30/10/12 Izajes y Transmisiones S.A.

1/4 www.izajes.com/cables-acero.htm#c6x19
, QLF LR , QLF LR ( P S UHVD ( P S UHVD
3 URGXF WRV
3 URGXF WRV &DOLGDG &DOLGDG ( YHQWRV ( YHQWRV &RQWDF WR &RQWDF WR
&DE OHV GH $ F HUR
&DE OHV GH $ F HUR &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ &R QVWUXF F L Q [ 5 HF R P HQGDF LR QHV 5 HF R P HQGDF LR QHV

(180 Kg/mm2) (180 Kg/mm2)
P P P P 3 H VR N J P 3 H VR N J P &D UJ D 5 R WX UD 0 fQ LP D N J &D UJ D 5 R WX UD 0 fQ LP D N J
22 0,0143 0,0143 239 239
33 0,0322 0,0322 538 538
44 0,0572 0,0572 957 957
55 0,0894 0,0894 1.500 1.500
66 0,1290 0,1290 2.150 2.150
77 0,1750 0,1750 2.930 2.930
88 0,2290 0,2290 3.830 3.830
99 0,2890 0,2890 4.840 4.840
10 10 0,3570 0,3570 5.980 5.980
(180 Kg/mm2) (180 Kg/mm2)
P P P P 3 H VR N J P 3 H VR N J P &D UJ D 5 R WX UD 0 fQ LP D N J &D UJ D 5 R WX UD 0 fQ LP D N J
33 0,0311 0,0311 498 498
44 0,0554 0,0554 885 885
55 0,0865 0,0865 1.380 1.380
66 0,1250 0,1250 1.990 1.990
44 0,1700 0,1700 2.710 2.710
88 0,2210 0,2210 3.540 3.540
99 0,2800 0,2800 4.480 4.480
10 10 0,3460 0,3460 5.530 5.530
11 11 0,4190 0,4190 6.690 6.690
12 12 0,4980 0,4980 7.970 7.970
13 13 0,5850 0,5850 9.350 9.350
14 14 0,6780 0,6780 10.800 10.800
16 16 0,8860 0,8860 14.200 14.200
Eslingas Eslingas &DE OHV GH DF HUR &DE OHV GH DF HUR Accesorios Accesorios Cadenas y accesorios grado 80/100 Cadenas y accesorios grado 80/100 Cncamos Cncamos Sujecin de carga Sujecin de carga
&DE OHV GH DF HUR [
&DE OHV GH DF HUR [ 6 XE LU DO P HQ. 6 XE LU DO P HQ.
&DE OHV GH DF HUR [
&DE OHV GH DF HUR [ 6 XE LU DO P HQ. 6 XE LU DO P HQ.
Cncamos Cncamos
30/10/12 Izajes y Transmisiones S.A.
2/4 www.izajes.com/cables-acero.htm#c6x19
18 18 0,1200 0,1200 17.900 17.900
20 20 0,3800 0,3800 22.100 22.100
22 22 1,6700 1,6700 26.800 26.800
24 24 1,9900 1,9900 31.900 31.900
(180 Kg/mm2) (180 Kg/mm2)
P P P P 3 H VR N J P 3 H VR N J P &D UJ D 5 R WX UD 0 fQ LP D N J &D UJ D 5 R WX UD 0 fQ LP D N J
66 0,125 0,125 1.910 1.910
77 0,170 0,170 2.600 2.600
88 0,221 0,221 3.400 3.400
99 0,280 0,280 4.300 4.300
10 10 0,346 0,346 5.310 5.310
11 11 0,419 0,419 6.420 6.420
12 12 0,498 0,498 7.640 7.640
13 13 0,585 0,585 8.970 8.970
14 14 0,678 0,678 10.400 10.400
16 16 0,886 0,886 13.600 13.600
18 18 1,120 1,120 17.200 17.200
20 20 1,380 1,380 21.200 21.200
22 22 1,670 1,670 25.700 25.700
24 24 1,990 1,990 30.600 30.600
26 26 2,340 2,340 35.900 35.900
28 28 2,710 2,710 41.600 41.600
30 30 3,125 3,125 47.724 47.724
32 32 3,540 3,540 54.300 54.300
34 34 4,010 4,010 61.367 61.367
36 36 4,480 4,480 68.800 68.800
40 40 5,540 5,540 84.900 84.900
44 44 6,700 6,700 103.000 103.000
48 48 7,970 7,970 122.000 122.000
` L P H WUR Q R P LQ D O ` L P H WUR Q R P LQ D O
P P P P
3 X OJ D G D V 3 X OJ D G D V
D S UR [ D S UR [
$ OP D P H W OLF D 1 H J UR V 3 H VR $ OP D P H W OLF D 1 H J UR V 3 H VR
D S UR [ N J P D S UR [ N J P
&D UJ D UR WX UD H I H F W &D UJ D UR WX UD H I H F W
P LQ N J P LQ N J
5 H VLVW D OD P E 5 H VLVW D OD P E
N J P P N J P P
66 1/4 1/4 0,145 0,145 2.130 2.130
88 5/16 5/16 0,258 0,258 3.780 3.780
&DE OHV GH DF HUR [
&DE OHV GH DF HUR [ 6 XE LU DO P HQ. 6 XE LU DO P HQ.
