Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
org
www.fenercom.com
www.madrid.org
Autores
Esta Gua ha sido realizada por iniciativa de la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Consejera de Economa y Hacienda y la Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid. La elaboracin tcnica de los diferentes captulos ha sido realizada por los siguientes autores: Juan A. de Isabel Ingeniero Industrial por el ICAI Director Gerente de Geoter Geothermal Energy S.L.
Mario Garca Galludo Doctor Ingeniero Aeronutico Divisin Auditoras Energticas de Geoter Geothermal Energy S.L.
Carlos Egido Ramos Departamento de Proyectos Divisin Auditoras Energticas de Geoter Geothermal Energy S.L.
ndice
1. 2. INTRODUCCIN SITUACIN DE LA GESTIN ENERGTICA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIN DE LA COMUNIDAD DE MADRID 3. 4. CALIDAD DE AIRE EN RESTAURANTES AUDITORAS ENERGTICAS EN RESTAURANTES: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN 5. 6. FICHAS JUSTIFICATIVAS DEL PROCEDIMIENTO APARATOS DE MEDIDA A UTILIZAR EN EL DESARROLLO DE AUDITORAS ENERGTICAS EN RESTAURANTES 7. CONCLUSIONES GENERALES EN LA APLICACIN DE UNA GESTIN ENERGTICA ACTIVA EN EL SECTOR DE RESTAURACIN DE LA COMUNIDAD DE MADRID ANEJO1: GENERADORES ENERGTICOS EN INSTALACIONES DE RESTAURACIN ANEJO 2: CLIMATIZACIN DE RESTAURANTES ANEJO 3: ILUMINACIN EN RESTAURANTES ANEJO 4: FICHAS 119 137 153 99 97 49 89 17 21 27 11
Presentacin
La realizacin de auditoras energticas constituye una interesante va para incrementar la penetracin de la eficiencia energtica en las empresas, de forma que el conocimiento del consumo energtico en stas permita detectar qu factores estn afectando a su consumo de energa, identificando las posibilidades potenciales de ahorro que tienen a su alcance y analizando la viabilidad tcnica y econmica de implantacin de tales medidas. Es por ello, por lo que la Consejera de Economa y Hacienda y la Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid facilitan guas como sta, dedicada a las empresas de restauracin, que sirven a todos los empresarios y responsables de la gestin y mantenimiento de instalaciones como instrumento para conseguir rendimientos energticos ptimos, sin provocar una disminucin en el confort, en la productividad o en la calidad del servicio. Con publicaciones como la que nos ocupa, va a ser sencillo que los responsables de estos establecimientos comprueben que aunque la eficiencia energtica tenga el condicionante de la rentabilidad econmica, muchas de las medidas que propone una auditora pueden suponer un gasto mnimo o nulo, y unos ahorros econmicos y energticos importantes. Tambin cabe recordar que, a estas auditoras y a la implementacin de las medidas que se derivan de su realizacin, es posible darles mayor valor aadido, siendo completadas con aspectos como la formacin, el entrenamiento del personal o la concienciacin ciudadana, tal y como lo viene haciendo ao tras ao la Comunidad de Madrid con la campaa Madrid Ahorra con Energa, que a travs de su extensa coleccin de publicaciones relacionadas con la eficiencia energtica ha tratado de transmitir las ventajas de la reduccin de los consumos energticos a travs de las Guas de Ahorro y Eficiencia Energtica en diversos sectores. Merece pues la pena dedicar un pequeo tiempo a analizar las posibilidades que ofrecen estos anlisis y decidir entonces, pero con criterio, cmo reducir costes, ahorrando energa y, a la vez,
9
hacerlo beneficiando a todos los madrileo, reduciendo nuestro nivel de dependencia y, al mismo tiempo, disminuyendo los niveles de contaminacin atmosfrica.
Carlos Lpez Jimeno Director General de Industria Energa y Minas Consejera de Economa y Hacienda Comunidad de Madrid
10
INTRODUCCIN
En el desarrollo de la presente publicacin se van a facilitar una serie de ideas, pautas, consideraciones y actuaciones con el propsito de reducir de manera sustancial el gasto energtico en los establecimientos de restauracin, optimizando el funcionamiento de los mismos. El mbito de aplicacin de esta Gua ser tanto para la zona de uso pblico del restaurante, como para las cocinas y resto de instalaciones presentes en este tipo de negocios hosteleros.
Partiendo de esta diferenciacin tan marcada entre las distintas zonas presentes en un restaurante, la prctica conlleva la conveniencia de realizar un estudio individualizado de cada dependencia. De este modo, por un lado, se estudiar la zona de comedor utilizada por los clientes del local, mientras que, por otro, se realizar el anlisis de las cocinas que, dada su importancia en este tipo de instalaciones, merecen un trabajo ms profundo, ya que, adems, estn afectadas por una normativa propia. Asimismo, sern objeto de estudio zonas comunes, pasillos, aseos y resto de salas de usos mltiples.
11
De esta manera, todos los diferentes estudios individualizados debern ser aunados por el equipo auditor encargado del estudio ya que, como se explicar a lo largo de esta Gua, la auditora del restaurante ha de ser global, considerando el mismo como un nico gran sistema consumidor de energa sobre el que se actuar de manera integral, ya que es la nica forma de conseguir unas acciones de ahorro y eficiencia energtica ptimas. Cabe destacar, llegados a este punto, que las indicaciones recogidas en esta publicacin estn encaminadas hacia la realizacin de auditoras energticas en restaurantes que estn actualmente en servicio, si bien estas actuaciones se pueden generalizar fcilmente para los edificios o locales de prxima construccin que sern sede de futuros restaurantes. Como ya se ha apuntado, una correcta auditora energtica ha de ser un estudio integral de la situacin energtica actual de las instalaciones de restauracin. Para ello, ser necesario analizar primeramente el edificio (o local) desde el punto de vista de su envolvente trmica en trminos de fachadas, vidrios, cerramientos, etc. Asimismo, y como es obvio, ser preciso estudiar el conjunto de las instalaciones de climatizacin al igual que las de las cocinas, comparando cambios, acciones y modificaciones potencialmente realizables encaminadas a reducir el gasto energtico, mejorando los servicios prestados y posibilitando una mayor duracin de los equipos. Todo ello se realizar siempre prestando la mxima atencin al confort de los clientes por su relevancia en la vida de estos negocios, al igual que al potencial impacto ambiental producible por razones de buena praxis profesional y de compromiso medioambiental.
