Introduccin La eficiencia energtica no est instalada an en nuestra sociedad, y las energas renovables escalan posiciones, pero todava no alcanzan

porcentajes significativos en la matriz energtica mundial reinante en el uso de combustibles fsiles, aun con los das contados, segn la teora del peak oil. El nmero de descubrimientos de nuevos yacimientos convencionales de petrleo y gas ha declinado en las ltimas dcadas. Y si bien es verdad que la exploracin de frontera, especialmente en aguas profundas y pozos profundos, as como en regiones remotas ahora habilitadas para su exploracin, agrega nuevas reservas y horizontes, el ndice de remplazo de reservas a nivel mundial representa un motivo de preocupacin permanente. La aparicin de tecnologas que hacen posible su explotacin, favorecen que los reservorios de hidrocarburos no convencionales cobren inters y se conviertan en el foco de la estrategia de muchos pases y compaas operadoras. En realidad, los reservorios no convencionales se explotan en forma comercial desde hace un par de dcadas en varias cuencas del mundo, pero en los ltimos meses han suscitado un renovado inters. 7. Hidrocarburos no convencionales Los hidrocarburos no convencionales (petrleo y gas natural) son definidos por su difcil extraccin con tecnologa tradicional debido a su localizacin, tipo de yacimiento y caractersticas fsicas, necesitando de procedimientos especiales para su recuperacin. 7.1 Convencional Vs No convencional Los hidrocarburos se forman en la roca madre, compuesta por una acumulacin de material orgnico y rocas. Con el paso de los aos, una mayor cantidad de sedimentos y rocas, generan ciertas condiciones de presin y temperatura que hacen que la materia orgnica se transforme y descomponga, obteniendo as los hidrocarburos. Posteriormente, estos migran a travs de las diferentes formaciones geolgicas, hasta encontrar una roca impermeable, conocida como sello para impedir su paso. Si adems se dan algunas condiciones que no permiten que el hidrocarburo se escape, se dice que existe una trampa geolgica, y la roca donde queda alojado el petrleo, gas y agua se conoce como roca reservorio. Las mismas presentan, generalmente, buenas condiciones de permeabilidad y porosidad que permiten la explotacin comercial de los mismos mediante el uso de tcnicas tradicionales. Los reservorios no convencionales, el hidrocarburo es generado de manera similar a la descripta anteriormente. La diferencia radica en que, mientras que en los convencionales el hidrocarburo migra y se aloja en la roca reservorio, los no convencionales en general permanecen en la roca que los gener. Es decir, en estos

casos, la roca generadora y la roca reservorio son la misma. Esta situacin se da como resultado de la muy baja permeabilidad que presenta la roca generadora, impidiendo el proceso de migracin primaria. Esta propiedad se encuentra relacionada con la facilidad que tiene un fluido para moverse a travs del reservorio.

Figura No. 1 Posos convencional vs No convencional,

Fuente: U.S. energy information administration

Al hablar de los yacimientos no convencionales, hay que tener en cuenta que las caractersticas de la roca donde se encuentran alojados definen diferentes tipos de reservorios. Contenido orgnico total (COT)= mide el porcentaje de contenido orgnico que posee una roca. la maduracin trmica =se mide a travs de la reflectancia de la vitrinita (Ro), e indica el grado de madurez trmica de la materia orgnica, la cual est correlacionada con la generacin de los hidrocarburos. Permeabilidad. Tipo de hidrocarburo generado y almacenado.

Estas particularidades llevan a que la exploracin, perforacin, terminacin y produccin deban adaptarse a cada caso particular. L a etapa exploratoria, requiere informacin mucho ms detallada, en cuanto a la extensin, espesor y presin de los reservorios. Para esto resulta imprescindible realizar una ssmica 3D junto a estudios geofsicos y geoqumicos, adems del anlisis de perfiles extrados de la formacin. En esta etapa resulta de importancia conocer las fracturas naturales que puedan estar presentes en la formacin, sirven de base para el diseo de las fracturas hidrulicas posteriores. En la etapa de perforacin, se trabaja la perforacin dirigida en forma vertical hasta la profundidad en la que se detect la presencia de hidrocarburos, para luego modificar la direccin del mismo y, generalmente, continuar hacindolo de manera horizontal. El objetivo radica en cubrir la mayor distancia posible de la roca, ya

que al presentar una baja permeabilidad slo se puede recuperar el gas que no est muy alejado del pozo. Como se dijo, esto ltimo es consecuencia de la muy baja permeabilidad que presentan estos yacimientos, por lo que de no realizarse algn tipo de estimulacin, el volumen de gas recuperado no alcanzara para que el mismo resulte econmicamente viable. Aunque se han experimentado considerables progresos en la superacin de desafos tcnicos optimizando costos, presentan un mayor impacto medioambiental (tanto desde el punto de vista de la contaminacin e impacto visual, como desde el de la utilizacin de recursos hdricos) y su explotacin implica un balance energtico (relacin entre la energa utilizada para su obtencin y la energa suministrada) considerablemente menor que el de los petrleos convencionales.

Figura No. 2 Tringulo de potencial de hidrocarburos

Fuente: Elaboracin propia en base Repsol, grey Masters

7.2 hidrocarburos no convencionales en el mundo Segn informe publicado por la U.S. Energy Information Administration, se evaluaron 48 cuencas sedimentarias en 32 pases y 14 regiones del mundo, estimndose un volumen in-situ de shale gas de 670 Tmc, de los cuales se cuentan como tcnicamente recuperables solamente el 28% (187 Tmc), cantidad igual a las reservas mundiales probadas de gas natural convencional para el ao 2010, segn datos de OLADE.

Figura No. 3 Mapa de los 48 principales yacimientos de shale gas en 32 pases

Fuente: U.S. Energy Information Administration (EIA), 2011

Respecto a los recursos estimados in-situ, se observa que 4 pases concentran ms del 50% del volumen del shale gas a nivel mundial, estos pases son China (21%), Argentina (12%), Mxico (10%) y Sudfrica (8%), mientras que en la estructura de participacin del volumen tcnicamente recuperable, el 50 % del total es superado por el conjunto de China, Estados Unidos, Argentina y Mxico. 7.2.1 Amrica latina y el caribe La Regin de Amrica Latina y el Caribe, se caracteriza por ser muy rica en recursos energticos tanto fsiles como renovables, siendo como Regin, energticamente autosuficiente y netamente exportadora. Sin embargo, estos recursos, principalmente los fsiles, son completamente asimtricos respecto a su distribucin geogrfica, concentrndose en muy pocos pases y haciendo que el mayor nmero de pases sean energticamente dependientes de las importaciones.

