Comunicado de Prensa

HP entrega el primer servidor del sector fabricado especficamente para Big Data
El servidor HP ProLiant serie SL4500 redefine el desempeo y la economa
HP anunci hoy el primer servidor del sector fabricado para ayudar a los clientes a operacionalizar Big Data, impulsar nuevas oportunidades de negocios y ahorrar hasta US$ 1 milln en un plazo de tres aos(1). Con la llegada del software para Big Data y la promesa que lo acompaa, muchas organizaciones han tratado de implementar estas soluciones en las arquitecturas existentes, no diseadas para manejar las necesidades especficas de estas cargas de trabajo. Como resultado de estos intentos, estas implementaciones tempranas ofrecieron resultados por debajo del nivel ptimo en trminos de desempeo y costos. Los entornos de aplicacin de Big Data, como Hadoop, los almacenes de datos MPP, los anlisis de Big Data y los almacenes de objetos, tienen necesidades de carga de trabajo muy distintas, afirm Dan Vesset, vicepresidente de Investigacin de anlisis empresarial de IDC. "Dados los grandes y variados volmenes de datos que se mueven a gran velocidad y necesitan almacenarse y accederse con rapidez y las diferentes necesidades de los usuarios finales, estas cargas de trabajo pueden ser altamente variadas, complejas e ineficientes de administrar si se ejecutan en la infraestructura de hardware tradicional. Para aprovechar totalmente la promesa de Big Data, es crtico que la infraestructura subyacente est optimizada para la carga de trabajo." El nuevo servidor HP ProLiant serie SL4500 es la nica solucin fabricada especficamente para entornos de Big Data. Proporciona el mximo desempeo, productividad y rentabilidad en una solucin ultradensa que exigen estas cargas de trabajo. Fabricado a partir de la Infraestructura Convergente de HP, el nuevo servidor ofrece un diseo altamente eficiente que ocupa hasta 50 por ciento menos espacio, consume hasta 61 por ciento menos energa y cuesta hasta 31 por ciento menos, con una reduccin de cables de 63 por ciento(1).

Pgina 1 de 4

La arquitectura modular optimiza los resultados para las aplicaciones especficas de la carga de trabajo El diseo modular del servidor HP ProLiant serie SL4500 ofrece variadas configuraciones de cmputo y almacenamiento que permiten que los clientes optimicen su infraestructura para una aplicacin especfica de una carga de trabajo, eliminando la necesidad de combinar hardware incongruente para la infraestructura de soporte. Con una arquitectura simple y rentable, el servidor HP ProLiant serie SL4500 tambin admite mltiples proveedores de Apache Hadoop, incluyendo Cloudera y Hortonworks, as como tambin software adicional que incluye OpenStack Cloud Software y MongoDB. La innovacin de HP proporciona mayor desempeo y densidad El servidor HP ProLiant serie SL4500 Gen8, con la tecnologa HP Smart Array, proporciona un desempeo lder del sector con operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) casi siete veces ms rpidas que las arquitecturas existentes(2). Con los anlisis inteligentes de HP SmartCache, el sistema optimizar el trfico de almacenamiento para asegurar la respuesta de menor latencia y ms baja inversin inicial. Las ofertas de servidores actuales no pueden responder a los volmenes de almacenamiento y servidores para Big Data en crecimiento continuo, lo que obliga a los lderes de TI a adquirir costoso espacio adicional de data center. Pero el nuevo servidor HP ProLiant serie SL4500 resuelve este problema entregando densidad de almacenamiento lder del sector de hasta 240 terabytes (TB) en un nico chasis de unidad de rack (U) 4.3, o 2,16 petabytes (PB) con nueve servidores en un rack estndar del sector de 42-U(3). Como resultado de esta densidad extrema, los clientes obtienen ahorros de costos significativos, mayor desempeo y eficiencia. Proteja el Big Data, simplifique la gestin y el soporte con HP ProLiant Gen8 El servidor HP SL4500, el ltimo miembro de la familia HP ProLiant Generation 8 (Gen8), fue construido a partir de la Arquitectura HP ProActive Insight, que posee inteligencia y capacidades de automatizacin incorporadas que permiten a los clientes:

Eliminar el tiempo de inactividad y salvaguardar los datos valiosos con proteccin de datos automatizada y HP Predictive Spare Activation, que transfiere los datos a un dispositivo alternativo antes de que se produzca una falla.

Pgina 2 de 4

Asegurar la mxima productividad del servidor con HP Active Health y automatizar las actualizaciones de firmware con HP Smart Update. Aprovechar la oferta de servicios, soporte y garanta ms completa del sector con HP Insight Online. Reducir los costos de energa del data center y mejorar el cmputo por watt hasta 70 por ciento con relacin a las generaciones anteriores con HP Intelligent Infrastructure.(4)