&DE OHV GH DF HUR [
&DE OHV GH DF HUR [ 6 XE LU DO P HQ. 6 XE LU DO P HQ.
30/10/12 Izajes y Transmisiones S.A.
3/4 www.izajes.com/cables-acero.htm#c6x19
(180 Kg/mm2) (180 Kg/mm2)
9,5 9,5 3/8 3/8 0,362 0,362 5.330 5.330
11 11 7/16 7/16 0,487 0,487 7.150 7.150
13 13 1/2 1/2 0,679 0,679 9.980 9.980
14 14 9/16 9/16 0,788 0,788 11.550 11.550
16 16 5/8 5/8 1,029 1,029 15.100 15.100
19 19 3/4 3/4 1,451 1,451 21.300 21.300
22 22 7/8 7/8 1,945 1,945 28.600 28.600
26 26 11 2,717 2,717 39.900 39.900
29 29 1 1/8 1 1/8 3,380 3,380 48.300 48.300
32 32 1 1/4 1 1/4 4,116 4,116 59.400 59.400
(180 Kg/mm2) (180 Kg/mm2)
` L P HWUR QR P LQDO F DE OH ` L P HWUR QR P LQDO F DE OH
P P P P
` L P HWUR DODP E UH H[ WHULR U ` L P HWUR DODP E UH H[ WHULR U
HT XLYDOHQWH P P HT XLYDOHQWH P P
3 HVR DS UR [ LP DGR 3 HVR DS UR [ LP DGR
. J P . J P
. J P P & 5 ( . J P P & 5 (
. J V . J V
16 16 0,84 0,84 1,29 1,29 23.200 23.200
18 18 0,94 0,94 1,63 1,63 29.390 29.390
20 20 1,04 1,04 2,01 2,01 36.280 36.280
22 22 1,14 1,14 2,43 2,43 43.900 43.900
24 24 1,24 1,24 2,89 2,89 52.250 52.250
26 26 1,34 1,34 3,40 3,40 61.320 61.320
28 28 1,46 1,46 3,94 3,94 71.120 71.120
30 30 1,56 1,56 4,52 4,52 81.640 81.640
32 32 1,65 1,65 5,14 5,14 92.890 92.890
34 34 1,86 1,86 6,18 6,18 99.000 99.000
36 36 1,97 1,97 6,30 6,30 113.000 113.000
( O G HVHQ UR OODG R ( O G HVHQ UR OODG R
La bobina debe frenarse cuando el cable es desenrrollado, para que salga con La bobina debe frenarse cuando el cable es desenrrollado, para que salga con
cierta presin y no gire sobre su eje. As se evitan cocas y torceduras. Si la bobina no cierta presin y no gire sobre su eje. As se evitan cocas y torceduras. Si la bobina no
est provista de frenos, ser un operario quien deba frenarla. est provista de frenos, ser un operario quien deba frenarla.
7 UDQ VS R UWH G H X Q D E R E LQ D D R WUD 7 UDQ VS R UWH G H X Q D E R E LQ D D R WUD
&R UWH G H F DE OHV &R UWH G H F DE OHV
Corte con cizallas o tijeras. Antes de cortar el cable deben hacerse ligadas a ambos Corte con cizallas o tijeras. Antes de cortar el cable deben hacerse ligadas a ambos
lados de la zona del corte. El nmero de ligadas, su ancho y distancia entre ellas lados de la zona del corte. El nmero de ligadas, su ancho y distancia entre ellas
dependen del dimetro del cable dependen del dimetro del cable (ver tabla) (ver tabla). El indispensable evitar los . El indispensable evitar los
desplazamientos longitudinales entre las distintas capas de cordones, pues en ese desplazamientos longitudinales entre las distintas capas de cordones, pues en ese
caso, los que menos se han desplazado soportarn la mayor parte de la carga, caso, los que menos se han desplazado soportarn la mayor parte de la carga,
existiendo el peligro de rotura. existiendo el peligro de rotura.
&DE OHV GH DF HUR [
&DE OHV GH DF HUR [ 6 XE LU DO P HQ. 6 XE LU DO P HQ.
5 HF RP HQGDF LRQHV
5 HF RP HQGDF LRQHV 6 XE LU DO P HQ. 6 XE LU DO P HQ.
30/10/12 Izajes y Transmisiones S.A.
