3) Nota III 1892 [1941]

En lo que antecede hubimos de aceptar, como un hecho de observacin, que los recuerdos subyacentes a los fenmenos histricos no se encuentran en la memoria accesible al paciente, mientras que pueden ser evocados con alucinatoria vivacidad en el estado de hipnosis. Tambin hemos sealado que una serie de tales recuerdos se refieren a sucesos ocurridos en condiciones particulares, como la cataplexia provocada por sustos, estados crepusculares, la autohipnosis y otros semejantes, cuyos contenidos se sustraen a la vinculacin asociativa con la consciencia normal. Por tanto, hasta ahora nos fue imposible considerar las condiciones patgenas de los fenmenos histricos sin apoyarnos en cierta hiptesis, tendente a caracterizar la disposicin histrica, una hiptesis segn la cual la histeria implica una propensin a la disociacin temporaria del contenido de la consciencia y a la separacin de complejos ideacionales particulares, que no se hallan asociativamente conectados. As, buscamos la esencia de la disposicin histrica en la circunstancia de que tales estados surgen en ella espontneamente (por causas internas), o bien son fcilmente provocados por influencias exteriores, siendo complementariamente variable la participacin relativa de cada factor. A dichos estados los hemos calificado de hipnoideos y sealamos como su caracterstica esencial que sus contenidos se hallan ms o menos aislados del restante contenido de la consciencia, quedando as privados de la posibilidad de su resolucin asociativa, tal como en el sueo y en la vigilia -modelos de dos estados psquicos distintos- no tendemos a asociar, sino slo a [] entre s. En las personas con disposicin histrica, un afecto cualquiera podra llevar a tal separacin, y una impresin recibida en el curso del afecto convertirase as en un trauma, aunque por s misma no fuese susceptible de ejercer tal accin. Adems, la impresin misma tambin podra producir dicho efecto. En su forma plenamente desarrollada, estos estados hipnoideos, asociables entre s, representan la condition seconde, etc., que tan bien conocemos a travs de los casos clnicos. Siempre existiran, empero, rudimentos de tal disposicin, que podran ser desarrollados por traumas apropiados, aun en personas no predispuestas. La vida sexual se presta particularmente para formar el contenido [de tales traumas], debido al profundo contraste en que se encuentra con el resto de la personalidad y a la imposibilidad de abreaccionar sus contenidos ideacionales. Se comprender que nuestra terapia consista en anular los efectos de las representaciones no abreaccionadas, ya sea haciendo revivir el trauma en el estado sonamblico, para luego abreaccionarlo y corregirlo, ya sea llevndolo a la consciencia normal en el estado de hipnosis ligera. Sigmund Freud: Obras Completas, en Freud total 1.0 (versin electrnica)