Regin Metropolitana

LUGAR Casa Matriz Hospital Santiago Clnica Quilicura Clnica La Florida Clnica Lo Espejo Clnica San Bernardo Clnica Melipilla Clnica Paine Centro de Atencin Providencia Centro de Atencin Manquehue DIRECCION Av. Lib. Bernardo OHiggins 194, Santiago Av. Lib. Bernardo OHiggins 4848, Est. Central Panamericana Norte 7500, Quilicura Av. Vicua Mackenna Oriente 6381, La Florida Av. Lo Sierra 03200, San Bernardo Freire 339, San Bernardo San Agustn 270, Melipilla General Baquedano 610-620, Paine Hernn Alessandri 620 esq. Salvador, Providencia Manquehue Sur 601, Las Condes FONO |2| 7879000 |2| 6775000 |2| 6235564 |2| 2933737 |2| 8542557 |2| 8594243 |2| 8324912 |2| 8241157 |2| 2254248 |2| 2019091

Regiones
LUGAR Arica Iquique Antofagasta Calama Copiap La Serena Ovalle Via del Mar Rancagua Curic Talca Constitucin Linares Chilln Los Angeles Concepcin Temuco Valdivia Osorno Puerto Montt Castro Coyhaique Punta Arenas DIRECCION Av. Argentina 2247 Orella 769 Washington 2701, piso 3 Av. Central Sur 1813, Villa Ayquina Copayapu 877 Los Carrera 330, piso 3 Los Peones 386, camino a Sotaqu Limache 1300 Av. Repblica de Chile 390 Av. Espaa 1191 Dos Poniente 1372 Mac - Iver 580 Freire 663 Av. Argentina 742 Mendoza 350 Paicav 9595 Av. Holandesa 0615 Av. Prat 1005 Guillermo Bhller 1756 Urmeneta 895 OHiggins 735 Eusebio Lillo 20 Av. Espaa 01890 FONO |58| 241237 |57| 422735 |55| 251585 |55| 332309 |52| 212750 |51| 222562 |53| 620024 |32| 689101 |72| 253679 |75| 313036 |71| 239915 |71| 673174 |73| 210462 |42| 213046 |43| 322177 |41| 480228 |45| 206000 |63| 254700 |64| 422666 |65| 344500 |65| 632784 |67| 234152 |61| 212369 FAX |58| 241301 |57| 429739 |55| 267780 |55| 330026 |52| 217121 |51| 226939 |53| 624844 |32| 689129 |72| 255849 |75| 316558 |71| 234407 |71| 673160 |73| 214327 |42| 210349 |43| 329561 |41| 481585 |45| 206090 |63| 341738 |64| 422200 |65| 344555 |65| 632784 |67| 232991 |61| 212402

Apunte taller: Protegiendo sus ojos

107200110
www.mutual.cl

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 Santiago Chile

Tel (56.2) 787 9000

Apunte taller protegiendo sus ojos

Apunte taller Protegiendo sus ojos

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

ndice
Pg. Introduccin Objetivos Captulo I Agentes y tipos de accidentes ms frecuentes en dao ocular Captulo II Prevencin de riesgos de dao ocular Captulo III Elementos de proteccin personal para los ojos Captulo IV Procedimientos para casos de emergencia Conclusiones Bibliografa 4 5

11

15 3 19 23 23

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Introduccin
Aunque usualmente no lo apreciamos, la visin es uno de los sentidos ms valiosos. Nuestros ojos transmiten millones de datos de informacin por segundo a nuestro cerebro permitindonos interpretar nuestro alrededor. Con lo importante que es la vista para nuestras vidas, a menudo no nos protegemos de los peligros. Una encuesta reciente encontr que tres de cada cinco trabajadores lesionados en los ojos no estaban usando proteccin. La mitad de aquellos que s utilizaron proteccin, estaban usando el equipo incorrecto. La realidad es que la mayora de las lesiones en los ojos pueden ser evitadas usando los equipos de proteccin adecuados y siguiendo algunas reglas bsicas de seguridad.

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Objetivo general
Capacitar y preparar a los trabajadores para la evaluacin y control de los riesgos de lesin a los ojos al estar cumpliendo con su trabajo.

Objetivos especcos
Identicar los peligros de accidentes derivados de las faenas y reas que presentan riesgos potenciales para los ojos. Establecer los mecanismos de prevencin de accidentes, para dao ocular.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Captulo I
Agentes y tipos de accidentes ms frecuentes en dao ocular

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

1.2. Riesgos con la soldadura

Durante la soldadura, sus ojos se exponen al riesgo de salpicaduras calientes que pueden lesionar sus ojos permanentemente. Si su trabajo requiere utilizar la soldadura de arco elctrico, sus ojos estarn expuestos a rayos de luz ultravioleta que pueden causar lesiones graves en sus ojos por el destello de la soldadura.

