Jess, Quetzalcatl y Santaclos

Acentos Jess Gmez Fregoso

2011-12-23

En el Mxico del siglo XIX la Navidad era muy importante y culminaba los nueve das de las posadas. Autores costumbristas nos han dejado hermosas descripciones de las fiestas de esos das.... En Guadalajara tenemos, en Flor de Juegos Antiguos, de Agustn Yez. Una pgina conmovedora en la interminable historia de las guerras la escribieron en conjunto los alemanes y franceses en la Navidad de 1916: por un impulso comn, los combatientes de ambos frentes decidieron no combatir ese da. La Primera Guerra Mundial fue ms que nada una lucha de trincheras: por das y semanas enteras se dedicaban a disparar desde la propia trinchera a la del enemigo que estaba enfrente; ni avanzaban ni retrocedan en sus respectivas zanjas con lodo y agua en el fondo, sin poder dormir por los piojos inclementes y la pestilencia de las letrinas improvisadas; franceses y alemanes, catlicos y protestantes que festejaban la Navidad estaban ese da aorando los festejos familiares de la cena entre amigos y los muy bellos villancicos en francs y alemn.

En forma inexplicable ese 25 de diciembre, los soldados de las trincheras enfrentadas salieron a saludar a sus enemigos: se abrazaron, comieron y bebieron intercambiando abrazos y cantos durante varias horas y, al final del da, volvieron a sus horripilantes trincheras para dormitar un rato y, al da siguiente regresar a la abominable rutina de arrojarse metralla y buscar cmo matarse. El recuerdo del nacimiento de Jess era una fiesta nica en la Europa de hace un siglo. Los villancicos de Espaa, Italia, Francia, Inglaterra, Irlanda y Alemania, algunos de los ms bellos compuestos por Martn Lutero, se cantaban y se heredaban de generacin en generacin. Los cantos navideos modernos, sobre todo los gringos, festejan al Christmas, pero no al Nio Jess y a Mara y Jos, como lo hacan los villancicos europeos y los novohispanos, del Mxico Virreinal. En mis aos europeos, recuerdo que en Francia, -hablo de los aos sesenta del siglo pasado-, la Navidad se festejaba menos que el Ao Nuevo; en Italia era sobre todo una fiesta para los nios: en el templo de Santa Mara de Araceli, en Roma, sobre el Monte Capitolino, donde en los tiempos clsicos estaba el templo de Juno, patrona de Roma, las mams de ahora llevan a sus nios a declamar poesas el Nio Jess. Es una fiesta tambin para los ojos porque las mams jvenes romanas compiten por llevar al nio mejor vestido

con sus abriguito, guantes, bufanda y gorrito de muy bellos colores. Ms que familiar, la Navidad italiana es infantil. En Mxico, desde los tiempos virreinales, la Navidad era muy festejada y algunos de los poemas ms hermosos de Sor Juana Ins de la Cruz los dedic al nacimiento de Jess. En el Mxico del siglo XIX la Navidad era muy importante y culminaba los nueve das de las posadas. Autores costumbristas nos han dejado hermosas descripciones de las fiestas de esos das. La Marquesa Caldern de la Barca no pas ninguna Navidad en Mxico, hecho lamentable porque nos hubiera dejado muy hermosas narraciones de la que pudo haber observado en esos das. En Guadalajara tenemos, en Flor de Juegos Antiguos, de Agustn Yez, muy bellas narraciones de las costumbres tapatas navideas de hace un siglo. Las Navidades de mi infancia las relaciono inmediatamente con la gastronoma: los buuelos, los ponches, las colaciones, los chocolates, charamuscas, malvaviscos y caramelos fueron siempre insuperables compaeros de mis fiestas decembrinas de la infancia. Mi mam fue una gran cocinera e inmensa repostera. Siempre, al llegar de las posadas, con mi cucurucho lleno de colaciones, tejocotes, limas y cacahuates, me esperaban los

riqusimos buuelos y un jarro de ponche, con su piquetito de tequila: para que los nios se vayan acostumbrando deca sabiamente mi pap. Resulta muy interesante que el turco, como le decan en mi casa a Plutarco Elas Calles, tratara de quitarnos la celebracin del nacimiento de Jess y nos quisiera imponer el festejo de Quetzalcatl, como procuraron hacerlo los presidentes peleles del Maximato, sobre todo El Nopalito Pascual Ortiz Rubio. Tengo a la vista un libro que cuido muchsimo y que varios de mis alumnos han fotocopiado: se trata del Almanaque Nacionalista de esos aos, en que el 24 de diciembre nos queran hacer festejar el nacimiento de Quetzalcatl. Ahora, por la influencia gringa, no recordamos a Quetzalcatl sino al gordo barbn de la Coca Cola: a Santa. A cual ms de peor dira mi abuela. De lo ms peor me parece la ridiculez de los cuernos de reno como emblema navideo.