SUBSECRETARA DE EDUCACIN SUPERIOR DIRECCION GENERAL DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA INSTITUTO TECNOLGICO DE SAN JUAN DEL RO

Gua para el Examen Global de Ingls para Titulacin Ingeniera Industrial

Objetivo del examen

Acreditar el requisito de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en el idioma Ingls para la obtencin del ttulo profesional mediante un examen que busca identificar si el alumno es competente para enfrentarse a un texto en ingls y obtener informacin relevante para su desempeo profesional y personal. Estructura del examen El examen est dividido en tres partes: Parte 1 Lectura de un artculo tcnico-cientfico en una lengua extranjera, en el cual estn incluidos trminos tcnico diferentes y comunes del rea de estudios del sustentante.

Parte 2 (60% del total del examen) Ejercicios redactados en la misma lengua extranjera, que permiten evaluar el grado de comprensin del artculo. (45%) Ejercicios para evaluar el nivel gramatical del alumno. (15%)

Parte 3 (40% del total del examen) Elaboracin de un resumen en espaol con una extensin mnima de una cuartilla sobre la informacin ms importante del tema contenido en el artculo (30%) El resumen debe cumplir con los siguientes lineamientos: o Estar contenido en una cuartilla, entendiendo por sta un texto de, al menos, 250 palabras; es decir, 25 lneas con 10 palabras por lnea aproximadamente. o Abarcar la totalidad del texto retomando las ideas principales. o No es necesaria una traduccin textual, sino la idea general expresada en la lectura. o Es importante seguir el orden de ideas expresado en el texto original. o Se recomienda cuidar la ortografa y la legibilidad de su escritura. Ejercicios para evaluar el nivel de comprensin de un texto auditivo en una lengua extranjera (10%).

Av. Tecnolgico No. 2 Esq. Av. Paseo Central San Juan del Ro, Qro. Tel: (01427) 2724118, 2724178,2728546 Fax: 2724238 C.P. 76800, Apartado Postal 49 Internet: http://www.itsanjuan.edu.mx

SUBSECRETARA DE EDUCACIN SUPERIOR DIRECCION GENERAL DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICA INSTITUTO TECNOLGICO DE SAN JUAN DEL RO

Aprendizajes mnimos requeridos El examen est considerado para los alumnos con un nivel intermedio que dominen puntos gramaticales como: Verb to be Past and Participle of Regular and Irregular Verbs Possessive adjectives Simple present Present progressive Simple past Past progressive Future will, going to Passive voice Comparatives and superlatives Modals (must, should, can, have to) Prepositions Present Perfect

Condiciones Generales de Aplicacin El alumno deber presentarse puntualmente el da, la hora y el lugar establecido previamente para presentar el examen por lo menos 10 minutos antes del inicio del mismo. Deber traer consigo una identificacin oficial con fotografa y/o su credencial de estudiante del ITSJR. De no cumplir con este requisito, se anular su derecho a presentar examen. Deber traer consigo una pluma de tinta azul o negra, lpiz, goma y sacapuntas. Queda estrictamente prohibido el uso de celulares, beeper o cualquier dispositivo de comunicacin una vez iniciado el examen. El sustentante iniciar el examen cuando el profesor lo indique. Las nicas hojas que sern aceptadas para resolver el examen sern aquellas que el sustentante reciba de parte del maestro. El sustentante dar lectura al artculo proporcionado por el docente y ser retirado antes de iniciar el exmen. No se permitir salir del aula durante la aplicacin del examen. Se prohbe hacer uso de material de consulta durante el examen, por ejemplo, diccionario.

Anexo Puedes adems consultar estas pginas en lnea: http://www.inglestotal.com/ http://practicaringles.com/ http://www.mansioningles.com/ http://www.babelmundo.es/ingles/cursos/index.html http://www.aulafacil.com/ http://www.shertonenglish.com/

Av. Tecnolgico No. 2 Esq. Av. Paseo Central San Juan del Ro, Qro. Tel: (01427) 2724118, 2724178,2728546 Fax: 2724238 C.P. 76800, Apartado Postal 49 Internet: http://www.itsanjuan.edu.mx