1.1. Agentes y tipos de accidentes ms frecuentes

Los agentes ms comunes que pueden provocar lesiones permanentes a la vista, en actividades laborales son: a) Proyeccin de partculas, ya sea de madera o metales. b) Sustancias qumicas, como son, solventes, lquidos o slidos custicos. Dos tipos de accidentes que pueden provocar lesiones a la vista frecuentemente son: a) Contacto con objetos tales como tubos o herramientas, que pueden ocasionar daos internos y externos en el ojo. b) Herraminetas aladas o puntiagudas tales como las pistolas de puntilla, un punzn o un desatornillador, que pueden perforar o rasgar los tejidos del ojo. El desarrollo de ciertos trabajos puede requerir el uso de equipos especiales, que pueden provocar lesiones en sus ojos.

1.3. Riesgos con los rayos lser

Al usar rayos lser de alta potencia, sus ojos son expuestos a radiacin no-ionizante que puede quemar severamente la retina y la crnea de sus ojos. Algunos tipos de rayos lser son tan potentes que an al mirar el reejo del rayo intenso de luz puede lesionar los ojos. 9

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Notas

10

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Captulo II
Prevencin de riesgos de dao ocular

11

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

12

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Es muy fcil proteger sus ojos de los riesgos ya que los equipos de proteccin disponibles, pueden protegerlos completamente. Usted puede evitar la mayora de las lesiones en ojos tomando las siguientes medidas de prevencin: Observe y siga todos los reglamentos y procedimientos de seguridad, establecidos en su rea de trabajo. Al trabajar con sustancias qumicas, consulte la hoja de datos de seguridad del fabricante o proveedor, para tener informacin sobre: Propiedades qumicas de las sustancias Procedimientos seguros de trabajo Uso de elementos de proteccin personal Primeros auxilios en caso de emergencias Si su rea de trabajo tiene una barrera de seguridad transparente como por ejemplo una barrera esttica, mantngase detrs de ella en todo momento durante el trabajo. Utilice siempre los equipos de proteccin ocular cuando sus ojos estn expuestos a riesgos.

Los expertos en seguridad ocupacional arman que los equipos de proteccin para los ojos hubieran podido evitar o reducir la severidad de las lesiones en los ojos en un 90% de los casos. Pero tambin indican que es igualmente importante usar los equipos de proteccin personal adecuados. Los lentes de sol no son considerados como equipos de proteccin, an si son resistentes a los impactos.

An si usted est observando o est pasando 13 por una zona de trabajo en la cual hay riesgos para los ojos, use los equipos de proteccin necesarios. Sus ojos pueden estar expuestos a proyeccin de partculas. Para mantener los lentes de plstico libres de ralladuras, lmpielos bajo un chorro de agua y squelos al aire. Use una banda elstica para evitar que sus lentes de seguridad se caigan al suelo. Para evitar que sus lentes se empaen, use un producto que proteja los lentes de la acumulacin de humedad. Al remover sus lentes despus de haber estado trabajando en reas con mucho polvo o partculas de material, incline su cabeza hacia delante y remueva los lentes desde atrs hacia delante. Esto evitar que las partculas caigan en los ojos.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Notas

14

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Captulo III
Elementos de proteccin personal para los ojos

15

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

16

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

3.1. Tipos de elementos de proteccin personal

Los lentes de seguridad protegen al trabajador de los impactos frontales con partculas despedidas al aire y el polvo. Los lentes de seguridad con barreras de proteccin laterales son requeridos si existe el riesgo que algo golpee su ojo. Las gafas de proteccin se ajustan a su cara y son muy efectivas para sellar toda el rea alrededor de los ojos, protegindola de riesgos tales como las salpicaduras, gases y vapores. Las gafas de proteccin para trabajar con qumicos con sistemas de ventilacin cubiertos o con ventilacin indirecta protegen contra los riesgo de salpicaduras qumicas y partculas despedidas al aire. Para evitar el empaamiento, use gafas con lentes especiales y sistemas de ventilacin. Las mscaras protectoras proveen proteccin adicional para trabajos extremadamente riesgosos. Sin embargo, las mscaras protectoras no estn diseadas para ser usadas por s solas. Los lentes de seguridad siempre deben ser usados con una mscara protectora para garantizar un nivel mximo de proteccin para sus ojos.

3.2. Tipos de lentes

Los lentes de vidrio son resistentes a los qumicos, y no se rayan fcilmente, pero su peso puede incomodar al trabajador despus de un perodo de uso prolongado. Los lentes de plstico y de policarbonato son livianos, exibles, resistentes al empaamiento y protegen contra las salpicaduras de la soldadura. Pero estos tipos de lentes se rayan 17 fcilmente y no se ajustan a todas las prescripciones correctivas para la visin. Los lentes fototrpicos o de tinte variable pueden limitar seriamente su visin al trabajar en situaciones que requieren un ajuste rpido a los niveles de luz, tales como al entrar y salir de edicios. Averige si su empresa tiene reglamentos en cuanto al uso de lentes fototrpicos y sgalos cuidadosamente.