HP mejora el portafolio de servidores escalables HP tambin anunci actualizaciones para su portafolio de computacin de alto desempeo (HPC), que permiten que los clientes maximicen los beneficios de desempeo de la ltima tecnologa de procesamiento de Intel y NVIDIA. El servidor HP ProLiant SL270s Gen8 ofrece densidad de procesador maximizada, con la capacidad de admitir hasta ocho coprocesadores Intel Xeon Phi u ocho unidades de procesamiento grfico (GPU) NVIDIA Kepler por servidor. Los servidores HP ProLiant SL270s y SL250s Gen8 ahora son compatibles con las ltimas GPU NVIDIA Kepler y los recientemente anunciados coprocesadores Intel Xeon Phi, permitiendo que los clientes elijan el mejor acelerador o coprocesador para sus cargas de trabajo especficas. HP Discover, el principal evento para clientes de HP de Europa, Medio Oriente y frica, se llevar a cabo del 4 al 6 de diciembre en Frankfurt, Alemania.
Acerca de HP HP crea nuevas posibilidades para que la tecnologa tenga un impacto significativo en las personas, las empresas, los gobiernos y la sociedad. HP, la compaa de tecnologa ms grande del mundo, rene un portafolio que abarca impresin, computacin personal, software, servicios e infraestructura de TI para resolver los problemas de los clientes. Puede encontrar ms informacin acerca de HP (NYSE: HPQ) en http://www.hp.com.
Basado en clculos internos comparando los servidores Dell PowerEdge R510 ms cuatro unidades de almacenamiento con conexin directa Dell Power Vault MD1200, que consumen siete racks, 28 servidores, 112 gabinetes JBOD (just a bunch of disks), 14 switches de conmutacin, 448 cables y 79 kilowatts de potencia con los servidores HP ProLiant SL4500, que consumen tres racks, seis switches de red, 168 cables y 31 kilowatts de potencia. Ahorros de US$ 0,5 millones en costos de adquisicin (o CAPEX); US$ 0,25 millones en costos de energa, refrigeracin y distribucin y US$ 0,2 millones debido al alquiler de espacio de data center durante un perodo de tres aos.

Pgina 3 de 4

Basado en pruebas internas comparativas entre el servidor HP ProLiant G7, con una unidad SAS estndar de 15K, con el servidor HP ProLiant Gen8, con una unidad de estado slido. Basado en clculos internos. Una configuracin de un nico nodo del servidor HP SL4500 es capaz de proporciona hasta 60 unidades SAS/SATA/SSD LFF (3,5 pulgadas) en un chasis de 4.3 U. Usando las unidades de disco duro SAS/SATA de 4 TB que estarn disponibles en el ao fiscal 2013, cada servidor SL4500 puede proporcionar 240 TB de capacidad de almacenamiento. Un total de hasta nueve servidores SL4500 pueden instalarse en un nico rack de 42U para proporcionar una capacidad mxima de almacenamiento de 2,16 PB utilizando 540 unidades de disco duro LFF de 4 TB de capacidad. Comparacin interna de HP: HP ProLiant G7 con HP ProLiant G8. Precios estimados al pblico en EE. UU. Los precios reales pueden variar. Intel y Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en EE. UU. y en otros pases. Estas noticias incluyen declaraciones con miras al futuro que involucran riesgos, incertidumbre y suposiciones. Si dichos riesgos o incertidumbres se materializan o dichos supuestos demuestran ser incorrectos, los resultados de HP y sus subsidiarias consolidadas podran diferir materialmente de aquellos expresados por o implcitos en dichas declaraciones y suposiciones referidas al futuro. Todas las declaraciones que no se refieran a informacin histrica son declaraciones que podran basarse en declaraciones sobre el futuro, incluyendo pero sin limitarse a ellas, planes, estrategias y objetivos de gestin para operaciones futuras; cualquier declaracin concerniente al desarrollo, el rendimiento, la participacin de mercado o el desempeo competitivo esperados relacionados con productos y servicios; cualquier declaracin relacionada con resultados operativos o financieros anticipados; cualquier declaracin, expectativa o creencia; y cualquier declaracin o suposicin subyacente a cualquiera de los casos anteriores. Los riesgos, incertidumbre y las suposiciones incluyen tendencias macroeconmicas y geopolticas y eventos; las presiones competitivas enfrentadas por HP en los negocios; el desarrollo y la transicin de nuevos productos y servicios (y la mejora de los productos y servicios existentes) para responder a las necesidades de los clientes y a las tendencias tecnolgicas emergentes; la ejecucin y el desempeo de los contratos por parte de HP y de sus clientes, proveedores y asociados; la proteccin de los activos de propiedad intelectual de HP, incluyendo propiedad intelectual licenciada de terceros; la integracin y otros riesgos asociados con transacciones de combinacin e inversin de negocios; la contratacin y retencin de empleados clave; las suposiciones relacionadas con pensiones y otros costos posteriores al retiro y a programas de retiro; la ejecucin, los plazos y los resultados de los planes de reestructuracin, incluyendo estimaciones y suposiciones relacionadas con el costo y los beneficios anticipados de la implementacin de dichos planes; las expectativas y suposiciones relacionadas con la ejecucin y los plazos de los programas de reduccin de costos y reestructuracin y los planes de integracin; la resolucin de investigaciones, reclamaciones y disputas pendientes; y otros riesgos que se describen en los informes trimestrales de HP en el formulario 10-Q para el trimestre fiscal finalizado el 31 de julio de 2012 y otros formularios de HP presentados ante la Securities and Exchange Commission, incluyendo, pero sin limitarse a este, el Informe anual de HP en el Formulario 10-K para el ao fiscal finalizado el 31 de octubre de 2011. HP no asume ninguna obligacin y no pretende actualizar estas declaraciones que incluyen miras al futuro. 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin que contiene el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Ninguna informacin contenida en este documento debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se responsabiliza por los errores u omisiones de carcter tcnico o editorial que pueda incluir esta informacin.

Pgina 4 de 4