguientes antecedentes: a) Fotocopia autorizada ante Notario Pblico de la cdula de identidad; b) Certificado original o fotocopia autorizada ante Notario Pblico del ttulo profesional y de las especializaciones cuando corresponda; c) Declaracin jurada simple de no encontrarse afecto a algn tipo de inhabilitacin, sancin administrativa o suspensin, contempladas en la Ley o en otros textos legales, que impidiere el ejercicio de esta actividad; y d) Indicacin de la regin o regiones en las cuales ejercer su actividad. Artculo 51. Tratndose de personas jurdicas, para su inscripcin en el Registro de Acreditadores Forestales, se deber acompaar: a) Copia autorizada ante Notario Pblico de la escritura de creacin o constitucin de la persona jurdica y sus modificaciones, si correspondiere; copia de las respectivas inscripciones y publicaciones del extracto de constitucin y de sus modificaciones, si correspondiere. Adems deber acompaarse certificado de vigencia de la entidad con una antigedad no superior a 90 das corridos; b) Individualizacin del representante legal y documentos que acrediten su personera; c) Copia autorizada ante Notario Pblico del RUT de la entidad; d) Nmina del o los profesionales que destinar a las actividades de acreditacin; e) Certificado original o fotocopia autorizada ante Notario Pblico del ttulo profesional y de las especializaciones cuando corresponda, del personal destinado a las actividades de acreditacin; f) Declaracin jurada simple, suscrita por el representante legal, de no encontrarse afecta la entidad o algunos de sus socios, gerentes generales, administradores a algn tipo de inhabilitacin, sancin administrativa o suspensin, contempladas en la Ley o en otros textos legales, que impidiere el ejercicio de la actividad; y g) Regin o regiones en las que ejercer su actividad. Artculo 52. Con el fin de velar por la disponibilidad de acreditadores a lo largo del pas, stos debern mantener informada a la Corporacin acerca de los cambios en las zonas del pas en las que operan, sin perjuicio de las facultades de la Corporacin para exigir de oficio esta informacin cuando lo estime pertinente. Artculo 53. La solicitud de inscripcin en el Registro de Acreditadores Forestales deber ser presentada en la oficina regional de la Corporacin correspondiente al domicilio del peticionario.

Con el mrito de los antecedentes acompaados, el respectivo Director Regional de la Corporacin aceptar o rechazar la solicitud, dentro de treinta das hbiles contados desde su presentacin, mediante Resolucin, que se notificar por carta certificada dirigida al domicilio sealado por el peticionario en su presentacin. Si el Director Regional no se pronunciare dentro del plazo antes indicado, se entender aprobada la solicitud de inscripcin en el Registro. La resolucin del Director Regional que rechace la solicitud de inscripcin ser reclamable ante el Director Ejecutivo de la Corporacin, dentro de quince das hbiles contados desde la fecha de notificacin de la carta certificada mediante la cual la Corporacin notifica el rechazo de la solicitud. El Director Ejecutivo dispondr de un plazo de treinta das hbiles para resolver la reclamacin, pudiendo previamente solicitar al Director Regional reclamado mayores antecedentes que justifiquen su decisin, quien deber remitirlos por un medio escrito o electrnico. Artculo 54. Una vez aprobada la solicitud de incorporacin en el Registro de Acreditadores Forestales, la Corporacin otorgar un certificado que deber contener el nmero asignado al acreditador en el Registro y su adecuada individualizacin, el cual tendr vigencia indefinida desde el da de su otorgamiento. Los acreditadores forestales que sean personas jurdicas entregarn a su personal dependiente que se encuentre habilitado para realizar actividades de acreditacin, para su identificacin en el desarrollo de sus funciones, una credencial que deber contener, a lo menos, la individualizacin de la persona, fotografa, cdula nacional de identidad y entidad a la que pertenece. Artculo 55. Los interesados que deseen contratar los servicios de acreditadores forestales, slo podrn seleccionarlos entre aquellos que cuenten con inscripcin vigente en el Registro. Los honorarios por esos servicios sern libremente convenidos entre las partes. Prrafo Segundo Actividad de los Acreditadores Artculo 56. La certificacin que emitan los acreditadores forestales en relacin a los planes de manejo, deber sealar que los datos que a continuacin se indican, corresponden a la realidad: a) Respecto del plan de manejo forestal: i. Antecedentes del interesado; ii. Antecedentes del predio; iii. Caracterizacin del bosque nativo a intervenir; iv. Identificacin de las reas de proteccin de suelos, aguas, humedales y glaciares; y v. Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos. b) Respecto del plan de manejo de preservacin: i. Antecedentes del interesado; ii. Antecedentes del predio; iii. Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos; iv. Caracterizacin del bosque nativo de preservacin o de las formaciones xerofticas de alto valor ecolgico que sean objeto del plan; v. Caracterizacin de las especies existentes en el rea a intervenir, considerando:

vi.

c)

Identificacin de las reas de proteccin de suelos, aguas, humedales y glaciares, y vii. Que las medidas sealadas en la resolucin fundada emitida previamente por la Corporacin estn contenidas en el respectivo estudio, cuando corresponda, de acuerdo con el artculo 31de este reglamento. Respecto del plan de manejo forestal bajo el criterio de ordenacin: i. Antecedentes del interesado; ii. Antecedentes del predio; iii. Informacin del medio natural; iv. Caracterizacin del bosque nativo a intervenir; v. Identificacin de las reas de proteccin de suelos, aguas, humedales, glaciares y diversidad biolgica, y vi. Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos.

