LECCION I - GENERALIDADES EN MATERIA DE CONTRATOS

David Hugo Gutirrez Quispe, MSc.* e

divadguti@gmail.com

25 de noviembre de 2012

Abogado (U.T.O.) - Ingeniero Comercial (U.T.O.), Abogado en Consorcio AVANTI, Oruro - Bolivia.

c 2012. David Hugo Gutirrez Quispe & Consorcio AVANTI e

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by de Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the GNU Free Documentation License. Se otorga permiso para copiar, distribuir o modicar este documento en los trminos de la Licencia e GNU para Documentacin Libre, versin 1.2 o cualquier versin posterior publicada por la Free Software o o o Foundation; sin secciones invariantes, sin textos de la cubierta frontal y sin textos de la cubierta posterior. Una copia completa de la licencia (en ingls) se incluye en GNU Free Documentation License. e

Aclaracin.- El presente material utiliza como base los apuntes de notas recolectadas o por m persona en los aos de universidad, adems de cierta complementacin que se la n a o realiza.

 Indice
1. Obligacin, convencin y contrato. o o 2. Manifestacin de la voluntad - el consentimiento. o 3. La voluntad contractual. 4. La autonom de la voluntad a 5. Esferas de dominio del contrato 4 5 6 8 9

1.

Obligacin, convencin y contrato. o o

Es evidente, que estos trminos no tienen un signicado igualitario, ni e mucho menos son sinnimos, por lo que a continuacin los diferenciaremos: o o a. LA CONVENCION: Es el v nculo jur dico que une a dos o ms pera sonas para dar, hacer o no hacer una cosa. Siendo un acto bilateral de acuerdo de voluntades para: crear, modicar, transmitir y extinguir algn derecho. Su campo de aplicacin es amplio y tiene cuatro efectos u o (crear, modicar, transmitir y extinguir). b. LA OBLIGACION: Es la relacin jur o dica que une a dos o ms persoa nas para: dar, hacer o no hacer alguna cosa. La obligacin se basa en la o relacin jur o dica que existe entre acreedor y deudor (titular y obligado de una prestacin respectivamente). o OBLIGACION SIMPLE. Cuando existe un solo deudor y un solo acreedor. OBLIGACIONES DE SUJETO MULTIPLE. En este tipo de obligaciones existe: Uno o varios acreedores y al mismo tiempo habr uno o a varios deudores Un acreedor y varios deudores o varios acreedores y un solo deudor. OBLIGACIONES UNILATERALES. En este tipo de obligaciones, solo el deudor se obliga con el acreedor. Ejemplo. Donacin, es una obligao cin unilateral por que solo una de las partes acta. o u OBLIGACIONES BILATERALES. En este tipo de obligaciones, existen obligaciones rec procas de ambas partes contratantes o intervinientes. Ejemplo. El contrato de compra venta, es una obligacin bilateral o por lo que ambas partes se obligan. En las obligaciones bilaterales, el acreedor y deudor son al mismo tiempo acreedor y deudor. c. EL CONTRATO: Es una variedad de la convencin, cuya nalidad es o la de crear obligaciones. Entre convencin y contrato hay una relacin o o de gnero a especie, siendo la convencin el gnero y el contrato la e o e especie. En s ntesis el contrato es: el acuerdo de dos o ms voluntades a para crear una obligacin de carcter patrimonial. o a Respecto a la nocin del Art o culo 450 del Cdigo Civil indica: o 4