Dado que el desarrollo econmico e industrial de los pases de la regin de Amrica Latina y el Caribe est y estar por mucho tiempo ms soportado en la disponibilidad de combustibles fsiles y que los altos precios internacionales de estos combustibles para la importacin impactan de manera importante sobre las economas, muchos pases han dirigido su atencin hacia la explotacin de hidrocarburos no convencionales, tomando en cuenta los importantes volmenes estimados de estos recursos en la Regin.

Tabla No. 1 Volmenes estimados de Shale Gas en cuencas de Amrica Latina y El Caribe
Fuente: U.S. Energy Information Administration (EIA), 2011

En el marco de los objetivos estratgicos del sector de minas y energa colombiano se destaca el de garantizar el abastecimiento de hidrocarburos y de energa elctrica mediante incentivos a la exploracin y produccin de hidrocarburos, la expansin de la infraestructura para asegurar ese abastecimiento y la creacin del marco regulatorio y de la institucionalidad requeridos. En el logro de este objetivo el rol estratgico de los hidrocarburos no convencionales toma particular importancia en el mediano plazo dado su enorme potencial.

Figura No. 4 Mapa potencial yacimientos no convencionales

Tabla No. 2 Volmenes esperados de hidrocarburos no convencionales en Colombia

Fuente: Carlos Alberto Vargas, Revista Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales

7.3 TIPOS DE CRUDOS NO CONVENCIONALES 7.3.1Petrleos extra-pesados y arenas bituminosas (oil sands/tard sands) Esta serie de recursos son caracterizados por una alta viscosidad y alta densidad impidindoles fluir a temperatura ambiente. Tcnicamente se define petrleos pesados:
todos los crudos con una gravedad API (American Petroleum Institue) menor a 20 grados API; los petrleos extra pesados tienen una gravedad menor a 10 API. La USGS (US Geological Survey) define como convencionales a aquellos con una gravedad API de al menos 22 y una viscosidad menor a 100 cP (centipoises).

Figura No. 5 Clasificacin de los petrleos de acuerdo a su grado API

Fuente: Lucio Carillo, Esquistos Bituminosos, 2011

Poseen similar generacin a la del petrleo convencional, pero la presencia de sellos pobres o directamente, la ausencia de estos establecieron su degradacin. En general, han migrado a zonas ms someras o superficiales donde fueron degradados por bacterias y/o por meteorizacin, los hidrocarburos ms livianos escaparon y dejar los componentes ms pesados. En diversos casos, las formaciones de sus depsitos (arenas, carbonatos) tienen excelentes propiedades como rocas reservorio: altas porosidades (en ocasiones de hasta 40-45%, carbonatos) y permeabilidades, y grandes espesores de roca porosapermeable. En este caso, lo que los convierte en no convencionales es su alta viscosidad y el asociado proceso adicional, de alta inversin, (upgrading) para volverlos adecuados para su produccin y tratamiento en una refinera normal. Los recursos in situ de estos tipos de hidrocarburos no convencionales suman cerca de 6 billones de barriles, de los cuales entre 1 y 2 billones pueden catalogarse como econmicamente recuperables.

Las reservas tcnicamente recuperables, segn el Consejo Mundial de Energa como lo recursos viablemente explotables con la tecnologa actual, ascienden aproximadamente a 1,1 billones de barriles utilizando un factor de recuperacin promedio relativamente conservador del 18%. Los recursos mundiales de arenas petrolferas y petrleo extra-pesado se concentran principalmente en Canad (la mayora en la provincia de Alberta) y Venezuela (en la Faja del Orinoco). Asumiendo un factor de recuperacin potencial del 20%, estos dos pases tendran ms recursos recuperables que todas las reservas convencionales de Oriente Medio.
Arenas cercanas a la superficie:

Mtodo utilizado minera cielo abierto:

Arenas a grandes profundidades: Meteodo ulizado perforacion

Usando enormes palas y camiones volquetas extrae arenas. A continuacin, se extrae el asfalto utilizando agua caliente y sosa custica, para finalmente, tratarlo mediante un proceso (upgrading) buscando a aumentar la proporcin de hidrgeno respecto a la de carbono, ya sea mediante la eliminacin de carbono (coking) o mediante la adicin de hidrgeno (hydrocraking), lo que da lugar a un crudo sinttico que se enva a una refinera.

Si la viscosidad es lo suficientemente baja, o puede ser reducida lo suficiente, para que el petrleo pueda fluir a la superficie, se utilizan pozos horizontales o multilaterales, con el propsito de maximizar la superficie de contacto con la roca almacn y reducir la cada de presin en el pozo

Figura No. 6 tecnologas para extraer el asfalto de las arenas petrolferas.

Fuente: Elaboracin propia

El principal inconveniente de este tipo de tcnicas de produccin convencionales es el bajo factor de recuperacin, que por lo general resulta inferior al 15%. Sin embargo, resulta factible alcanzar factores de recuperacin muchos mayores de hasta el doble de los obtenidos mediante las tcnicas de produccin convencional- utilizando tcnicas de reduccin de la viscosidad in situ. En el caso de los petrleos de alta viscosidad: Estimulacin mediante la inyeccin cclica de vapor de agua (cyclic steam stimulation injection o CSS). Drenaje por gravedad con ayuda de vapor de agua (steam-assisted gravity drainage o SAGD). calentadores de pozo (downhole heaters) tcnica en fase de desarrollo que buscan aumentar la movilidad del petrleo utilizando disolventes de hidrocarburos en lugar de vapor de agua.

El factor de recuperacin terico que se espera para la tecnologa SADG y las otras nuevas tcnicas en fase de desarrollo es del orden del 50%-70%, un porcentaje significativamente mayor al 20-35% obtenido mediante la tecnologa CSS. La proporcin vapor de agua inyectado-petrleo obtenido es del orden de 2-3 en el caso de la tcnica SAGD y de 3-5 para la tcnica CSS, por lo que la primera, adems de ser ms efectiva, requiere menos cantidad de agua. 7.3.2 Esquistos o pizarras bituminosas (Oil shale) Se trata de una roca sedimentaria rica en materia orgnica (bsicamente lutitas muy compactadas y laminadas), es decir, que contiene cantidades Cuencas como el Valle significativas de material Medio del Magdalena, Cordillera y Valle orgnico bituminoso slido Superior del Magdalena (kergeno). A travs de presentan la mayor prospectividad. tratamientos como pirlisis, hidrogenacin o disolucin Figura No. 7 Mapa oil shale trmica es convertida la roca Colombia en petrleo.
Fuente: Ministerio de minas y energa

Su origen es similar al del petrleo, es decir, parte de sedimentos finos y detritos orgnicos (distintos tipos de algas marinas y lacustres, restos de plantas) depositados en diferentes tipos de ambientes sedimentarios (cuencas marinas, lagos, pantanos), y luego sometidos en tiempos geolgicos a presin y temperatura, aunque no lo suficiente como para generar hidrocarburos lquidos.

Explotados mediante minera, para posteriormente, a travs de un proceso qumico de pirolisis (calentamiento y destilacin), liberar hidrocarburos gaseosos o lquidos (convertir el kergeno en petrleo). Hasta un tercio de la roca pueden ser Kergenos slidos. Por este motivo es un proceso ms complejo y menos eficiente a la perforacin de pozos dedicados al petrleo.

Uso de tcnicas de perforacin y de inyeccin de vapor de agua que faciliten la movilidad del kergeno y al mismo tiempo mejoren la productividad de la formacin mediante su fracturacin hidrulica. Conversin de gas a lquidos (gas-to-liquids o GTL) Conversin de carbn a lquidos (coal-toliquidso CTL)

Figura No. 8 procedimientos extraccin oil shale.

Fuente: Elaboracin propia

Su explotacin se remonta a 1830, aunque el record a nivel mundial se alcanz en 1980, momento en que la produccin de petrleo se sito en una cifra cercana a las 45.000 toneladas. Posteriormente, en 2004, esta cifra se haba reducido a tan slo 16.000 toneladas. En el horizonte del 2030, no se prev que los esquistos bituminosos puedan significar una aportacin importante al suministro mundial de petrleo, al menos que se produzca un importante salto tecnolgico Los procesos mencionados son energticamente muy intensivos. Solo el proceso de calentamiento y destilacin utilizado para transformar el kergeno requiere casi el 30% del valor energtico del petrleo obtenido y, adems, el proceso presenta serios inconvenientes desde el punto de vista de la sostenibilidad medioambiental, ya que las emisiones de CO2 generadas oscilan entre 0,18 a 0,25 toneladas por barril de petrleo producido por lo cual la explotacin debe ser muy controlada.

7.4 TIPOS DE GASES NO CONVENCIONALES Estos recursos requieren el empleo de tcnicas especiales de perforacin y de estimulacin para liberar el gas de las formaciones rocosas que lo contienen. Los recursos no convencionales son abundantes en el mundo pero, en general, su desarrollo ha estado limitado a Amrica del Norte. 7.4.1 Metano de capas de carbn (Coal bed methane o CBM) Consiste metano adsorbido sobre carbn, debido a su profundidad o por pobre calidad. El metano es el principal componente del gas y, una vez ms, se le da un uso convencional, pero es la produccin la parte no convencional. Se genera por un proceso biolgico (accin de microbios) o trmico (al aumentar por enterramiento la temperatura de los sedimentos que acaban en carbn).

Figura No. 9 Reservorio coal bed methane Dallas, Fuente: Netherland

La mayor parte de las reservas de carbn del mundo (entre 86 a 283 billones de metros cbicos) se encuentran a profundidades a las que el trabajo de minera resulta imposible y el gas metano asociado se considera un peligro o una fuente de problemas medioambientales si este es venteado a la atmsfera. Sin embargo, el CBM puede ser explotado mediante tecnologas de perforacin similares a las utilizadas en la bsqueda y aprovechamiento de hidrocarburos convencionales, aunque su produccin puede resultar muy ardua si las formaciones que lo contienen estn muy compactadas y presentan baja permeabilidad, en cuyo caso hay que utilizar diversas tcnicas, como la fracturacin hidrulica, para mejorar la productividad del pozo. Debido a que el carbn est saturado de agua, y el metano, adsorbido en el carbn por la presin del agua es necesario bajar la presin del agua para producirlo, y esto implica que el pozo produzca slo agua por periodos de hasta dos aos antes de mover gas, implicando en el proceso de produccin, aumento de los costos y generacin problemas medioambientales. Su atractivo consiste en que es ubicable y no es complicado extraerlo; sus desventajas son econmicas y medioambientales: puesto que involucra agua que podra ser contaminante y con muchas sales, su aprovechamiento implica altos costos

7.4.2 Gas de areniscas con baja permeabilidad (tight gas sands) Se trata de rocas almacn (areniscas) de gas natural caracterizadas por una baja permeabilidad (inferior a 0,1 mD) generalmente se encuentran en rocas antiguas, de buen espesor, que han perdido permeabilidad por la compactacin, cementacin,re cristalizacin y cambios qumicos durante el tiempo transcurrido pero que contienen una acumulacin importante y contina de hidrocarburos.
Figura No. 10 Reservorio tight gas Fuente: http://www.oilproduction.net

Algunas estimaciones sitan las reservas recuperables de este tipo de recurso no convencional en torno a los 200 billones de metro cbicos. El 38% de ellas se localizaran en el continente Americano (Amrica del Norte y del Sur), un 25% en la regin de Asia-Pacfico, un 13% en la antigua Unin Sovitica, un 11% en Oriente Medio y frica del Norte, y otro 11% en el frica sub-sahariana

Para ser econmicamente rentable necesita tratamientos de estimulacin masivos. La roca madre se halla por lo general cercana al reservorio. Al ser de granos finos, imprime una muy pobre permeabilidad, con los poros rellenos de carbonatos o cementos silicatos precipitados del agua del reservorio. Encierran altos volmenes de gas natural y suelen experimentar una tasa de declinacin alta durante su produccin inicial, aunque luego se estabiliza. Constituyen un desafo a las tcnicas de exploracin, perforacin, terminacin y produccin. Para encontrarlo, se tiene en cuenta la historia geolgica de la cuenca, los tipos de Kergeno y los reservorios de baja permeabilidad con manifestaciones de gas, o con anomalas de presin. Es rentable, aunque requiere de grandes esfuerzos tecnolgicos adicionales para su localizacin y produccin: pozos horizontales, alto nmero de pozos, fracturas, etctera. 7.4.3 Gas de lutitas compactadas y laminadas (gas shales) El Shale Gas es el mismo gas de los yacimientos convencionales pero est atrapado en rocas generadoras con bajsima permeabilidad. Es un gas que no migr despus de su proceso de formacin En regiones ricas en recursos convencionales de petrleo y gas suelen encontrarse volmenes relativamente importantes de gas en formaciones lutticas en fracturas naturales que desarrollan, dentro del sistema microporoso, o bien adsorbido en la materia orgnica que a menudo alcanzan varios centenares de metros de espesor.

Es fundamentalmente ya que por esta razn los shale gas constituyen uno de los denominados reservorios no convencionales; la produccin de gas en volmenes comerciales requiere de tecnologas modernas y tratamientos de estimulacin que incrementen su permeabilidad La explotacin de estos recursos generalmente descubiertos mientras se perforaba en busca de petrleo o gas a mayor profundidad- no resultaba econmicamente rentable, especialmente por la baja permeabilidad de las rocas la produccin del gas requiere el uso combinado de sondeos horizontales y de tcnicas de estimulacin como la fracturacin hidrulica. El reto de la perforacin horizontal es la navegacin en formaciones laminares de bajo espesor, fracturadas y heterogneas, de tal manera que se pueda exponer la mayor rea de la formacin con los mejores potenciales para produccin. Esto permite adems disminuir el nmero de locaciones en superficie.

Figura No. 11 Extraccin shale gas Fuente: Hernn Scandizzo (OPSUR)

Por otra parte, el fracturamiento hidrulico, aplicado a las rocas de baja permeabilidad de shale gas para lograr que el recurso fluya, requiere grandes cantidades de agua y logstica para transportarla y disponerla en la locacin, tomando relevancia la regulacin gubernamental de cada pas para su captacin, almacenamiento, reutilizacin y disposicin final. Tambin son altos volmenes de arena los que son utilizados en el proceso de fractura miento con el propsito de mantener las fracturas con la longitud y la conductividad necesarias para maximizar la produccin de hidrocarburos, para poder garantizar lo que se podra denominar una permeabilidad artificial en las rocas objetivo. Este proceso debe ser planeado con especial cuidado, involucrando en algunos casos permisos especiales de explotacin de canteras para poder tener la oferta suficiente de este material que en trminos tcnicos se conoce como propante.

Estas operaciones involucran diez veces ms equipos que los utilizados en una explotacin convencional y la movilizacin de estos recursos a zonas, generalmente apartadas de los centros urbanos, representa un reto en trminos de logstica. Por otro lado el estudio de estos recursos en particular han permitido a los gelogos y geofsicos lograr un mayor entendimiento del proceso de formacin, maduracin, entrampamiento y migracin de los hidrocarburos al aplicar nuevas tecnologas de valorizacin como son: Los modelos de fracturamiento de roca, los anlisis avanzados de ncleos

7.4.4 Hidratos de gas Tambin conocido como hielo inflamable ya que prende cuando se le acerca una fuente de calor es un slido cristalino, similar en apariencia al hielo, caracterizadas por una estructura clatrtica (o en jaula) formada por un entramado cristalino de molculas de agua que atrapan en su interior molculas de hidrocarburos gaseosos, principalmente metano. Los fragmentos de hidratos se "derriten" con rapidez, en respuesta al cambio de presin y temperatura, transformndose en agua y gas metano principalmente, debido a que las molculas de metano estn comprimidas por un factor aproximado de 164. Es decir a condiciones de presin y temperatura atmosfricas un metro cbico de hidrato de gas libera 164 metros cbicos de gas y 0,8 metros cbicos de agua. Por tal motivo a cobrado relativa importancia de estudio tanto desde el punto de vista de su potencial energtico, como desde una perspectiva de los riesgos geolgicos y del cambio climtico. Las condiciones de presin moderadamente alta y de temperatura moderadamente baja mantienen su estructura estable encontrndose estos en: permafrost de las regiones rticas sedimentos localizados en los fondos ocenicos y grandes masas de agua.

En los fondos marinos estas condiciones se suelen alcanzar por debajo de los 480 m de lmina de agua. A partir de dicha profundidad, si existe aporte de metano, sea este de origen biognico o termognico, los sedimentos del lecho marino pueden albergar en su seno acumulaciones ms o menos continuas de hidratos de gas.
Figura No. 13 mapa de hidratos de gas Colombia

Se considera que los depsitos marinos en offshore de las costas del Caribe y Pacfico sern en el futuro los que tendran mayor desarrollo e inters econmico para ser explorados. Anlisis preliminares del potencial estiman al menos en 400 Tpc

La estimacin ms difundida sobre el volumen mundial de hidratos de gas segn Servicio Geolgico de Estados Unidos que varan desde 100,000 trillones de pies cbicos (Trillons Cubic Feet, TCF) a las ms optimistas de 270,000,000 TCF, una cifra que expresada en gramos de carbono representa el doble del contenido en todos los recursos (recuperables y no recuperables) de carbn, petrleo y gas natural del planeta. Esto es, como si tuviramos un congelador repleto de gases sin descongelar. En cualquier caso, si bien conocer con precisin la cantidad total de hidratos de gas existentes en el mundo resulta importante, el verdadero reto para su desarrollo comercial es conocer si en un lugar concreto estos compuestos se encuentran en la concentracin mnima y alojados en litologas adecuadas para que su explotacin resulte econmicamente viable.

Se estn estudiando tres mtodos de extraccin de gas natural de los hidratos. Todos usan la disociacin, un proceso por el cul un material se descompone en sus partes constituyentes. En el caso de los hidratos de gas disociacin, esto usualmente involucra una combinacin de liberar la presin y subir la temperatura de manera que los cristales helados se derritan o de lo contrario cambien la forma y liberen las molculas de gas natural atrapadas. a) Inyeccin Termal Con esta tcnica, se introduce calor dentro de la formacin del hidrato para aumentar la temperatura del material e impulsar la disociacin. Un ejemplo de esto es la inyeccin de agua marina relativamente clida en una capa de hidratos de gas submarina. Una vez que se libera el gas dentro de la capa, se lo puede traer a la superficie. b) Inyeccin de Inhibicin Ciertos alcoholes, como el metanol o etilenglicol, actan como inhibidores cuando se los inyecta en una capa de hidrato de gas, y hacen que el material de hidrato cambie. Ellos cambian las condiciones de presin-temperatura que se necesitan para la estabilidad de los hidratos, permitiendo que el hidrato se disocie y libere su metano. c) Despresurizacin En algunas reservas de hidratos hay zonas en las cules el gas natural ya est en su estado libre. Si se perfora un pozo en dicha zona para extraer el gas natural, tambin se puede reducir la presin dentro de la capa de hidrato de gas subyacente. Si esta reduccin de presin es suficiente como para provocar una disociacin, entonces se puede liberar el gas de la capa de hidrato y extraerlo al mismo tiempo.

7.5 Tecnologas de extraccin, transporte y procesamiento Con la expresin trillada e inquietante acerca de la demanda creciente de energa, enfatizada en los pases en desarrollo, crea la exigencia de atender el suministro de electricidad y gas, como es el caso de Colombia. Poniendo el panorama cercano una tendencia de los precios de la energa en alza. El auge y el corrillo de fenmeno global de los no convencionales incrementan la disponibilidad de gas en el mundo, induciendo la tendencia de precios a la baja. Se estima en Latinoamrica reservas de gas para tienen 58 aos de, sin contar con el gas no convencional. Si este es incluido, la disponibilidad de gas es clara para la regin.
Figura No. 14 Desafos y claves de desarrollo. Tecnologicos Geofisica Sismica de alta resolucion Petrofisica Fracturacion hidraulica Fracturas y fallas naturales Estimulacion de produccin

Logistica
Vias de comunicacion Transporte Mano de obra Materiales Viviendas Infrastructura en general

Ambientales
Acceso a agua Procesamiento y almacenamiento Contaminacion Impacto en la flora y la fauna Impacto en la comunidad

Desafos

Fuente: elaboracin propia

La anterior grafica resume las claves para el desarrollo de las fuentes no convencionales de energa donde involucrar tecnologas eficientes para la exploracin, la produccin, la gestin del agua, para reducir la huella de carbono y evitar la contaminacin de acuferos y garantizar la aceptabilidad social y ambiental de los proyectos. En la actualidad los principales obstculos que se deben tener en cuenta para la explotacin y aprovechamiento de los hidrocarburos no convencionales, son: 1. Extraccin de los yacimientos en volmenes que resulten econmicamente rentable 2. Transporte, eslabn clave de la cadena 3. Procesamiento para obtener productos comerciales.

Para el caso de Colombia, aparte de las ya difciles tecnologas aplicadas se menciona que no se est haciendo factible el eslabn de transporte de recurso y quizs tampoco el de la distribucin. Los proyectos de infraestructura para el transporte son complejos desde el punto de vista social y ambiental y las inversiones en estos campos pueden alcanzar entre el 15 y el 20% del costo total del proyecto. 7.5.1 Tecnologas de extraccin de petrleo no convencional. De acuerdo al tipo de petrleo no convencional y las caractersticas especficas de los yacimientos, se pueden mencionar las siguientes tecnologas de extraccin. 7.5.1.1 Mtodos de extraccin en frio:
Figura No. 15 Proceso extraccin en frio

Para yacimientos que se encuentran a altas temperaturas y crudos extra-pesados de relativamente menor viscosidad, consiste en inyectar desde la cabeza de un pozo vertical un diluyente que reduzca la viscosidad del crudo para que pueda ser impulsado hacia la superficie mediante bombeo. Tambin se puede complementar la recuperacin mediante pozos horizontales y multilaterales que aumenten la permeabilidad del reservorio. Los diluyentes pueden ser crudos ms livianos o derivados del petrleo como el diesel oil (gas oil). Se prefieren diluyentes de carcter aromtico ya que debilitan los enlaces intermoleculares y bajan la viscosidad del crudo. Con estos mtodos se pueden alcanzar factores de recuperacin de entre el 10% y 20%.

7.5.1.2

Mtodos de extraccin en caliente

Consisten en elevar la temperatura del crudo en el reservorio, de manera de bajar su viscosidad. Esto se puede lograr con la inyeccin de vapor de agua ya sea a travs del mismo pozo de produccin o a travs de pozos secundarios horizontales. Se pueden alcanzar factores de recuperacin entre el 30% y 70% dependiendo de las condiciones del yacimiento y del crudo. El costo de produccin con estos mtodos es relativamente ms alto, debido a que involucra el costo del

combustible para la generacin del vapor. Se aplica en la recuperacin de crudos extra-pesados de mayor viscosidad y de bitumen natural (oil sands/ tar sands).Las tecnologas en caliente ms utilizadas son la Estimulacin cclica con vapor (CyclicSteamStimulation CSS) y el Drenaje gravitacional asistido con vapor (Steam-Assisted Gravity Drainage SAGD)
Figura No. 14 Proceso estimulacin cclica con vapor

Estimulacin cclica con vapor: es utilizado en la recuperacin de bitumen natural en Canad. Consiste en inyectar vapor a alta presin en las arenas bituminosas por varias semanas, de manera que el calor ablande el bitumen y el agua lo separe de las arenas de formacin. La alta presin contribuye a formar fisuras y grietas por donde puede fluir el bitumen hacia el pozo. En una segunda fase cuando la porcin del depsito est completamente saturada de bitumen, la inyeccin de vapor cesa y el bitumen contina siendo calentado por el vapor en condensacin. Luego viene la etapa de produccin. Cuando la tasa de recuperacin desciende, se regresa a la etapa de inyeccin de vapor.
Figura No. 15 Proceso drenaje gravitacional asistido con vapor

Drenaje Gravitacional Asistido con Vapor: en este mtodo se perforan pares de pozos horizontales uno por encima del otro. Por el pozo superior, se inyecta vapor a alta presin para que caliente el bitumen y aumente la permeabilidad del reservorio. El bitumen pierde viscosidad a causa de la alta temperatura, se separa de la arena de formacin y fluye hacia el pozo horizontal inferior impulsado por la gravedad y la presin del vapor, a travs del cual es recuperado en la superficie. 7.5.1.3 Mtodos de minera: se utiliza para los crudos extra-pesados de mayor viscosidad, para el bitumen natural y para el Oil Shale. Se aplican los mismos procedimientos que en la explotacin de carbn mineral, extrayendo directamente el material rocoso y las arenas que contienen el crudo para una separacin posterior. Este mtodo est limitado a reservorios poco profundos. Se obtienen factores de recuperacin de hasta el 80%.

7.5.2 Tecnologas de extraccin de gas natural no convencional A diferencia de los petrleos no convencionales donde el principal problema es la viscosidad, en el caso de los gases no convencionales, el principal obstculo para su recuperacin es la baja permeabilidad de los reservorios que impide que el gas fluya hacia los pozos a tasas econmicamente aceptables. En este caso los mtodos de recuperacin ms utilizados son los siguientes: a) Fracturamiento hidrulico: consiste en inyectar un fluido a alta presin directamente hacia la roca que contiene el gas, con el fin de fracturarla o romperla de manera que el hidrocarburo pueda fluir hacia la boca del pozo. El fluido llamado fluido de fracturamiento est constituido por agua mezclada con qumicos especiales, que le dan las propiedades adecuadas para el trabajo en las condiciones del yacimiento. El fracturamiento tiene como objetivo principal aumentar la conductividad del gas hacia el pozo de produccin y se puede complementar la operacin de recuperacin mediante pozos auxiliares horizontales. Esta tcnica se emplea principalmente para la extraccin del gas de lutitas o esquisto (gas shale), aunque tambin suele usarse en la recuperacin mejorada de petrleo. b) Recuperacin del gas de carbn mineral o gas gris (Coalbed methane): Por muchos aos el gas gris ha sido el responsable de graves explosiones en las minas de carbn mineral de socavn en todo el mundo causando muchas muertes, por la facilidad como escapa de la roca. En muchos pases productores de carbn mineral donde no existe aprovechamiento para este gas, se lo extrae de las minas mediante sistemas de ventilacin y es liberado a la atmsfera, causando un alto impacto ambiental. Cerca del 95% del metano se encuentra en adsorcin en la superficie interna del carbn mineral, cuando se produce en la mina una declinacin de la presin sobre las capas del mineral, el metano se regasifica y se mezcla con el aire de la atmosfera, luego puede ser separado mediante trampas de gases.