12
La situacin actual de algunos establecimientos sede de restaurantes y que tienen una antigedad elevada demanda la sustitucin de cerramientos, carpinteras, cocinas, enfriadoras, congeladoras, calderas, luminarias, etc. La realizacin de dichas sustituciones supone, en general, un substancial ahorro energtico que se debe estudiar, siempre analizando el montante econmico que dicha sustitucin conlleva y el retorno de la inversin a realizar, momento en el cual habr que evaluar las distintas opciones tcnicas y comerciales disponibles para elegir la mejor de ellas. Se debe sealar que en el actual Cdigo Tcnico de la Edificacin se fijan una serie de normativas que deben cumplir los nuevos edificios y que afectan tambin a aquellos en los cuales se realicen importantes modificaciones de rehabilitacin. De acuerdo con este Cdigo, la eficiencia energtica de las instalaciones trmicas debe ser analizada de una manera exhaustiva por el nuevo RITE. Es evidente que muchos de los restaurantes presentes y futuros estn sometidos a esta legislacin y, por ello, debe ser tenida en cuenta.
Figura 1.1. Portadas del Cdigo Tcnico de la Edificacin (C.T.E.) y del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (R.I.T.E.).
Ser importante contemplar tambin aspectos como la insolacin, el aprovechamiento de la luz natural, la calidad del aire exterior y el propio aislamiento trmico, pues son factores que tienen su importancia en trminos de eficiencia energtica, ya que influyen directamente en los gastos de explotacin, al igual que en confort y grado de satisfaccin de los clientes. Como es evidente, esto es especialmente relevante en restaurantes con carpas exteriores o con salones al aire libre.
13
Otro de los aspectos fundamentales a contemplar en una auditora energtica es el estudio del conjunto de cargas trmicas que se van a tener en las distintas pocas del ao en la instalacin de restauracin, al igual que es esencial contemplar las posibles opciones de zonificacin con el propsito de realizar una diversificacin de las aportaciones trmicas necesarias en cada zona, lo cual redunda en una instalacin ms eficiente. Dada la naturaleza de los negocios de restauracin y la gran afluencia de personas que conlleva, es necesario evaluar la misma, puesto que los clientes que ocupan el comedor del restaurante constituyen una fuente importante de calor que puede ser determinante en el estudio global de la climatizacin, dada su interaccin con las cargas trmicas procedentes de maquinaria e iluminacin, las propias prdidas de la edificacin y, evidentemente, las condiciones ambientales exteriores. Otro aspecto a tener en cuenta en el desarrollo de una auditora energtica es el de la iluminacin y/o alumbrado, puesto que una buena gestin de este campo conllevar un importante ahorro, ya
14
obstante, ste es un aspecto que se tratar detalladamente en un captulo anejo de esta misma publicacin.
Con relacin a las cocinas, es necesario que sus instalaciones cumplan la normativa existente de cocinas industriales, como ejemplo, se puede hacer mencin al anlisis de la extraccin de humos que es necesario para que no se acumulen o se propaguen hacia el comedor. Con este fin se utiliza una campana de extraccin que debe estar bien proyectada y su instalacin ser correcta, bien sea la campana compensada, mural, central o invertida.
Foto 1.5. Vista general de la cocina del Club Internacional de Tenis de Madrid.
15
La maquinaria industrial existente en la cocina de un restaurante es muy variada y, para realizar una auditora que permita valorar su eficiencia se precisa de tcnicos muy conocedores de estos aparatos. Se mencionan alguno de los aparatos, como pueden ser: arcones congeladores, armarios de fermentacin o de refrigeracin, cmaras frigorficas, cocinas industriales, freidoras, hornos, lavavajillas, planchas, mquinas de hielo, microondas y un largo conjunto de instrumentos que, para conocer su eficacia, ser necesario recurrir a datos de su ndice energtico y su calificacin. Como es sabido, en caso de permitirse fumar, se debe dividir el comedor e instalar en la zona de fumadores una ventilacin adecuada de acuerdo con la calidad de aire que se indicar ms tarde, con lo cual los equipos correspondientes a estas acciones de ventilacin deben ser tambin tratados en el desarrollo de una correcta auditora en restaurantes. Igualmente hay que tener en cuenta todos los equipos auxiliares: viveros para marisco, bodegas climatizadas para la conservacin de vinos o equipos multimedia de entretenimiento.
Foto 1.6. Vista de la bodega del restaurante El Alambique y de su equipo terminal de climatizacin.
16
El sector de la restauracin se ha convertido en uno de los principales generadores de empleo en nuestra Regin, as como una de las principales fuentes de atraccin para los diferentes turistas que la visitan. El sector hostelero cuenta con 38.200 establecimientos y emplea a ms de 93.000 personas, segn los datos recogidos por la Asociacin Empresarial de Hostelera de la Comunidad de Madrid (La Via). Gracias a la alta calidad y servicio ofrecidos, as como a la distincin de varios restaurantes con estrellas Micheln al reconocimiento de la calidad de sus establecimientos, Madrid se ha convertido en un referente de la restauracin mundial. Analizando el aspecto energtico y econmico de dichos establecimientos, se destaca claramente su papel decisivo tanto en el PIB aportado a la Regin, como su posicin dentro de los principales consumidores energticos. En el sector de la restauracin, existe un gran abanico de instalaciones, desde pequeas instalaciones familiares a grandes establecimientos, incluyendo los especializados en celebraciones de diferentes eventos. Su consumo especfico energtico va a estar encuadrado dentro de una amplia horquilla, debido a la gran diversidad de instalaciones mencionadas, y a las diferentes actuaciones de gestin energtica existentes.
17
Tabla 2.1. Consumos mximos y mnimos totales estimados en restaurantes de la Comunidad de Madrid.