 Art. 450.- (NOCION). Hay contrato cuando dos o ms a personas se ponen de acuerdo para constituir, modicar o extinguir entre s una relacin jur o dica. Es evidente que el cdigo civil confunde lo que es el contrato con lo que o es la convencin. Citando una denicin de convencin y no as de contrato. o o o As el concepto de contrato ser que es: el acuerdo de dos o ms voluntades a a para crear una obligacin de carcter patrimonial. o a Dentro a lo que se reere al contrato consigo mismo, el Cdigo Civil o indica: Art. 471.- (CONTRATO CONSIGO MISMO). El contrato celebrado por el representante consigo mismo, sea en nombre propio o en representacin de un tercero, es o anulable, excepto si lo permite la ley o fue con asentimiento del representado o si el negocio excluye por su naturaleza un conicto de intereses. Es decir, una sola persona que puede representar dos voluntades, puede contratar. Ejemplo. Una empresa constructora tiene como Gerente a Juan que al mismo tiempo es propietario de unos hornos de ladrillos, la empresa constructora necesita como materia prima ladrillos y el Gerente vende los ladrillos de su propio horno a la empresa que representa, no existe aprovechamiento il cito, el gerente representa dos voluntades, la empresa y su ladrillera.

2.

Manifestacin de la voluntad - el conseno timiento.

Se seala que la voluntad es la intencin de contratar, es el deseo de n o realizar un acto jur dico. El contrato no se forma con una sola voluntad, necesita dos voluntades como m nimo, siendo adems que estas voluntades se a pongan en comn acuerdo (existencia del consentimiento), elemento indisu pensable del contrato, donde algunos jurisconsultos lo calican como el alma del contrato.

3.

La voluntad contractual.

Constituye un doble proceso: primero an mico y segundo material. La voluntad contractual nace en un proceso de ideacin o virtualidad. Ejemplo. o El deseo de obtener una vivienda para ser habitada por un matrimonio (lo an mico), para tal efecto se hace un documento que contiene cada una de las clusulas pertinentes (lo material). a Este doble proceso (an mico y material) crea una controversia en la voluntad contractual, donde surge la incgnita de: Qu es lo que el Estado o e tiene que tutelar?, lo an mico o lo material, el Estado no sabe cul tutelar y a de este modo surge dos teor as: a. TEOR DE LA VOLUNTAD REAL: Esta teor nace en la docIA a trina francesa. Indica que el Estado y la Ley lo que debe resguardar es la intencin del contrato, salvar la liberad del contratante, dar seguridad o al deseo interno de contratar (campo psicolgico). As el liberalismo o jur dico, deende la libertad que proclama el Derecho Civil, siendo que proclama el proceso an mico del contrato. b. TEOR DE LA VOLUNTAD DECLARADA: Nace en la doctriIA na alemana. Indica que lo unico que debe resguardar el Estado es el documento rmado por los contratantes, donde en l documento de e contrato est manifestada la voluntad, armando que si no se respeta a el contrato se generar un caos jur a dico, siendo que proclama el proceso material del contrato. Nuestra legislacin y Cdigo Civil vigente sigue a la Teor de la Voluntad o o a Real. El art culo 510 del Cdigo Civil en su pargrafo I seala que: en la o a n interpretacin de los contratos se debe averiguar (atribucin del juzgador) o o cul ha sido la intencin comn de las partes y no limitarse al sentido literal a o u de las palabras: Art.510.- (INTENCION COMUN DE LOS CONTRATANTES). I. En la interpretacin de los contratos se o debe averiguar cul ha sido la intencin comn de las a o u partes y no limitarse al sentido literal de las palabras. II. En la determinacin de la intencin comn de los o o u contratantes se debe apreciar el comportamiento total de stos y las circunstancias del contrato. e 6

