Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
* Texto anotado de la intervencin en el Seminario interdisciplinar sobre el Derecho y el espacio (ao 2003) organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. 1 P.KOSCHAKER, L" Europa e il diritto romano, tr. It., Milano 1962, p. 3 ss, W. Ullmann, A Schort History of the Papacy in the Middle Ages, London 1972. 2 C.O. MOR, Il Sacro Romano Impero quale ordinamento giuridico europeo, en Storia e realizzazioni dell"unita europea, Ferrara 1963; P. M. ARCARI, Idee e sentimenti poltici dell"Alto Medioevo, Milano 1968. 3 R. FOLZ, Le souvenir et la lgende de Charlemagne dans 1"Empire germanique mdieval, Paris 1959; P. KOSCHAKER, Europa, cit., p. 3 ss.; CH. DAWSON, La nascita dell"Europa, tr. It., Torino 1969, F. CHABOD, Storia dell"idea di Europa, Bari 1974.
311
312
313
Alejandrino Fernndez Barreiro cuten en un cambio de orientacin en la enseanza, que deja de ser clerical y se seculariza. Los centros de estudios universitarios responden a ese movimiento, y suponen la apertura del acceso a la cultura para la burguesa, que encuentra por ese cauce una proyeccin en cuanto a su influencia social y poltica. La enseanza se orienta hacia el ejercicio de profesiones y actividades seculares, entre las que alcanza una notable proyeccin la profesin jurdica. La Universidad9 es el centro en el que el profesional del derecho recibe una formacin especfica, dentro de un marco organizado de materias de estudio, que proporcionan el caudal de conocimientos precisos para la obtencin de una titulacin acreditativa de los mismos 10. Los juristas se encuentran, as, en el origen del nuevo derecho 11 y el problema que se plantean desde un primer momento es cmo introducirlo en la prctica. Ciertamente, favoreca ese objetivo la recuperacin de la idea cultural de Roma, pero los juristas buscan, adems, otras fundamentaciones legitimadoras en la ideologa de su poca; tal sentido hay que atribuir a la sacralizacin de los textos normativos romano-justinianeos por parte de la escuela de los Glosadores1 2 , que utilizan tambin el soporte poltico del Sacro Imperio para legitimar la incorporacin del derecho romano-justinianeo como ordenamiento jurdico comn a los diferentes territorios sobre los que el emperador germnico habra heredado una potestad legislativa general en cuanto sucesor de Justiniano 13 . Tal propuesta resultaba polticamente irrealizable y tambin la pretensin de situar en un primer plano a ese ius commune en la jerarqua de las fuentes, colocando en posicin subordinada a la pluralidad de derechos locales y territoriales existentes14. No puede desconocerse, desde luego, la relevancia que en la sociedad de la poca desempe la fundamentacin ideolgica en sus diferentes aspectos para propiciar la incorporacin del derecho romano-justinianeo como normatividad aplicable en la prctica por parte de los juristas de formacin universitaria, pero, sin duda, tuvo una mayor trascendencia el hecho de la adopcin de la cultura jurdica romanista por parte de la Iglesia Catlica Romana. Poco tiempo despus del momento histrico-cultural en que se produce la comprensin y plena asimilacin cientfica del derecho romano-justinianeo, elabora Graciano, hacia 1140, tambin de Bolonia, una coleccin sistemticamente ordenada de fuentes del derecho cannico con fines docentes (Decretum Gratiani). La obra de Graciano, a la que se aadi en 1234 una coleccin de decretales promulgadas por Gregorio IX, constituy la base de la consideracin autnoma del derecho cannico como disciplina jurdica, y fue introducida como tal en la enseanza universitaria 15 . No slo la idea del derecho, sino tambin buena parte de la terminologa y el aparato conceptual romanstico es tomado por los canonistas en la construccin del nuevo derecho cannico, que en sus exposiciones utilizan las formas y gneros literarios empleados por los glosadores en el derecho civip6.