Consumos totales estimados en el sector de la restauracin (kWh/m2) Calefaccin Refrigeracin Cocinas Iluminacin Otros Total establecimiento 33,4 42,1 52,1 58,7 12,4 198,70 47,8 53,9 83,6 78,2 15,3 278,80
Si se toma una media entre todos los tipos de establecimientos de restauracin, se obtiene un ratio de 238,85 kWh/m2. Si este porcentaje se aplica a una superficie media de 100 m2, el consumo de energa final es de 743,30 GWh. Un porcentaje de ahorro comprendido entre un 15% y 20% permitir un significante ahorro econmico y una gran ayuda a la hora de conseguir los objetivos establecidos en Kyoto. Se puede vaticinar que durante los prximos aos se asistir a una autntica transformacin en cuanto a las instalaciones energticas del sector de la restauracin se refiere, como se est produciendo en diferentes pases de nuestro entorno. Existen numerosos proyectos en curso en los que se estn englobando todas las energas renovables disponibles, como son la energa geotrmica, elica, fotovoltaica y solar, con objeto de suministrar la energa necesaria para las instalaciones de climatizacin, ACS y electricidad. Dentro de los sistemas de climatizacin, se estn empleando alternativas con instalaciones de enfriamiento evaporativo, utilizando equipos y sistemas de distribucin de alta eficiencia energtica, basados en el principio de radiacin, tanto en suelos como en techos. El proyecto luminotcnico contempla sistemas adecuados de regu18
luminarias de bajo consumo y empleo de diodos LED, para dotar a cada zona del edificio de los niveles luminosos adecuados, junto a los mnimos consumos energticos posibles. Todos los equipos empleados en la zona de cocina estn siendo sustituidos por nuevos equipos de alto rendimiento, considerando la reutilizacin de residuos, incluyendo las grasas usadas, para ser llevadas a centros especficos de reciclado y valorizacin de los mismos. Toda accin relativa con la sostenibilidad mediante la mejora de la eficiencia energtica que se lleve a cabo en los restaurantes de la Regin, permitir conseguir un incremento de la competitividad de dichas empresas y de la Comunidad de Madrid en su conjunto.
19
La calidad de aire en las dependencias de los locales de restauracin es, sin duda, una cuestin de vital importancia dado el tipo de establecimientos y la actividad que en ellos tiene lugar. Es bien sabido que dentro del mundo de la hostelera, y en particular en el mbito de la restauracin, el grado de confort para el usuario o cliente es definitivo para el xito o no de esta clase de negocios, con lo cual es un punto a tratar cuidadosamente. Es conocido que los factores bsicos del confort son la temperatura, la humedad relativa, el movimiento de aire y, por supuesto, la calidad del mismo, parmetros que, como ya se ha apuntado, han de estar perfectamente controlados si se quiere ofrecer una propuesta de calidad ambiental unida a la propia oferta gastronmica.
En el desarrollo de esta Gua se van a desarrollar conceptos, medidas, consideraciones y actuaciones encaminadas a asegurar el ambiente ms agradable para el usuario de los locales de restauracin, lo cual conlleva asegurar un mximo confort trmico al igual que la mayor de las calidades de aire posibles.
21
En la normativa espaola y, en particular, en el RITE se obliga a cumplir un conjunto de condiciones de calidad de aire tanto interior, como de renovacin o de extraccin. En la citada norma se expresan unos valores tabulados que clasifican la calidad del aire interior, pudindose realizar, de esta manera, un control sobre la misma observando as la conformidad o no de las condiciones de utilizacin del local de acuerdo a lo expuesto en el citado reglamento. A continuacin se va a proceder a exponer someramente estos parmetros indicativos de la calidad de aire interior utilizados en el RITE. En primer lugar, se encuentra el denominado PMV (Predicted Mean Vote o Voto Medio Previsto) en el cual se predice el valor medio de la sensacin subjetiva de un grupo de personas en un ambiente determinado. Este parmetro se presenta mediante una escala con rangos de sensacin trmica en 7 grupos o puntuaciones, desde -3 (muy fro) a +3 (muy caliente), donde el 0 representa una sensacin trmica neutra.
Sensacin de calor Muy caluroso Caluroso Ligeramente caluroso Neutralidad trmica Sensacin de fro Fresco Ligeramente fro Muy fro
El siguiente de los parmetros expuestos en el RITE para la calidad de aire interior es el PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied) mediante el cual se predice cunta gente est insatisfecha en un ambiente trmico determinado. Se relaciona con el PMV, pues todas aquellas que hayan votado -3, -2, +2 o +3 en la escala PMV sern tenidas en cuenta como insatisfechas en trminos trmicos a efec22
Cabe destacar que es imposible conseguir anular el porcentaje de personas insatisfechas y que siempre, sean cuales sean las condiciones ambientales, se tendr como mnimo un 5% de personas que muestren disconformidad al tratarse de una valoracin subjetiva.
El ltimo de los parmetros que se emplean para evaluar la calidad de aire interior es el llamado Balance Trmico, que se define como la diferencia entre el calor producido y el ganado o perdido por interaccin con el ambiente. A efectos prcticos, en el RITE se marcan unos lmites a satisfacer por los ndices expuestos y que explicitan las condiciones adecuadas de calidad de aire. As pues, el ndice PMV debe estar comprendido entre los valores de -1 a +1, mientras que el PPD debe mantenerse en un valor inferior al 25%. Estos requerimientos conducen a la definicin de tres categoras de ambiente trmico que son A, B y C con valores de PPD inferiores, respectivamente, al 6, 10 y 15%. De manera adicional, el propio RITE establece cuatro categoras de aire interior que para las dependencias del restaurante se fijan en aire de calidad media, identificada como IDA 3.
Tabla 3.2. Caudal de aire exterior segn categoras IDA (Fuente RITE).
Categora
Asimismo, dentro del Reglamento de Instalaciones Trmicas en Edificios se establece un caudal mnimo de aire exterior de ventilacin, estando fijado en el caso de restaurantes en 8 dm3 por segundo y por persona, al igual que tambin se fija la aportacin por unidad de superficie, situndose en 0,55 dm3 por segundo y m2. Con la entrada en vigor de la ley del tabaco (ley 28/2005) se establece la necesidad de delimitar y separar convenientemente las zonas de fumadores y no fumadores cuando la superficie del local hostelero sea mayor de 100 m2. Es conveniente recordar que esta zona habilitada para fumadores no puede superar el 30% del total de superficie del local, estando su lmite mximo fijado en los 300 m2. En las zonas de fumadores, los caudales de ventilacin exigidos son dobles de los expuestos en el prrafo anterior y, adems, debe contar con un sistema de ventilacin independiente. Adicionalmente, estas zonas habilitadas para fumadores han de encontrarse perfectamente sealizadas, independizadas y localizadas en depresin con respecto a las zonas contiguas libres de humos. Como es conocido, se requiere realizar un aporte continuo de aire exterior en el interior de este tipo de locales. Evidentemente, el aire exterior de ventilacin se debe incluir debidamente filtrado, para lo cual se debern emplear secciones de filtracin, cuyo correcto mantenimiento ser esencial para que la calidad de aire no se vea afectada de manera negativa. Se deber realizar la filtracin adecuada en funcin de la calidad de aire exterior (ODA) existente y de la calidad de aire interior (IDA) deseada, tal y como se explicita en el RITE y se muestra en la Tabla 3.3, en la cual se han resaltado en color amarillo los valores correspondientes al caso de restaurantes.