Muchas veces los documentos no reejan la voluntad o intencin verdao dera de las partes. Ejemplo. Juan otorga en arrendamiento un departamento a favor de Pedro por el trmino o plazo de 2 aos por la suma de Bs. 50.e n , observe que la intencin de las partes es de Bs. 50.- mensual, pero en el o documento de contrato se entiende que los Bs. 50.- es por los dos aos. n Art. 511.- (CLAUSULAS AMBIGUAS). Cuando una clusula es susceptible de diversos sentidos, se le debe a dar el que pueda producir algn efecto, nunca el que u ninguno. Art. 512.- (TERMINOS CON DIFERENTES ACEPCIONES). Los trminos susceptibles de dos o ms sentie a dos o acepciones, deben tomarse en el que ms convenga a a la materia y naturaleza del contrato. Art. 513.- (CLAUSULAS DE USO NO EXPRESADAS). Se deben suplir en el contrato las clusulas que a son de uso, aunque no se hayan expresado. Art. 514.- (INTERPRETACION POR LA TOTALI DAD DE LAS CLAUSULAS). Las clusulas del contraa to se interpretan las unas por medio de las otras, atribuyendo a cada una el sentido que resulta del conjunto del acto. Art. 515.- (EXPRESIONES GENERALES). Por generales que sean los trminos usados en un contrato, ste e e no puede comprender ms que las cosas sobre las que a parezca que las partes se han propuesto contratar. Art. 516.- (REFERENCIAS EXPLICATIVAS). Cuando en un contrato se ha expresado un caso para explicar la obligacin, no se presumir por esto que se ha querido o a limitar la ampliacin que, por derecho recibe el acuerdo o a los casos no expresados.

Art. 517.- (SENTIDO MENOS GRAVOSO; SENTIDO QUE IMPORTA MAYOR RECIPROCIDAD). En caso de duda, el contrato a t tulo gratuito debe ser interpretado en el sentido menos gravoso para el obligado y el contrato a t tulo oneroso en el sentido que impone la armonizacin equitativa de las prestaciones o la mayor o reciprocidad de intereses. Art. 518.- (INTERPRETACION CONTRA EL AUTOR DE LA CLAUSULA). Las clusulas dispuestas por uno a de los contratantes o en formularios organizados por l e se interpretan, en caso de duda, en favor del otro.

4.

La autonom de la voluntad a

Debe sujetarse la teor del contrato a la autonom de la voluntad. El a a sistema de la autonom de la voluntad es totalmente autnomo, signicando a o que el individuo puede realizar cualquier tipo de contrato sin que se objete su decisin, siempre y cuando no contravenga a la ley, al orden pblico o u establecido y a las buenas costumbres. Nuestra legislacin es liberal, protege la libertad de las personas y la reao lizacin de cualquier contrato. La autonom de la voluntad supone que las o a partes concurren al acto jur dico en igualdad de oportunidades, equilibrio sin ningn tipo de desniveles. Pero es diferente sealar que en un contrato u n casi siempre hay una voluntad econmicamente fuerte frente a una voluntad o econmicamente dbil. Ejemplo 1. En un prstamo de dinero, el prestamista o e e impone sus condiciones frente al prestatario necesitado del dinero con urgencia. Ejemplo 2. Las aseguradoras de igual modo imponen sus condiciones a los asegurados o futuros asegurados, SOAT. Ahora bien, el Sistema del CONTRATO DIRIGIDO, est reglamentado a en su validez, ejecucin y duracin sin la concurrencia de los contratantes. o o Siendo que el Estado es el que ja las normas, as el Derecho se socializa e ingresa en un campo de proteccin social. Ejemplo. El Contrato de Trabajo, el o Estado reglamenta las horas mximas de trabajo, ante esto ninguna persona a puede obligar a alguien a trabajar ms de ocho horas al d por ms acuerdo a a, a que exista entre partes contratantes. De igual modo el Cdigo Civil inserta una tasa mxima del 3 % de inters o a e mensual en los prstamos de dinero, es decir el Estado ya protege y resguarda e 8

los intereses de la poblacin. (Los derechos individuales estn dentro de la o a autonom de la voluntad). a

5.

Esferas de dominio del contrato

El campo de aplicacin del contrato es el Derecho Patrimonial, en el Deo recho de los intereses utilitarios, todo contrato tiene un trasfondo econmico, o no hay contrato sin una nalidad patrimonial. El acordar paseos, jugar no reeja un contrato, porque no hay un inters e patrimonial. Lo sustancial del contrato es el valor utilitario que se le da al convenio, si no hay inters econmico no hay contrato. As a que sealar que el matrimoe o n nio es una institucin jur o dica, en ningn momento reeja o es un contrato, u ni siquiera sui gneris. e