Direccin General de Divulgacin de la Ciencia

UNAM

Nmero

Declogo del divulgador de la ciencia

Manuel Calvo Hernando
Como lo prometido es deuda, publicamos hoy, y como complemento al texto aparecido en nuestro nmero anterior, el primer declogo escrito por Manuel Calvo, hace unos 30 aos. Texto que, como podr apreciar el lector, no ha perdido su vigor ni su vigencia.

1. Ante todo, tendr conciencia de su altsima misin: poner al alcance de la mayora el patrimonio cientfico de la minora. Defender en sus escritos, sus palabras o sus imgenes el derecho de todo ser humano a participar en la sabidura y a integrarse en la cultura y en la civilizacin, que les mantendr unidos en un saber comn. 2. El divulgador de la ciencia pondr todo su esmero en difundir los descubrimientos y los hallazgos, situndolos en su propio marco, valorando su importancia para la humanidad y estableciendo una posicin de equilibrio entre lo que los descubrimientos tienen de sensacionales y su valor como fruto de una tarea permanente y colectiva.

3. En cuanto a la ciencia pura, subrayar el hecho de que sin ella no hay progreso ni ciencia aplicada, y expondr la dignidad y la nobleza de este empuje de lo que hay de ms sagrado en el hombre: la necesidad de saber y orientarse. Sin olvidar nunca el doble aspecto de lo visible y lo invisible, lo inmanente y lo trascendente, en la relacin del hombre con el mundo que le rodea y procurando, adems, que su labor est inspirada en la fe en la unidad armoniosa de la vida humana. 4. Combatir, con todos los medios a su alcance, la desconfianza de las personas hacia la ciencia, e insistir en dos hechos evidentes: primero, los hombres de ciencia estn obligados a ir siempre ms arriba, ms adelante y a profundizar en los secretos de la creacin, y es la propia sociedad humana la que, despus, hace mal uso, en ocasiones, de los descubrimientos cientficos; y segundo, en el balance de las aportaciones de la ciencia al progreso y al desarrollo de la humanidad, es mnimo aquello que, incluso sin tener en cuenta el apartado anterior, podra considerarse como negativo. 5. Tratar de crear conciencia pblica de la importancia de la investigacin cientfica, de la necesidad de que participemos todos en esta nueva revolucin universal, de la rentabilidad de la investigacin cientfica y de la urgencia de una cooperacin ms eficaz por parte del estado, los sectores productores y de los servicios, empresarios y financieros y, en suma, la sociedad toda. 6. Insistir, una y otra vez, en que la ciencia es cada da menos una aventura personal y cada da ms una vasta empresa colec-

tiva que necesita hombres, medios y un clima favorable. 7. Tratar de hacer ver al pblico el hecho de que, a pesar de lo que pueda parecer a los ojos del profano, la investigacin cientfica no es algo misterioso, secreto ni terrorfico, sino una obra de sabidura, de razn, de paciencia, de tenacidad y, sobre todo, de ilusin. 8. Denunciar la superchera de las falsas ciencias, que en muchas zonas de la humanidad siguen constituyendo obstculos muy serios al desarrollo. Los curanderos estn desacreditados, por lo menos en nuestras sociedades occidentales, pero hay que seguir combatiendo a sus equivalentes en otras ramas del conocimiento o de la actividad humana. 9. Tratar a la ciencia con respeto, pero con familiaridad, poniendo el acento en la simpata y en los aspectos humanos del cientfico. Frente a tanto temor y desconfianza parece necesario humanizar la ciencia al presentarla al pblico, y situarla entre nosotros de modo entraable y cordial, sin por ello restarle seriedad ni trascendencia. 10. Y todo esto el divulgador lo presentar del modo ms sugestivo posible, en su dimensin asombrosa y escalofriante, para llegar al mayor nmero de lectores, de oyentes o de espectadores, y utilizando la palabra, el sonido y la imagen de un modo periodstico, es decir, actual, interesante, directo y sencillo.