7.5.3Tecnologas de transporte Al igual que en el proceso de recuperacin del petrleo convencional, el principal obstculo para su transporte es la alta viscosidad. Las tcnicas ms usuales para alivianar el crudo no convencional y facilitar su transporte son las siguientes: a) Upgrading in-situ: consiste en procesar el crudo dentro del yacimiento y obtener un derivado liviano que pueda ser transportado fcilmente. Para este objetivo se aplica generalmente un cracking trmico y el producto obtenido puede ser usado directamente como combustible para generacin de vapor y electricidad. b) Uso de diluyentes: se aplica el mismo principio que para la recuperacin del petrleo no convencional, usando diluyentes para disminuir la viscosidad del crudo y facilitar su transporte. c) Transporte por emulsin: consiste realizar una inversin de fases del petrleo en agua, mediante la adicin de surfactantes generalmente no inicos en una proporcin de 1000 a 2000 ppm, que reducen la tensin superficial del crudo y producen una emulsin de baja viscosidad. Cuando el petrleo tiene acides orgnica, basta agregar sustancias custicas como el hidrxido de sodio (NaOH) o el hidrxido de potasio para formar emulsionantes naturales que favorezcan la emulsin del petrleo en agua. d) Empleo de temperatura: el incremento de la temperatura para disminuir la viscosidad del crudo es la tcnica ms antigua y comnmente utilizada para el manejo de crudos pesados y extra-pesados. Esta tcnica es fundamentalmente efectiva en crudos parafinosos donde, como se puede observar en la tabla No. 1, se produce una cada brusca de la viscosidad al pasar de los 25 a los 30 C, debido a la disolucin de la estructura cristalina. A partir de los 30 C la variacin de viscosidad es mucho ms discreta. En los crudos pesados y extra-pesados asflticos la temperatura ocasiona un cambio permanente en la viscosidad reducindose a la mitad cada 10 C. Como se mencion ya el principal medio para calentar el crudo es el vapor de agua; sin embargo, en pozos de poca profundidad tambin se suele utilizar calefactores elctricos para este objetivo. e) Oleoducto lubricado (flujo bifsico): consiste en inyectar una fina capa de agua en forma anular al petrleo durante sus paso por el oleoducto, de esta forma el agua sirve de lubricante para el crudo producindose un flujo de rgimen anular, lo cual disminuye considerablemente el gradiente de presin longitudinal en el ducto, reducindose tambin de manera muy importante la potencia de bombeo necesaria para hacer circular el crudo.

7.5.4Tecnologas de procesamiento: Una vez superadas las dificultades de extraccin y transporte de los crudos no convencionales, se presenta un nuevo desafo en la etapa de procesamiento que consiste en obtener productos comerciales a partir de estos recursos. Los crudos pesados y extra-pesados no pueden ser refinados con procesos tradicionales, sino que existe la necesidad de incorporar procedimientos especiales que permitan reducir las cantidades de azufre, metales y asfaltenos. Los tratamientos especiales a los crudos no convencionales tienen adems el objetivo especfico de reducir la relacin carbono / hidrgeno en la estructura molecular, lo cual se logra con craqueo trmico a baja presin y alta temperatura. Los procesos de refinacin pueden clasificarse de la siguiente manera: a) Proceso de conversin: disminuyen la relacin carbono/hidrgeno mediante hidrogenacin. b) Procesos de concentracin: consiste en separar las fracciones ms pesadas de las livianas mediante la emulsin inversa y sedimentacin de asfalto y metales. Luego se extrae el solvente y los sedimentos, obteniendo un petrleo ms liviano. Los crudos con bajo contenido de metales (menos de 20 ppm) pueden procesarse directamente, aunque por lo general se los mezcla con diesel (gas oil) en una unidad de craqueo cataltico. c) Procesos de hidrocraqueo o craqueo retardado han dado muy buenos resultados en pases productores de crudos pesados y extra-pesados como procedimiento previo a la refinacin convencional. d) Oil Shale Retorting: consiste en la destilacin destructiva anaerbica del oilshale (pirolisis) a temperaturas cercanas a los 500 C. Este procedimiento fracciona las molculas del kergeno produciendo petrleo y fracciona las molculas del petrleo generando productos de menor peso molecular. Siendo que el petrleo obtenido del kergeno se considera un crudo sinttico, los productos obtenidos de ste tambin se los consideran sintticos y al tener un alto punto de ebullicin favorece la produccin de destilados medios como el diesel y el Jet Fuel.

7.6

Riesgos de los hidrocarburos no convencionales

El avance de esta frontera extractiva genera la preocupacin y movilizacin de diferentes sectores, sobre todo por los impactos socio-ambientales resultantes de ella, como la contaminacin y el derroche de agua segn un Informe solicitado por el Parlamento Europeo y el

Informe del Tyndall Centre (Universidad de Manchester) sobre las experiencias recopiladas de la extraccin de hidrocarburos no convencionales especialmente en shale gas son sus impactos sobre el agua, tanto por los grandes volmenes de agua consumida durante el proceso de fractura hidrulica como por sus residuos altamente txicos y el riesgo que representan para las aguas superficiales y acuferos, adems de la contaminacin atmosfrica que han generado graves problemas de salud humana. Segn Le monde, en la fractura hidrulica se emplean ms de dos mil quinientos productos, de los cuales veintinueve son cancergenos o se sospecha que lo son o representan un riesgo para la salud y el medio ambiente. Entre los cuales, benceno, tolueno, xileno y etilbenceno, agrupados bajo las siglas genricas de BTEX. Otra substancia utilizada es el 2-Butoxietanol, conocida por los riesgos de destruccin de glbulos rojos y daos en la mdula sea que ocasiona. No solamente los aditivos qumicos suponen un problema, tambin altos niveles de metano en el agua potable de los pozos de fracturacin. El metano, que se escapa de la roca a travs de las fisuras, puede causar asfixia, riesgo de explosin segn ilustra el documental de Gasland -, adems de ser un potente gas de efecto invernadero. El estudio sobre la contaminacin del agua titulado: Methane contamination of drinking water accompanying gas-well drilling and hydraulic de la Universidad de Duke public en 2011. Como principales motivos de preocupacin sealan: 1) el flujo de agua y gas a los acuferos debido a la alta presin de los fluidos inyectados para la fracturacin; 2) la toxicidad y radioactividad del agua utilizada en la fracturacin; 3) la posibilidad de explosin y el riesgo de asfixia por gas; y 4) el gran nmero de pozos en reas rurales, localizados sobre aguas subterrneas poco profundas para uso domstico y agrcola. En el articulo Lisa McKenzie, de la Universidad de Colorado, de la revista Science of the total Environment advierte que el riesgo de desarrollar un cncer, principalmente un linfoma, es 70% ms elevado cuando se vive en un radio de 800 metros alrededor de un pozo de gas de esquisto. Igualmente existe un riesgo agudo del 150% de desarrollar problemas neurolgicos, migraas, irritacin ocular y dificultades respiratorias