Tabla 3.3. Tabla ODA-IDA-Filtracin (Fuente: RITE). IDA 1 F9 F7 / F9 F7 / F9 F7 / F9 F6 / GF / F9 (*) IDA 2 F8 F8 F6 / F8 F6 / F8 F6 / GF / F9 (*) IDA 3 F7 F7 F6/ F7 F6 / F7 F6 / F7 IDA 4 F6 F6 G4 / F6 G4 / F6 G4 / F6
(*)
Se deber prever la instalacin de un filtro de gas o filtro qumico (GF) situado entre dos etapas de filtracin.
24
Adems, es preciso resear que la clasificacin del aire en restaurantes tendr que ser, como mnimo, de categora IDA 3, es decir, un aire de calidad media anlogo al especificado para edificios comerciales, cines, teatros o salones de actos, por ejemplo. Tambin es necesario hacer un comentario sobre el aire de extraccin pues ste ser de clase AE2, con un valor mnimo de 2 dm3 por segundo y por metro cuadrado de planta, teniendo en cuenta que este aire no puede ser retornado al local y slo puede enviarse a locales de servicio, aseos y garajes. Como aspecto ltimo a tratar dentro de este captulo relativo a calidad de aire en el sector de restauracin, se estima preciso hacer una resea explicativa de extraccin de humos en cocinas industriales. Como es evidente, el caudal y la potencia de aspiracin de una campana extractora han de estar convenientemente dimensionados, pues una aspiracin negativa es perjudicial por razones evidentes, al igual que lo es una aspiracin excesiva, pues se producen unas corrientes de aire innecesarias y un consumo energtico ms elevado del preciso. Las campanas extractoras normales (no inductoras), ya sean murales o centrales, son capaces de aspirar aire por cualquier parte de su permetro en el que no tengan pared, es decir, en todo su permetro libre.
25
Dentro de los clculos precisos para una correcta extraccin de humos en cocinas se conjugan una serie de factores que a continuacin se detallan. El primero de ellos es la altura de la campana, aceptndose como valor correcto ubicar la campana extractora a 1 metro de altura de la zona de coccin. El segundo de los factores a considerar ya se ha comentado en el prrafo anterior y es el permetro libre que tiene la campana. Igualmente, hay que considerar en el clculo la velocidad de la corriente de aire que se aproxima a la campana, lo cual lleva a la definicin de un coeficiente denominado K que est a la par relacionado con la produccin de humos. De este modo, valores tpicos de este coeficiente K son 0,30 para campanas murales, 0,25 para campanas centrales, 0,35 en el caso de los grills (su produccin de humos es mayor) y llegando a valores extremos de 0,40 como en el caso de los asadores de pollos. El manejo de todos estos parmetros citados conduce a la expresin emprica a aplicar para obtener el caudal a extraer, frmula que viene dada por la siguiente expresin matemtica sencilla: Caudal a extraer = PL x H x K x 3600 siendo PL el permetro libre de la campana, H su altura, K el coeficiente experimental comentado anteriormente y 3.600 corresponde a la cantidad de segundos contenidos en una hora, puesto que el resultado del caudal de aire a extraer se obtendr en m3/h. Como es lgico pensar, el resultado de esta frmula puede variar en determinados casos en los que, por algn motivo concreto y particular, fuera preciso desarrollar un estudio ms detallado.
26
El desarrollo del presente captulo tiene como objetivo aportar y proponer una serie de pautas y actuaciones dirigidas a conseguir la realizacin de manera exitosa de las labores propias de una auditora energtica dentro del sector de la restauracin. Es posible definir las auditoras energticas como estudios integrales mediante los cuales se analiza la situacin energtica presente en el edificio y las instalaciones que constituyen los restaurantes y su entorno, comparando cambios, acciones y modificaciones con el objeto de obtener un conjunto armnico y ptimo de soluciones que conduzcan a un gasto energtico menor con una mejora de los servicios prestados, una mayor durabilidad de los equipos y un aumento en la sensacin de confort del usuario. Respecto a este ltimo aspecto, la asociacin americana de ingeniera de calefaccin, refrigeracin y climatizacin, ASHRAE, lo sintetiza mediante su mxima people is first (las personas primero).
Todas las actuaciones realizadas a lo largo de un procedimiento de auditora energtica se llevarn a cabo prestando la mxima atencin al impacto ambiental potencialmente producible, siempre actuando y proponiendo soluciones de acuerdo a la normativa y legislaciones vigentes. El concepto de auditora energtica es muy extenso, pues bajo l se engloban multitud de opciones, enfoques y combinaciones de actividades y trabajos y, por ello, resulta preciso, aunque sea de manera escueta, esbozar una pequea clasificacin de posibilidades dentro del concepto global. Una primera gran distincin viene dada por la separacin entre auditoras totales o parciales segn sea su mbito
27
de aplicacin. Asimismo, es posible realizar, atendiendo ya a principios temporales, una segunda clasificacin, ya que las auditoras se pueden desarrollar bien durante el diseo del proyecto, la ejecucin del mismo o bien cuando las instalaciones hosteleras se encuentren ya en funcionamiento. Independientemente de la fase en la que se realice, o de su campo de actuacin, el objetivo bsico de la auditora energtica ser el de proponer soluciones racionales para un uso lgico y ms eficiente de los recursos energticos disponibles. Cabe destacar que, con el fin de obtener unos buenos resultados posteriores a la realizacin de la auditora energtica e implementacin de las soluciones dadas por sta, es preciso que la auditora energtica sea llevada a cabo por profesionales con formacin y experiencia en este campo de actuacin. A tal efecto, existe un listado detallado de empresas que realizan estas labores en la pgina web de la Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid (www.fenercom.com).