3.3. Lentes de contacto

Los lentes de contacto no protegen sus ojos de las lesiones y siempre deben ser usados con equipos de proteccin para los ojos. Usted no debe usar lentes de contacto al trabajar con materiales qumicos o al estar cerca de ellos. Esto tambin se aplica a los trabajos con vapores qumicos, metales fundidos o niveles extremos de polvo o calor. Estas sustancias

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

pueden acumularse en los lentes y reducir su nivel de visibilidad.

3.4. Equipos para trabajos con rayos lser

El trabajar con rayos lser de alta potencia presenta serios riesgos para sus ojos, Usted siempre debe usar los equipos y/o elementos de proteccin adecuados. Asegrese que los ltros en sus equipos de proteccin sean del tipo requerido para trabajar con el rayo lser en uso. Cuando cambie de clase rayo lser, usted debe cambiar el ltro del lente de proteccin.

3.5. Equipos para trabajos con soldadura

Los trabajos con soldadura tambin requieren el uso de equipos de proteccin especial. Al trabajar con soldadura de arco, use lentes de seguridad para bloquear chispas, y una mscara para ltrar la luz ultravioleta. Revise su mscara y sus lentes para detectar si tienen defectos acercndolos a una fuente de luz intensa. Si detecta un escape de luz, solicite a su supervisor uno nuevo.

18

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Captulo IV
Procedimientos para casos de emergencia

19

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

20

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Las lesiones en los ojos especialmente las quemaduras causadas por los trabajos con soldadura, las cortaduras, los rayos lser y los qumicos, pueden causar dolor o daos permanentes. En cualquier situacin en que ha habido una lesin en un ojo consiga atencin mdica inmediatamente.

Jale su prpado hacia afuera y por encima del prpado inferior deje que sus lgrimas eliminen la partcula. Intente este procedimiento una sola vez. Si esto no resulta, busque atencin mdica. Nunca trate de frotarse el ojo para eliminar una partcula molesta. Esto puede rasgar o cortar los tejidos de su ojo.

4.3. Cortaduras y perforaciones

Las cortaduras y las perforaciones deben ser tratadas con mucho cuidado para evitar lesionar ms el ojo. Use vendas para tapar suavemente cortaduras o perforaciones.

4.1. Salpicaduras con qumicos

Los qumicos penetran los tejidos del ojo en cuestin de segundos, es necesario actuar rpidamente. El saber cmo llegar a la estacin de lavado ms cercana, puede salvarle la vista durante una emergencia. Al llegar a la estacin de lavado de ojos abra los prpados con sus dedos y enjuguese inmediatamente los ojos con agua. No utilice una copa lavaojos para enjuagarse y tampoco use vendas. Esto podra causar que los residuos qumicos queden atrapados en su ojo. Consiga atencin mdica inmediatamente.

Nunca use agua o remueva un objeto incrustado en el ojo. Consiga atencin mdica inmediatamente.

21

4.4. Golpes en los ojos

Consiga atencin mdica inmediatamente si ha recibido un golpe severo en los ojos, especialmente si su ojo se pone negro o si pierde el color. Quien ha sufrido un golpe en el ojo debe examinrselos regularmente. An un golpe leve puede resultar en serias complicaciones para su vista, tales como cataratas o glaucoma si no se monitorean peridicamente.

4.2. Partculas de polvo

Las partculas de polvo causan ms irritaciones que daos a los ojos. Pero si se manejan inadecuadamente, las irritaciones pueden resultar en lesiones.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Notas

22

www.mutual.cl

Apunte taller protegiendo sus ojos

Conclusiones
El proteger su vista de los riesgos presentes en el trabajo es una de las medidas ms simples que usted puede adoptar. Puede evitar el tener que lidiar con una lesin grave en los ojos ms adelante. Tome el tiempo necesario para identicar los peligros que existen en su trabajo. Evite los accidentes y las lesiones siguiendo todos los reglamentos y procedimientos de seguridad al usar las maquinarias, equipos y herramientas. Adems, utilice siempre los equipos de proteccin personal necesarios cuando vea que podra estar expuesto a riesgos de dao ocular. Solamente hay que dar un mal paso para destruir sus ojos permanentemente. Y se es un riesgo demasiado grande que usted no debe tomar con algo tan precioso como su sentido de la visin.

Bibliografa
CAJA DE AHORRO Y SEGURO. GERENCIA DE PREVENCIN DE RIESGOS. Cartilla Proteccin de ojos, 1997 COASTAL Folleto: Proteccin de sus ojos, Coastal Video Communication Corp., Ao 1996 UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE. Apuntes de sicologa, Catedra de facilitacin grupal. Santiago: Chile, USACH, 2003 Sitios web consultados www.3M.cl/Catalogos de Productos www.msa.cl Catlogo de Productos Literatura complementaria disponible en el Centro de Documentacin Tcnica de Mutual de Seguridad C.Ch.C. 23 Web site: www.mutual.cl, Prevencin de Riesgos, Centro de Documentacin

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida