Arnold Schoenberg, EJERCICIOS PRELIMINARES DE CONTRAPUNTO éiion y pdlogo de ‘eonar Stein EDITORIAL LABOR, SA.inet eg Cae ales “ode weit aay Enews Coon © 1 rte eng Flo dear en Se 3 © Sos nan A CaS, Brn ieastnae tint pte SSE PROLOGO DEL EDITOR EN LENGUA INGLESA xe trata tuvo sv origen en las clases de contapunto que mold Schoenberg did en la Universidad de Cafora a partic de 1936 Pata habitual de Schaenberg, se improviaban sobre ls maha en el aula ‘ra iustrar puntos coneefos confome itansuseitintose 'A Schoeabery siempre le gust descr su método de wabajo en clase como un apocedersstemdticaenen, os dec, probindo por aden todss las posibles slucones. Enel contrapunio de primera espete por cjem- plo aba sscematicamente cada nota del ome frmuz santos ls om fonancas pastes ~primers, octava, quits just, fercern 9 sexe, avn ~ando comps a compas mientas dsc la venaaseinconvenentes de ‘ada combinacin, La aplicain de este procedinieno puede absevere ‘en varios uate doe texlo Ease, or ejemplo, en el eomoatari some {os ejemplos de primera especie a des voces (p31), ¥ en lor gemploe Il, 12, 317 21- Esta forma de proceder no lene por mea, como en Muchos lias de text, fa produceign de uno o dos efmplossprfetosn scores con deleinadas consideraciones estas 0 extliaica, sino el objetivo ‘mis prictio de animar al esudante que deseubra por X mismo todas [is posible sluclnes o-enfoques de un problema dado, en el mateo de une limites cadaver mis amplos. Sucede asi que este esti exhaust ‘Vo de todas las vas posibls da lugar on fecvencla a sitncones en las (ue el estudane o bien lega2 un eal sin sala y ene que comen: 1 todo de nuove, o se ve oreo a desebrie por xi mismo solucones Ingenisas que de iro modo habrian esapado a su aoncon. Bl revullodo timo de exe método es que el estudante adquiee Una dicpina que le ‘paca para analiza fondo todes le problemas que puedan surat y ‘ue alcanza a poser una técnica segura que Ie hart posible el halango Soluciones 1 ly mayor pute de dichos probiemes. Este procedimiento didecico os en read el resultado de varie obras anwrores de Schoanbars, en parculr el Hermoniehre (Univers Ed tion, 191; eden ines: Thon of Hammon, Prosopbic Library, 1948) "a efi tn Pa de mon Mai Rel Mus (87)6 EJERCICIOSPRELIMINARES DE CONTRAPUNTO 9 Models fer Benes in Ce thera obra Schoenberg exam ‘Sez y progresones, procedenda sistema y exhaustivamente, eon © fin Ge desubirb qe es practicable, lo que tu menos tl incu 19 ‘uc es de todo punto imposble. Eh Made for Bechners lator Gesarrla {Sadudmene la corsrveen de ines y Faves de dos, canto y ocho come {ass a artic de materal mis simple posible ~acordesarpeaados dei os de Uns sola srmoni-, afadiendo raduainente elementos omamen- las, repeistones mods y vararones,combinados con stolons ‘ambics en le amonta, Median ete método anacoY acumulaio 52 Cleboran,finimente, pevodos Bases de ocho compucs, formas tes rex, minutes 9 sche. "De modo simi enel presente thro de contapunto Schoenberg hace avanzar al extant paso & paso, dnote, com dice con Sus props ba inbras en el preficio 1. apend A), econseos, de forma mis © menos ‘ira, qe iemos cambio en comespondenca con un punto de visa Dedagdgson, Manisa ademas qe e contapunto eno stl considerado {ina eo, sino an metodo de enenamieno, ye propésto principal Se texte méiodo sel el de enefar a slum para gue lege ser cpa de ‘iar eset wr anoint ciandocopongi” ‘Al estado o al profesor que hojeen por vez primera esto bro los parce que el aor se ba imatado a seguir ria de J.) Px en 5 Grads ad Pamassum, por in etrataapbeacion del ena des especies Sin embaro, pono sc hart patente qe exe Slo una ren muy enue ‘ene ks dos obras, offeiendo I primera apenas un punto de pai, come ‘Fevamente Io foc, para que Schoenberg lepase de miles formas 9 Pines ocho ms a de ean bul els epee, Ee primer la, os eerpos de Schoenberg olrecen muchos tls problemas {aitucones que fs qe s encuentan en textes trcicionalesbasados en {Rix Ea sepundo termina, al ial Je ca scion principal apacceo it ‘alones uo creo en forma de comenan, como dca pare Ue Uprepioestdante examine, eique y mejore sus propio: eemplon & ‘enadoincororanaleratvas para k superacén de certs Giealtades Por fo gue concleme a contenido, los tatamlentos que sven, 90 cnicumente inizes en un libro de contepanta, tambien se desvan en PROLOGO DEL EDITOR BY LENGUA RGLESA 7 duce mbit ceccios sin comus mus, do et encabezamieno de api ‘icon composiva, en los que Se inchyen cadena, moduacione, i tacionesy canons, a dos, ery eto voces Su singular tami del ‘modo menor y de modulecion depends dela nealzacon (vese e ontapunto simple» dos voces, cp. 6, § 4 ss, Y cap. 8 § 96 s2), un ‘rocedimento que gantza la esta progestin dite, alent ls felaions cruzads y el cromatismo, y cue presenta al mismo tempo y Je ‘manera inequivocs tna afmacion ef onalidad. Ea ois plus, s ‘eraciones accidentals nose apn al azar y slo para evita cers tervalos medics sincrrectes als como el ito sino en Un seh. *ido més funciona, pur dstinguir una tnalidad de ora? ‘El conepto de red, come amplicon de modula, fue introduc por Schoenberg en este Hho en uns etapa posi, is pacer po vex primera en Models for Beginner I Compostion (tsee tu glosah, 1) ¥en StazuralFurcions af Harmony (cp), dnt se conser Gos exva del principio de monotnaidad En ese entero se he de Cont lar Is modula slo on trminos de movimiento hact 0 desde hs di ‘eras regiones de una foralded bisienAsimisma, se introducen post ‘iormente ls regions intermelarias (coiespunta simple tes voce, ee pitlo 8; «Su propést es, ususimente,enftzar un contaste melanie Utlzaciia de Sus diferencias armonics Elo se consigue empeando lat ‘uceritias de sss regiones mas 0 menos como 3 eles misma hesen tonaldades basics (.§ 148 ss) ‘observaré pronto que, pesar de sus grandes divergencss con fos ‘tits métodos de ux, ext ibeo tum sae partido de dos impor {antes vstdes del méiodo de las especies: 1) la prctica com diferentes ‘elaciones mélcics, es det, procediend sstemdtamente desde el cont {eapuntonolacontanota hasta as especie melas. 2) la ampli las posbidades de tratamiento de as dsonancian. Loire ets tina, Schoenberg utliza solos sguntestipos de dsonancia, que ve achieron Cstrchamente ala prica casa Y que # denomina fanaloscomencio. raleades(v.§ 17): ols de pas, aos de paxo Acenuadss, cambitas Suspensions yresoluiones interumpiae de us wspesiones. Rare 1 apatecen floreosy sedan ten esperidameate ots ips de dsonanca ‘ue ésioe se menconan especticamente en el coment, por lo general ‘imo sada Unica siuaciones imporbles. Las disonanciee que Schoen ‘berg permite se consideran suficientes para que uno pueda etre ta famiento de in disonanciadeato de certs limites; limites que pueden ‘upplane eventuimente« medida que se adguere una mayor compres slén dest psibiiades. ‘Ba cuestones melidia el autor nose apata dels pets tradico-