4/4 www.izajes.com/cables-acero.htm#c6x19
Cuando se traslada el cable de una bobina llena a otra vaca o al tambor de una Cuando se traslada el cable de una bobina llena a otra vaca o al tambor de una
mquina, debe realizarse por la parte superior o inferior de ambas, pero nunca mquina, debe realizarse por la parte superior o inferior de ambas, pero nunca
desde la superior de una a la inferior de la otra, o viceversa. desde la superior de una a la inferior de la otra, o viceversa.
( O HQ UR OODG R G H OR V F DE OHV ( O HQ UR OODG R G H OR V F DE OHV
El enrollado del cable sobre el tambor de la mquina debe realizarse El enrollado del cable sobre el tambor de la mquina debe realizarse
correctamente para que no se produzca el solapamiento y entrecruzado de las correctamente para que no se produzca el solapamiento y entrecruzado de las
espiras, lo que aplastara y deformara los cordones. Estas figuras representan los espiras, lo que aplastara y deformara los cordones. Estas figuras representan los
cuatro casos que se pueden dar en la prctica: cuatro casos que se pueden dar en la prctica:
Cable de torsin derecha enrollndose por la parte superior del tambor. Cable de torsin derecha enrollndose por la parte superior del tambor.
El punto de amarre debe estar colocado en el lado izquierdo del tambor. El punto de amarre debe estar colocado en el lado izquierdo del tambor.
Cable de torsin derecha enrollndose por la parte inferior del tambor. Cable de torsin derecha enrollndose por la parte inferior del tambor.
El punto de amarre debe estar en el lado derecho del tambor. El punto de amarre debe estar en el lado derecho del tambor.
Cable de torsin izquierda enrollndose por la parte inferior del tambor. Cable de torsin izquierda enrollndose por la parte inferior del tambor.
El punto de amarre debe estar en el lado derecho del tambor. El punto de amarre debe estar en el lado derecho del tambor.
Cable de torsin izquierda enrollndose por la parte inferior del tambor. Cable de torsin izquierda enrollndose por la parte inferior del tambor.
El punto de amarre debe estar al lado izquierdo del tambor. El punto de amarre debe estar al lado izquierdo del tambor.
No recomendamos que el cable sea enrollado sobre el tambor en varias capas, No recomendamos que el cable sea enrollado sobre el tambor en varias capas,
pero en el caso de que as fuera, se aplica esta tcnica para el enrollado de la pero en el caso de que as fuera, se aplica esta tcnica para el enrollado de la
primera capa. primera capa.
Q J X OR G H G HVYLDF L Q Q J X OR G H G HVYLDF L Q
El ngulo de desviacin es el que forma el cable desde la primera polea fija al borde El ngulo de desviacin es el que forma el cable desde la primera polea fija al borde
del tambor de enrollamiento. No debe ser superior a 1 30'. del tambor de enrollamiento. No debe ser superior a 1 30'.
&D UD F WH UfVWLF D V G H OD V OLJ D G D V &D UD F WH UfVWLF D V G H OD V OLJ D G D V
G H O F D E OH G H O F D E OH 1 | G H OLJ D G D V 1 | G H OLJ D G D V
D F D G D OD G R D F D G D OD G R
G H O F R UWH G H O F R UWH
/ R Q J LWX G G H / R Q J LWX G G H
OD OLJ D G D OD OLJ D G D
` LVWD Q F LD ` LVWD Q F LD
H Q WUH OLJ D G D V H Q WUH OLJ D G D V
D OD P E UH D OD P E UH
K LH UUR UH F D K LH UUR UH F D
X WLOL] D U P P X WLOL] D U P P
Hasta 12 Hasta 12 33 12 12 15 15 0,5 a 0,8 0,5 a 0,8
13 a 20 13 a 20 33 25 25 40 40 1 a 1,5 1 a 1,5
21 a 30 21 a 30 44 40 40 50 50 1,2 a 2,2 1,2 a 2,2
31 a 40 31 a 40 44 50 50 50 50 1,8 a 3 1,8 a 3
41 a 50 41 a 50 44 75 75 50 50 2,2 a 3,2 2,2 a 3,2
&R UWHV UHF R P HQ G DG R V &R UWHV UHF R P HQ G DG R V
Para cortar cables antigiratorios, recomendamos el corte por resistencia elctrica o Para cortar cables antigiratorios, recomendamos el corte por resistencia elctrica o
por soldadura. por soldadura.
&DOLE UDF L Q &DOLE UDF L Q
Para la calibracin debe utilizarse correctamente el dispositivo de medicin. Para la calibracin debe utilizarse correctamente el dispositivo de medicin.
Coln 3145 | B1752BJW | Lomas del Mirador | Buenos Aires | Tel/Fax: (5411) 4699-4074 | Coln 3145 | B1752BJW | Lomas del Mirador | Buenos Aires | Tel/Fax: (5411) 4699-4074 | LQI R # L] DMHV F R P LQI R # L] DMHV F R P
Website por Website por 9 LVLE OH` HVLJ Q 9 LVLE OH` HVLJ Q