La revista Climatic Change (Methane and the greenhouse-gas footprint of natural gas from shale formations) advierte que la huella de carbono del gas de pizarra es mayor que la del gas convencional o el petrleo. Ello por cuenta, principalmente, de las fugas de metano en los pozos de fracturacin hidrulica, que son un 30% superiores a las de los pozos de gas convencional. Los autores concluyen: La gran huella de carbono del gas de pizarra debilita la lgica de su utilizacin como un combustible puente durante las prximas dcadas, si la meta es reducir el calentamiento global. 7.6.1 Situacin del Shale gas en Colombia y otros pases Segn la Comisin Europea, "cuando hay motivos razonables para temer que efectos potencialmente peligrosos puedan afectar al medio ambiente o a la salud humana, animal o vegetal y, sin embargo, los datos disponibles no permiten una evaluacin detallada del riesgo, polticamente se ha aceptado el principio de precaucin como estrategia de gestin de los riesgos en diversos mbitos". En base a este principio, algunos pases y ciudades han establecido moratorias a la fractura hidrulica, mientras estudian con mayor exactitud los riesgos que implica. Otras ciudades sin embargo, han establecido directamente prohibiciones al considerar probados los efectos negativos sobre el medio ambiente y sobre las personas. Entre las barreras detectadas por el MME para el desarrollo de estos yacimientos no convencionales se tienen: Estructuracin de la base de informacin geolgica Retos de sostenibilidad (principalmente en relacin con el uso y contaminacin de aguas) Nmero limitado de empresas calificadas Tamao de los bloques Economa en problemas Necesidad de desarrollos adicionales en el downstream Definicin del periodo de desarrollo y evaluacin Periodos de explotacin ms extensos Coexistencia y superposicin de derechos Flexibilidad en los periodos de evaluacin

Tabla no.3 Shale gas en el mundo poltico FRANCIA: Prohibido desde el 31 de junio de 2011. BULGARIA Prohibido desde el 18 de enero de 2012. REINO UNIDO Suspendido tras el registro de "dos sismos de magnitud 2,3 y 1,5 cerca de Blackpool en mayo de 2011, donde la compaa Cuadrilla inyectaba fluidos a alta presin para quebrar la roca ALEMANIA Suspendido desde 2008 en espera de las conclusiones de un comit cientfico. RUMANIA La compaa Chevron supendi en abril de 2012 sus actividades de exploracin de gas de esquisto tras las protestas de la opinin pblica. Por su parte, el nuevo presidente, Victor Ponta, ha anuciado que congelar los permisos de exploracin hasta que la Unin Europea entregue los resultados de un estudio en curso sobre el impacto medioambiental de la fractura hidrulica. REPUBLICA CHECA Ministros checo del medio ambiente ha anunciado que se suspender la exploracin de Shale Gas durante un periodo de 18 a 24 meses, con el fin "llenar las lagunas de la legislacin en materia ambiental, explotacin minera y trabajos geolgicos". CANADA se explota. No obstante, el gobierno de Quebec ha reunido un Comit de evaluacin medioambiental estratgica sobre el gas de esquisto que entregar sus conclusiones en 2013. COLOMBIA Segn informa El Espectador, La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) subast "31 bloques para la bsqueda de petrleo en sistemas no convencionales, en los que se incluyen los esquistos, gas asociado al carbn y shale gas o gas de esquisto. Por su parte, ECOPETROL "avanza en la perforacin de su primer pozo de shale gas, La Luna 1, en el bloque de produccin Valle Medio del Magdalena. Hasta el momento los medios de comunicacin y la opinin publica no se han pronunciado sobre los riesgos ambientales y sanitarios de esta tcnica extractiva.

7.7 Y dnde estn las nuevas oportunidades? Las inversiones estadounidenses en extraccin de gas hacen que hoy este pas sea el mayor productor de gas de todo el mundo, incluso superando a Rusia. La clave ha sido su inversin en no convencionales, sobre todo en tight, cuyos costos bajan al mejorar las tcnicas de perforacin y de estimulacin de pozos. Los informes de la U.S. Energy Information Administrations (EIA) Annual Energy Outlook (AEO) 2011 Early Release Overview, han duplicado sus cifras desde 2009: hoy publica 827 tcf de gas, contra los 474Tcf anteriores. Ser interesante observar la evolucin de este nuevo boom, porque el potencial es vasto. De entre los cambios que puede acarrear un shale gas se apuesta desde una modificacin en las rutas de los barcos de GNL, provenientes hasta ahora de Rusia y Medio Oriente o norte de frica hacia Europa y los Estados Unidos, que podra ser al revs, hasta que con tantos pases produciendo su propio shale gas, podran ser ms necesarias las plantas de LNG. Todo es ms atractivo que seguir con un barril de US$110, asegura Obama. Se suea incluso con abaratar los costos en las plantas de nitrgeno fertilizante, con la

consiguiente reduccin de costos para producir alimentos. Y as bajar el dficit y tambin la balanza de pagos, siguiendo el proverbio de que cada metro cbico producido en el pas es ms econmico que uno importado. Daniel Yergin sostiene que hay reservas para un siglo ms y estamos frente a una revolucin. Slo hace falta una educacin en el pensamiento para afrontar este tipo de desafos. 2010 hablan de recursos colosales de shale gas. La EIA advierte de todas formas que hay que tener prudencia y que la extraccin masiva de shale gas no dar resultados inmediatos, pero s en el mediano y largo plazo. Pero insiste en que de esta forma, el mundo no se quedar sin petrleo ni gas en el corto plazo y que un factor clave ser que las prximas dos generaciones de petroleros profundicen en las tecnologas de produccin, para un buen gerenciamiento de los reservorios. Segn palabras de Stephen Holditch, Director del Departamento de Ingeniera en Petrleo de la Texas A&M University[4], hay esperanza para varias generaciones de jvenes ingenieros que pueden pensar en dedicarse a esta industria, ya que los hidrocarburos no han llegado ni por asomo al agotamiento.

Glosarios ACEITE IN SITU (OIP OIL IN PLACE): La estimacin de la verdadera cantidad de aceite en un yacimiento, y por lo tanto una cifra superior a las reservas recuperables de yacimiento. ACUIFERO (AQUIFER): Zona subterrnea de roca permeable saturada con agua bajo presin. Para aplicaciones de almacenamiento de gas un acufero necesitar estar formado por una capa permeable de roca en la parte inferior y una capa impermeable en la parte superior, con una cavidad para almacenamiento de gas. > AGENIA INTERNACIONAL DE ENERGIA (INTERNATIONAL ENERGY AGENCY lEA): Establecida en 1974 para monitorear la situacin mundial de la energa, promover buenas relaciones entre los pases productores y consumidores y desarrollar estrategias para abastecer energa durante situaciones de emergencia. > AGREGADO (AGGREGATE): Materia mineral utilizada junto con el bitumen para elaborar asfalto para construccin de caminos. > ARENAS ALQUITRANOSAS (TARSANDS): Mezcla de arena, agua e hidrocarburos pesados; fuente alterna potencial de hidrocarburos.