Como ya ha sido comentado, las auditoras energticas tienen como fin facilitar una solucin total a una instalacin global, de modo que se entiende que la manera ms eficiente de realizar las mismas es concibiendo y tratando al edificio o centro como un nico sistema consumidor de energa. Desde estas lneas se pretende desterrar la idea, comnmente utilizada, de parcelar estancamente zonas e instalaciones del edificio o local objeto de estudio dando soluciones parciales a las mismas, pues el hecho de realizar un tratamiento global permite una solucin, que en la mayora de los casos, ser ms eficiente que la obtenida por estos otros mtodos individualizados. Esta optimizacin en el uso de los recursos energticos a la que conduce la correcta ejecucin de las soluciones propuestas en una auditora energtica, se traducir en una instalacin ms eficiente, respetuosa con el medio ambiente y, evidentemente, de menor consu28
miento, operacin y mantenimiento, siendo esta cuestin econmica, quiz, la ms relevante para los dueos o gestores del restaurante o cadena de restauracin en cuestin. Como normal general, y el caso de los restaurantes no es una excepcin, una auditora energtica ha de sustentarse en una serie de pilares o fundamentos bsicos que se exponen a continuacin: " " " " Introduccin y/o aumento en la utilizacin de fuentes de energa renovables. Sustitucin de fuentes de energa obsoletas o con sistemas de funcionamiento con baja eficiencia. Estudio detallado de las edificaciones, prestando especial atencin a su envolvente y a los aislamiento trmicos. Estudio de las instalaciones y equipos existentes, realizando mediciones y registros de sus parmetros principales de funcionamiento. " " " " " Evaluacin de los parmetros trmicos, elctricos y, tambin, de confort de la instalacin. Correcta gestin de residuos y posible aprovechamiento de los mismos. Anlisis del entorno ambiental, introduciendo soluciones de arquitectura e ingeniera bioclimtica. Estudio de tcnicas alternativas a las utilizadas en produccin de energa. Anlisis econmico de las soluciones propuestas, as como del ahorro energtico y monetario conseguido. En el correcto desarrollo y ejecucin de una auditora energtica ha de seguirse una detallada agenda previamente diseada por el personal especializado, en la que se seguirn una serie de pasos protocolarizados con los cuales la totalidad de los trabajos pertinentes se realizarn de manera ordenada, lo cual redunda en un aumento de la eficacia tanto de las labores de anlisis y estudio como de la posterior toma de decisiones y planteamiento de alternativas, con el fin claro de conseguir soluciones de eficiencia energtica para el proyecto auditado, en este caso, restaurantes. A tal efecto, se facilitan en la presente Gua una serie de fichas modelo cuya cumplimentacin dota al equipo auditor de una idea global completa de la instalacin en cuestin, en todos y cada uno de los
29
mbitos de aplicacin de la auditora energtica, que se muestran a continuacin: " " " " " " " Generalidades y anlisis constructivo de la edificacin/es hosteleras. Sistemas energticos y elctricos (productores y consumidores). Sistemas de climatizacin (calefaccin, refrigeracin). Sistemas de produccin, gestin y suministro de agua caliente sanitaria (A.C.S.). Sistemas de ventilacin. Sistemas de iluminacin. Proteccin del medio ambiente.
A continuacin se va a exponer someramente un cronograma tipo o planning de trabajo para la realizacin de auditoras energticas dentro del sector de los restaurantes.
30
Foto 4.1. Vista de la entrada al restaurante del Club Internacional de Tenis de Madrid.
Foto 4.2. Vista general del saln del restaurante Julin de Tolosa.
31
Es en esta etapa previa cuando el equipo auditor debe preparar el conjunto de fichas que posteriormente rellenar en sus visitas a las instalaciones del restaurante, al igual que tambin deber prever la disposicin de los equipos de medida preceptivos para la necesaria toma de datos in situ. Dentro de los trabajos de auditoras energticas se entiende como necesaria la realizacin de un estudio de la zona de emplazamiento del restaurante en trminos de climatologa, infraestructuras, posibilidades de suministro elctrico y energtico, legislacin y normativa vigentes, etc. Con todo ello, se entiende que se sientan las bases necesarias y que se dispone de una informacin previa suficiente de la instalacin de restauracin como para acometer su proyecto de auditora energtica con unas posibilidades de xito elevadas. Ntese que, en multitud de ocasiones, no se dispondr de tal cantidad de informacin, y tendr que ser el equipo auditor, basado en su experiencia y formacin, el que proporcione la misma.
preciso obtener un conocimiento exhaustivo y detallado de las instalaciones, ya que ese ser el objetivo de ulteriores tareas. No obstante, s que es necesario que se definan las caractersticas energticas del restaurante para poder esbozar el potencial ahorro que se podr obtener, as como para decidir el tipo de auditora a desarrollar. Para ello, es preciso disponer de una serie de datos como son los siguientes: Electricidad: A travs del contrato de suministro se debern conseguir datos tales como: compaa suministradora, nmero de acometidas y potencia en cada una de ellas, tipo de tarifa, potencia total contratada, tensin de suministro, etc. A travs de los recibos o facturas se tendr informacin de la energa consumida anualmente, el gasto de esta energa, su coste medio, la tasa de utilizacin de la potencia contratada, discriminacin horaria, la energa reactiva y la estacionalidad. A travs de las mediciones realizadas en la instalacin se tendr informacin del contador de energa y caractersticas, bateras de condensadores, contador de potencia reactiva y se tendr una percepcin real de la situacin en que se encuentra la instalacin. Combustibles: Mediante el contrato de suministro se acceder a la informacin relativa a la compaa suministradora, tipo de combustible utilizado, sistema de suministro, caractersticas del combustible (P.C.I.), planes de mantenimiento, libro de mantenimiento de las instalaciones, etc. Mediante la revisin de facturas y recibos se conseguir obtener la cifra de consumo total de combustible anual, su gasto monetario y tambin su coste unitario. Mediante los datos tomados in situ se obtendr informacin relativa a contadores, medidas, aforo, estado general de la instalacin y su grado de mantenimiento.