Manuel Calvo Hernando es presidente de la Asociacin Espaola de Periodismo Cientfico y decano de esta disciplina a nivel hispanoamericano, dems de autor del libro Periodismo cientfico (Paraninfo, 1992). Comentarios: calvo m@apmadrid es

junio

junio

por Opina Peralta

Recortes presupuestales
Les he contado alguna vez que aparte de mis amiguitas (y amiguitos) que trabajan en Universum, tengo tambin amigas que trabajan en otros museos? No de ciencias, claro. Por ejemplo, mi querida Amparito, que trabaja en el Museo de Ollas y Cacerolas Populares, y me acaba de contar una historia muy triste. Resulta que nos reunimos a desayunar en el Kookaburra de Polanco, un lugar en el que una siempre se siente bien atendida, adems de que el personal es muy agradable y todo. Y mientras disfrutbamos de las deliciosas viandas que prepara el chef, Amparito me platic que en su museo van a reducir el presupuesto. Ya saben, cosas del gobierno federal, o del de la ciudad, no estoy segura. El caso es que algn funcionariete decidi que las labores culturales y de difusin que realiza el museo, pues como que no son importantes, no? Y entonces, pues disminuyeron el presupuesto y hasta tuvieron que recortar el personal. Amparito me dijo que no estaba preocupada por su puesto, porque ella tiene plaza y es difcil que la despidan, pero que muchos de los jvenes que trabajan ah, y que han puesto mucho empeo y dedicacin para los proyectos ms recientes, sienten que pueden quedarse sin trabajo en cualquier momento. Bueno, a varios de ellos ya los despidieron (segn eran los que menos trabajaban, pero vaya uno a saber). Un tronido de dedos de un burcrata, y zs!, estn en la calle. Y como que no es justo, no?, despus de tanto trabajo. Bueno, pero eso no es todo el chisme: el director del museo, pues como que tambin siente pasos en la azotea, y quiere quedar muy bien con su jefe inmediato, as que le pidi al personal que qued despus del recorte que tratara de producir ms con menos gastos. Y ah se encanij mi amiga, porque dice Cmo quieren que hagamos ms si tenemos menos personal y menos presupuesto? Ni que furamos magos! Yo noms le dije Ay, chula, deberan aprenderles a los de Universum, ah nadie se queja de tener que hacer ms con menos, pero eso no la consol mucho. Por qu no sern las cosas igual de buenas en todos lados? En la UNAM las cosas siempre se hacen mejor. Si acaso hay dificultades menores, como por ejemplo lo que me platicaban algunos de los muchachitos becarios que asisten al Diplomado en Divulgacin que se imparte en la DGDC, que me decan que algunos de ellos, en lugar de asistir al diplomado a cuenta de la propia institucin, tienen que pagar su colegiatura! De su dinero, claro est. Francamente no acabo de creer que esto sea cierto, pero como no es mi problema, pues mejor ni me meto, como tampoco me met con el problema de Amparito. As que aqu le paro por este mes.
Aburcito y buen provecho!

Piscolabis
Para qu sirve una sonata de violn y piano o una poesa..? No sirven para nada!, pero sin msica y poesa no se puede vivir. La ciencia tiene la peculiaridad de que s sirve, pero lo ms valioso de ella no es que sirva, sino que es un satisfactor intelectual de primer orden.
Juan Manuel Lozano (Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico)

Comentarios:opinaperalta@hotmail com

Sergio de Rgules

de orden superior

Si uno quiere que lo obedezcan lo mejor es hacer como

aquel rey de un asteroide en El principito, que slo daba rdenes razonables. Por ejemplo, si le ordeno a la lluvia que caiga de arriba abajo y no al revs, o a ustedes, compaeros amados, que no colaboren con El mugano divulgador, tengo ms probabilidades de ver mis rdenes cumplidas que nuestro presidente, Vicente Fox, cuando exige que las cosas se hagan hoy. Lo cual me lleva a una idea novedossima para mejorar la sala de reproduccin humana de Universum, idea que ardo en deseos de compartir con ustedes, como siempre. La feliz ocurrencia me asalt de repente hace poco, cuando estaba esperando para donar sangre en uno de los Institutos Nacionales de Salud, mientras oa, ms que ver, un video acerca de cmo prevenir el sida en el que se recomendaba a los jvenes no acostarse con nadie hasta el matrimonio, o en su defecto si ya se haba rendido la doncellez, no volver a acostarse con nadie hasta el matrimonio. A la decisin de no volver a cometer los pecados de lujuria y fornicacin (la tnica del video me inspira ese lenguaje bblico) le daban los realizadores de la cinta el sugerente nombre de segunda virginidad. Han odo hablar de la segunda virginidad?, les deca una enfermera a unas jovencitas arrepentidas. Pero claro!, me dije entonces, dndome una palmada en la desobstruida frente. He aqu cmo lograr que nuestro pblico nos haga caso! Por lo general no me gusta adornarme con plumajes ajenos y no estara yo aqu contndoles cosas si no se me hubiera ocurrido al mismo tiempo cmo extender la vvida idea de la segunda virginidad, con la mira puesta, como es mi costumbre, en el bienestar de nuestros visitantes, y

