Ctedra de Literatura Alemana Pautas para la elaboracin del artculo monogrfico final

1. Para aprobar la materia con la entrega de una monografa es necesario un promedio de 7 (siete) puntos y una asistencia regular a tericos y prcticos.

2. En el ltimo tramo de la cursada se publicar en el Campus virtual una lista con temas propuestos para el trabajo. Esto no impide que los estudiantes puedan sugerir otros temas siempre que se ajusten al programa y que sean aprobados por el docente a cargo de la correccin, que depender del tema elegido. Se deber trabajar con dos o tres textos, uno de los cuales debe estar incluido en el programa.

3. En la ltima clase, los estudiantes podrn adelantar sobre qu tema van a trabajar. Esto permitir que se puedan discutir hiptesis, que se puedan conformar grupos de lectura alrededor de temas afines as como orientar la bsqueda de bibliografa.

4. Una vez elegido el tema, el alumno debe preparar un plan de trabajo que ser presentado al docente al menos un mes antes de la entrega del artculo monogrfico (es decir un mes y una semana antes de la mesa de examen a la que decide presentarse).

5. El plan de trabajo debe incluir: ttulo, corpus seleccionado, un resumen o abstract con una breve formulacin de la hiptesis, ejes a desarrollar y bibliografa inicial. La extensin del plan no debe exceder una pgina en total.

6. Una vez aprobado el plan de trabajo se debern tener en cuenta las siguientes pautas para la presentacin del texto.

a. Estructura En la cartula incluir datos completos (nombre, nro. de libreta, comisin de prcticos, direccin de correo electrnico). La monografa puede dividirse en partes. Extensin: entre 3200 y 5000 palabras (aproximadamente, entre 8 y 12 pginas). Fuente: Times New Roman tamao 12 en todo el cuerpo del texto. Interlineado: 1.5. Mrgenes: 2,5 cm. superior e inferior; 3 cm. izquierdo y derecho.

b. Sobre la redaccin Evitar generalizaciones y el uso abusivo de subjetivemas (apreciaciones como maravilloso, fascinante, etc.). Evitar expresiones coloquiales y la proliferacin de formas vagas o muletillas. como Cabe destacar, Se hace necesario agregar, En definitiva, etc. Evitar el abuso del potencial y el gerundio. No realizar parfrasis extensas de las obras o la bibliografa secundaria. Evitar enunciados referidos sin mencin de fuentes y la parfrasis de las clases. Los vocablos extranjeros, cuando no estn en cita, deben escribirse en cursiva.

c. Uso de la bibliografa Se espera un uso crtico de la bibliografa secundaria. No se trata de que en el trabajo se llegue a posiciones originales, sino de que se discuta con distintas posiciones crticas respecto de un mismo tema. Las citas deben cumplir una funcin argumentativa, evitar citas slo ilustrativas. En el cuerpo del texto slo se incluyen las citas breves (hasta tres lneas) entre comillas. Las citas de ms de tres lneas van en prrafo aparte, sangrado, y sin comillas.

d. Referencias bibliogrficas Los alumnos pueden elegir el sistema de referencias que prefieran, siempre que lo empleen de manera coherente. Se sugiere integrar las referencias bibliogrficas simples al texto segn el sistema (autor fecha: pgina). Ejemplo: (Arnim 1995: 54). Evitar el uso de notas a pie de pgina para estas referencias. En casos de remisiones frecuentes a un mismo texto anteriormente identificado, indicar solamente los nmeros de pgina/s. Ejemplo: (100-103).

Modelo de sistema de citas:

Libros Apellido, Nombre, Ttulo. Lugar de edicin: Editorial, ao. Apellido, Nombre/Apellido, Nombre, Ttulo. Lugar de edicin: Editorial, ao. Apellido, Nombre/Apellido, Nombre (eds.), Ttulo. Lugar de edicin: Editorial, ao. Apellido, Nombre, Ttulo, trad. Apellido, Nombre. Lugar de edicin: Editorial, ao.

Volmenes colectivos Apellido, Nombre, "Ttulo". En: Apellido, Nombre/Apellido, Nombre (eds.): Ttulo. Lugar de edicin: Editorial, ao: xx-xx [pginas].

Artculos Apellido, Nombre, "Ttulo". Ttulo Revista, xx [vol.], xx [N.] (ao): xx-xx [pginas].

Documentos en Internet Apellido, Nombre, "Titel", ao. En <http://www, [URL completo]> (Fecha en que se visit la pgina).