33
Agua: Por medio del contrato de suministro y las facturas se accede a la informacin relativa a las condiciones de suministro, consumo anual y gasto econmico del mismo. Por medio de las mediciones y apreciaciones in situ se podr detectar la presencia de posibles fugas o usos indebidos del agua, as como la existencia de pozos o aprovechamiento de aguas pluviales y, por supuesto, estimar las necesidades reales de consumo. Tambin se analizarn los suministros de agua para los equipos de acondicionamiento y refrigeracin. A la vista de todos estos factores relatados, el equipo auditor de la instalacin hostelera estar en disposicin de establecer una primera aproximacin del alcance de la auditora a ejecutar. Cabe destacar en este apartado la introduccin del estudio del agua unido a los campos clsicos de electricidad y combustibles tradicionalmente tratados en auditoras energticas. Esta inclusin obedece a la vital importancia de proceder de manera eficiente en todos los
34
posibles medidas y actuaciones que lleven a conseguir un ahorro de agua, al ser un bien escaso y muy valioso.
Como es lgico, el origen de la energa mediante la cual se cubren estas demandas puede ser de muy diversa procedencia: elctrica, de origen fsil, de productos derivados del petrleo, renovable, etc.; pudindose evaluar la idoneidad o no del suministro actual presente en el restaurante para introducir as nuevas soluciones que optimicen el mismo. Es en esta fase donde tambin se cuantificar la eficiencia energtica de la instalacin de restauracin en su conjunto, calculando el ratio de consumo de energa por unidad de superficie construida: kWh/ m2. Este ratio puede, a su vez, subdividirse por zonas, tipos de energa o cualquier otra que a los ojos del equipo auditor pueda ser interesante por la configuracin o particularidades del restaurante que se est auditando. Anlogamente, se puede proceder a calcular y obtener el valor de la eficiencia de la iluminacin del restaurante, mediante el ratio de la potencia instalada por unidad de superficie construida: kW/m2, tambin susceptible de ser particularizado en funcin de distintos criterios, como ya se apunt para el ratio energtico.
36
certeza, las posibilidades reales de ahorro de energa y las medidas a adoptar en el restaurante, as como el orden de magnitud de la inversin econmica a afrontar para acometer estas acciones.
Identificacin del restaurante (nombre y localizacin). Contactos y datos de las personas responsables. Capacidad del restaurante y periodos principales de utilizacin (por ejemplo, terrazas, carpas, etc.). Anlisis de la ubicacin y el entorno.
ii.
Datos constructivos
" " " "
Antigedad de las edificaciones. Tipo y orientacin de los edificios. Estudio de los planos para conocer superficies (m2) y alturas (m) de los locales. Estudio de los cerramientos exteriores y sus aislamientos, mediante el clculo de su transmitancia.
37
"
Anlisis de las superficies acristaladas, estudiando las caractersticas de los vidrios y marcos utilizados y su comportamiento trmico.
" "
Inspeccin de los posibles puentes trmicos que puedan dar lugar a condensaciones. Anlisis de puertas de acceso, zonas de carga, muelles y, en general, cualquier zona abierta que pueda significar una prdida trmica en invierno o una ganancia trmica en verano.
iii.
Estudio de los planos existentes y descripcin general de la instalacin. Estado aparente de la instalacin e impresin sobre el mantenimiento realizado. Datos tcnicos de las placas y del fabricante. Realizacin de controles sobre tensin de funcionamiento, consumos, etc. Peticin de informacin sobre posibles anomalas detectadas durante la vida en servicio de la instalacin.
38
iv.
Planos de instalaciones existentes. Estudio de las condiciones interiores (temperatura y humedad). Anlisis de la sala tcnica o de calderas, superficie y estado de conservacin. Datos del estado general de la instalacin (equipos, aislamientos, tuberas) y del mantenimiento realizado. Estudio de los equipos productores de calor:
" "
Analizar el estado de los equipos utilizados para calefaccin. Recabar informacin sobre el tipo de equipo, ao de fabricacin, caractersticas tcnicas, rendimiento nominal y fabricante.
Conocer la temperatura de produccin. Calcular el rendimiento real del equipo mediante las mediciones que se estimen oportunas.
Anlisis del tipo de instalacin terminal, incluyendo la naturaleza y el tipo de los equipos emisores de calor. Estudio de las distribuciones de agua y aire. Estudio de las temperaturas requeridas en las diversas estancias. Datos sobre chimeneas, recuperadores de calor, bombas de circulacin, sistemas de regulacin automtica, equipos de apoyo elctricos, etc.
"
v.
Datos de instalaciones de refrigeracin Habitualmente, el sistema de refrigeracin va unido al de calefaccin, llevndose a cabo un estudio del sistema de climatizacin global. No obstante, los aspectos a tratar en este apartado seran:
" " " "
Planos de instalaciones existentes. Anlisis de las necesidades frigorficas de los diversos locales. Estudio de las condiciones interiores (temperatura y humedad). Estado de funcionamiento y conservacin de las torres de refrigeracin y grupos enfriadores de agua.
39
"
Datos del estado general de la instalacin (equipos, aislamientos, tuberas) y del mantenimiento realizado. Estudio del equipo generador de fro:
"
"
Anlisis de la naturaleza y tipo del equipo, obteniendo informacin sobre ao de fabricacin, caractersticas tcnicas, rendimiento nominal y fabricante. (Especial atencin si existen bombas de calor: analizar su estado y C.O.P.).
"
Estudio del rendimiento real de los equipos realizando las mediciones que se consideren oportunas.
"
Anlisis del tipo de instalacin terminal, incluyendo la naturaleza y el tipo de los equipos climatizadores. Estudio de los sistemas de regulacin de la refrigeracin. Estudio de los equipos distribuidores de agua fra, prestando especial inters a su potencia elctrica. Toma de datos de los climatizadores, analizando su estado y funcionamiento, caudales de aire, ventiladores, bateras de fro y de calor, humidificadores y equipo de ciclo econo-
" "
"
40
mizador (free-cooling).
Estudio del estado de conservacin de los fancoils. Tipo de distribucin de los fluidos trmicos en las diversas zonas. Anlisis de la zonificacin existente.
vi.
Dimensiones de los espacios iluminados. Planos de las instalaciones y los circuitos elctricos de alumbrado. Ubicacin y altura de los puntos de luz. Tensin y factor de potencia. Nmero de luminarias y estudio del tipo y las caractersticas tcnicas de las mismas, prestando especial atencin a su potencia.
Estudio de sistemas de regulacin de encendido. Mediciones de los niveles lumnicos. Estudio de la calidad del mantenimiento realizado y las tareas de limpieza de luminarias y lmparas. Caractersticas del alumbrado fluorescente:
" " "
Nmero, composicin y distribucin de luminarias. Altura de techo y ubicacin de luminarias. Estudio del tipo de tubos, potencia, color de luz y fabricante.