9 M. BELLOMO, Saggio sulrUniversit nelreta del diritto comune, Catania 1979. 10 H. COING, L "insegnamento del diritto nell"Europa de rAncien Rgime, en Studi Senesi, 82 (1970), p. 179 ss.; Id. Die juristische Fakultat und ihr Lehrprogramm, en Handbuch der Quellen und Literatur der neueren Europ"aischen privatrechtsgesichte, I, 1973, p.39 ss. 11 L.LOMBARDI, Saggio, cit., p. 97. 12 Las leyes romanas son calificadas como donum Dei y de sacratissimae leges; se afirma de ellas que sunt divinitus per ora Principum promulgatae, y que en ellas Spiritum Sanctum locutum fuisse credendum est; R. ORESTANO, Introduzione allo studio del diritto romano, Bologna 1987, p. 186. 13 L. LOMBARDI, Saggio, cit., p. 97. 14 Sobre el pluralismo poltico y jurdico medieval, M. BELLOMO, Societa e istituzioni in Italia tra Medievo ed eta moderna, Catania 1977; bibliografa general en A. CAVANNA, Storia, cit., p. 620 ss. 15 Bibliografa en Studia Gratiana, I-XX, CiUa di Castello 1953-Roma, 1976.
314
315
316
que no son ajenos los profesionales del derecho, que promueven igualmente reformas en el procedimiento judicial inspiradas en el proceso romano-cannic0 23 A la doctrina cientfica de los Comentaristas se debe igualmente el primer desarrollo del derecho comercial. Su nacimiento se encuentra relacionado con el carcter corporativo que asume la profesin mercantil, que se dota de una propia ordenacin jurdica de la que resultan nuevas y especficas instituciones y un rgimen contractual caracterizado por la libertad de formas. El cauce para el afianzamiento de este derecho (ius mercatorium o lex mercatoria) es una jurisdiccin especial que funciona al amparo de las corporaciones de comerciantes; las dimensiones extraterritoriales propias de las relaciones mercantiles dotan a este derecho, vinculado a la tradicin jurdica romanstica, de una capacidad expansiva europea en los usos de comercio y en las jurisdicciones de los tribunales mercantiles 24 La dimensin transnacional de la cultura jurdica del ius commune conduce a su adaptacin diferenciada en los espacios poltico-territoriales en que opera. Desde el plano de su legitimacin puramente cultural tuvo especial relevancia la superacin por los juristas franceses de la va poltica de legitimacin como derecho del Imperio romano-germnico que haba sido construida por la doctrina de los Glosadores. La direccin cientfica de la escuela de Bolonia se haba difundido tempranamente en los centros universitarios de Montpellier y Orlens, y merced a la influencia de los legum doctores y iurisperiti se va produciendo el afianzamiento de la positividad del derecho romano en la prctica negocial y forense; ello ocurre con fluidez en los territorios meridionales, en donde se haba conservado una tradicin de derecho romano vulgar (pays de droit crit), y con mayores dificultades en los septentrionales, de tradicin slo consuetudinaria (pays de droit coutumier), resultando decisivo en ese proceso expansivo la difusin de la enseanza universitaria en la formacin de los juristas prcticos 25 Sin embargo, ya desde este primer momento aparecen algunos factores culturales y polticos que imprimirn una particular orientacin a la actitud con que en Francia se recibe la influencia romanstica. Desde el plano de la ciencia jurdica, cerca de mediados del siglo XII se perfila en Orlens una orientacin autnoma, que toma el derecho romano como punto de partida para construcciones jurdicas propias, distancindose, por tanto, de la lnea metdica de la Glosa y anticipando la direccin posteriormente desarrollada por la escuela de los Comentaristas italianos 26 Orlens, situada en un territorio de droit coutumier, era un centro de estudios para el clero, y esa condicin tenan tambin quienes all enseaban derecho romano y cannico. La posicin de influencia que el sector eclesistico docto ocupaba en la Curia regis haba propiciado la introduccin del proceso romanocannico, tanto en la jurisdiccin eclesistica como en la civil, y es en este cauce jurisdiccional en donde comienza a formarse una cultura jurdica que toma en consideracin el droit coutumier y los principios jurdicos del derecho romano.
23 S.MOCHI ONORY, Fonti canonistiche dell/idea moderna dello Stato, Milano 1951; G. DE LAGARDE, La naissance de lsprit laque au declin du Moyen Age, Paris-Louvain, 1956-1970. 24 F. GALGANO, Storia del diritto comrciale, Bologna 1976; K.O. SCHERNER, Die Wissenschaft des Handelsrechts, en Handbuc PRG, 11, p. 797 ss. 25 C.G.MOR, L/ introduction du droit de lustinien en France, en Recueil Mmoires et Travaux Montpellier, 111, 1955, p.47 ss., A. GOURIN, Enseignement du droit, lgistes et canonistes dans le Midi de la France a la fin du XIII et au debut du XIV siecle, eod., V, 1966, p. 26 ss. 26 E.M.MEIJERS, L /Universit d/Orlens au XIII siecle, en tudes d/Histoire du droit, Leiden 1959, p. 3 ss.; B. PARADISI, La scuola di Orlens. Un /epoca nuova nel pensiero giuridico, en SDHI, XXVI, 1960, p. 347 ss.; V. PIANO MORTARI, Aspetti del pensiero giuridico medievale, Napoli 1979, p. 131 ss.