ad majorem degedecei gloria. Queremos que nuestros visitantes se lleven de Universum un concepto del que puedan sacar provecho? Entonces propongmosles no slo la posibilidad de ser vrgenes de orden dos (que ya es, como diran los gringos, como servirse pastel y adems comrselo), sino de orden tres, y cuatro, y cinco, y n, donde n es un nmero natural cualquiera: proclamemos con fuerte voz el advenimiento de las virginidades de orden superior. Se me ocurre que podramos hacer un video como el que o (ms que ver) mientras esperaba a que me flebotomizaran. Me imagino la siguiente escena, que con gusto le cedo a Ramn Cervantes, del departamento de video, para la pelcula: una jovencita llorosa y arrepentida est hablando con su maestra y sta le dice: Te acostaste con tu novio otra vez? No te preocupes, Fulanita. Mira, has odo hablar de la quincuagesimosptima virginidad?, con lo cual a la pequea se le ilumina el rostro. Acto seguido se va a su casa muy contenta y con el alma tranquila. Me concedern al menos, queridos colegas, que la idea es muy verstil. Ahora que la mojigatera est de moda en Mxico (quin sabe por qu), mi genial propuesta contribuir a salvaguardar no slo la paz espiritual de nuestros visitantes, sino la solidez y duracin de los matrimonios en los que el varn le exige virginidad inicial a su desposada, porque todas las chavas podrn decir que llegaron vrgenes al matrimonio. Es ms, como n, el orden de virginidad, puede ser un nmero arbitrariamiente grande, podrn llegar vrgenes incluso a la tumba, y a lo mejor, gracias a m, el Vaticano acaba canonizando, o por lo menos beatificando, a unas cuantas compatriotas, lo cual siempre alegra muchsimo a los mexicanos y puede servir de consuelo a todas las mujeres que en el pasado, con tantos sacrificios y engaadas por una moral miope que nunca vislumbr este revolucionario concepto, se creyeron obligadas a llegar al matrimonio vrgenes de primer orden.

Comentarios: sregules@universum unam mx

Virginidades

junio

Experiencias
junio

Crnicas del Departamento de Museografa:

Feria del Libro, Monterrey, Nuevo Len
Amalia M. Mondragn Ramrez

En esta crnica, de tono ligeramente inconforme, una de las integrantes del heroico Departamento de Museografa de la DGDC nos relata un ejemplo de las peripecias que normalmente hay que arrostrar cuando de instala una exposicin de ciencia.

Todo empez la maana del 2 de octubre del

2000, en que tenamos que estar a las 7:15 en el aeropuerto. Todos bamos al mando de la subjefa Lul. Llegando al mostrador, nos dijeron que el vuelo se haba cancelado. Por qu? Pues nada menos que debido a que el aparatito tena fallas mecnicas. Qu susto, de por s no me gustan los aviones! Pero en fin, a veces no hay de otra, pues prefiero el avin a tener que irnos 15 horas en camin. La seorita del mostrador nos dijo: pueden irse corriendo al final del pasillo, para tomar el avin de las ocho. Se imaginan correr con maletas, acompaantes y comitiva con cajas de herramientas todo ese inmenso pasillo del aeropuerto? La poca seriedad de la lnea del caballero guila hizo enojar a la subjefa, y con toda razn. Total, nos fuimos en el avin de las nueve o nueve y media, no recuerdo. El aeropuerto de Monterrey parece estacin de correspondencia de cualquier metro de la ciudad de Mxico; hay que atravesar un tnel bastante largo con todo y maletas para llegar a la zona de taxis, que por cierto son bastante caros. El clima era sofocante en el exterior, pero en los interiores ponen el clima artificial a todo lo que da y te mueres de fro. Llegamos al hotel donde se montara la exposicin Mosaico de Ciencias y gracias a dios estaba cerca, porque si no, en lo que nos hubiera salido la transportacin! Monterrey es excesivamente caro, detalle que deberan tomar en cuenta las personas que se encargan de asignar los viticos en la DGDC. Despus de instalarnos fuimos al centro a conseguir material que nos haca falta (estbamos haciendo tiempo mientras llegaba el