BTUMEN (BITUMEN): Producto semi-slido extremadamente pesado de la refinacin del petrleo, compuesto de hidrocarburos pesados utilizado para construccin de caminos y para impermeabilizacin de techos. > BMCOBNMC: Billn (10 9) metros cbicos (mc), unidad de medida. > BOMBEO NEUMTICO (GAS LIFT): Uno de varios mtodos de elevacin artificial. Un proceso mecnico que utiliza la inyeccin continua o intermitente de un gas dentro de la tubera de produccin (tubind or casing) para aligerar o desplazar los fluidos producidos. Esto crea una reduccin de presin en el fondo del pozo, incrementando o sustentando el flujo del pozo. . BPCOBNPC: (10 9) Pies cbicos (pc), unidad de medida.

> CARGA PICO (PEAK LOAD): La carga mxima producida o consumida por una unidad durante un determinado perodo. > CARTA DE TRATADO DE ENERGIA (ETC - ENERGY CHARTER TREATY): Firmada por 45 gobiernos y por la Unin Europea en Lisboa, Portugal el 17 de diciembre de 1994. CORRIENTE ABAJO (DOWNSTREAM): Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de aceite crudo en la terminal de transportacin y la utilizacin del aceite por el usuario final. Esto comprende la transportacin de aceite crudo a travs del ocano, el abastecimiento y la comercializacin, la refinacin, la distribucin y el mercadeo de los productos derivados del aceite. Ver tambin corriente arriba (upstream). CORRIENTE ARRIBA (UPSTREAM): Las actividades relativas a la exploracin, produccin y entrega a una terminal de exportacin de petrleo crudo. CRUDO LIGERO (LIGHT CRUDE): Aceite crudo con proporciones relativamente altas de fracciones ligeras, y baja gravedad especfica. DESAGREGACIN (UNBUNDLING): La separacin de las funciones de transporte, almacenamiento y comercializacin de gas. DESARROLLO SUSTENTABLE (SUSTAINALE DEVELOPMENT): La satisfaccin de necesidades actuales sin comprometer la habilidad de futuras generaciones para satisfacer las suyas propias. DESINTEGRACIN (CRACKING): El proceso de rompimiento de molculas grandes de aceite en otras ms pequeas. Cuando este proceso se alcanza por la aplicacin de calor nicamente, se conoce como desintegracin trmica. Si se utiliza un catalizador se conoce como desintegracin cataltica; si se realiza en una atmsfera de hidrgeno se conoce como un proceso de hidrodesintegracin. > EMPACADO DE LNEA (LINE PACK): La habilidad para incrementar la cantidad de gas en una tubera incrementando la presin arriba de la presin normal del sistema, pero permaneciendo dentro del lmite de seguridad. Se utiliza como un mtodo de almacenamiento diurno o pico.

EMULSIN (EMULSION): Mezcla en la cual un lquido es dispersado en otro en forma de gotitas muy finas. ENERGA RENOVABLE (RENEWABLE ENERGY): Recursos energticos continuamente disponibles o renovables (p.ej.: solar, elica, marea, biomasa, hidroelctrico, geotrmico). > ESQUISITO DE PETRLEO (OIL SHALE): Roca sedimentaria compacta impregnada de materiales orgnicos (principalmente Kergeno) que rinde aceite al ser calentada. > ESTACIN DE COMPRESIN (COMPRESSOR STATION): Utilizada durante d transporte de gas. El gas pierde presin al recorrer grandes distancias; para asegurar un flujo uniforme debe ser re comprimido en estaciones localizadas cada 60 a 80 Km. a lo largo de la ruta. MERCAPTANOS (MERCAPTANS): Compuestos fuertemente olorosos de carbono, hidrgeno y azufre que se encuentran en el gas y en el aceite. Algunas veces se agregan al gas natural por razones de seguridad. METANO (METHANE -CH 4): La ms pequea de las molculas de los hidrocarburos, con un tomo de carbono y cuatro tomos de hidrgeno. Es el componente principal del gas natural, pero tambin est presente en las capas de carbn, y es producido por animales y por la descomposicin de los vegetales. Es un gas ligero, sin color, sin olor y flamable bajo condiciones normales. El metano es el primer miembro en la serie de alcanos (parafinas). A presin atmosfrica se lica a -162C. RECUPERACIN PRIMARIA (PRIMARY RECOVERY): La recuperacin de aceite y gas de un yacimiento empleando slo la presin natural del yacimiento para forzar la salida del aceite o gas. Ver tambin recuperacin secundaria y terciaria. RECUPERACIN SECUNDARIA (SECONDARY RECOVERY): La recuperacin secundaria de hidrocarburos de un yacimiento incrementando la presin del yacimiento mediante la inyeccin de gas o agua en la roca del yacimiento. RECUPERACIN TERCIARIA (TERTIARY RECOVERY): Recuperacin de hidrocarburos de un yacimiento por encima de lo que se puede recuperar por medio de recuperacin primaria o secundaria. Normalmente implica un mtodo sofisticado tal como el calentamiento del yacimiento o el ensanchamiento de los poros

empleando productos qumicos. RED DE GAS (GAS GRID): Trmino usado para la red de transmisin de gas y de tuberas de distribucin en una regin o pas, a travs de las cuales se transporta el gas hasta los usuarios industriales, comerciales y domsticos. REFINERA (REFINERY): Complejo de instalaciones en el que el petrleo crudo se separa en fracciones ligeras y pesadas, las cuales se convierten en producto aprovechable o insumos. RESERVAS PROBADAS (PROVEN RESERVES): La cantidad de aceite y gas que se estima recuperable de campos conocidos, bajo condiciones econmicas y operativas existentes. RESERVAS RECUPERABLES (RECOVERABLE RESERVES): La proporcin de hidrocarburos que se puede recuperar de un yacimiento empleando tcnicas existentes. ROCA DEL YACIMIENTO (RESERVOIR ROCK): Roca porosa que contiene poros interconectados o fisuras en los cuales se encuentra aceite o gas. ROCASGNEAS (IGNEOUS ROCKS): Rocas formadas a partir de la solidificacin de magma fundido. ROCAS METAMRFICAS (METAMORPHIC ROCKS): Rocas que han cambiado considerablemente su forma y estructura original, por la accin del calor y/o la presin.