317
27 J.M.SHEMAN, The Parliament of Paris, Ithaca, N.J., 1968, J. FAVIER, Les lgistes et le gouvernement de Philippe le Bel, en Journal des Savants, 1969. 28 A. BOSSUAT, La formule "le roi est empereur en son royaume"., Son emploi au XV siecle devant le Parlement de Paris, en RH, XXIX, 1961, p. 371 SS.; A. GUZMAN BRITO, Ratio scripta, Frankfurt, 1981.
318
319
320
321
322
mo de la magistratura, que se afianza con el reconocimiento de la inamovilidad de los jueces (ao 1689). La consolidacin poltica del Common Law determin, por otra parte, una tendencia expansiva del mismo, de la que constituye una importante manifestacin en la segunda mitad del siglo XVIII la absorcin de la antigua jurisdiccin mercantil, resultando as la unificacin del derecho civil y mercantil en el sistema del CommonLaw. La configuracin espacial del orden jurdico y de la propia cultura jurdica que se produce en la vida histrica inglesa presenta inicialmente un marcado carcter de afirmacin de la propia identidad nacional en el plano jurdico y, por ello, oposicin a su posible absorcin por la cultura jurdica vinculada al derecho comn romano-cannico, del que, sin embargo, recibe y acoge influencias; sin embargo, la politizacin del conflicto jurisdiccional en tomo a la consideracin del derecho y de la organizacin judicial como autnomos vino a situar en un nuevo plano algunos valores que se afirman progresivamente como constitutivos del derecho pblico de la Edad Moderna, que tienden a suscitar una adopcin imitativa en el curso del devenir histrico, que les tena reservada una vocacin universal y una posicin fundamental como constitutivos de un ius publicum commune. El proceso de estatalizacin espacial del orden jurdico se desarrolla tempranamente en Francia desde una subyacente ideologa nacionalista que adopta una posicin beligerante contra la penetracin normativa de la cultura jurdica del ius commune. En continuidad con la oficializacin del droit coutumier como derecho nacional, la Corona impulsa desde comienzos del siglo XIII sus primeras consolidaciones, que reciben un fuerte impulso desde mediados del siglo XV con el inicio de la redaccin escrita de las coutumes41 A pesar de la crisis social, poltica y religiosa del siglo XVI francs, se aceleran en esa poca los trabajos de redaccin del droit coutumier, que quedan prcticamente concluidos a fines de siglo, aunque todava en el siguiente se acometen otras redacciones y la reforma de algunas de las anteriores42 Una serie de hechos con relevancia jurdico-cultural y poltica se producen en el curso del proceso de redaccin del droit coutumier, que tienden a acentuar la direccin de los acontecimientos conducentes hacia la configuracin del orden jurdico como unitario en el conjunto del territorio y a desplazar hacia la legalidad estatal la estructura normativa del mismo, en pugna con la primaca de la interpretatio judicial y doctrinal propia del ius commune. El creciente malestar social por el desorden, confusin y multiplicidad de los componentes de la normatividad se exterioriza en diversas reuniones de la Asamblea de los Estados Generales, que postulan la elaboracin de un texto nico del conjunto del derecho del rein043 El compromiso poltico-cultural de un amplio sector de los juristas franceses de formacin romano-cannica con el derecho nacional se aprecia en la atencin prestada al mismo por la doctrina cientfica44 , a la que se debe la creacin intelectual de la idea de un droit commun coutumier. En un plano terico-constructivo, se pre41 J.P. Dawson, The Codification ofthe Customs, en Michigan Law Review, 1940, p. 75 ss.; R. FILROL, La rdaction des coutumes en France au XV e XVI siecles, en La rdaction des coutumes dans le pass et dans le prsent, Bruxelles 1962, p.62 ss.; P. CRAVERI, Ricerche sulla formazione del diritto consuetudinario in Francia (sec. XIII-XVI), Milano 1969. 42 R. FILROL, Le premier President Christofle de Thou et la rformation des coutumes, Paris 1937. 43 J. GAUDEMET, Les tendences a runification du droit en France dans les dernieres siecles de rAncien Rgime (XVI-XVIII), en La formazione storica del diritto moderno in Europa. Atti del 111 Congresso Internazionale della Societa Italiana di Storia del dirito. Firenze 1977, 1, p. 265 ss. 44 E. MEYNIAL, Remarques sur le role jou par la doctrine et la jurisprudenece dans 1/oeuvre d/unification du droit en France depuis la rdaction des Coutumes jusqu /a la Rvolution, en Revue Genrale du droit, 27, 1903, p. 326 ss.