contenedor con las piezas de la exposicin). No encontramos casi nada, y lo que hallamos era parecido a lo que buscbamos, pero no lo mismo. De regreso en el hotel, tenamos que buscar a los organizadores, tanto de Monterrey como a los de Mxico, DF, que gracias a dios ramos bastantes y nos sentamos como en familia. La burocracia regiomontana nos hizo enfrentar mltiples trabas (y eso que bamos como invitados especiales!), empezando con que no dejaron entrar al contenedor que traa la exposicin, y como no nos avisaron, perdimos todo un da para descargar. Aprovechamos para tratar de conocer la fundidora de Monterrey, lo cual slo pudimos hacer de lejos, pues como llevbamos cmara no podamos entrar a menos que la dejramos con un polica que no se vea confiable. Al otro da descargamos, con todos los imprevistos y problemas que surgen en los montajes, pero al fin comenzamos a trabajar. Obviamente, seas mujer u hombre, le tienes que entrar parejo al trabajo: cargar, pintar detalles, armar lmparas, martillar, incluso limpiar equipos y barrer. Fue una experiencia, en palabras de un tcnico electrnico del bodegn, very nice: eran jornadas de 12 horas, pero el lugar estaba lleno de gente orgullosamente UNAM y con un espritu en movimiento que no vean, nadando contra corriente. Eso hizo que el trabajo no fuera tan montono. El viernes a medioda terminamos lo que corresponde a museografa, y como siempre y de costumbre, algn otro departamento involucrado en la exposicin no entreg a tiempo su trabajo: nos tuvimos que tomar la tarde libre mientras llegaba por mensajera su trabajo. Los tc-

nicos de montaje se fueron al famoso restorn El rey del cabrito, del cual salieron fascinados. Las musegrafas nos fuimos al Marco (Museo de Arte Contemporneo) y al de Historia Mexicana. Son dos museos diferentes pero igual de interesantes, en donde uno puede tomar de ejemplo lo que se puede o no hacer en un museo. En el primero haba una exposicin de arte pictrico donde por 10 pesos te daban un aparato parecido a un telfono celular, en el que un cotorro chocante te explica el significado de cada cuadro. Tambin visitamos la catedral de Monterrey, que est frente a la famosa Macroplaza, con sus desniveles y su mucha vegetacin. Para mi gusto no se aprecia la magnitud de la plaza, pero bueno, ya la conoc. Nos tomamos fotos en la fuente de Neptuno, luego queramos ir al Museo del Vidrio, pero ya no hubo tiempo. Regresamos a poner lo que faltaba, que lleg en la noche, y terminamos por fin. Esa misma noche el clima dio un giro de 180 grados y estuvo lloviendo constantemente. A la maana siguiente no se apreciaba el cerro de la silla, pues el cielo estaba lleno de nubosidades y con un fro del demonio. Todos hicimos nuestras compritas, adems todos (anfitriones, montaje y museografa) nos retratamos con Manuel Negrete, futbolista que fue seleccionado en Mxico 86 y es famoso por su chilena. Nos quedamos un rato a la inauguracin de la exposicin, que estuvo llena de personalidades como nuestra directora, el rector de la UNAM, y el del Tecnolgico de Monterrey. De camino al aeropuerto pasamos por nuestra dotacin de carnes finas, y para no variar, el vuelo se retras media hora. Felices y contentos llegamos a nuestro querido DF, habiendo cumplido la misin. Esta crnica sirve para darse una idea de todo lo que implica ir a divulgar la ciencia a otros lugares, con sus sabores y sinsabores.
Amalia M. Mondragn estudi arquitectura y trabaja en el Departamento de Museografa de la Direccin General de Divulgacin de la Ciencia de la UNAM. Comentarios: amondragon@hotmail com

http://www divulcat com

Presentamos el anuncio de un nuevo sitio de ciencia en la red, seguido de una mini-resea escrita por nuestro amigo Roberto Sayavedra.

Nace DIVULC@T, pgina web que une reflexin y

divulgacin sobre ciencia, tecnologa e internet. DIVULC@T es el primer portal de habla hispana que une en un solo espacio reflexin y divulgacin sobre ciencia, tecnologa e internet (CTI). En l podemos encontrar desde la noticia ms puntual y de ltima hora hasta el texto de reflexin ms profundo, pasando por todo tipo de artculos, entrevistas y directorios de enlaces sobre CTI. El consejo editorial de DIVULC@T es un autntico dream team, todo un lujo reunido en un mismo sitio: periodistas cientficos de medios de comunicacin de primera lnea, divulgadores cientficos premiados por su labor, responsables de pginas web de divulgacin o expertos en comunicacin y periodismo cientfico. Por qu DIVULC@T? La ciencia y la tecnologa (C y T) son el gato negro del que todo el mundo pare-