Artculo 57. La certificacin que emitan los acreditadores forestales en relacin a la correcta ejecucin de las actividades comprometidas en el plan de manejo para obtener las bonificaciones a que se refiere la Ley, deber sealar: a) Individualizacin del propietario; b) Antecedentes del predio; c) Superficie adjudicada en el concurso; d) Superficie incluida en el plan de manejo; e) Superficie respecto de la cual se solicita el pago de la bonificacin; f) Actividad ejecutada y superficie asociada; g) Parmetros tcnicos que justifican la correcta ejecucin de la actividad; h) Existencia y estado actual del bosque nativo o formacin xeroftica de alto valor ecolgico55 sobre el cual se solicita la bonificacin; i) Fecha de comprobacin de ejecucin de actividades comprometidas; j) Ao de ejecucin de las actividades; y k) Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos. Artculo 58. La certificacin que emitan los acreditadores forestales en relacin a la correcta ejecucin de las actividades comprometidas respecto a las bonificaciones a que se refiere el artculo 12 del Decreto Ley N 701, de 1974, deber sealar: a) Individualizacin del propietario; b) Antecedentes del predio; c) Superficie calificada o reconocida, segn corresponda; d) Superficie con actividades susceptibles de bonificacin, las que debern ser identificadas; e) Parmetros tcnicos que justifican la correcta ejecucin de las actividades susceptibles de bonificacin; f) Fecha de comprobacin del prendimiento; y, g) Cartografa digital georeferenciada, de acuerdo a lo establecido por la Corporacin en los formularios respectivos. Artculo 59. Los certificados que emitan los acreditadores forestales tendrn una vigencia de sesenta das corridos, contados desde la fecha de su emisin. Artculo 60. Los interesados que utilicen los servicios de acreditadores forestales, conforme a la letra a) del artculo 38 de la Ley, debern adjuntar, al momento de ingresar los planes de manejo a la Corporacin, el certificado correspondiente. Artculo 61. Los certificados a que alude este Ttulo debern ser presentados en los formatos y estndares que para tales efectos determine la Corporacin, los que se encontrarn disponibles en su pgina web institucional, dentro de los 90 das corridos siguientes desde la fecha de entrada en vigencia del presente
55

Modificado por nmero 32), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

reglamento. En el caso de acreditadores que sean personas naturales, los certificados debern ser firmados por ellos; tratndose de acreditadores que sean personas jurdicas, los certificados debern ser firmados por el representante legal de la entidad y por el o los profesionales responsables de su elaboracin. Artculo 62. La Corporacin podr implementar un procedimiento de evaluacin sobre el desempeo de los acreditadores forestales, caso en el cual deber comunicarlo a quienes se encuentren inscritos en el registro respectivo. La Corporacin podr formular requerimientos a los acreditadores sobre cualquier materia relativa a su ejercicio profesional, en comunicaciones directas si se refieren a una persona en particular, o a travs de la pgina web institucional si se trata de requerimientos genricos. Estos requerimientos debern ser atendidos por los acreditadores por correo electrnico. Prrafo Tercero Incompatibilidades Artculo 63. Los acreditadores forestales que sean personas naturales estarn impedidos de certificar los datos o ejecucin de actividades a que se refiere el artculo 38 de la Ley, cuando hayan participado en su elaboracin o tengan la calidad de cnyuge, hijos o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, respecto de sus clientes. Artculo 64. Tratndose de personas jurdicas, la incompatibilidad sealada en el artculo precedente ser extensiva a todo el personal destinado a la realizacin de actividades de acreditacin y a sus socios, administradores y gerentes generales.

Prrafo Cuarto Procedimiento para la Aplicacin de Medidas Administrativas Artculo 65. La Corporacin deber, en forma previa a la aplicacin de las medidas administrativas sealadas en el artculo 41 de la Ley, requerir al acreditador forestal, mediante carta certificada, un informe sobre los hechos cuestionados. Dicho informe deber ser evacuado por el acreditador en un plazo de hasta56 15 das corridos, desde la fecha de notificacin de la carta certificada. En caso contrario, se resolver con los antecedentes que se tengan a la vista. TTULO SPTIMO Disposiciones Generales Artculo 66. Dentro del plazo de 120 das hbiles siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial, la Corporacin deber implementar y poner a disposicin de los interesados, acreditadores forestales y cualquier persona que lo solicite, los formularios y formatos que sean necesarios para la correcta implementacin de la Ley y sus reglamentos. Estos formularios y formatos sern de utilizacin obligatoria. Artculo 67. Para identificar en el catastro forestal, a lo menos cartogrficamente, aquellas reas donde existan bosques nativos de inters especial para la preservacin, se tendrn en cuenta, los siguientes criterios:
56

Expresin incorporada por nmero 33), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012

a) b) c)

Presencia de especies vegetales declaradas legalmente bajo proteccin; Presencia de especies vegetales clasificadas en las categoras sealadas en el numeral 4) del artculo 2 de la ley 20.283; y 57 Presencia de ambientes nicos o representativos de la diversidad biolgica del pas, segn los listados oficiales que establezca la Comisin Nacional del Medio Ambiente. DISPOSICIN TRANSITORIA

Artculo nico: Derogado58. Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Republica.- Marigen Hornkohl Venegas, Ministra de Agricultura.- Andrs Velasco Braes, Ministro de Hacienda.

57 58

Literal sustituido por nmero 34), artculo 1, DS. N 26, M. de Agricultura, D.O. 10.03.2012 Disposicin derogada por el artculo 2 del DS. N 26, del M. de Agricultura, publicado D.O. 10.03.2012