323
324
Anuario da Facultade de Dereito tividad se vio favorecida por influencia del humanismo jurdico, que tuvo un especial florecimiento en los medios romansticos franceses so El humanismo jurdico, en efecto, no puede ser analizado en Francia desde una simple perspectiva cientfica y metodolgica en relacin con el estudio del derecho romano. Es verdad que no lleg a desplazar por completo en el mbito universitario al mos italicus, que cuenta con una serie de figuras importantes, pero no cabe duda de que en el plano de la repercusin pblica del pensamiento, el humanismo jurdico domina plenamente el siglo XVI francs frente a la escuela romanstica tradicional. Influye en ello el carcter combativo y polmico con que se afirma al definirse como mos gallicus iura docendique iura, en lo que es perceptible el propsito de nacionalizar una corriente cientfica que haba nacido, despus de todo, en Italia y que contaba con seguidores significados tambin en el rea germnica. En realidad, el humanismo jurdico francs se nutre de las ideas en relacin con el derecho enunciadas en los medios intelectuales del Renacimiento italiano; la singularidad francesa se encuentra, ante todo, en la sensibilidad que suscit el humanismo jurdico en los ambientes oficiales de los altos funcionarios de la administracin real y, al menos en un primer momento, en el sector profesional de los juristas prcticossl ; esto encuentra su motivacin, no slo en la adhesin al espritu cultural de lite propio del Humanismo, sino tambin en la relevancia que el humanismo jurdico vena a otorgar, directa o indirectamente, al droit coutumier. Una serie de componentes de la realidad poltica y cultural de la sociedad francesa del siglo XVI condicionan el desarrollo del humanismo jurdico, desbordando los mrgenes de un movimiento que, en principio, tiene un carcter tan slo cientfico, con repercusiones en el plano de la docencia del derecho romano; pero el carcter revolucionario de la cultura renacentistaS2 encuentra en los medios jurdico-intelectuales franceses el ambiente para que las nuevas ideas adquieran una dimensin poltica. La doctrina que surge en tomo al droit coutumier, representada por juristas de formacin romano-cannica, no poda ni deseaba prescindir de la cultura jurdica romanista, pero comienza a tratar de liberarse de una concepcin del derecho romano coincidente con la que operaba en el mbito del Imperio germnico con valor de derecho positivo, y respecto al cual continuaba viva la memoria histrica de distanciamiento procedente del Medievo. Es evidente que al tratar el derecho romano como un producto histrico se le situaba en un plano distinto y despolitizado; poda ser aceptado, desde luego, como ratio scripta, pero resultaba desplazado del sistema de fuentes como ius commune, lo que tena, ciertamente, una concreta expresin en las corrientes de pensamiento jurdico que propugnaban la formacin de un droit commun coutumier en sustitucin del derecho romano como ius commune; en el contexto poltico-cultural europeo tal problemtica se plantea en estos momentos exclusivamente en Francia, y en ello toman posicin algunos de los ms significados cultivadores del humanismo jurdico, afectando inevitablemente al conjunto del movimiento. La dimensin poltica de la relacin entre el derecho romano y el derecho nacional en el plano de la positividad se proyecta en una hostilidad hacia la doctrina jurdica del perodo bajo-medieval, en una convergencia de actitudes entre los partidarios del droit coutumier y los cultivadores del humanismo jurdico. La posicin crtica y verbalmente descalificadora que los humanistas italianos del mundo de las letras haban
50 A. FERNNDEZ BARREIRO, La dimensin poltico-cultural del humanismo jurdico, en Seminarios Complutenses de Derecho romano, Madrid 2000, XII, p. 69 ss. 51 M. REULER, L "influence des juristes humanistes sur r evolution du droit en France (enseignement et pratique au XVI siecle et au debut du XVII siecle), en La formazione storica, cit., p. 281 ss. 52 E.GARIN, La revolucin cultural del Renacimiento, tr.cast.Barcelona 1984.