ce huir. Cierto, cada vez vemos aparecer ms C y T en los medios, pero sigue siendo insuficiente. Resultado: una poblacin ignorante, mal informada y reacia a la C y T, lo cual es preocupante en una sociedad marcada por el progreso cientfico- tecnolgico. Por otro lado, DIVULC@T quiere ser el gato negro que traiga mala suerte a los iluminados, astrlogos, mdiums y dems profesionales de las paraciencias que tanto dao estn haciendo a la gente crdula con su palabrera.
DIVULC@T aprovecha los contenidos desarrollados por sus autores para engatusar con el mundo de la divulgacin cientfico-tecnolgica al pblico internauta. Para ms informacin: Alex Fernndez Muerza Tel. 617-838-110, y (00 34) 94-415-69-53 Correo electrnico: divulcat@divulcat com

Algunos comentarios sobre

Gracias a un anuncio difundido por internet, tuve oportunidad de ver la pgina de DIVULC@T y vamos que estos amigos hacen las cosas en serio. Es un hecho es que en Europa la divulgacin de la ciencia y la tcnica sirve para informar y formar al pueblo, permitindole influir en las polticas de investigacin en cada uno de sus pases, mientras que en Mxico la divulgacin de la ciencia y la tcnica la utilizamos para auxiliar a nuestros profesores y educadores para complementar la educacin formal. Nos falta un rato para formar un equipo ideal que se dedique de manera seria a analizar el derrotero de la ciencia y su influencia en nuestra sociedad. Por ejemplo, el anlisis que hace el personaje y amigo, por todos nosotros conocido, Manuel Calvo. Realmente se necesita hacer de la divulgacin de la ciencia y la tcnica un espectculo? Y menciona a Bertold Brecht, con Galileo, como canela fina para divulgar. Por ac nosotros usamos al Galileo de Brecht para que el maestro vea de manera ms clara cmo comunicar el modelo de Coprnico a sus alum-

DIVULC@T

Roberto Sayavedra Soto nos, de manera ldica, atractiva a travs de una representacin. Y nos quedar de tarea a nosotros encontrar, de manera personal, toda la cultura crtica entre lneas que tiene esa obra teatral. Y cmo hacerle con nuestros divulgadores para llenar y actualizar un portal de divulgacin de la ciencia y la tcnica? Frases celebres del acontecer cientfico, noticias del avance de la ciencia que afectan nuestras vidas diarias... Esto implica rapidez y flexibilidad, la cual tiene nuestra juventud y niez, pero que nosotros educadores y divulgadores no tenemos. Hay que empezar con calidad y pertinencia, desde las escuelas, para cubrir a toda la poblacin. En resumen, creo que DIVULC@T es algo que nosotros los divulgadores mexicanos deberemos contemplar como objetivo a cumplir, bajo nuestro contexto y necesidades.
Roberto Sayavedra es divulgador y educador cientfico. Ha trabajado en numerosos proyectos, entre los que destaca la revista para nios Chispa. Comentarios: rsayas@terra com mx

junio

Cartas a Trbulo
Ana Mara Snchez Mora junio

Oh, Impar Mentora:

Estoy muy preocupado. El otro jueves fui a la Librera del Mezanine para comprar un diccionario snscrito-albans que me hace mucha falta. Y resulta que la mitad de los libros que venden all (s, la mitad) tiene que ver con pirmides, cuarzos, reencarnaciones y ovnis. Tienen tambin una seccin de velas para adornar misas negras, y recetas para cocinar pociones mgicas en el microondas. Incluyen miles de ttulos de libros de autoestima (cmo ser feliz en dos lecciones) y de propaganda religiosa (cmo reconocer imgenes sagradas en las banquetas), adems de software para calcular horscopos y textos de medicina quntica (sic). Pero lo que me indign fue encontrar el libro El mundo y sus demonios clasificado como esotrico, cuando el Inmarcesible Sagan lo escribi justamente para luchar contra la supersticin y la ignorancia. Oh, Maestra Santoscoy, no cree usted que los divulgadores debamos hacer algo para terminar con este oscurantismo posmoderno? Me prestara usted su apoyo en la creacin de una Asociacin de Divulgadores contra la Idiotez y las Lacras Universales de la Superchera, el Oscurantismo y la Supersticin? Suyo, Trbulo