Foto 4.8. Aprovechamiento de la luz natural en una sala del restaurante Currito. 41
Cuadros de distribucin elctrica con circuitos diferenciados. Estudio sobre el tipo de reactancia, balasto y sistema de regulacin. Anlisis sobre regulacin: potencimetro, sensor de iluminacin, etc.
vii.
Anlisis de las distintas zonas a iluminar. Estudio del alumbrado existente, analizando los distintos niveles de iluminacin. Comprobacin de la seguridad elctrica y mecnica.
42
Foto 4.10. Iluminacin exterior en la terraza del restaurante Currito (general y detalle).
viii.
Consumo anual de agua de la red pblica y coste del mismo. Estudio de los equipos productores de agua caliente sanitaria (A.C.S.). Estudio del uso del agua en elementos ornamentales. Distribucin actual del consumo y almacenamiento. Estudio de la red de distribucin en busca de fugas. Anlisis de las necesidades reales de consumo. Estudio de sistemas ahorradores de agua en cocina y aseos.
ix.
Datos relativos a cocinas En restaurantes es de vital importancia contar con una gestin y funcionamiento eficiente de las cocinas pues, en ellas, por los aparatos presentes, se focaliza gran parte del consumo hdrico y energtico de un restaurante.""
Foto 4.11. Vista general de la cocina del restaurante del Club Internacional de Tenis de Madrid.
"
Estudio de los equipos de coccin, prestando atencin al funcionamiento de quemadores, al combustible utilizado en ellos y tambin a los hornos elctricos.
43
Foto 4.12. Vista de equipos auxiliares de cocina (horno y salamandra, respectivamente) en el restaurante El Alambique.
"
Anlisis del resto de equipos auxiliares utilizados en las cocinas con consumos elctricos o de combustible significativos, en especial los de acondicionamiento de menaje, como son los lavavajillas.
" "
Estudio de los equipos frigorficos, dando especial relevancia a los compresores de los mismos. Anlisis de los sistemas de extraccin de humos y ventilacin.
44
x.
Datos de sistemas especiales En las instalaciones de restauracin pueden tener cabida multitud de reuniones y tipos de celebracin, de modo que puede ser especialmente interesante analizar una serie de sistemas adicionales a los ya expuestos. A continuacin se enumeran algunos, si bien el equipo auditor es quien, basado en su conocimiento y experiencia, deber identificar estos equipos extras a analizar para cumplir con el objetivo de la auditora energtica emprendida.
"
Estudio de las prdidas trmicas en carpas, analizando la posibilidad de aumentar el aislamiento en las mismas. Su climatizacin seguir la normativa vigente establecida en el RITE.
"
Anlisis de la utilizacin de equipos climatizadores de exterior, considerando el combustible o fuente energtica de cada uno y evaluando la idoneidad del mismo.
"
Anlisis de proyectores, sistemas de sonido e iluminacin y dems equipos susceptibles de uso en ellas. Estudio de los equipos de ventilacin forzada. Anlisis de viveros o acuarios.
45
acerca de las mismas recaiga sobre un nico miembro del equipo auditor, que ser, evidentemente, un miembro que haya estado presente en todo el desarrollo de la auditora energtica y que disponga de un conocimiento global y completo de la instalacin de restauracin desde la totalidad de los puntos de vista descritos.
47
D.
Cargo
Tel
D.
Cargo
Tel
D.
Cargo
Tel
49
Fecha de visita
50
(1)
GA = Gasleo (litros) GB = Gas butano comercial (kg) GC = Gas ciudad (m3) GN = Gas natural (m3) PC = Propano comercial (kg) RS (2) C R PI V O = Residuos (kg) = Calefaccin = Refrigeracin = Iluminacin = Ventilacin = Otros usos
51
F 2.3. HORARIOS
(1) Se consideran periodos de vacaciones aquellos en los que las instalaciones estn fuera de servicio en un porcentaje superior al 90%.
Breve descripcin del tipo de programador existente (funciones que realiza, ao de instalacin, instalaciones que controla, grado de utilizacin, etc.).
52
Aislada
Catalogada Normal
Entre Medianeras
F 3.2. SUPERFICIES TRATADAS CONSTRUCCIN Sobre rasante Bajo rasante Total Plantas garaje e instalaciones PLANTAS __________ __________ __________ __________ SUPERFICIE (m2) __________ __________ __________ __________
Superficie calefactada, m2 : __________ Superficie parcelada, m2 : Superficie refrigerada, Superficie ajardinada, F 3.3. VENTANAS
Vidrio Sencillo Doble Cr Color Vidrio DB Muro Cortina Grosor, mm Carpintera
m2
m2 :
_______
Metal Orientacin % Vidrio
_______
Aluminio
_______
Madera
_______
PVC
_______
Otros
_______ _______
_______ _______
_______ _______
_______ _______
53
(1) P: Piedra; L: Ladrillo visto; E: Enfoscado; H: Hormign visto; M: Muro Cortina; F: Prefabricado ligero; O: Otros.
(1) T: Terraza Catalana; C: Cubierta Invertida; A: Azotea sin Cmara; I: Impermeabilizado protegido; N: Impermeabilizado no protegido. (2) V: Buharda Ventilada; B: Buharda sin Ventilar; H: Buharda con Locales Habitados; S: Cubierta Inclinada sin Cmara; C: Cubierta Inclinada con Cmara (Tabiquillos palomeros).
(1) DP: Dobles Puertas; DA: Dobles Puertas Automticas; PG: Puerta Giratoria; PS: Puerta Simple Automtica.
Indicar Dimensiones de Puertas Exteriores y Caractersticas: Carpintera, Vidrio, etc. Puerta 1: Puerta 2: Puerta 3:
54
(1) B: Buena; R: Regular; M: Mala (2) C: Con Reforma Parcial de carpintera; B: Con Instalacin de Burletes; DV: Con instalacin de Doble Ventana; O: Otro sistema (indicarlo: _______________)
(1) VI: Ventana Interior; TI: Textil Interior; CO: Cortina; PE: Parasol Exterior (Lamas); LR: Lmina Reflectante; CV: Contraventanas; CT: Cristal Tintado; TD: Toldos.
F 3.9. SUELOS
NO
AISLADOS
DE
LOCALES
CALEFACTA-
(1) Locales con Superficie Mnima igual al 10% del total tratado. (2) C: Calefaccin; R: Refrigeracin.