325
dirigido contra glosadores y comentaristas, as como tambin contra Justiniano y Triboniano, se reproducen entre los cultivadores franceses del humanismo jurdico con una renovada virulencia, y tienen un alcance muy distinto y en nada comparable al que puede encontrarse en otros espacios poltico-culturales europeos. No se trataba ya de una actitud crtica meramente literaria, sino de un rechazo global intelectualmente encaminado a romper con un aspecto de la tradicin jurdico-cultural francesa vinculada a la recepcin romanstica. No puede, en modo alguno, minimizarse el efecto ciertamente negativo que tal corriente de opinin, promovida desde medios jurdicos romanistas, tena que producir en la credibilidad de la utilizacin de los textos romanos y la doctrina cientfica del ius commune en la prctica forense y en la enseanza universitaria, en un momento en que en los ambientes jurdico-intelectuales y polticos se encontraba vivo el debate sobre el emergente droit coutumier y el cuestionamiento de la positividad del derecho romano como ius commune. El humanismo jurdico dejar de tener continuidad en Francia desde comienzos del siglo XVII, pero no as la idea de la superacin del derecho romano en el plano de la positividad normativa y la corriente de pensamiento poltico-intelectual anti-romanista, que har suya la ideologa de la Ilustracin francesa. Desde el punto de vista del proceso formativo del derecho nacional francs y del movimiento poltico-cultural que conduce a su expresin formal codificada, el humanismo jurdico constituye un factor impulsor de la Historia en tal direccin. Contribuy intelectualmente a superar la concepcin global de la cultura jurdica procedente del Medievo con la que operaba hasta entonces tanto la doctrina como la prctica del derecho; pero, adems, desde sus filas se formulan propuestas instando a la Corona a tomar la iniciativa de elaborar un cuerpo normativo que recogiera de modo simplificado y ordenado el conjunto del derecho vigente en el reino; en esa direccin tuvo especial relevancia la corriente sistemtica del humanismo jurdico 53, a partir del esquema gayano-justinianeo personae res actiones para la exposicin de las materias de derecho civil; con esa corriente sistemtica enlazar despus la dogmtica doctrinal del iusnaturalismo racionalista 54. Del cuestionamiento de la vigencia normativa del derecho romano emerga con fuerza, en diferentes direcciones, su relevancia como cultura jurdica de valor universal y no espacial, precisamente en un momento en que por influencia del nacionalismo poltico se imponan las tendencias a configurar espacialmente el orden jurdico en el mbito territorial de los Estados. La exaltacin de los elementos culturales diferenciadores de la propia cultura jurdica que subyacen en la ideologa nacionalista de signo estatal conduca a oscurecer la unidad esencial de la tradicin jurdica de la cultura occidental y a cuestionar la existencia de principios y valores jurdicos de validez universal. Frente a ello, dentro de la corriente historicista del humanismo jurdico francs se gener una direccin de pensamiento que se plantea encontrar precisamente en la experiencia histrica el fundamento de principios cuya validez se apoya en la adecuacin a la natura rerum, convirtiendo ese objetivo en la meta ideal de la ciencia jurdica 55. Una serie de estudios histrico-comparativos, que van desde la cultura romana y griega a la de los dems pueblos de la Antigedad, y que se extiende hasta el mundo contemporneo estn orientados, no tanto a conocer en si mismas las costumbres e instituciones jurdicas particulares y sus diferencias, sino a extraer de todo ello elementos normativos de posible
53 A. FERNNDEZ BARREIRO, La dimensin, cit., p. 110 ss. 54 Sobre este movimiento, vid. A. CAVANNA, Storia del diritto moderno in Europa, Milano 1982, p. 389 ss. con abundante bibliografa. 55 Un anlisis de este comparativismo del siglo XVI en E. VOLTERRA, Diritto romano e diritti orientali, Bologna 1937.
326
56 F. CARPINTERO, "Mos ilalicus", "mos gallicus" y el Humanismo racionalista. Una contribucin a la historia de la metodologa jurdica, en Ius Commune, VI, 1977, p. 164 ss.
327
328
329
Alejandrino Fernndez Barreiro co, el comparativismo pasa a una posicin de primer plano en estos estudios y tanto el conjunto normativo romano-justinianeo como el desarrollo del ius commune de origen medieval adquieren un renovado inters en el plano de la normatividad dentro del mbito de la valoracin comparativa y la comprensin de los diferentes sistemas jurdicos nacionales 68
68 C.A. CANNATA, Il diritto europeo e le codificazioni moderne, en SDHI, 1990, P. 309 ss.
330