Participa en nuestro Foro de Discusin en internet con el tema

Es el divulgador un cientfico?
www dgdc unam mx/indexforo html

Y no olvides consultar en internet:

www dgdc unam mx/muegano_divulgador/foros shtml

Enva tus comentarios y colaboraciones a: mueganodivulgador@hotmail com Para suscribirte gratis a nuestro boletn informativo mensual, slo manda un e-mail vaco a:

mueganodivulgador subscribe@yahoogroups com ******************

Dilectsimo: Tan lo creo necesario, que te ayudar. Slo te sugiero que cambies el orden de las palabras en el ttulo, para que no termine en ILUSOS. Besitos.

comentarios: amsm@servidor unam mx

Novedades bi l ogr i b i f cas

Una revolucionaria hiptesis para el siglo XXI
Resea del libro La bsqueda cientfica del alma, de Francis Crick (Debate, 2000)
Oscar Rodrguez Snchez

Francis Crick naci en Londres en 1916. Es fsico y bioqumico, y junto con James
Watson realiz uno de los descubrimientos ms importantes en la historia de la ciencia: la estructura molecular del cido desoxirribonucleico, por lo que fue galardonado en 1962 con el premio Nobel de Medicina. Actualmente es profesor distinguido en el Instituto Salk en la Jolla, California, EUA. El libro fue publicado en 1994 con el ttulo The astonishing hypothesis, y en mayo del 2000 la editorial Debate hizo la tercera impresin en espaol de este excelente libro de divulgacin cientfica, escrito para pblico no especializado. Existe en realidad el alma? Desde la antigedad hasta nuestros das, esta pregunta ha sido terreno exclusivo de la religin y de la filosofa; en este libro , el autor nos invita a pensar cientficamente sobre la conciencia (y su relacin, si la tiene, con la hipottica alma inmortal) desde la perspectiva de la neurobiologa, utilizando como modelo la visin. Crick inicia el libro con el desarrollo de la siguiente hiptesis: si queremos entendernos a nosotros mismos, entonces debemos entender cmo se comportan e interactan las clulas cerebrales. En el segundo captulo establece su modelo de estudio: la conciencia visual, y en los captulos siguientes revisa en forma estimulante algunas situaciones de psicologa visual y su relacin con mtodos experimentales utilizados para estudiar el cerebro y sus molculas asociadas. El texto abarca el sistema visual de los primates, as como el estudio de pacientes humanos con dao cerebral, y nos lleva en un recorrido por la anatoma cerebral. En palabras del autor, Algunos lectores encontrarn decepcionante semejante aproximacin porque, como tctica, deja fuera deliberadamente muchos aspectos de la conciencia que les encantara ver discutidos y, en concreto, cmo definirla. Pero es que una batalla no se gana debatiendo que quiere decir exactamente la palabra batalla: lo que hacen falta son buenas tropas, buenas armas y una buena estrategia con la que castigar convenientemente al enemigo. Lo mismo reza para la resolucin de un problema cientfico difcil. El lector encontrar a lo largo de este libro una serie de referencias bibliogrficas tanto para personas profesionales en la materia como para pblico no especializado que quiera ahondar en algn o algunos de los temas presentados.

DIRECCIN GENERAL DE D IVULGACIN DE LA CIENCIA Julieta Fierro Gossman Directora General

EL

MUGANO DIVULGADOR

Martn Bonfil Olivera Editor Nemesio Chvez Arredondo Sergio de Rgules Lourdes Arenas Bauelos Juan Tonda Mazn Redaccin Ma. del Carmen Mercado tane27@hotmail.com Diseo grfico

Miguel ngel Herrera Director de Vinculacin

Juan Tonda Mazn Subdirector de Medios de Comunicacin

El mugano divulgador, boletn mensual editado por la subdireccin de medios de comunicacin de la Direccin General de Divulgacin de la Ciencia de la UNAM; 3er. piso de Universum, zona cultural de CU, Coyoacn. Tel: 5622-7292 y 93. E-mail: mueganodivulgador@hotmail.com Las opiniones expresadas en los textos firmados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de la institucin. El material se publica con propsitos de difusin y sin fines de lucro. Para cualquier aclaracin, favor de ponerse en contacto con el editor.

Oscar Rodrguez Snchez es maestro en Investigacin Biomdica Bsica y secretario tcnico del Centro de Investigacin sobre Fijacin de Nitrgeno e la UNAM. Comentarios: oscar@cifn unam mx

junio

junio

Calvin y Hobbes
por Bill Waterson