55
Preparacin Instantnea
N de Unidades: ___ Superficie m2: ___ Superficie m2: ___ N Unidades: ___ N Unidades: ___ N Unidades: ___ Potencia Elctrica Total (kW): ___ Potencia Elctrica Total (kW): ___ Potencia Elctrica Total (kW): ___
56
Dimetro de tubera ()
Longitud (m)
(1)
Equipo
Superficie (m2)
F 4.5. COCINAS
57
58
(1) In: Insuficiente; Amb+20 C: se desea tener ms de 20 C de temperatura; Suelo-18 C: la temperatura a nivel de suelo es inferior a 18 C.
NO
Regulacin por Caudal: (a) Por Vlvula Motorizada (b) Vlvula de 3 vas
(c) Otro tipo: ________________ Regulacin por Temperatura: (a) Por Termostato de Regulacin (b) Regulacin en Caldera Mixta por Temperatura y Caudal Instalacin por Termosifn
NO
Dimetro Tubera Impulsin (): _______ Modificacin Tubera: Fcil / Difcil Las Bombas Aspiran de / Impulsan a Calderas. Nmero de Bombas Circuladoras: _____
(1)
59
60
Reforma Propuesta Ajustar el sistema de control existente Sustituir Sensores o Termostatos Averiados Instalar Vlvulas Termostticas Instalar Nuevo Sistema de Control Automtico (Termostato y Vlvula Motorizada) Instalar Nuevo Sistema de Control Automtico (Regulador y Compuertas Motorizadas en Conductos) Instalar Nuevo Sistema de Control Manual (Compuertas Manuales)
(1) El local o la suma de los locales debe ser > 5% de las superficies calefactadas
(2) A rellenar segn: Tipo de Instalacin W A W W A Cdigo C07 C08 C9 C10 C11 Reforma Propuesta Instalar Interruptor Horario y Vlvula Motorizada en Unidades Terminales Instalar Interruptor Horario y Compuertas en Conductos Instalar Detector de Presencia actuando sobre Sistema de Control Existente Instalar Detector de Presencia y Vlvulas Motorizadas Instalar Detector de Presencia y Compuertas Motorizadas en Conductos
61
(2) CA: Carbn; GA: Gasleo; FU: Fuelleo; GN: Gas natural; GM: Gas ciudad; PC: Propano; O: Otros (especificar:_________________ ).
62
F 6.3. MEDIDAS
63
F 6.6. POTENCIA ELCTRICA DE EQUIPOS DE PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE CALOR (NO se considerarn las unidades en reserva)
64
65
66
Tipo de Instalacin Cdigo AoW AoW W A A R01 R02 R03 R04 R05
Reforma Propuesta Ajustar el sistema de control existente Sustituir Sensores o Termostatos Averiados Instalar Nuevo Sistema de Control Automtico (Termostato y Vlvula Motorizada) Instalar Nuevo Sistema de Control Automtico (Regulador y Compuertas Motorizadas en Conductos) Instalar Nuevo Sistema de Control Manual (Compuertas Manuales)
(3) A rellenar segn: Tipo de Instalacin Cdigo W A AoW W A R06 R07 R08 R09 R10 Reforma Propuesta Instalar Interruptor Horario y Vlvula Motorizada en Unidades Terminales Instalar Interruptor Horario y Compuertas en Conductos Instalar Detector de Presencia actuando sobre Sistema de Control Existente Instalar Detector de Presencia y Vlvulas Motorizadas Instalar Detector de Presencia y Compuertas Motorizadas en Conductos
67
Dimetro de tubera ()
Material (4)
Longitud (m)
Equipo
Superficie (m2)
68
69
70
F 8.5. ACONDICIONADORES AUTNOMOS SLO FRO Y BOMBAS DE CALOR (Excepto equipos de ventanas)
(1) E: Electricidad; F: Fluido Caliente; I: Inversin de Ciclo (2) B: Bomba de Calor; R: Resistencia Elctrica; A: Agua Caliente (3) AA: Aire-Aire; AW: Aire-Agua; WW: Agua-Agua; O: Otros (4) C: Calefaccin; ACS: Agua Caliente Sanitaria; R: Refrigeracin (5) Cal: Apoyo de Caldera; S: Apoyo de Paneles Solares; O: Otros
71
72
(1) Considerar como aparatos nicamente Servomotores (SVM), Vlvulas Motorizadas (VM) y Reguladores (RG).
F 9.3. EQUIPOS DE EXTRACCIN (Slo de zonas tratadas y con motor ventilador de ms de 0,35 kW)
(1) S: Seta en Tejado; C: Centrfugo en Caja; H: Helicoidal Nota.- No deben incluirse los Extractores de Cocinas, pues tienen tratamiento especfico en su respectiva ficha .
F 9.4. FANCOILS
73
74
Procurar identificar las zonas de alumbrado de la misma forma a la utilizada usualmente por los gestores o mantenedores del restaurante.
" "
Estudiar un total de zonas que representen, al menos, un 80% del consumo elctrico total de las instalaciones. Proceder a identificar todas las zonas de alumbrado que sean significativas e importantes en el centro de restauracin, numerndolas correlativamente.
(1) Ver Tabla de Cdigos de Lmparas. (2) Tiene Estudio Especfico si es Zona Interior y cumple: Con Alumbrado Incandescente: [H] > 500 y [N]* x [P] x [H]>6.000 Con Alumbrado No Incandescente: [H] > 1.000 y [N]* x [P] x [H]>12.000 Si procede realizar el estudio especfico para una determinada zona, deber cumplimentarse la ficha 11.3, identificando correlativamente las zonas de alumbrado segn el nmero establecido en esta ficha 11.2.
75
(1) G: General; L: Localizado; I: Indirecto (2) En Reflexin: (B) con colores claros y (M) con colores oscuros para el conjunto de techos, paredes y cerramientos. (3) SR: Sin Reflector; Al: Aluminio Anodizado; Ch: Chapa Esmaltada (4) S: Sin Difusor; O: Plstico Opal; P: Plstico Prismtico; L: Lamas en V; R: Rejilla. (5) Los diferentes tipos de encendido que existan deben ser confirmados por el responsable del centro. (6) M: Manual; R: Reloj Horario; A: Automtico (Clulas Fotoelctricas)
76
77
78
79
80
81
82
(1) Para reducir el consumo de agua: torre de refrigeracin de agua, condensador de evaporacin, economizador, etc.
83